DE29902907U1 - Connection fitting with a fitting body with rotatable attachment - Google Patents
Connection fitting with a fitting body with rotatable attachmentInfo
- Publication number
- DE29902907U1 DE29902907U1 DE29902907U DE29902907U DE29902907U1 DE 29902907 U1 DE29902907 U1 DE 29902907U1 DE 29902907 U DE29902907 U DE 29902907U DE 29902907 U DE29902907 U DE 29902907U DE 29902907 U1 DE29902907 U1 DE 29902907U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fitting
- seal
- connection
- stop
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 34
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 34
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 19
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 6
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
- F24D19/0293—Radiators rotating without being demounted
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/10—Means for stopping flow in pipes or hoses
- F16L55/11—Plugs
- F16L55/1108—Plugs fixed by screwing or by means of a screw-threaded ring
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
Description
PATENT- UND RECHTSANWALTSSOZIETÄT Patentanwalt Dipl.-Ing. H. SchmittPATENT AND LAW FIRM Patent Attorney Dipl.-Ing. H. Schmitt
SCHMITT, MAUCHER & BÖRJES Patent^dWKnlaJf^BörjYs'-PestalozzaSCHMITT, MAUCHER & BÖRJES Patent^dWKnlaJf^BörjYs'-Pestalozza
Anton Hummel Dreikönigstraße 13Anton Hummel Dreikönigstrasse 13
Verwaltungs GmbH D-79102 Freiburg i. Br.Verwaltungs GmbH D-79102 Freiburg i. Br.
Mozartstraße 2Mozartstrasse 2
79183 Waldkirch Telefon (07 61) 70 67 7379183 Waldkirch Telephone (07 61) 70 67 73
/ y &igr; öJ waiQKircn Telefax (07 61) 70 67 76/ y &igr; öJ waiQKircn Fax (07 61) 70 67 76
G 99 007 MG 99 007 M
Mr/haeMr/hae
Anschlußarmatur mit einem Armaturkörper mit drehbarer BefestigungConnection fitting with a fitting body with rotating fastening
Die Erfindung betrifft eine Anschlußarmatur mit einem Armatur- oder Anschlußkörper, der unmittelbar selbst oder mittelbar eine drehbare Befestigungseinrichtung wie Gewinde oder Bajonettverschluß und wenigstens eine Dichtung aufweist, beispielsweise Verschlußstopfen für Heizkörper oder sonstige Flüssigkeitsbehälter, Entlüftungsventil, Rohrverbinder, Deckel, Anschlageinsatz, Stützhülse und/oder Klemmring für eine Rohrverschraubung oder dergleichen, wobei der Armatur- oder Anschlußkörper und die Dichtung ein Mehrkomponentenfc Kunststoffteil sind, bei welchem der Armatur- oder Anschlußkörper aus der härteren Kunststoffkomponente und die Dichtung aus der anderen weicheren Kunststoffkomponente gebildet sind.The invention relates to a connection fitting with a fitting or connection body which directly or indirectly has a rotatable fastening device such as a thread or bayonet lock and at least one seal, for example a sealing plug for radiators or other liquid containers, vent valve, pipe connector, cover, stop insert, support sleeve and/or clamping ring for a pipe screw connection or the like, wherein the fitting or connection body and the seal are a multi-component plastic part in which the fitting or connection body is made from the harder plastic component and the seal from the other softer plastic component.
Derartige Anschlußarmaturen sind in vielfältiger Form je nach Anwendung bekannt. Beispielsweise kennt man Verschlußstopfen für Heizkörper oder gemäß DE 44 40 852 C1 für sonstige Flüssigkeitsbehälter oder ein Entlüftungsventil gemäß DE 297 15 018 oder einen Rohrverbinder gemäß DE 27 15 525 C2 oder einen Deckel gemäß DE 195 08 509 A1. Bei diesen Fällen oder auch weiteren vergleichbaren Anordnungen besteht dabei der eigentliche Armaturkörper aus dem harten Kunststoff und die Dichtung aus dem weichen Kunststoff. Somit ist die Handhabung einer solchen Anschlußarmatur der genanntenSuch connection fittings are known in a variety of forms depending on the application. For example, there are sealing plugs for radiators or according to DE 44 40 852 C1 for other liquid containers or a vent valve according to DE 297 15 018 or a pipe connector according to DE 27 15 525 C2 or a cover according to DE 195 08 509 A1. In these cases or other comparable arrangements, the actual fitting body is made of hard plastic and the seal is made of soft plastic. The handling of such a connection fitting of the type mentioned is therefore
F:\TEXTE\ANMELDUN\HAE00434F:\TEXTS\REGISTER\HAE00434
2
Art für den Benutzer einfach.2
Kind of easy for the user.
Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 93 15 601.4 und aus DE 44 03 702 C2, Figur 16 sind Anschlußarmaturen mit Armatur- oder Anschlußkörpern in Form von Anschlageinsätzen für anzuschließende Rohre bekannt, welche aus Kunststoff betehen könnten und nicht selbst eine Befestigungseinrichtung wie ein Gewinde haben, aber indirekt mittels Überwurfmutter und Gegenstück fixiert werden und ebenfalls Dichtungen aus weicherem Werkstoff an ihrem Anschlag und/oder einer zugehörigen Stützhülse aufweisen.From the German utility model G 93 15 601.4 and from DE 44 03 702 C2, Figure 16, connecting fittings with fitting or connecting bodies in the form of stop inserts for pipes to be connected are known, which could be made of plastic and do not have a fastening device such as a thread, but are indirectly fixed by means of a union nut and counterpart and also have seals made of softer material on their stop and/or an associated support sleeve.
Es hat sich gezeigt, daß bei verschiedenen Anwendungsfällen die Dichtung durch die Gegenfläche beschädigt werden kann, wenn diese rauh oder uneben ist, Verunreinigungen durch restliche Späne oder .15 noch einen Grat aufweist. Wird die Anschlußarmatur für ihre Befestigung verdreht, um ihr Schraubgewinde oder ihren Bajonettverschluß in die entsprechende Montagestellung zu bringen, kann eine Relativverdrehung zwischen Dichtung und Gegenfläche auftreten und die Dichtung über eine unter Umständen unebene, zerklüftete oder verunreinigte Gegenfläche reiben und dadurch erheblich beschädigt werden.It has been shown that in various applications the seal can be damaged by the mating surface if it is rough or uneven, contaminated by residual chips or .15 still has a burr. If the connection fitting is twisted for its fastening in order to bring its screw thread or bayonet lock into the appropriate assembly position, a relative twist between the seal and the mating surface can occur and the seal can rub against a possibly uneven, fissured or contaminated mating surface and thus be significantly damaged.
^ Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Armatur mit Dichtung in Mehrkomponenten-Kunststoffausführung zu schaffen, bei welcher der Vorteil der Herstellung in einem Spritzgießwerkzeug oder Spritzvorgang und/oder der Vorteil erhalten bleibt, daß der Benutzer praktisch nur ein einziges Teil montieren muß, trotzdem aber beim Eindrehen dieser Armatur die Dichtung von der Gegenfläche nicht zerstört oder beschädigt werden kann.^ The task is therefore to create a fitting with a seal in multi-component plastic design, which retains the advantage of being manufactured in an injection mold or injection molding process and/or the advantage that the user practically only has to assemble a single part, but nevertheless the seal cannot be destroyed or damaged by the counter surface when screwing in this fitting.
Zur Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe ist die eingangs erwähnte Anschlußarmatur dadurch gekennzeichnet, daß die beiden unterschiedlichen, sie bildenden Kunststoffkomponenten miteinander inkompatible Kunststoffe sind und die mit dem Armatur- oder Anschlußkörper gemeinsam hergestellte Dichtung in axialerTo solve this apparently contradictory task, the connection fitting mentioned at the beginning is characterized in that the two different plastic components forming it are incompatible plastics and the seal produced together with the fitting or connection body in axial
Richtung an dem Armatur- oder Anschlußkörper formschlüssig, in Drehrichtung aber beweglich, also relativ zu dem Armatur- oder Anschlußkörper verdrehbar angeordnet ist.Direction is arranged in a form-fitting manner on the fitting or connection body, but is movable in the direction of rotation, i.e. rotatable relative to the fitting or connection body.
Die Erfindung macht sich dabei die Erkenntnis zunutze, daß bei einer Herstellung eines Mehrkomponenten-Gegenstandes aus inkompatiblen Kunststoffen diese zwar in vorteilhafter Weise gemeinsam hergestellt und dadurch gleich bei der Herstellung miteinander verbunden werden können, trotzdem aber nicht aneinander haften. Bei entsprechender Formgebung kann also die Dichtung mit dem Armatur- oder Anschlußkörper - im folgenden der Einfachheit halber nur "Armaturkör-The invention makes use of the knowledge that when manufacturing a multi-component object from incompatible plastics, these can be manufactured together in an advantageous manner and thus connected to one another during production, but nevertheless do not stick to one another. With the appropriate shape, the seal can therefore be connected to the fitting or connection body - hereinafter referred to as "fitting body" for the sake of simplicity.
