DE29905709U1

DE29905709U1 - Connection line intended for a hydraulic system

Info

Publication number: DE29905709U1
Application number: DE29905709U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2009-03-30

Description

Reg.«Nr. 14 850 23.03.1999Reg.«No. 14 850 23.03.1999

Für eine hydraulische Anlage bestimmte AnschlussleitungConnection cable intended for a hydraulic system

Description

Die Erfindung betrifft eine für eine hydraulische Anlage bestimmte Anschlussleitung, beispielsweise zum Verbinden eines Geberzylinders mit einem Nehmerzylinder oderThe invention relates to a connecting line intended for a hydraulic system, for example for connecting a master cylinder with a slave cylinder or

des Geberzylinders mit einem Nachlaufbehälter, welche über ihre Länge Wellungen aufweist und an ihren Enden jeweils einen Endabschnitt zum verbinden mit jeweils einem Anschluss der hydraulischen Anlage aufweist.of the master cylinder with a follow-up tank, which has corrugations along its length and has an end section at each of its ends for connection to a connection of the hydraulic system.

Eine Anschlussleitung der vorstehenden Art ist beispielsweise in der DE 43 21 575 Cl beschrieben. Die Wellung der Anschlussleitung erleichtert ein Biegen derselben, so dass sie beispielsweise in einem Kraftfahrzeug leicht zu verlegen ist. Bei der in dieser Schrift gezeigten Anschlussleitung sind die Endabschnitte jeweils zylindrisch und ohne Wellungen ausgebildet, damit sie gut dichtend auf einen Anschluss eines hydraulischen Bauteils aufgeschoben werden können. Vielfach reicht die mit glatten Endabschnitten erreichbare Dichtwirkung jedoch nicht aus. Deshalb sind in der Praxis Anschlussleitungen bekannt geworden, bei denen die Endabschnitte speziell geformt sind, um jeweils eine Dichtung aufnehmen zu können.A connecting cable of the above type is described, for example, in DE 43 21 575 Cl. The corrugation of the connecting cable makes it easier to bend it, so that it is easy to lay in a motor vehicle, for example. In the connecting cable shown in this document, the end sections are each cylindrical and without corrugations so that they can be pushed onto a connection of a hydraulic component in a good seal. In many cases, however, the sealing effect that can be achieved with smooth end sections is not sufficient. Therefore, connecting cables have become known in practice in which the end sections are specially shaped in order to be able to accommodate a seal.

Nachteilig bei den bekannten Anschlussleitungen ist es, dass durch das Erfordernis der Ausbildung von Endabschnitten die Länge der Anschlussleitung genau festgelegt wird. In hydraulischen Anlagen werden jedoch häufig Anschlussleitungen von sehr unterschiedlichen Längen benötigt. Weiterhin ergeben sich bei unterschiedlichen hydraulischen Anlagen unterschiedliche Längenerfordernisse, da die Abstände der miteinander zu verbindenden Anschlüsse unterschiedlich sein können. Das führt in der Praxis dazu, dass man für jeden Anwendungsfall eine Anschlussleitung mit einer genau festgelegten Länge benötigt, so dass großer Aufwand für die Bereithaltung der passenden Anschlussleitungen entsteht.The disadvantage of the known connecting lines is that the length of the connecting line is precisely defined by the need to form end sections. However, connecting lines of very different lengths are often required in hydraulic systems. Furthermore, different hydraulic systems have different length requirements, as the distances between the connections to be connected can be different. In practice, this means that a connecting line with a precisely defined length is required for each application, which means that a great deal of effort is required to keep the appropriate connecting lines available.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anschlussleitung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass sie möglichst kostengünstig unterschiedlichen Längen angepasst werden, kann.The invention is based on the problem of designing a connecting cable of the type mentioned above in such a way that it can be adapted to different lengths as cost-effectively as possible.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Wellungen jeweils von einem Ende eines Wellrohres bis zum anderen Ende verlaufen und dass die Endabschnitte durch jeweils ein in die Wellungen eingesetztes, elastisches Dichtteil gebildet sind.This problem is solved according to the invention in that the corrugations each run from one end of a corrugated pipe to the other end and that the end sections are each formed by an elastic sealing part inserted into the corrugations.

