DE29819851U1

DE29819851U1 - Rope block saw for processing natural and artificial stone blocks

Info

Publication number: DE29819851U1
Application number: DE29819851U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 1999-02-04
Anticipated expiration: 2008-11-07

Description

ZENZ - HELBER · HOSBACH & PARTNERZENZ - HELBER · HOSBACH & PARTNER

Patentanwälte · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24Patent Attorneys · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24

Tel.: 06251-73008 ■ Fax: 06251-73156Tel.: 06251-73008 ■ Fax: 06251-73156

Heinz Baumunk, Industriegebiet 2, 64686 LautertalHeinz Baumunk, Industrial Area 2, 64686 Lautertal

Seil-Blocksäge für die Bearbeitung von Natur- und Kunststeinblöcken Rope block saw for processing natural and artificial stone blocks

Die Erfindung betrifft eine Seil-Blocksäge für die Bearbeitung von Natur- und Kunststeinblöcken, mit einem Gestell,
das einen ersten und einen zweiten Ständer aufweist, zwischen
denen ein den zu bearbeitenden Steinblock aufnehmender
Werkstücktisch angeordnet ist, mindestens zwei drehbar
gelagerte Umlenkrollen, von denen die erste Umlenkrolle dem ersten Ständer und die zweite Umlenkrolle dem zweiten Ständer zugeordnet ist, einem mit einem Seilabschnitt am zu bearbeitenden Block in Anlage bringbaren, im Anlagebereich
Material des Steinblocks abtragenden endlosen Seil, das
über den Umlenkrollen umlaufend geführt und von mindestens
einer Umlenkrolle antreibbar ist, und einer Zustelleinrichtung zur relativen Lageänderung des Steinblocks und des
Seils.The invention relates to a rope block saw for processing natural and artificial stone blocks, with a frame,
which has a first and a second stand, between
which a stone block to be processed is received
Workpiece table is arranged, at least two rotatable
bearing-mounted pulleys, of which the first pulley is assigned to the first stand and the second pulley to the second stand, a pulley that can be brought into contact with a rope section on the block to be processed, in the contact area
Material of the stone block is removed by the endless rope, which
guided around the pulleys and supported by at least
a deflection roller, and a feed device for the relative position change of the stone block and the
rope.

Derartige Seil-Blocksägen dienen zur Bearbeitung von relativ großen, meist in Platten zu zerteilenden Steinblöcken. Als Seile werden üblicherweise Diamant-Seile verwendet, welche hohe Schneidleistungen und beträchtliche Standzeiten ermöglichen. Das Seil ist über die an den Ständern drehbar befestigten Umlenkrollen geführt und vorgespannt.Such rope block saws are used to process relatively large stone blocks, which are usually to be cut into slabs. Diamond ropes are usually used as ropes, which enable high cutting performance and considerable service life. The rope is guided and pre-tensioned over the pulleys that are rotatably attached to the stands.

Zur Bearbeitung eines Steinblocks wird der Steinblock aufTo work a stone block, the stone block is placed on

10. den zwischen den beiden Ständern angeordneten Werkstücktisch aufgesetzt. Der Abstand der beiden Ständer bestimmt dabei die maximale Größe des Steinblocks in einer horizontalen Richtung, während der maximal einstellbare Abstand zwischen dem den Steinblock aufnehmenden Werkstücktisch und dem den Steinblock bearbeitenden Seilabschnitt die maximale Höhe des Steinblocks bestimmt. Nachdem der Steinblock auf dem Tragtisch plaziert worden ist, wird der schneidende Seilabschnitt in Anlage an den Steinblock gebracht. Die Zustellung erfolgt entweder durch Verfahren der Umlenkrollen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Seils oder durch Anheben des Tragtischs und des darauf befindlichen Steinblocks. Die Zustellgeschwindigkeit hängt dabei in erster Linie von der Schnittlänge des zu bearbeitenden Steinblocks sowie von dessen Material ab.10. the workpiece table arranged between the two stands is placed on top. The distance between the two stands determines the maximum size of the stone block in a horizontal direction, while the maximum adjustable distance between the workpiece table holding the stone block and the section of rope processing the stone block determines the maximum height of the stone block. After the stone block has been placed on the support table, the cutting section of rope is brought into contact with the stone block. The feed is carried out either by moving the pulleys perpendicular to the direction of movement of the rope or by lifting the support table and the stone block on it. The feed speed depends primarily on the cutting length of the stone block to be processed and on its material.