^ per" genannt - im Spritzgießverfahren hergestellt werden und dennoch anschließend relativ zu dem Armaturkörper verdrehbar sein, so daß.^ per" - are manufactured using the injection molding process and yet can subsequently be rotated relative to the fitting body so that.
beim Eindrehen der Armatur und bei Kontakt der Dichtung mit einer 5 unebenen und zerklüfteten Gegenfläche die Dichtung bei der weiteren Verdrehung des Armaturkörpers nicht mitgedreht und dadurch eine zu starke Beschädigung der Dichtung vermieden wird. Dabei kann axialer Formschluß in einer Richtung, nämlich entgegen der Einschraub- oder Eindrehrichtung genügen.When the fitting is screwed in and the seal comes into contact with an uneven and jagged counter surface, the seal does not rotate with the further rotation of the fitting body, thus preventing excessive damage to the seal. In this case, axial form-locking in one direction, namely against the screwing or turning direction, may be sufficient.
Zweckmäßig ist es, wenn der Armaturkörper aus POM und die Dichtung aus einem thermoplastischen Elastomer oder aus Kautschuk wie EPDMIt is advisable if the valve body is made of POM and the seal is made of a thermoplastic elastomer or rubber such as EPDM
^ oder aus Silikon besteht. POM ist ein harter dauerhafter Kunststoff, der sich dazu eignet, einen Armaturkörper mit Gewinde oder Bajonettverschluß auch für robuste Einsätze zu bilden, und der eine sehr geringe Wasseraufnahmefähigkeit hat, also eine lange Lebensdauer auch bei einer Anwendung im Heizungsbau an Heizkörpern oder Heizleitungen mit extremen Temperaturschwankungen erlaubt. Thermoplastische Elastomere oder Kautschuk oder Silikon hingegen sind für Dichtungen bewährte Werkstoffe, die aber in einem Spritzgießvorgang zusammen mit dem Armaturkörper gefertigt werden können, so daß eine nachträgliche Montage in vorteilhafter Weise entfällt. Da diese verschiedenen Kunststoffe aber jeweils inkompatibel miteinander sind, ergibt sich schon bei der Herstellung 5 der Armatur, daß die beiden Teile nicht fest miteinander verbunden^ or made of silicone. POM is a hard, durable plastic that is suitable for forming a fitting body with a thread or bayonet lock for robust applications and has a very low water absorption capacity, thus allowing a long service life even when used in heating systems on radiators or heating pipes with extreme temperature fluctuations. Thermoplastic elastomers or rubber or silicone, on the other hand, are proven materials for seals, but can be manufactured together with the fitting body in an injection molding process, so that subsequent assembly is advantageously eliminated. However, since these different plastics are incompatible with each other, it is already clear during the manufacture of the fitting that the two parts are not firmly connected to each other.
und verschmolzen sind, wie es bei sonst üblichen Mehrkomponenten-Kunststoff teilen der Fall ist, sondern der Dichtring kann in einer in dem Armaturkörper eigens für ihn ausgesparten Ringnut verdreht beziehungsweise festgehalten werden, während die Armatur relativ zu dem Dichtring verdreht wird. Somit ist beim Befestigen der Anschlußarmatur mittels Gewinde oder Bajonettverschluß eine Verletzung oder Beschädigung der Dichtung auch dann vermieden, wenn die Gegendichtflache schneidende oder schabende Vorsprünge oder dergleichen Unebenheiten aufweist.and fused, as is the case with other common multi-component plastic parts, but the sealing ring can be rotated or held in a ring groove specially cut out for it in the fitting body, while the fitting is rotated relative to the sealing ring. This means that when fastening the connection fitting using a thread or bayonet lock, injury or damage to the seal is avoided even if the counter sealing surface has cutting or scraping projections or similar unevenness.
Zweckmäßig ist es, wenn die ringförmige Dichtung wenigstens eineIt is advisable if the annular seal has at least one
^ an ihrem Dichtungsbereich umlaufende Vertiefung oder Ringnut aufweist und im Bereich dieser Vertiefung oder Ringnut in axialer Richtung nachgiebig ist. Durch eine solche sich am freien Umfang der Dichtung öffnende Ringnut ergibt sich, daß die Dichtung nicht nur aufgrund ihres weichen Werkstoffes, sondern auch aufgrund dieser Formgebung in axialer Richtung zusammendrückbar ist. Entsprechend gut kann sich die Dichtung an Unebenheiten der Gegendichtflache anpassen.^ has a circumferential recess or annular groove in its sealing area and is flexible in the axial direction in the area of this recess or annular groove. Such an annular groove opening on the free circumference of the seal means that the seal can be compressed in the axial direction not only due to its soft material, but also due to its shape. The seal can therefore adapt well to unevenness in the counter sealing surface.
