DE29902498U1 - Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteries - Google Patents
Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteriesInfo
- Publication number
- DE29902498U1 DE29902498U1 DE29902498U DE29902498U DE29902498U1 DE 29902498 U1 DE29902498 U1 DE 29902498U1 DE 29902498 U DE29902498 U DE 29902498U DE 29902498 U DE29902498 U DE 29902498U DE 29902498 U1 DE29902498 U1 DE 29902498U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- battery
- ampere hours
- maximum
- voltage
- batteries
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000246 remedial effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
- G01R31/3644—Constructional arrangements
- G01R31/3648—Constructional arrangements comprising digital calculation means, e.g. for performing an algorithm
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
- G01R31/385—Arrangements for measuring battery or accumulator variables
- G01R31/387—Determining ampere-hour charge capacity or SoC
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
Description
G et &khgr;-ti Sl ir d. Schröder Mittelweg 10 - 32051 Herford G et &khgr;-ti Sl ir d. Schröder Mittelweg 10 - 32051 Herford
Gerhard Schröder, Mittelweg iO, 3205t HerfordGerhard Schröder, Mittelweg iO, 3205t Herford
DeutschesGerman
Patent u. MarkenamtPatent and Trademark Office
80297 München80297 Munich
Herford, den 26.08.99Herford, 26.08.99
Betrifft: Aktz.: 299 02 498.9Subject: Ref.: 299 02 498.9
Bezug: Formmalmängelbescheid vom 04.08.99.Reference: Notice of formal defects dated 04.08.99.
Auf Grund des mir zugesandten Formalmängelbescheides habe ich Antrag und Beschreibung neu erstellt.Based on the formal deficiency notice sent to me, I have created a new application and description.
Da die Einreichung von Zeichnungen seit 01.01.90 nicht mehr zwingend vorgeschrieben ist, habe ich auf zeichnerische Darstellung verzichtet und auch die Hinweise darauf aus dem Text entfernt.Since the submission of drawings is no longer mandatory since 01.01.90, I have refrained from providing a graphic representation and have also removed references to them from the text.
Der Anhang mit Schaltplan wurde in deutlicher Darstellung beigelegt.The appendix with circuit diagram was included in a clear presentation.
Hochachtungsvol1Yours sincerely
G.SchröderG.Schröder
Beschreibung.Description.
Stand der Technik.State of the art.
Bisherige Instrumente zur Batterieüberwachung zeigen nur die Spannung an, die aber über die aktuelle Kapazität der Batterie nur eine geringe Aussagekraft hat.
Andere Geräte zeigen nur die Amperestunden an, wobei dann zwei Geräte notwendig sind, um einerseits die entnommenen Amperestunden und andererseits die zugeführten ( geladenen ) Amperestunden zu ermitteln. Schließlich zeigen einfache Amperemeter an, wieviel geladen bzw. entnommen wird.Previous battery monitoring instruments only display the voltage, which has little information about the current capacity of the battery.
Other devices only show the ampere hours, which means that two devices are needed to determine the ampere hours taken out and the ampere hours supplied (charged). Finally, simple ammeters show how much is being charged or taken out.
Problem.Problem.
Um einen vollständigen Batteriestatus zu erhalten, müssen also mehrere Instrumente eigebaut werden, was aufwendiger ist und auch unübersichtlicher, wobei Informationen über den gesamten Nutzungszeitraum noch nicht erfaßt sind.In order to obtain a complete battery status, several instruments must be installed, which is more complex and also less clear, and information about the entire period of use is not yet recorded.
Lösung.Solution.
Dieses Gerät nun zeigt auf Seite 1 in einem LCD-Display
gleichzeitig alle wesentlichen elektrischen Daten wie:This device now shows on page 1 in an LCD display
at the same time all essential electrical data such as:
- aktuelle Spannung in V- current voltage in V
- die Spannung bei maximalem Verbrauch in V,- the voltage at maximum consumption in V,
- die maximal der Batterie entnommenen Amperestunden,- the maximum ampere hours drawn from the battery,
- den aktuellen Stromverbrauch,- the current power consumption,
- und die entnommenen Amperestunden.- and the ampere hours drawn.
Durch Tastendruck wird Seite 2 des Displays gezeigt aus derBy pressing the button, page 2 of the display is shown from the
- die der Batterie total entnommenen Amperestunden,- the total ampere hours drawn from the battery,
- die der Batterie total zugeführten Amperestunden
zu entnehmen sind.- the total ampere hours supplied to the battery
can be found.