Es hat sich herausgestellt, daß eine optimale Schneidleistung im wesentlichen nur bei solchen Blöcken erzielt wird, deren Schnittlänge in etwa so groß ist, wie die Länge des schneidenden Seil-Trums. Bei kleineren Steinblöcken mit geringerer Schnittlänge kann sich das schneidende Trum des Seils bogenförmig durchbiegen, und zwar auch dann, wenn das Seil unter hoher Vorspannung steht. Dadurch entsteht ein bogenförmiger Sägeschnitt, wodurch einerseits die Schnittlänge vergrößert und andererseits die Schneidleistung verringert wird. Der bogenförmige Sägeschnitt erschwert ein völliges Durchtrennen des Steinblocks. So kann insbesondere dann, wenn der Werkstücktisch in Längsrichtung des mate-It has been found that optimum cutting performance is essentially only achieved with blocks whose cutting length is approximately as long as the length of the cutting rope strand. With smaller stone blocks with a shorter cutting length, the cutting rope strand can bend in an arc shape, even if the rope is under high pre-tension. This creates an arc-shaped saw cut, which on the one hand increases the cutting length and on the other hand reduces the cutting performance. The arc-shaped saw cut makes it difficult to completely cut through the stone block. This can be particularly true if the workpiece table is in the longitudinal direction of the material.

rialabtragenden Seilabschnitts merklich über den Block vortritt, der Fall eintreten, daß - wenn die äußeren Bereiche des Steinblocks bereits durchtrennt sind - im mittleren unteren Bereich des Steinblocks ein Steg stehenbleibt, der schließlich nur sehr schwer zu durchtrennen ist. Derartige Schwierigkeiten ergeben sich beispielsweise dann, wenn die das Säge-Seil führenden Umlenkrollen bereits an ihrer unteren Anschlagstellung angelangt sind und die Vorspannung des Seils nicht ausreicht, den stehengebliebenen Bereich des Steinblocks wegzuschneiden. Ein vollständiges Durchtrennen des Steinblocks ist insbesondere auch dann kritisch, wenn zwar noch eine Zustellung des Seils (bzw. des Steinblocks) erfolgen kann, jedoch die Gefahr besteht, daß die äußeren, über den Steinblock vortretenden Bereiche des Werkstücktischs für den Steinblock in den Schneidbereich des durchgebogenen Säge-Seils geraten würden.If the section of the rope to be removed protrudes noticeably over the block, it can happen that - when the outer areas of the stone block have already been cut through - a web remains in the middle lower area of the stone block, which is ultimately very difficult to cut through. Such difficulties arise, for example, when the pulleys guiding the saw rope have already reached their lower stop position and the pre-tension of the rope is not sufficient to cut away the remaining area of the stone block. A complete cutting through of the stone block is particularly critical when the rope (or the stone block) can still be fed, but there is a risk that the outer areas of the workpiece table for the stone block that protrude over the stone block would end up in the cutting area of the bent saw rope.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Seil-Blocksäge zu schaffen, die eine problemlose Bearbeitung von Steinblöcken verschiedener Größe gestattet.The invention is based on the object of creating a rope block saw that allows problem-free processing of stone blocks of different sizes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine der Umlenkrollen derart abstandsveränderlich angeordnet ist, daß die bei der Bearbeitung des Steinblocks nicht in Eingriff mit dem Steinblock befindlichen Seilabschnitte des schneidenden Seil-Trums zwischen dem Steinblock und dem Einlauf- bzw. Ablaufbereich der Umlenkrolle möglichst geringe Länge haben. Der Abstand der Umlenkrollen - und damit die Länge des schneidenden Seil-Trums - kann also an Steinblöcke mit verschieden großen Schrittlängen angepaßt werden. Die Gefahr eines bogenförmigen Sägeschnitts und die damit verbundenen Probleme können dadurch erheblich reduziert werden.This object is achieved according to the invention in that at least one of the deflection rollers is arranged with a variable distance such that the rope sections of the cutting rope strand that are not in engagement with the stone block during processing of the stone block between the stone block and the inlet or outlet area of the deflection roller are as short as possible. The distance between the deflection rollers - and thus the length of the cutting rope strand - can therefore be adapted to stone blocks with different step lengths. The risk of an arc-shaped saw cut and the problems associated with it can thus be significantly reduced.