Bei einer solchen Anschlussleitung kann man von einem als Meterware produzierten Wellrohr die jeweils benötigte Lange abschneiden und die Endabschnitte jeweils durch ein in die Wellungen eingesetztes Dichtteil bilden- Deshalb sind für unterschiedliche Längen keine unterschiedlichen Anschlussleitungen bereitzuhalten oder herzustellen. Während man bisher die Anschlussleitungen mit speziell geformten Endabschnitten ausgebildet hat, um in diesen jeweils eine Dichtung einzusetzen, verwendet man gemäß der Erfindung ein spezielles, elastisches Dichtteil, welches man in die Wellungen einsetzt. Dabei spielt die Länge derWith such a connecting cable, the required length can be cut from a corrugated pipe produced by the meter and the end sections can be formed by a sealing part inserted into the corrugations. Therefore, different connecting cables do not need to be kept ready or manufactured for different lengths. While previously the connecting cables were designed with specially shaped end sections in order to insert a seal into each of them, the invention uses a special, elastic sealing part which is inserted into the corrugations. The length of the

Anschlussleitung keine Rolle mehr. Das elastische Dichtteil übernimmt ohne aufwendige Gestaltung die Abdichtung zwischen den Wellungen und dein Dichtteil sowie dem Dichtteil und dem Anschluss, mit dem die Anschlussleitung verbunden wird.The connecting cable no longer plays a role. The elastic sealing part takes over the sealing between the corrugations and the sealing part as well as the sealing part and the connection to which the connecting cable is connected without any complex design.

Wenn die Anschlussleitung außen auf einen üblichen Anschlussstutzen aufgeschoben werden soll, dann kann man gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorsehen, dass das Dichtteil innenseitig in jedes Ende des Wellrohres eingesetzt ist.If the connecting line is to be pushed onto a conventional connecting piece on the outside, then according to a further development of the invention, it can be provided that the sealing part is inserted into each end of the corrugated pipe on the inside.

Die Eindringtiefe des Dichtteiles in die Anschlussleitung wird genau festgelegt, wenn das Dichtteil einen jeweils über ein Ende der Anschlussleitung greifenden, umlaufenden Wulst hat. Ein solcher Wulst verbessert zusätzlich die Dichtwirkung.The penetration depth of the sealing part into the connecting line is precisely determined if the sealing part has a circumferential bead that extends over one end of the connecting line. Such a bead also improves the sealing effect.

Wenn die Anschlussleitung dichtend in ein Anschlussrohr eingesetzt werden soll, dann kann man gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung vorsehen, dass das Dichtteil außenseitig auf jedes Ende des Wellrohres gesetzt ist-If the connecting line is to be inserted into a connecting pipe in a sealing manner, then according to another development of the invention, the sealing part can be placed on the outside of each end of the corrugated pipe.

Das Dichtteil ist leicht in die Anschlussleitung einzusetzen, wird jedoch gegen ein unbeabsichtigtes Herausrutschen gut gehalten, wenn die Wellungen im Querschnitt säge zahnförmig ausgebildet sind.The sealing part is easy to insert into the connecting line, but is held well against accidental slipping out if the corrugations have a sawtooth shape in cross-section.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Wellungen wendelförmig als über das Wellrohr verlaufender Gewindegang ausgebildet sind und das Dichtteil entsprechend zum Einschrauben in die Wellung ausgebildet ist. Eine solche Anschlussleitung ist besonders kostengünstig herstellbar.Another advantageous development of the invention is that the corrugations are designed in a spiral shape as a thread running over the corrugated pipe and the sealing part is designed accordingly to be screwed into the corrugation. Such a connecting line can be produced particularly cost-effectively.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung· dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt inThe invention allows for numerous embodiments. To further clarify its basic principle, several of them are shown in the drawing and are described below. The drawing shows in

Fig.l einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform
einer Anschlussleitung nach der
Erfindung, aufgeschoben auf einen Anschlussstutzen, Fig.l a longitudinal section through a first embodiment
a connecting cable according to the
Invention, pushed onto a connecting piece,

Fig.2 einen maßstäblich vergrößerten Teilbereich
der Anordnung nach Figur 1,Fig.2 a scaled-up partial area
the arrangement according to Figure 1,

Fig.3 einen der Figur 1 entsprechenden Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Anschlussleitung, Fig.3 shows a longitudinal section corresponding to Figure 1 through a second embodiment of a connecting cable,

Fig.4 einen maßstäblich vergrößerten Teilbereich
der Anordnung nach Figur 3,Fig.4 a scaled-up partial area
the arrangement according to Figure 3,

Fig.5 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform
einer Anschlussleitung nach der
Erfindung, eingeschoben in ein Anschlussrohr, Fig.5 a longitudinal section through a third embodiment
a connecting cable according to the
Invention, inserted into a connecting pipe,

Fig.6 einen maßstäblich vergrößerten Teilbereich
der Anordnung nach Figur 5.Fig.6 a scaled-up partial area
the arrangement according to Figure 5.