Die Bedienung für Licht, Bereichseinstellung von 6,7- 670 A, den Abgleich, der internen Verstärker, die Alarmfunktion ein- und aus schalten und die Nullstellung der Anzeigewerte geschieht über eine Drucktaste in Verbindung mit einem akustischen Signal und unterschiedlicher Druckdauer bei gleichzeitiger Anzeige im Display.The operation for light, range setting from 6.7 - 670 A, adjustment, the internal amplifier, switching the alarm function on and off and the zeroing of the display values is done via a push button in conjunction with an acoustic signal and different pressing times with simultaneous indication in the display.
Vortei1,Nutzen.Advantage1,benefit.
Es bedarf also nur noch eines eingebauten Mess-und Anzeigegerätes und man kann erkennen, ob eine Batterie voll ist, wie voll sie ist, wieviel entnommen wurde, im Vergleich mit den maximalen AH wieviel man noch entnehmen kann oder wenn man einen Verbraucher allein betreibt, wieviel Strom dieser Verbraucher verzehrt, um eventuell zu selektieren. Seite 2 zeigt dann noch die totalen, z.B. einer ganzen Saison (bei Wohnmobilen, Booten, Ferienhäusern) entnommenen bzw. zugeführten AH, um daraus Schlüsse über die Lebensdauer der Batterie zu ziehen.All that is needed is a built-in measuring and display device, and you can see whether a battery is full, how full it is, how much has been removed, how much can still be removed compared to the maximum AH, or if you are running a consumer on its own, how much power this consumer is consuming in order to make a selection if necessary. Page 2 then shows the total AH removed or added, e.g. over a whole season (for mobile homes, boats, holiday homes), in order to draw conclusions about the lifespan of the battery.
Ein weiterer Vorteil ist die automatische Erkennung der Batteriegröße, ob es sich also um eine 12 V oder 24 V Batterie handelt, sodaß eine Einstellung beim Einbau entfällt, was auch für die Montage durch Nichtfachleute von Vortei1 ist.A further advantage is the automatic detection of the battery size, i.e. whether it is a 12 V or 24 V battery, so that no adjustment is required during installation, which is also an advantage for installation by non-professionals.
Ferner macht die integrierte Alarmfunktion den Nutzer auf Gefahren (überstrom bzw. Unterspannung), die der Batterie drohen können, aufmerksam, damit Abhilfe geschaffen werden kann.Furthermore, the integrated alarm function alerts the user to dangers (overcurrent or undervoltage) that may threaten the battery so that remedial action can be taken.
Durch die Eintastenbedienung sind die internen Funktionen leicht zu finden und nacheinander abrufbar, wodurch ein "Übersehen" verhindert wird.The one-button operation makes the internal functions easy to find and can be accessed one after the other, thus preventing them from being overlooked.
Gewerbliche Anwendbarkeit.Commercial applicability.
Der Einbau dieses Gerätes ist dort angesagt, wo eine Batterie ständig vom Nutzer überwacht werden sollte, um vor unliebsamen Überraschungen sicher zu sein. Das empfiehlt sich für den Wohnmobilbau, den Bootsbau, den Ferienhausbau ohne Netzanschluß, den Bau von Notstromanlagen und Elektrofahrzeugen. Die Fertigung des Gerätes ist in Lizenz in
Handwerks- Klein- und Mittelbetrieben durchaus möglich.The installation of this device is recommended where a battery should be constantly monitored by the user in order to be safe from unpleasant surprises. This is recommended for mobile home construction, boat construction, holiday home construction without a mains connection, the construction of emergency power systems and electric vehicles. The production of the device is under license in
It is certainly possible for small and medium-sized craft enterprises.
Beschreibung.Description.
Das Gerät besteht aus der Grundplatine mit diversen diskreten Bauteilen und integrierten Schaltungen einschließlich eines Processors sowie dem darüber liegenden Display, welches mittels Abstandshülsen und Schrauben angeflanscht ist.The device consists of the motherboard with various discrete components and integrated circuits including a processor and the display above it, which is flanged using spacers and screws.
Das Display des Gerätes (intern AH99 genannt) hat 2 &khgr; 16 Zeichen, (wegen der Kostengünstigkeit) eine zweite Ausführung - mit sonst gleichem Aufbau - hat 2 &khgr; 20 Zeichen, wodurch ein noch übersichtlicheres Ablesen erreicht wird.The display of the device (internally called AH99) has 2 x 16 characters, (due to cost-effectiveness) a second version - with otherwise the same structure - has 2 x 20 characters, which makes reading even clearer.