Zweckmäßigerweise sind die beiden Ständer im wesentlichen parallel angeordnet und die beiden Umlenkrollen - vorzugsweise synchron - in Längsrichtung des zugehörigen StändersIt is advisable to arrange the two stands essentially parallel and to arrange the two pulleys - preferably synchronously - in the longitudinal direction of the associated stand.

verfahrbar. Die Zustellung des Seils erfolgt dann über die beiden Umlenkrollen. Zwar ist es grundsätzlich möglich, die für den Schneidprozeß erforderliche Relativbewegung zwischen dem Seil und dem Steinblock auch durch Anheben des Steinblocks zu erreichen, jedoch ist dies aus Gründen des hohen Gewichts des Steinblocks aufwendig. Beim Zustellen des Seils über die beiden Umlenkrollen kann das Gewicht der Umlenkrollen und der Halterung der Umlenkrollen die auf den zu bearbeitenden Steinblock aufzubringende Vorschubkraft zusätzlich unterstützen.The rope is then fed via the two pulleys. It is possible in principle to achieve the relative movement between the rope and the stone block required for the cutting process by lifting the stone block, but this is complex due to the high weight of the stone block. When feeding the rope via the two pulleys, the weight of the pulleys and the holder of the pulleys can additionally support the feed force to be applied to the stone block to be processed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn jeder Umlenkrolle im wesentlichen in Längsrichtung des Ständers mindestens eine weitere Umlenkrolle benachbart ist, über die das Seil geführt ist. Vorzugsweise weist dabei der schneidende Seilabschnitt und der gegenüberliegende rücklaufende Abschnitt des Seils einen größeren Abstand auf, als die Höhe des zu bearbeitenden Steinblocks. Bei der Bearbeitung des Steinblocks fährt also lediglich der schneidende Seilabschnitt in den Steinblock. Damit kann vermieden werden, daß der dem schneidenden Seilabschnitt gegenüberliegende rücklaufende Abschnitt des Seils den Steinblock im Einlaufbereich des schneidenden Seilabschnitts verletzt oder die Schnittflächen selbst "beschädigt" - beispielsweise, wenn der schneidende Seilabschnitt und der gegenüberliegende rücklaufende Abschnitt des Seils nicht genau in Vorschubrichtung ausgerichtet sind.It is particularly advantageous if each pulley is adjacent to at least one other pulley, essentially in the longitudinal direction of the stand, over which the rope is guided. Preferably, the cutting rope section and the opposite returning section of the rope are spaced further apart than the height of the stone block to be processed. When processing the stone block, only the cutting rope section moves into the stone block. This prevents the returning section of the rope opposite the cutting rope section from damaging the stone block in the inlet area of the cutting rope section or "damaging" the cutting surfaces themselves - for example, if the cutting rope section and the opposite returning section of the rope are not aligned exactly in the feed direction.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ständer ein insgesamt jeweils in Ständer-Längsrichtung verfahrbarer Kreuzschlitten vorgesehen ist, auf dessen verfahrbarem Querschlitten die mindestens eine Umlenkrolle angeordnet ist. Zwar besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, die beiden Ständer zu verfahren und damit deren Abstand in Anpassung an den zu bearbeitenden Steinblock zu verringern (oder zu vergrößern) , jedoch bietet ein Kreuzschlitten die MöglichkeitA particularly advantageous development of the invention is characterized in that a cross slide is provided on each stand, which can be moved in the longitudinal direction of the stand, and on whose movable cross slide the at least one deflection roller is arranged. Although it is basically possible to move the two stands and thus reduce (or increase) their distance to adapt to the stone block to be processed, a cross slide offers the possibility

eines besonders einfachen Aufbaus der Seil-Blocksäge.a particularly simple construction of the rope block saw.

Für den Antrieb mindestens einer der Querschlitten kann eine entweder von Hand oder - vorzugsweise - motorisch drehantreibbare Gewindespindel vorgesehen sein. Nach dem Plazieren des Steinblocks auf dem Werkstücktisch wird die Spindel dreh-betätigt und die mindestens eine Umlenkrolle möglichst so nah an den Steinblock heranbewegt, daß sie bei der späteren Bearbeitung den Steinblock nicht berührt. Die durch die Vorspannung des Seils hervorgerufenen Zugkräfte können von der Spindel aufgenommen werden, so daß es in der Regel keiner zusätzlichen Arretierungen des Querschlittens bedarf.A threaded spindle that can be driven either manually or - preferably - by a motor can be provided to drive at least one of the cross slides. After the stone block has been placed on the workpiece table, the spindle is rotated and at least one deflection roller is moved as close to the stone block as possible so that it does not touch the stone block during subsequent processing. The tensile forces caused by the pre-tension of the rope can be absorbed by the spindle, so that as a rule no additional locking of the cross slide is required.