Die Figur 1 zeigt einen Anschlussstutzen 1, auf welchen eine Anschlussleitung 2 aufgeschoben ist. Diese Anschlussleitung 2 besteht aus einem auf die jeweils gewünschte Länge abgeschnittenen Wellrohr 3 und zwei in je^ des Ende eingesetzten Dichtteilen 4.Figure 1 shows a connection piece 1 onto which a connecting line 2 is pushed. This connecting line 2 consists of a corrugated pipe 3 cut to the desired length and two sealing parts 4 inserted into each end.

Die maßstäblich vergrößerte Darstellung gemäß Figur 2 lässt erkennen, dass das Wellrohr 3 eine Folge von WeI-The scaled-up illustration in Figure 2 shows that the corrugated pipe 3 is a series of corrugated

lungen 5 hat, in die das Dichtteil 4 dichtend eingreift. Zusätzlich hat das Dichtteil 4 einen umlaufenden Wulst 6, der gegen eine Stirnseite des Wellrohres 3 und weiterhin dichtend gegen den Anschlussstutzen 1 anliegt.5 into which the sealing part 4 engages in a sealing manner. In addition, the sealing part 4 has a circumferential bead 6 which rests against one end face of the corrugated pipe 3 and also sealingly against the connection piece 1.

Die Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausfuhrungsform dadurch, dass die Wellungen 5 jeweils eine steile Flanke 7 und eine flach verlaufende Flanke 8 aufweisen und somit im Querschnitt sägezahnförmig ausgebildet sind.The embodiment according to Figures 3 and 4 differs from the previously described embodiment in that the corrugations 5 each have a steep flank 7 and a flat flank 8 and thus are sawtooth-shaped in cross section.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 5 und 6 ist die Anschlussleitung 2 in ein Anschlussrohr 9 eingeschoben. Hierzu ist das Dichtteil 4 so ausgebildet, dass es außenseitig auf den wellungen 5 im Endbereich der Anschlussleitung 2 aufsitzt. Insbesondere in Figur 6 erkennt man einen Schlitz 10, der in das Anschlussrohr 9 hineinführt und in dem zur axialen Fixierung der Anschlussleitung 2 im Anschlussrohr 9 ein Draht 11 verläuft.In the embodiment according to Figures 5 and 6, the connecting line 2 is inserted into a connecting pipe 9. For this purpose, the sealing part 4 is designed in such a way that it sits on the outside on the corrugations 5 in the end area of the connecting line 2. In Figure 6 in particular, one can see a slot 10 that leads into the connecting pipe 9 and in which a wire 11 runs for axially fixing the connecting line 2 in the connecting pipe 9.

Nicht dargestellt ist eine Ausführungsform, bei der die Wellungen 5 einen Gewindegang bilden, der wendelförmig über die gesamte Lange des Wellrohres 3 verläuft. Bei einer solchen Ausführungsform sieht man auf dem Dichtteil 4 ein entsprechendes Gewinde vor, so dass man das Dichtteil 4 in das Wellrohr hineindrehen oder auf das Wellrohr schrauben kann.Not shown is an embodiment in which the corrugations 5 form a thread that runs helically over the entire length of the corrugated pipe 3. In such an embodiment, a corresponding thread is provided on the sealing part 4 so that the sealing part 4 can be screwed into the corrugated pipe or onto the corrugated pipe.

Claims

Reg. No. 14 850 23.03.1999 Mannesmann Sachs AG - Schweinfurt Utility model application Protection claims

1. Connection line intended for a hydraulic system, for example for connecting a master cylinder with a slave cylinder or the master cylinder with a

Follow-up tank , which has corrugations along its length and has an end section at each of its ends for connection to a connection of the hydraulic system,
characterized ,

that the corrugations (5) each run from one end of a corrugated pipe (3) to the other end and that the end sections are each formed by an elastic sealing part (4) inserted into the corrugations (5).

2. Connecting cable according to claim 1,
characterized,

that the sealing part (4) is inserted inside each end of the corrugated pipe (3).

3. Connecting cable according to claim 2,
characterized,

that the sealing part (4) can have a circumferential bead (6) which extends over each end of the corrugated pipe (3).

4. Connecting cable according to claim 1,
characterized,

that the sealing part (4) is placed on the outside of each end of the corrugated pipe (3).

5. Connecting cable according to at least one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the corrugations (5) have a sawtooth shape in cross-section.

6. Connecting cable according to at least one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the corrugations (5) are formed helically as a thread running over the corrugated pipe (3) and the sealing part (4) is designed accordingly for screwing into the corrugation (5). The spiral pitch also
can be arranged in opposite directions.