Günstig ist es dabei, wenn die radiale Tiefe der Vertiefung oder Ringnut etwa gleich oder kleiner als der radiale Überstand der unverformten Dichtung gegenüber dem Außendurchmesser des GewindesIt is advantageous if the radial depth of the recess or annular groove is approximately equal to or smaller than the radial projection of the undeformed seal relative to the outer diameter of the thread
^ des Armaturkörpers ist. Im Gewindebereich ist die Dichtung dann kompakt und entsprechend stabil, während der vor allem zur Abdichtung einer Gegenfläche dienende Überstand die gewünschte Nachgiebigkeit und Anpaßbarkeit hat.^ of the fitting body. In the threaded area, the seal is then compact and correspondingly stable, while the projection, which serves primarily to seal a counter surface, has the desired flexibility and adaptability.
Bei einer Anschlußarmatur der genannten Art mit einem Gewinde und einem in Einschraubrichtung hinter dem Gewinde angeordneten Anschlag
kann die Dichtung im Verlauf des Gewindes oder zwischen dem Gewinde und dem Anschlag angeordnet sein. Vor allem der letztgenannte Fall
ist häufig bei Verschlußstopfen, Blindstopfen, Entlüftungsventilen, Rohranschlüssen, Rohrverschraubungen usw..
Beim Verschrauben einer solchen Anschlußarmatur mit einem ein entsprechendes Gegengewinde aufweisenden Gegenstück kommt diesesIn a connection fitting of the type mentioned with a thread and a stop arranged behind the thread in the screwing direction, the seal can be arranged in the course of the thread or between the thread and the stop. The latter case in particular is common with sealing plugs, blind plugs, vent valves, pipe connections, pipe fittings, etc.
When screwing such a connection fitting with a counterpart having a corresponding counter thread, this
schließlich in Kontakt mit der Dichtung, wobei die Dichtung sich dann relativ zu der Anschlußarmatur oder aber zu diesem Gegenstück verdrehen kann, je nach dem, wo die geringere Reibung auftritt. Ergibt sich zwischen der Dichtung und der Gegenfläche aufgrund von Unebenheiten, Vor Sprüngen oder scharfen Kanten eine zu große Reibung, wird die Dichtung relativ zu der weiter verdrehten Anschlußarmatur stehenbleiben, also nicht weiter mitgedreht, so daß eine Beschädigung und daraus resultierende Undichtigkeiten weitestgehend ausgeschlossen werden.finally in contact with the seal, whereby the seal can then rotate relative to the connection fitting or to this counterpart, depending on where the lower friction occurs. If there is too much friction between the seal and the counter surface due to unevenness, cracks or sharp edges, the seal will remain stationary relative to the further rotated connection fitting, i.e. will not rotate any further, so that damage and resulting leaks are largely excluded.
Die Dichtung kann bei einer andersartigen Anschlußarmatur auch ^ zwischen einem Anschlag und einem Bajonettverschluß des Armaturkörpers angeordnet werden. Dabei ergibt sich dann eine ähnliche Wirkungsweise wie bei einer Anordnung an einer Anschlußarmatur mit Gewinde.The seal can also be arranged between a stop and a bayonet lock on the fitting body on a different type of connection fitting. This then results in a similar effect to an arrangement on a connection fitting with a thread.
Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Anschlußarmatur in beliebiger Anpassung an unterschiedliche Verwendungen, beispielsweise als Rohranschluß, Verschlußstopfen oder Entlüftungsventil oder dergleichen, bei welcher der Armaturkörper und die als Dichtring ausgebildete Dichtung schon bei der Herstellung miteinander ^ verbunden sind, also eine nachträgliche Montage des Dichtringes an der Armatur vermieden wird, trotzdem aber der Dichtring relativ zu dem Armaturkörper verdrehbar ist, so daß bei Berührung mit einer den Dichtring unter Umständen beschädigenden Gegenfläche eine solche Relativbewegung zwischen Dichtring und Gegenfläche vermieden werden kann, in dem diese Relativbewegung an den Armaturkörper verlegt ist.Above all, the combination of one or more of the above-described features and measures results in a connection fitting that can be adapted to different uses, for example as a pipe connection, sealing plug or vent valve or the like, in which the fitting body and the seal designed as a sealing ring are already connected to one another during manufacture ^, thus avoiding subsequent assembly of the sealing ring on the fitting, but the sealing ring can nevertheless be rotated relative to the fitting body, so that in the event of contact with a counter surface that may damage the sealing ring, such a relative movement between the sealing ring and the counter surface can be avoided by relocating this relative movement to the fitting body.
Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig.1 eine zur Hälfte längsgeschnittene Seitenansicht einer Anschlußarmatur in Form eines Blindstopfens,Fig.1 a half-length side view of a connection fitting in the form of a blind plug,
Fig.2 einen Längsschnitt einer Rohrverschraubung mit einem Anschlageinsatz für das Rohr ohne in das Rohrinnere eingreifende Stützhülse, wobei der Anschlageinsatz eine außenseitig umlaufende Dichtung und in seinem Anschlagbereich eine mit der Stirnseite des eingesetzten RohresFig.2 a longitudinal section of a pipe fitting with a stop insert for the pipe without a support sleeve engaging into the interior of the pipe, whereby the stop insert has a seal on the outside and in its stop area a seal that is connected to the front side of the inserted pipe
zusammenwirkende Dichtung aufweist sowieinteracting seal and
Fig. 3 eine der Fig.2 entsprechende Darstellung einer Rohrverschraubung mit Anschlageinsatz, der eine in das Rohr eingreifende Stützhülse aufweist, wobei neben der an demFig. 3 is a view corresponding to Fig. 2 of a pipe screw connection with a stop insert, which has a support sleeve engaging in the pipe, wherein in addition to the
Anschlageinsatz außen umlaufenden Dichtung eine weitere ^ Dichtung an der Stützhülse vorgesehen ist.Stop insert externally circumferential seal a further ^ seal is provided on the support sleeve.
Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen erhalten 5 übereinstimmende oder sich entsprechende Teile dieselben Bezugszahlen, auch wenn sie in ihrer Gestaltung voneinander abweichen.In the embodiments described below, 5 identical or corresponding parts are given the same reference numbers, even if they differ from one another in their design.
Eine im ganzen mit 1 bezeichnete, im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 als Blindstopfen ausgebildete Anschlußarmatur, die aber auch als Rohrverbinder, Schraubhülse eines Rohranschlusses oder eines Entlüftungsventiles usw. ausgebildet sein könnte, weist einen Armaturkörper 2 mit einem Außengewinde 3 für die Befestigung anA connection fitting, designated as a whole with 1, in the embodiment according to Fig.1 designed as a blind plug, but which could also be designed as a pipe connector, screw sleeve of a pipe connection or a vent valve, etc., has a fitting body 2 with an external thread 3 for attachment to
^ einem Gegenstück und eine ringförmige Dichtung 4 auf, die zwischen dem Gewinde 3 und einem Anschlag 5 in einer Nut 6 angeordnet ist.^ a counterpart and an annular seal 4 which is arranged between the thread 3 and a stop 5 in a groove 6.
Diese Anschlußarmatur 1 ist ein Mehrkomponenten-Kunststoffteil, das heißt der Armaturkörper 2 ist aus einer härteren Kunststoffkomponente und die Dichtung 4 aus einer anderen weicheren Kunststoffkomponente gefertigt.This connection fitting 1 is a multi-component plastic part, that is, the fitting body 2 is made of a harder plastic component and the seal 4 is made of another softer plastic component.
Dabei ist vorgesehen, daß die beiden unterschiedlichen Kunststoffkomponenten aus miteinander inkompatiblen Kunststoffen bestehen, so daß die mit dem Armaturkörper 2 gemeinsam hergestellte Dichtung 4 in axialer Richtung aufgrund ihrer Anordnung in der Nut 6 formschlüssig, in Drehrichtung aber beweglich, also relativ zu demIt is intended that the two different plastic components are made of mutually incompatible plastics, so that the seal 4 produced together with the fitting body 2 is positively locked in the axial direction due to its arrangement in the groove 6, but movable in the direction of rotation, i.e. relative to the
7
Armaturkörper 2 verdrehbar angeordnet ist.7
The fitting body 2 is arranged so as to be rotatable.
Wird diese Anschlußarmatur 1 mittels des Gewindes 3 in ein Gegengewinde eingeschraubt und dadurch die Dichtung 4 in Kontakt mit einer Gegendichtfläche gebracht, die eine große Reibung auf die Dichtung 4 ausübt, bleibt bei einer weiteren Verdrehung des Armaturkörpers 2 die Dichtung stehen, weil eine Relativverdrehung zwischen Armaturkörper 2 und Dichtung 4 möglich ist. Dadurch wird vermieden, daß die Dichtung 4 durch eine Relativbewegung gegenüber der erwähnten Gegenfläche beschädigt oder undicht wird.If this connection fitting 1 is screwed into a counter thread using the thread 3 and the seal 4 is thereby brought into contact with a counter sealing surface that exerts a high level of friction on the seal 4, the seal will remain stationary if the fitting body 2 is rotated further because a relative rotation between the fitting body 2 and the seal 4 is possible. This prevents the seal 4 from being damaged or leaking due to a relative movement with respect to the counter surface mentioned.