Bei der Verkürzung des Abstands der Umlenkrollen verringert sich entsprechend auch die Vorspannung des Säge-Seils, so daß unterschiedlich große Steinblöcke häufig nicht mit ein- und demselben Seil geschnitten werden können. Aus diesem Grund sind Säge-Seile in verschiedenen Längen vorgesehen, die - je nach Schnittlänge des zu bearbeitenden Steinblocks - auf die Umlenkrollen aufgelegt werden. Der Wechsel des Säge-Seils kann völlig mühelos und schnell erfolgen. Der konstruktive Aufwand einer derartigen Seil-Blocksäge ist entsprechend gering.When the distance between the pulleys is shortened, the tension of the sawing cable is also reduced accordingly, so that stone blocks of different sizes often cannot be cut with one and the same cable. For this reason, sawing cables of different lengths are provided, which - depending on the cutting length of the stone block to be worked on - are placed on the pulleys. Changing the sawing cable can be done quickly and easily. The design effort for such a cable block saw is correspondingly low.

Grundsätzlich sollte ein möglichst kurzes Seil verwendet werden, da ein kurzes Seil besonders gut mit einer hohen Vorspannung beaufschlagt und damit auf den Steinblock ein hoher Anpreßdruck aufgebracht werden kann. Dies führt bei der Bearbeitung des Steinblocks zu einer insgesamt besseren Schnittqualität und zu einer höheren Schneidleistung. Ferner hat sich gezeigt, daß kurze - und mit der nötigen hohen Vorspannung beaufschlagte - Seile auch eine wesentlich bessere Standzeit aufweisen, als längere Seile.Basically, the shortest possible rope should be used, as a short rope can be subjected to a high pre-tension particularly well and thus a high contact pressure can be applied to the stone block. This leads to an overall better cutting quality and a higher cutting performance when processing the stone block. It has also been shown that short ropes - subjected to the necessary high pre-tension - also have a significantly longer service life than longer ropes.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Querschlitten eines KreuzschlittensA preferred development of the invention is characterized in that the cross slide of a cross slide

durch mindestens eine mit Druckmittel beaufschlagbare Kolben-Zylindereinheit verstellbar ist, über die die Vorspannung des Seils einstellbar ist. Als Druckmittel kommt vorzugsweise Luft zum Einsatz, denkbar, wenn auch aufwendiger, ist die Verwendung von Hydrauliköl. Die Einstellung des Abstands zwischen den Umlenkrollen und dem Steinblock kann also über die Spindel auf der einen Seite und/oder unter Berücksichtigung der Seillänge durch die anderen den zweiten Querschlitten verstellende Kolben-Zylindereinheit erfolgen, wobei der dem spindelangetriebenen Querschlitten gegenüberliegende Querschlitten durch die Kolben-Zylindereinheit die erforderliche Vorspannung des Seils sicherstellt. is adjustable by at least one piston-cylinder unit that can be pressurized with pressure medium, via which the pre-tension of the rope can be adjusted. Air is preferably used as the pressure medium, but it is conceivable, albeit more complex, to use hydraulic oil. The distance between the pulleys and the stone block can therefore be adjusted via the spindle on one side and/or, taking into account the rope length, by the other piston-cylinder unit that adjusts the second cross slide, whereby the cross slide opposite the spindle-driven cross slide ensures the required pre-tension of the rope through the piston-cylinder unit.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt in:The invention is explained below using a preferred embodiment in conjunction with the accompanying drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Seil-Blocksäge bei der BearbeitungFig. 1 is a side view of a wire block saw according to the invention during processing

eines relativ großen Steinblocks; unda relatively large stone block; and

Fig. 2 die Seil-Blocksäge gemäß Fig. 1 bei derFig. 2 the wire saw according to Fig. 1 at the

Bearbeitung eines im Vergleich zu dem in Fig. 1 größeren Steinblocks deutlichProcessing of a stone block that is significantly larger than the one in Fig. 1.

kleineren Steinblocks.smaller stone block.

