DE29906976U1

DE29906976U1 - Twin packaging II

Info

Publication number: DE29906976U1
Application number: DE29906976U
Authority: DE
Original assignee: Goldwell AG
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1999-04-20
Filing date: 1999-04-20
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2009-04-21

Description

Zwillingsverpackung IITwin packaging II

Die Erfindung betrifft eine Zwillingsverpackung.The invention relates to a twin packaging.

Für die Haar- und Körperpflege ist es oftmals sinnvoll, zwei Behandlungen nacheinander durchzuführen, z.B. mit einem Shampoo und einer nachfolgenden Spülung, mit einem Shampoo und einer nachfolgenden Pflegekur oder einem Shampoo und einer Bodylotion.For hair and body care, it is often useful to carry out two treatments one after the other, e.g. with a shampoo followed by a conditioner, with a shampoo followed by a care treatment, or with a shampoo and a body lotion.

Bekannt ist es, die einzelnen dafür eingesetzten Produkte in Einzelverpackungen, wie Flaschen, Tuben, o. dgl. Behälter abzufüllen und einzeln oder im Set aus einzelnen Einheiten zu verkaufen. Dabei besteht die Gefahr, daß eine zu einem Behandlungsset gehörende Einheit z.B. auf Reisen vergessen oder sonstwie verloren geht, so daß die eigentlich vorgesehenen kombinierten Anwendungen nur unvollständig durchgeführt werden können.It is common practice to fill the individual products used in individual packaging such as bottles, tubes or similar containers and sell them individually or in sets of individual units. There is a risk that a unit belonging to a treatment set may be forgotten or lost while travelling, for example, so that the intended combined applications can only be carried out incompletely.

Es sind auch Zweikammerbehälter zur getrennten Aufbewahrung und gleichzeitigen Abgabe von Produkten bekannt.Two-chamber containers for separate storage and simultaneous dispensing of products are also known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackung für zwei unterschiedliche Produkte zu schaffen, die getrennt voneinander aufbewahrt werden, so daß sich die Produkte nicht vermischen können, aber dennoch aus einem einheitlichen zusammengehörigen Gebinde bestehen und einfach konstruiert sind, und eine gemeinsame Verschlußeinheit aufweisen.The object of the invention is to provide a packaging for two different products which are stored separately from one another so that the products cannot mix, but nevertheless consist of a uniform, related container and are simply constructed and have a common closure unit.

Diese Aufgabe wird durch eine Zwillingsverpackung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a twin packaging having the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to drawings.

··: ··: A-22/99U··: ··: A-22/99U

&igr; · &igr; ·

Fig. 1 Eine Zwillingsverpackung in Seitenansicht mit einem gemeinsamen Verschluß, wobeiFig. 1 A twin package in side view with a common closure, whereby

der gemeinsame Verschluß im Schnitt dargestellt ist; Fig. 2 zeigt eine Ansicht in Richtung Pfeil A in Fig. 1;
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Zwillingsverpackung entlang der Linie HI-III.the common closure is shown in section; Fig. 2 shows a view in the direction of arrow A in Fig. 1;
Fig. 3 shows a cross section through the twin packaging along the line HI-III.

Die in Fig. 1 dargestellte Zwillingsverpackung besteht aus zwei Behältern 1,2, z.B. Flaschen, die spiegelbildlich zueinander gestaltet sind, jeweils einen gerundeten, etwa dreikantigen Querschnitt aufweisen, wobei natürlich auch andere Querschnitte möglich sind. Sie müssen jedoch mit ihren jeweiligen in der Spiegelebene liegenden Wänden 3,3' flächig aneinander anliegen.The twin packaging shown in Fig. 1 consists of two containers 1, 2, e.g. bottles, which are designed as mirror images of each other, each having a rounded, approximately triangular cross-section, although other cross-sections are of course also possible. However, they must lie flat against each other with their respective walls 3, 3' lying in the mirror plane.