™ Man erkennt in Figur 1, daß die ringförmige Dichtung 4 eine an ihrem Dichtungsbereich außenseitig umlaufende nach außen offene Ringnut 7 aufweist, so daß sie im Bereich dieser Ringnut 7 in axialer Richtung nachgiebig ist. Dadurch kann sich diese Dichtung nicht nur aufgrund der Weichheit ihres Werkstoffes, sondern auch aufgrund dieser Ringnut 7 an eine Gegenfläche anpassen, die möglicherweise nicht vollständig rund oder plan ist, sondern Unebenheiten oder dergleichen aufweist. Dies ist deshalb möglich, weil die Dichtung 4 bei ihrem Andrücken an eine solche Gegenfläche trotz der Einschraubbewegung an dem Armaturkörper 2, im Ausführungsbeispiel dem Blindstopfen, nicht mitgedreht werden muß, obwohl sie mit diesem™ It can be seen in Figure 1 that the ring-shaped seal 4 has an annular groove 7 that runs around the outside of its sealing area and is open to the outside, so that it is flexible in the area of this annular groove 7 in the axial direction. This means that this seal can adapt to a counter surface that may not be completely round or flat, but has unevenness or the like, not only due to the softness of its material, but also due to this annular groove 7. This is possible because the seal 4 does not have to be rotated when it is pressed against such a counter surface despite the screwing movement on the fitting body 2, in the embodiment the blind plug, although it is connected to this
^ Körper 2 gemeinsam in einem Spritzgießverfahren hergestellt wurde.^ Body 2 was manufactured together in an injection molding process.
Die radiale Tiefe dieser Ringnut 7 ist im Ausführungsbeispiel dabei etwa gleich dem radialen Überstand der unverformten Dichtung 4 gegenüber dem Außendurchmesser des Gewindes 3, im Ausführungsbeispiel eines Außengewindes, des Armaturkörpers 2. Im Durchmesserbereich des Gewindes 3 hingegen ist die Dichtung kompakt und stabil und 0 behält deshalb auch ihre Verdrehbarkeit auch gegenüber dem Armaturkörper 2 selbst unter stärkerer axialer Druckbelastung bei. Analog kann die Ringnut 7 bei einem im Inneren einer Hülse, eines Stutzens oder eines Rohres angeordneten Dichtung 4 radial nach innen offen sein.The radial depth of this annular groove 7 in the embodiment is approximately equal to the radial projection of the undeformed seal 4 relative to the outer diameter of the thread 3, in the embodiment of an external thread, of the fitting body 2. In the diameter range of the thread 3, however, the seal is compact and stable and therefore also retains its ability to rotate relative to the fitting body 2 even under greater axial pressure load. Analogously, the annular groove 7 can be open radially inwards in a seal 4 arranged inside a sleeve, a nozzle or a pipe.
Im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 ist die Dichtung 2 zwischen dem Gewinde 3 und dem Anschlag 5 angeordnet. Es ist aber auch möglich, eine solche Dichtung im Verlauf eines Gewindes vorzusehen, falls die Anschlußarmatur mit Dichtung nicht gegen eine Stirnseite oder dergleichen Gegenfläche, sondern in eine Hülse oder einen Stutzen oder dergleichen eingebracht werden soll.In the embodiment according to Fig. 1, the seal 2 is arranged between the thread 3 and the stop 5. However, it is also possible to provide such a seal in the course of a thread if the connection fitting with seal is not to be inserted against a front side or similar counter surface, but into a sleeve or a nozzle or the like.
Die Figuren 2 und 3 zeigen jeweils Ausführungsbeispiele einer im ganzen mit 1 bezeichneten Anschlußarmatur in Form einer Rohrverschraubung etwa gemäß DE-GM 93 15 601.4 mit einem im ganzen mitFigures 2 and 3 each show embodiments of a connection fitting, designated as a whole with 1, in the form of a pipe screw connection approximately according to DE-GM 93 15 601.4 with a
^ 8 bezeichneten Anschlageinsatz als Armaturkörper 2, der in einer mit einem Außengewinde 9 versehenen Aufnahmehülse 1 0 gehalten und mittels einer Überwurfmutter 11 und einem Klemmeinsatz 12 befestigt wird. Ein zu fixierendes Rohr 13 reicht mit seiner Stirnseite 14 5 bis an eine Anschlagfläche 1 5 des Anschlageinsatzes 8 und kann in bekannter Weise mit Hilfe des Klemmeinsatzes 12 festgespannt und festgehalten werden.^ 8 designated stop insert as a fitting body 2, which is held in a receiving sleeve 1 0 provided with an external thread 9 and fastened by means of a union nut 11 and a clamping insert 12. A pipe 13 to be fixed reaches with its front side 14 5 up to a stop surface 1 5 of the stop insert 8 and can be clamped and held in place in a known manner with the aid of the clamping insert 12.