Figur 1 zeigt eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Seil-Blocksäge, die ein portalartiges Gestell mit einem ersten Ständer 12 und einem zweiten Ständer 14 aufweist, die durch einen Querträger 16 an ihrem oberen Abschnitt miteinander verbunden sind. Zwischen den Ständern 12, 14 ist ein Werkstücktisch 18 angeordnet, auf dessen Oberseite ein zu bearbeitender Steinblock 20 aufgesetzt ist.Figure 1 shows a cable block saw, designated in its entirety by 10, which has a portal-like frame with a first stand 12 and a second stand 14, which are connected to one another at their upper section by a cross member 16. A workpiece table 18 is arranged between the stands 12, 14, on the top of which a stone block 20 to be processed is placed.

Jeder Ständer 12, 14 weist zwei Führungen 22, 24 auf, in denen ein Kreuzschlitten 26 in Längsrichtung des jeweiligenEach stand 12, 14 has two guides 22, 24 in which a cross slide 26 is guided in the longitudinal direction of the respective

Ständers, also in vertikaler Richtung, verfahrbar geführt ist. Die Kreuzschlitten 26 können - in an sich bekannter Weise - synchron über Spindeln oder über umlaufende Ketten angetrieben werden. Jeder Kreuzschlitten 26 weist einen in Querrichtung des Ständers 12, also in horizontaler Richtung verfahrbaren Querschlitten 28, 28' auf, auf dem jeweils zwei Umlenkrollen 3 0 drehbar gelagert sind. Über die Umlenkrollen 30 ist ein Säge-Seil 32 gespannt, das von mindestens einer der vier Umlenkrollen 30 angetrieben wird. Die Verstellung des Querschlittens 28 des dem Ständer 14 zugeordneten Kreuzschlittens 26 erfolgt über eine Spindel 34, die von einem Elektromotor 3 6 antreibbar ist. Über den Querschlitten 2 8 kann der Abstand der Umlenkrollen 3 0 an die Schnittlänge des Steinblocks 2 0 angepaßt werden. Dabei sollte der bei der Bearbeitung des Steinblocks 20 nicht in Eingriff mit dem Steinblock befindliche Seilabschnitt des schneidenden Seil-Trums zwischen dem Steinblock und dem Einlauf- bzw. Ablaufbereich der Umlenkrollen 30 möglichst klein sein, um zu vermeiden, daß sich das schneidende Seil-Trum bogenförmig durchbiegt und damit der Sägeschnitt bogenförmig wird, wodurch einerseits die Schnittlänge vergrößert und andererseits die Schneidleistung verringert wird.The cross slides 26 can be driven synchronously via spindles or via rotating chains in a manner known per se. Each cross slide 26 has a cross slide 28, 28' that can be moved in the transverse direction of the stand 12, i.e. in the horizontal direction, on which two deflection rollers 30 are rotatably mounted. A saw cable 32 is stretched over the deflection rollers 30 and is driven by at least one of the four deflection rollers 30. The cross slide 28 of the cross slide 26 assigned to the stand 14 is adjusted via a spindle 34 that can be driven by an electric motor 36. The distance between the deflection rollers 30 can be adapted to the cutting length of the stone block 20 via the cross slide 28. In this case, the section of the cutting rope strand between the stone block and the inlet or outlet area of the deflection rollers 30 that is not in engagement with the stone block during processing of the stone block 20 should be as small as possible in order to avoid the cutting rope strand bending in an arc shape and thus the saw cut becoming arc-shaped, which on the one hand increases the cutting length and on the other hand reduces the cutting performance.

Der Querschlitten 28' des dem in der Zeichnung linksseitigen Ständer 12 zugeordneten Kreuzschlittens 26 ist über zwei - in der Zeichnung nur schematisch angedeutete - Kolben-Zylindereinheiten 38 verstellbar, die vorzugsweise durch ein pneumatisches, d.h. häufig ohnehin vorhandene Druckluft, aber auch hydraulisches Druckmedium beaufschlagbar sind. Über die am Querschlitten 28' angreifende Kolben-Zylindereinheit 38 wird auch die Vorspannung des Seils 32 eingestellt und konstant gehalten.The cross slide 28' of the cross slide 26 assigned to the stand 12 on the left in the drawing is adjustable via two piston-cylinder units 38 - only indicated schematically in the drawing - which can preferably be acted upon by a pneumatic, i.e. frequently already present, compressed air, but also hydraulic pressure medium. The pre-tension of the cable 32 is also adjusted and kept constant via the piston-cylinder unit 38 acting on the cross slide 28'.