Jeder Behälter 1,2 weist eine am freien Ende eines zylindrischen Ausgabestutzens 4,4' liegenden Befüll- und Ausgabeöffnung 5,5' auf. Die Öffnungen 5,5', und auch die Stutzen 4,4' können zur Spiegelebene der Wände 3,3' ebenfalls spiegelsymmetrisch angeordnet sein. Am oberen Rand beider Behälter 1,2 ist eine am Außenrand um beide Behälter 1,2 umlaufende Nut 6,6', in der gleichen Ebene ausgeführt. Sie ist zur Aufnahme eines im Inneren eines Verschlußkörpers 7 umlaufenden Vorsprungs 7a vorgesehen. Dieser umlaufende Vorsprung 7a ist dazu bestimmt, den Verschlußkörper 7 auf die beiden Behälter 1,2 aufprellen zu können, indem der umlaufende Vorsprung 7a des Verschlußkörpers 7 in die Nut 6,6' in beiden Behältern 1,2 eingeführt wird, wodurch beide Behälter 1,2 gemeinsam zusammengehalten werden und als ein Teil handhabbar sind.Each container 1,2 has a filling and dispensing opening 5,5' located at the free end of a cylindrical dispensing nozzle 4,4'. The openings 5,5' and also the nozzles 4,4' can also be arranged mirror-symmetrically to the mirror plane of the walls 3,3'. At the upper edge of both containers 1,2, a groove 6,6' is designed on the outer edge around both containers 1,2, in the same plane. It is intended to accommodate a projection 7a running around the inside of a closure body 7. This circumferential projection 7a is intended to be able to bounce the closure body 7 onto the two containers 1,2 by inserting the circumferential projection 7a of the closure body 7 into the groove 6,6' in both containers 1,2, whereby both containers 1,2 are held together and can be handled as one part.

Der Verschlußkörper 7 ist mit zwei spiegelsymmetrisch oberhalb der Berührungsfläche der beiden Behälter 1,2 angeordneten Deckeln 8,8' versehen, deren Schwenkachsen 9,9' benachbart zueinander auf einen Steg 10 angeordnet sind, der im Verschlußkörper 7 verankert und/oder abgestützt sein kann.The closure body 7 is provided with two lids 8,8' arranged mirror-symmetrically above the contact surface of the two containers 1,2, the pivot axes 9,9' of which are arranged adjacent to one another on a web 10 which can be anchored and/or supported in the closure body 7.

Jeder Deckel 8,8' weist einen zu den Öffnungen 5,5' gerichteten Vorsprung 11,11' auf, der dazu bestimmt ist, derart in die Öffnung 5 bzw. 5' der Ausgabestutzen 4 bzw. 4' eingeführt zu werden, daß bei geschlossenen Deckeln 8,8' die Ausgabeöffhungen 5,5' auch verschlossen sind, so daß in den Behältern 1,2 befindliches Produkt nicht entnommen werden kann.Each lid 8,8' has a projection 11,11' directed towards the openings 5,5', which is intended to be inserted into the opening 5 or 5' of the dispensing nozzles 4 or 4' in such a way that when the lids 8,8' are closed, the dispensing openings 5,5' are also closed, so that product located in the containers 1,2 cannot be removed.

Die beiden Deckel 8,8' spiegeln in ihren äußeren Umriß den Außenrand des Verschlußkörpers 7 wieder, weisen aber darüber hinausragende endseitige Griffe 12,12' auf, die das Öffnen der Deckel 8,8' erleichtern sollen (Fig. 2). .The two covers 8,8' reflect the outer edge of the closure body 7 in their outer contour, but have handles 12,12' projecting beyond them at the ends, which are intended to facilitate the opening of the covers 8,8' (Fig. 2).

Die aneinander anliegenden Wände 3,3' der beiden Behälter 1,2 können vollständig eben oder mit Vor- und Rücksprüngen 13 (s. Fig. 3) gestaltet sein. Durch die Vor- und Rücksprünge 13 wird eine gegenseitige Drehsicherung der Behälter 1,2 erreicht, die zur Stabilität der Zwillingsverpackung beiträgt.The adjacent walls 3,3' of the two containers 1,2 can be completely flat or designed with projections and recesses 13 (see Fig. 3). The projections and recesses 13 ensure that the containers 1,2 cannot rotate together, which contributes to the stability of the twin packaging.