Der Anschluß der Ground- und Sense- Leitungen findet durch einen Spoligen Stecker statt, der in eine entsprechende Buchse auf der Hauptplatine gestöpselt wird. Die Bedientaste und die Beleuchtung sind mit einem 4poligen Stecker mit der Grundplatine verbunden.The ground and sense lines are connected using a 4-pin connector that is plugged into a corresponding socket on the main board. The control button and the lighting are connected to the main board using a 4-pin connector.
Mit der Taste schaltet man die verschiedenen Seiten des Displays ein, wobei die Seite 1 alle relevanten Daten zur aktuellen Batterieüberwachung enthält; beispielsweise:The button is used to switch between the different pages of the display, with page 1 containing all relevant data on the current battery monitoring; for example:
12.8V 11.4VAH179 -45.5A AH-108.0212.8V 11.4VAH179 -45.5A AH-108.02
In Zeile 1 erscheint: die aktuelle Spannung,Line 1 shows: the current voltage,
die Spannung bei maximalem Verbrauch, die maximal entnommenen Amperestunden,the voltage at maximum consumption, the maximum ampere hours drawn,
In Zeile 2 erscheint: der aktuelle Stromverbrauch,Line 2 shows: the current power consumption,
die entnommenen Amperestunden.the ampere hours drawn.
Die Umschaltung auf Seite 2 erfolgt durch Tastendruck bis ein Signal ertönt - und zeigt beispielsweise:Switching to page 2 is done by pressing a button until a signal sounds - and shows, for example:
12.8V AH+0240.60
-45.5A -0222.4512.8V AH+0240.60
-45.5A -0222.45
In Zeile 1 : die aktuelle Spannung,In line 1 : the current voltage,
die total geladenen Amperestunden.the total charged ampere hours.
In Zeile 2 : den aktuellen Stromverbrauch,In line 2 : the current power consumption,
die total entnommenen Amperestunden.the total ampere hours consumed.
Seite 3 erhält man durch Tastendruck,Signal ton, weiterhin Tastendruck bis zum nächsten Signalton und es erscheint:Page 3 is accessed by pressing the button, beep, continue pressing the button until the next beep and the following appears:
ALARM OFF ?
LONG = YESALARM OFF?
LONG = YES
Ein Abschalten der Alarmfunkt ion geschieht also durch langen Tastendruck bis zum Signalton - dann erscheint auf der
SeiteThe alarm function can be switched off by pressing and holding the button until the signal tone sounds - then the
Page
OK.OK.
Seite 4 erhält man, ausgehend von Seite 1, um diese Werte zu löschen, durch die gleiche Prozedur aber den Tastendruck
über Seite 3 hinhaus haltend. Will man die Werte der Seite 2 löschen, so ist vorher auf Seite 2 umzuschalten und von
hier aus die Clearfunkt ion zu wählen. Es erscheint:Page 4 is obtained starting from page 1, to delete these values, by the same procedure but pressing the key
over page 3. If you want to delete the values of page 2, you must first switch to page 2 and
to select the Clear function from here. The following appears:
CLEAE ? FWl5OO
LONG = YESCLEAE ? FWl 5 OO
LONG = YES
Also durch langen Tastendruck bis zum Signalton löschen der
Zähler der Ausgangansseite.So by long pressing the button until the beep, delete the
Counter on the output side.
Das Statement FWl1OO ist ein Hinweis auf die installierte
Programmvers i on.The statement FWl 1 OO is a reference to the installed
Program version.
Seite 5 erhält man mit gleicher Prozedur aber Tastendruck
über 4 hinausgehend. Es erscheint:Page 5 is obtained with the same procedure but pressing the key
exceeding 4. It appears:
OFSET ?
nach Loslassen der Taste zeigt sich Seite 6:OFSET?
After releasing the button, page 6 appears:
102V 127L 127M
128 xxx H102V 127L 127M
128 xxxH
Hier geschieht der manuelle Abgleich in Zeile 2. wo
angedeutet wird, daß der Wert H = 128 sein soll. Wenn dieser Wert innerhalb der Marge von 108 - 148 liegt, braucht kein
manueller Abgleich gemacht zu werden, dann tritt der
automatische Abgleich in Action.Here the manual comparison takes place in line 2. where
It is indicated that the value H = 128. If this value is within the range of 108 - 148, no
manual adjustment to be made, then the
automatic comparison in action.