Die Rüstung der Seil-Blocksäge 10 für die Bearbeitung des Steinblocks 20 erfolgt folgendermaßen:The preparation of the rope block saw 10 for processing the stone block 20 is as follows:

Der Steinblock 10 wird auf den Werkstücktisch 18 aufgelegt und ausgerichtet. Der Querschlitten 28 wird so nah an den Steinblock 20 herangefahren, daß der Abstand der Umlenkrollen 30 und des Steinblocks möglichst klein ist. Bei der späteren Bearbeitung des Steinblocks 20 dürfen die Umlenkrollen 30 den Steinblock auch dann nicht berühren, wenn dieser eine unregelmäßige Oberfläche hat. Anschließend wird das Säge-Seil 32 auf die Umlenkrollen 30 aufgelegt, wobei die Länge des Säge-Seils in Abhängigkeit von der Schnittlänge des Steinblocks gewählt wird, und über die Kolben-Zylindereinheiten 38 vorgespannt. Schließlich kann das schneidende Trum des Seils 32 in Anlage an die Oberseite des Steinblocks gebracht und der Sägeprozeß begonnen werden .The stone block 10 is placed on the workpiece table 18 and aligned. The cross slide 28 is moved so close to the stone block 20 that the distance between the deflection rollers 30 and the stone block is as small as possible. During the subsequent processing of the stone block 20, the deflection rollers 30 must not touch the stone block, even if it has an irregular surface. The sawing cable 32 is then placed on the deflection rollers 30, the length of the sawing cable being selected depending on the cutting length of the stone block, and pre-tensioned via the piston-cylinder units 38. Finally, the cutting strand of the cable 32 can be brought into contact with the top of the stone block and the sawing process can begin.

Die Seil-Blocksäge 10 ist in Fig. 1 in einem bereits begonnenem Sägeprozeß dargestellt. Das Säge-Seil 32 befindet sich in Eingriff mit dem Steinblock 20 und diesen bereits etwa zur Hälfte durchtrennt. Nachdem eine vollständige Durchtrennung erfolgt ist und die Kreuzschlitten 26 wieder in eine obere Stellung bewegt worden sind, wird der Fahrzeugtisch 18 in die senkrecht zur Zeichenebene verlaufende Richtung in einem der gewünschten Plattendicke entsprechenden Abstand verfahren. Sodann wird das schneidende Trum wieder in Anlage an die Oberseite des Steinblocks 20 gebracht und ein neuer Sägeprozeß begonnen.The cable block saw 10 is shown in Fig. 1 in a sawing process that has already begun. The saw cable 32 is engaged with the stone block 20 and has already cut through about half of it. After a complete cut has been made and the cross slides 26 have been moved back to an upper position, the vehicle table 18 is moved in the direction perpendicular to the plane of the drawing at a distance corresponding to the desired plate thickness. The cutting strand is then brought back into contact with the top of the stone block 20 and a new sawing process is started.

In Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Seil-Blocksäge 10 bei der Bearbeitung eines kleineren Steinblocks 20' dargestellt, als der in Fig. 1. Hierzu ist ein kürzeres Seil 32' auf die Umlenkrollen 30 aufgelegt, dessen Länge so bemessen ist, daß der horizontale Abstand der Umlenkrollen 30 und des Steinblocks 20' wiederum so klein wie möglich ist.In Fig. 2, the rope block saw 10 according to the invention is shown processing a smaller stone block 20' than that in Fig. 1. For this purpose, a shorter rope 32' is placed on the deflection rollers 30, the length of which is dimensioned such that the horizontal distance between the deflection rollers 30 and the stone block 20' is again as small as possible.