Im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 hat der Anschlageinsatz 8 keine in das Rohr eingreifende Stützhülse, sondern eine in seine Anschlagfläche 15 eingearbeitete Dichtung 4, die mit der Stirnseite 14 des Rohres zusammenwirkt und aus einem Kunststoff besteht, derIn the embodiment according to Figure 2, the stop insert 8 does not have a support sleeve engaging in the pipe, but rather a seal 4 incorporated into its stop surface 15, which interacts with the front face 14 of the pipe and consists of a plastic which
^ mit dem Kunststoff des Anschlageinsatzes 8 inkompatibel ist.^ is incompatible with the plastic of the stop insert 8.
Ferner ist noch eine Dichtung 4a an der Außenseite des Anschlageinsatzes 8 vorgesehen, die mit der Aufnahmehülse 10 zusammenwirkt und ebenfalls aus einem Kunststoff bestehen kann, der mit dem der Anschlaghülse 8 inkompatibel ist.Furthermore, a seal 4a is provided on the outside of the stop insert 8, which interacts with the receiving sleeve 10 and can also consist of a plastic that is incompatible with that of the stop sleeve 8.
0 Beim Einfügen des Rohres 13 und bei der Verschraubung auftretende Relatiwerdrehungen, insbesondere im letzten Teil der Befestigung, wenn der Klemmeinsatz 12 das Rohr 13 schon erfaßt hat und auch der Anschlageinsatz 8 durch konische Flächen fixiert ist, kann es zu Relatiwerdrehungen zwischen dem Rohr 1 3 und der Dichtung 4 kommen, 5 wobei dann die Dichtung 4 gegenüber dem Anschlageinsatz 8 mitverdreht0 Relative rotations occurring when inserting the pipe 13 and screwing it together, especially in the last part of the fastening, when the clamping insert 12 has already gripped the pipe 13 and the stop insert 8 is also fixed by conical surfaces, can lead to relative rotations between the pipe 13 and the seal 4, 5 whereby the seal 4 then rotates relative to the stop insert 8
werden kann, weil die beiden unterschiedlichen Kunststoffkomponenten
dieses aus mehreren Kunststoffkomponenten gebildeten Anschlageinsatzes
8 miteinander inkompatible Kunststoffe sind und eine relative Verdrehung erlauben.
5can be because the two different plastic components of this stop insert 8, which is formed from several plastic components, are incompatible plastics and allow relative rotation.
5
Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel ähnlich dem nach Fig.2, wobei ebenfalls eine Anschlußarmatur 1 in Form einer Rohrverschraubung mit übereinstimmenden Teilen zu der nach Fig.2 vorgesehen sind. Der Anschlageinsatz 8 weist jedoch in diesem Falle eine Stützhülse 16 auf, die von der Anschlagfläche 15 ausgehend in das Innere des ^ Rohres 13 eingreift und eine bessere Verklemmung erlaubt. Dabei ^ ist die aus inkompatiblem Kunststoff gegenüber dem des Anschlageinsatzes 8 bestehende Dichtung 4 in diesem Falle an der Außenseite dieser Stützhülse 16 vorgesehen. Sowohl die Dichtung 4 als auch 5 die Dichtung 4a können auch in diesem Falle je nach Relativverdrehung und Belastung durch die Gegenflächen gegenüber dem Anschlageinsatz 8 verdreht werden, weil sie zwar mit diesem zusammen ein Mehrkomponentenkunststoffteil sind, aber aus einem Kunststoff bestehen, der mit dem des eigentlichen Anschlageinsatzes inkompatibel ist.Fig. 3 shows an embodiment similar to that of Fig. 2, whereby a connection fitting 1 in the form of a pipe screw connection with matching parts to that of Fig. 2 is also provided. However, in this case the stop insert 8 has a support sleeve 16 which, starting from the stop surface 15, engages into the interior of the pipe 13 and allows better clamping. In this case the seal 4, which is made of a plastic that is incompatible with that of the stop insert 8, is provided on the outside of this support sleeve 16. In this case, both the seal 4 and the seal 4a can also be rotated in relation to the stop insert 8 depending on the relative rotation and load from the counter surfaces, because although they are a multi-component plastic part together with the stop insert, they are made of a plastic that is incompatible with that of the actual stop insert.
Die Anschlußarmatur 1, beispielsweise ein Blindstopfen, Ventilkörper, Rohrverbindungsstück oder dergleichen mit einem Armaturkörper ^ 2 mit einer Dichtung 4 ist ein Mehrkomponenten-Kunststoffteil, bei welchem die beiden Kunststoffkomponenten nicht miteinander kompatibel sind, so daß die ringförmige Dichtung 4 relativ zu dem Armaturkörper 2 verdrehbar ist, insbesondere wenn sie auf eine unebene oder zerklüftete Gegenfläche stößt, durch welche sie beschädigt werden könnte, falls sie beim Eindrehen oder Einschrauben der Anschlußarmatur 1 relativ zu dieser Gegenfläche weiter verdreht würde.The connection fitting 1, for example a blind plug, valve body, pipe connector or the like with a fitting body 2 with a seal 4, is a multi-component plastic part in which the two plastic components are not compatible with each other, so that the annular seal 4 can be rotated relative to the fitting body 2, in particular if it comes into contact with an uneven or jagged counter surface, which could damage it if it were to be rotated further relative to this counter surface when the connection fitting 1 was screwed in or tightened.