Die Behälter 1,2 als auch der Verschlußkörper 7 inklusive der Deckel 8,8' können aus Kunststoffen oder auch - bei aufwendigeren Verpackungen - aus Metall und wenigstens in bezug auf die Behälter 1,2 aus Glas hergestellt sein, wobei beliebige Materialkombinationen möglich sind. Vorzugsweise ist der Verschlußkörper mit den Deckeln 8,8' einstückig hergestellt.The containers 1, 2 and the closure body 7 including the lids 8, 8' can be made of plastics or - in the case of more complex packaging - of metal and at least in relation to the containers 1, 2 of glass, whereby any combination of materials is possible. The closure body is preferably made in one piece with the lids 8, 8'.

Die Behälter 1,2 weisen vorzugsweise spiegelbildliche Querschnitte auf, wobei sie aber bezüglich ihrer Länge variieren können, um z. B. unterschiedliche Mengen aufnehmen zu können. The containers 1, 2 preferably have mirror-image cross-sections, but they can vary in terms of their length in order to be able to hold different quantities, for example.

Auch die Ausgabestutzen 4,4' mit den Öffnungen 5,5' können dezentral auf den Behältern 1,2 angeordnet werden, beispielsweise mit größtmöglichen Abstand voneinander am Rande der Behälter 1,2. Die Höhe der Ausgabestutzen 4,4' und die Abmessungen der Abdichtungvorsprünge 11,11' in den Deckeln 8,8' können beliebig aufeinander abgestimmt sein. Bedingung ist nur, bei geschlossenen Deckeln 8,8' ein Austreten von Inhaltsstoffen aus einem der Behälter sicher verhindert wird.The dispensing nozzles 4,4' with the openings 5,5' can also be arranged decentrally on the containers 1,2, for example with the greatest possible distance from each other on the edge of the containers 1,2. The height of the dispensing nozzles 4,4' and the dimensions of the sealing projections 11,11' in the lids 8,8' can be coordinated as desired. The only condition is that when the lids 8,8' are closed, the leakage of contents from one of the containers is reliably prevented.

Diese Zwillingsverpackung hat den Vorteil, daß je nach Stellung der Deckel, der eine oder der andere oder beide der in den beiden Behältern 1,2 enthaltenen Inhaltsstoffe entnommen werden kann.This twin packaging has the advantage that, depending on the position of the lid, one or the other or both of the ingredients contained in the two containers 1,2 can be removed.

Claims

1. Twin packaging, characterized in that it has two containers ( 1 , 2 ) which are mirror images of each other in cross-section and which lie against one another with one surface, each with a dispensing opening ( 5 , 5 '), which are held together by a common closure body ( 7 ) which is pressed onto both containers ( 1 and 2 ), and in that two pivotable closure lids ( 8 , 8 ') are arranged in the closure body ( 7 ), which in their closed position prevent the contents from being dispensed from the containers ( 1 , 2 ).

2. Twin packaging according to claim 1, characterized in that each lid ( 8 , 8 ') has a projection ( 11 , 11 ') for sealing insertion into the dispensing opening ( 5 , 5 ').

3. Twin packaging according to claim 2, characterized in that the lids ( 8 ; 8 ') are arranged mirror-symmetrically in the closure body ( 7 ).

4. Twin packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lids ( 8 , 8 ') have a common pivot axis.

5. Twin packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lids ( 8 , 8 ') are arranged on spaced parallel pivot axes ( 9 , 9 ').

6. Twin packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the containers ( 1 , 2 ) lie against each other in a rotationally secured manner.

7. Twin packaging according to claim 6, characterized in that the rotation lock is implemented by projections and/or recesses ( 13 ) in the adjacent walls ( 3 , 3 ') of the containers ( 1 , 2 ).

8. Twin packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that the containers ( 1 , 2 ) have a different length.