Der manuelle Abgleich findet durch Verstellen des
Potentiometers statt, das auf der Hauptplatine direckt unter dem Sollwert H angebracht ist.Manual adjustment is done by adjusting the
potentiometer, which is mounted on the main board directly below the setpoint H.
Nach Abgleich erscheint durch Tastendruck bis Signalton:After adjustment, press the button until you hear a beep:
TRANSFEE ?
LONG = YESTRANSFER FEE?
LONG = YES
Durch langen Tastendruck bis Signalton findet die Abglei
chung statt und es erscheint:By long pressing the button until a signal tone is heard, the adjustment
chung takes place and it appears:
OKOK
Es zeigt sich - nach üblicher Prozedur - das betriebsbereite Gerät mit der Ausgangsseite 1 oder 2.Following the usual procedure, the device is ready for operation with output side 1 or 2.
Der Nutzer erhält also vom Gerät durch den Signalton stets eine Rückmeldung, daß eine Funktion ausgeführt ist und der nächste Schritt eingeleitet werden kann.The user therefore always receives feedback from the device via the signal tone that a function has been carried out and the next step can be initiated.
Der innere Aufbau ist aus dem Schaltplan im Anhang zu sehen.The internal structure can be seen in the circuit diagram in the appendix.
Die Stromversorgung wird der Batterie (12 V bzw. 24 V ) entnommen und ist äusserst gering, da das Gerät bei 50 Millivolt arbeitet.The power supply is taken from the battery (12 V or 24 V) and is extremely low, since the device operates at 50 millivolts.
Beim ersten Anschliessen des Gerätes an die Batterie muss der Bereich des Stroms, den man maximal entnehmen will, gewählt werden. Dazu wird per Tastendruck ein Amperebereich nach dem anderen auf das Display geholt. Erscheint der gewünschte Bereich, so wird er durch einen langen Tastendruck intern gespeichert, und dient als Vergleichsgrösse.When you first connect the device to the battery, you must select the maximum current range you want to draw. To do this, press a button to display one ampere range after the other. When the desired range appears, a long press of the button will store it internally and serve as a comparison value.
Die zu wählenden Amperebereiche sind:The ampere ranges to be selected are:
670 A / 335 A / 134 A / 67 A / 33.5 A / 17 A / 13.4 A /
und 6.7 A.670A / 335A / 134A / 67A / 33.5A / 17A / 13.4A /
and 6.7A.
Wenn beim ersten Anschliessen des Gerätes an die Batterie die Spannung kleiner als 18 Volt ist, so stellt sich das Gerät inter automatisch auf eine 12-Volt-Batterie ein.If the voltage is less than 18 volts when the device is first connected to the battery, the device will automatically adjust to a 12 volt battery.
Wenn beim ersten Anschliessen des Gerätes an die Batterie die Spannung grosser als 18 Volt ist, so stellt sich das Gerät intern automatisch auf eine 24-Volt-Batterie ein.If the voltage is greater than 18 volts when the device is first connected to the battery, the device automatically adjusts internally to a 24 volt battery.
Eine eventuelle Überschreitung des Maximalstroms wird angezeigt durch Blinken (optischer Alarm) des A bei der aktuellen Stromverbrauchsanzeige in Display 1 und 2.If the maximum current is exceeded, this is indicated by the flashing (optical alarm) of the A in the current power consumption display in displays 1 and 2.
Eine eventuelle Unterschreitung des Spannungslimits, was bei-11 Volt angenommen wird, wird angezeigt durch Blinken (optischer Alarm) des V bei der aktuellen Spannungsanzeige in Display 1 und 2.A possible undershoot of the voltage limit, which is assumed to be -11 volts, is indicated by flashing (optical alarm) of the V in the current voltage display in displays 1 and 2.
Bei einem weiteren Spannungsabfall unter 10,5 Volt wird alle 10 Sekunden ein Signalton (akustischer Alarm) abgegeben. Das soll den Benutzer veranlassen, Massnahmen zu ergreifen. Das Signal kann mit der Taste quittiert werden und verstummt.If the voltage drops below 10.5 volts, a signal tone (acoustic alarm) is emitted every 10 seconds. This is intended to prompt the user to take action. The signal can be acknowledged with the button and then silenced.