AnsprücheExpectations
Claims (8)
5the radial depth of the recess or annular groove (7) is approximately equal to or smaller than the radial projection of the undeformed seal (4) relative to the outer diameter of the thread (3) of the fitting or connecting body (2).
5
30(8) with or without support sleeve (16) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the seal (4, 4a) is arranged in an annular groove on the inner stop surface (15) and/or on an outer side of the fitting body (2) designed as a stop insert (8) and/or on the support sleeve (16).
30
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902907U DE29902907U1 (en) | 1999-02-18 | 1999-02-18 | Connection fitting with a fitting body with rotatable attachment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902907U DE29902907U1 (en) | 1999-02-18 | 1999-02-18 | Connection fitting with a fitting body with rotatable attachment |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29902907U1 true DE29902907U1 (en) | 1999-06-10 |
Family
ID=8069589
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29902907U Expired - Lifetime DE29902907U1 (en) | 1999-02-18 | 1999-02-18 | Connection fitting with a fitting body with rotatable attachment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29902907U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20003983U1 (en) * | 2000-03-02 | 2001-07-19 | WIRA Fahrzeug- und Maschinenteile GmbH, 51688 Wipperfürth | Pipe connection connection |
| EP1236947A1 (en) | 2001-03-03 | 2002-09-04 | Anton Hummel Verwaltungs GmbH | Threaded clamping connector provided with a supporting sleeve |
| WO2007042832A1 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Hepworth Building Porducts Limited | Adapator for use with multi-layered pipe |
-
1999
- 1999-02-18 DE DE29902907U patent/DE29902907U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20003983U1 (en) * | 2000-03-02 | 2001-07-19 | WIRA Fahrzeug- und Maschinenteile GmbH, 51688 Wipperfürth | Pipe connection connection |
| EP1236947A1 (en) | 2001-03-03 | 2002-09-04 | Anton Hummel Verwaltungs GmbH | Threaded clamping connector provided with a supporting sleeve |
| DE10110356C1 (en) * | 2001-03-03 | 2002-11-07 | Hummel Anton Verwaltung | Compression fitting with support sleeve |
| WO2007042832A1 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Hepworth Building Porducts Limited | Adapator for use with multi-layered pipe |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19906870C1 (en) | Pipe connection fitting comprises components of incompatible plastic and is designed to interlock axially with rotational freedom, preventing damage to seal from rough surfaces or cuttings when tightening-up | |
| DE1650114C3 (en) | Coupling for connecting a pipe with a connector - | |
| DE2358325C2 (en) | Device for pipe connections | |
| DE3025279C2 (en) | Corrosion-resistant pipe connection | |
| DE20319959U1 (en) | Connectors for media cables | |
| DE1218830B (en) | Stopcock with plug | |
| DE10246354B4 (en) | CV joint boot | |
| DE3135982C2 (en) | ||
| DE102013215955A1 (en) | Wall feedthrough element for a fluid line and wall feedthrough | |
| EP1881251B1 (en) | Gasket and connecting device for a socket joint | |
| WO2007118855A1 (en) | Plug connector for especially plastic pipe conduits | |
| EP3749886B1 (en) | Connecting part with a seal | |
| DE20118810U1 (en) | backflow preventer | |
| DE921903C (en) | Steel sealing ring | |
| DE3141416C2 (en) | Device for fastening a cover on a housing, in particular a valve housing | |
| DE102007050223B4 (en) | Receiving part of a fluid connector and fluid connector | |
| DE29902907U1 (en) | Connection fitting with a fitting body with rotatable attachment | |
| EP3322923A1 (en) | Sanitary line attachment | |
| DE1924410A1 (en) | Socket connection for pipes | |
| EP2927553A1 (en) | Connection, fitting and manufacturing method | |
| DE4401392C1 (en) | Water-pipe branch | |
| DE29900221U1 (en) | Venting device with a venting valve, in particular for radiators | |
| WO2021209351A1 (en) | Screw connection for pipe lines or hose lines | |
| DE102016219889A1 (en) | seal | |
| DE3003480A1 (en) | Demountable non-return valve - has threaded pipe connections each end and with double action seal one side of split housing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990722 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020716 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20050901 |