Der Aufbau der Seil-Blocksäge 10 wurde bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben und bedarf daher hier keinerThe structure of the rope block saw 10 has already been described in connection with Fig. 1 and therefore does not require any further

weiteren Erläuterungen mehr. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.further explanations. Identical parts are marked with the same reference symbols.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind Abwandlungen und Weiterbildungen verwirklichbar. So ist in den Fig. zwar ein portalartiges Gestell mit einem Querträger 16 gezeigt, der Querträger kann jedoch auch entfallen, obwohl er zur Erhöhung der Steifigkeit des Gestells von großem Vorteil ist. Ferner sind an den Querschlitten 28, 28' jeweils zwei Umlenkrollen 30 befestigt. Es sind jedoch auch mehrere Rollen möglich; auch müssen die Rollen nicht zwingend in vertikaler Richtung übereinander angeordnet sein. Im übrigen ist bei der Erfindung von einer horizontalen Seil-Blocksäge ausgegangen worden, bei der die Zustellung - wie erläutert - in vertikaler Richtung erfolgt. Es ist jedoch durchaus denkbar, die beiden Ständer nicht nebeneinander, sondern übereinander anzuordnen, so daß der Vorschub dann horizontal erfolgt. Der Werkstücktisch bliebe natürlich horizontal angeordnet. Schließlich ist es auch möglich, die Ständer 12, 14 zur Einstellung der Plattendicke senkrecht zur Zeichenebene verfahrbar (in Ersatz des verfahrbaren Werkstücktischs), und/oder zur Einstellung des Abstands der Umlenkrollen und des Steinblocks in der Zeichenebene verfahrbar auszubilden (in Ersatz des verfahrbaren Querschlittens) - obwohl die gezeigte und beschriebene Ausführungsform aufgrund ihres einfachen Aufbaus gegenwärtig bevorzugt wird.Modifications and further developments are possible within the scope of the inventive concept. For example, although a portal-like frame with a cross member 16 is shown in the figures, the cross member can also be omitted, although it is of great advantage in increasing the rigidity of the frame. Furthermore, two deflection rollers 30 are attached to each of the cross slides 28, 28'. However, several rollers are also possible; the rollers do not necessarily have to be arranged one above the other in a vertical direction. Furthermore, the invention is based on a horizontal cable block saw, in which the feed - as explained - takes place in a vertical direction. However, it is entirely conceivable to arrange the two stands not next to each other, but one above the other, so that the feed then takes place horizontally. The workpiece table would of course remain arranged horizontally. Finally, it is also possible to make the stands 12, 14 movable perpendicular to the drawing plane for adjusting the plate thickness (in place of the movable workpiece table) and/or movable in the drawing plane for adjusting the distance between the deflection rollers and the stone block (in place of the movable cross slide) - although the embodiment shown and described is currently preferred due to its simple structure.

Claims

5 &EEgr;":· 5 10 claims

1. Rope block saw for processing natural and artificial stone blocks, with

- a frame having a first and a second column, between which a workpiece table is arranged to hold the stone block to be processed,

- at least two pivoting pulleys, whereby

the first pulley is assigned to the first stand and the second pulley is assigned to the second stand,

- an endless rope that can be brought into contact with the stone block to be processed by means of a rope section, removes material from the stone block in the contact area, is guided around the deflection rollers and can be driven by at least one deflection roller, and

- a feed device for the relative position change of the stone block and the rope,

characterized in that at least one of the deflection rollers is arranged with a variable distance so that the rope sections of the cutting rope run between the stone block and the inlet or outlet area of the deflection roller that are not in engagement with the stone block during processing of the stone block have as short a length as possible.

2. Rope block saw according to claim 1, characterized in that the two stands are arranged essentially parallel and that the two deflection rollers - preferably synchronously - can be moved in the longitudinal direction of the associated stand.

3. Rope block saw according to claim 1 or 2, characterized in that each deflection roller is adjacent to at least one further deflection roller, essentially in the longitudinal direction of the stand, over which the rope is guided.

4. Rope block saw according to claim 3, characterized in that the cutting rope section and the opposite returning section of the rope have a greater distance than the height of the stone block to be processed.

5. Rope block saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that a cross slide is provided on each stand, which can be moved in the longitudinal direction of the stand, on whose transversely movable cross slide the at least one deflection roller is arranged.

6. Rope block saw according to claim 5, characterized in that a threaded spindle is provided for the adjustment of at least one of the cross slides.

7. Rope block saw according to claim 6, characterized in that the threaded spindle can be driven in rotation by a motor.

8. Rope block saw according to claim 6, characterized in that the threaded spindle is designed to be rotatable by hand.

9. Rope block saw according to one of claims 5 to 8, characterized in that a cross slide is adjustable via at least one piston-cylinder unit that can be acted upon by pressure medium and the pre-tension of the rope can thus be adjusted.