Die Werte für eine 24 Volt Batterie liegen bei 22 V für den optischen Alarm und bei 21 Volt für den akustischen Alarm.The values for a 24 volt battery are 22 volts for the visual alarm and 21 volts for the acoustic alarm.
Claims (2)
die aktuelle Spannung in V,
die beim maximalen Verbrauch gemessene Spannung in Volt,
die maximalen Amperestunden in AH,
die aktuell verbrauchten Ampere in A,
die der Batterie entnommenen Amperestunden in AH,
die der Batterie total entnommenen Amperestunden in AH,
die der Batterie total zugeführten Amperestunden in AH;
the current voltage in V,
the voltage measured at maximum consumption in volts,
the maximum ampere hours in AH,
the currently consumed amperes in A,
the ampere hours taken from the battery in AH,
the total ampere hours drawn from the battery in AH,
the total ampere hours supplied to the battery in AH;
die Batteriegröße selbständig erkennt (12/24 V)
auf unterschiedliche Verbrauchsbereiche einzustellen ist,
eine selbständige Abgleichfunktion enthält,
über eine manuelle Abgleichung per Knopfdruck verfügt
bei Unterschreitung vom Spannungslimit Alarm in optischer und akustischer Weise auslöst
bei Überschreitung vom Maximalstrom optische Warnung anzeigt.
automatically detects the battery size (12/24 V)
can be adjusted to different consumption areas,
contains an independent comparison function,
has a manual adjustment at the push of a button
triggers an optical and acoustic alarm when the voltage falls below the limit
Displays an optical warning when the maximum current is exceeded.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902498U DE29902498U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteries |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902498U DE29902498U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteries |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29902498U1 true DE29902498U1 (en) | 1999-10-07 |
Family
ID=8069295
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29902498U Expired - Lifetime DE29902498U1 (en) | 1999-02-12 | 1999-02-12 | Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteries |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29902498U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6526361B1 (en) * | 1997-06-19 | 2003-02-25 | Snap-On Equipment Limited | Battery testing and classification |
-
1999
- 1999-02-12 DE DE29902498U patent/DE29902498U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6526361B1 (en) * | 1997-06-19 | 2003-02-25 | Snap-On Equipment Limited | Battery testing and classification |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3114135C2 (en) | Method and circuit for determining the temperature in medical electric motors | |
| DE69114713T2 (en) | PERFORMANCE CONTROL OF SOLAR DISPLAY DEVICES. | |
| DE3852697T2 (en) | Method and system for power supply control of a computer system. | |
| DE19853892C1 (en) | Electronic scale includes a clock component which terminates sleep mode and switches to normal- or stand-by mode at end of predetermined period of time or to predetermined time of day | |
| DE2711877B2 (en) | Electronic switchgear | |
| DE3300284A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR THE OPTICAL AND / OR ACOUSTIC DISPLAY OF THE DISCHARGE STATE OF A BATTERY | |
| DE2703880B2 (en) | Electrical test device with acoustic, quantitative analog display for resistance and voltage | |
| DE2207837A1 (en) | Display device for the angle of inclination of a crane boom | |
| DE3524001C2 (en) | ||
| DE102009019707B4 (en) | Feeding device for feeding a microphone | |
| DE3012726A1 (en) | DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN AIRPORT LIGHTING SYSTEMS | |
| DE29902498U1 (en) | Electronic measuring device for determining the electrical condition of batteries | |
| DE3924499B4 (en) | Method of charging accumulators and charger therefor | |
| DE3346388A1 (en) | Method and device for the power supply of digital clocks | |
| DE3800950A1 (en) | Electrical circuit | |
| DE2435686A1 (en) | LOAD MEASURING AND LOAD DISPLAY SYSTEM FOR CRANE DEVICES | |
| EP0974246B1 (en) | Method and circuit for operating an electrical light | |
| DE69015289T2 (en) | Automatic battery tester with motorized carbon cell load. | |
| EP0603815B1 (en) | Electronic clock independent of main electricity supply | |
| DE8709193U1 (en) | Plug-in current/voltage measuring adapter | |
| DE2352109B2 (en) | Device for generating a sawtooth-shaped output voltage | |
| DE2230835C3 (en) | Light meter | |
| DE2333455C3 (en) | Conductivity measuring device | |
| DE2552190A1 (en) | Meter for skin conductivity variations - has automatic range switching and electrodes are part of input bridge circuit connected to differential amplifier | |
| DE2364424C2 (en) | Tester for bipolar and field effect transistors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19991111 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20020829 |