DE29819687U1

DE29819687U1 - Movable guidance system

Info

Publication number: DE29819687U1
Application number: DE29819687U
Authority: DE
Original assignee: OUTIMEX BAUTECHNIK GmbH
Current assignee: OUTIMEX BAUTECHNIK GmbH
Priority date: 1998-10-28
Filing date: 1998-10-28
Publication date: 1998-12-24
Anticipated expiration: 2008-10-29

Description

Bautechnik GmbH
Landshuter Straße 1Construction Technology GmbH
Landshuter Strasse 1

10779 Berlin10779 Berlin

OUT102OUT102

Ortsveränderliche LeiteinrichtungPortable guidance system

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine ortsveränderliche Leiteinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einer Verbindungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to a portable guide device according to the preamble of claim 1 and a connecting device according to the preamble of claim 12.

Zu einem Band beliebiger Länge zusammenbaubare Leiteinrichtungen zur Realisierung einer zeitlich begrenzten Fahrbahnbegrenzung sind allgemein bekannt. Hierzu werden ortsveränderlichen Standelemente und an diesen anbringbare Schutzplanken, insbesondere standardgemäße Leitplanken verwendet.Guidance devices that can be assembled into a strip of any length to create a temporary lane boundary are generally known. For this purpose, portable stand elements and guard rails that can be attached to them, in particular standard guard rails, are used.

OUT102 Seite 2OUT102 Page 2

Mit derartigen Leiteinrichtungen läßt sich z.B. auf Autobahnen schnell und universell eine zeitlich begrenzte Fahrbahnbegrenzung auf- und wieder abbauen. Die einzelnen Standelemente stehen dabei lose, d.h. ohne gesonderte Fixierung auf dem Untergrund. Die Leitplanken sind überlappend an den beabstandeten Standelementen befestigt, so daß sich ein Band beliebiger Länge zusammenbauen läßt.Such guidance systems can be used to quickly and universally erect and dismantle a temporary road barrier on motorways, for example. The individual support elements stand loosely, i.e. without being specially fixed to the ground. The guard rails are attached to the spaced-apart support elements in an overlapping manner, so that a strip of any length can be assembled.

Im Fall eines Verkehrsunfalls, bei dem ein Fahrzeug seitlich in die Leiteinrichtung fährt, kann diese in seitlicher Richtung durch die Verschiebbarkeit der Standelemente auf dem Untergrund im gewissen Rahmen nachgeben und den Aufprall abfedern. Alle Bereiche der Leiteinrichtung bleiben dabei miteinander verbunden. Das Band an sich bleibt erhalten und leitet den Wagen in der Regel zurück auf die Spur.In the event of a traffic accident in which a vehicle drives sideways into the guidance system, the system can give way to a certain extent in a lateral direction due to the ability of the support elements to move on the ground and cushion the impact. All areas of the guidance system remain connected to one another. The band itself remains intact and usually guides the vehicle back onto the lane.

Es kann jedoch bei allen bekannten Leiteinrichtungen in seltenen Fällen, z.B. bei ungünstiger seitlicher Krafteinwirkung bei einem Unfall, zu einem Umkippen eines Teilbereichs der Leiteinrichtung kommen. Dieses hat einen Dominoeffekt zur Folge. Nach dem Umkippen der Leiteinrichtung an einem Punkt werden durch die umfallenden Teilbereiche auch die damit verbundenen benachbarten Teilbereiche mit umgeworfen, die wiederum die ihnen benachbarten Teilbereiche umwerfen usw. Das Umfallen pflanzt sich auf diese Weise beidseitig vom ursprünglichen Ausgangspunkt immer weiter fort. Zum Teil können noch Kilometer vom eigentlichen Unfallort entfernt weitere schwere Unfälle durch das sich fortpflanzende Umfallen der Leiteinrichtung entstehen.However, in rare cases, for all known guidance systems, e.g. if there is an unfavorable lateral force during an accident, a section of the guidance system can tip over. This results in a domino effect. After the guidance system has tipped over at one point, the falling sections also knock over the adjacent sections, which in turn knock over the sections adjacent to them, and so on. In this way, the falling over continues on both sides from the original starting point. In some cases, further serious accidents can occur kilometers away from the actual accident site due to the spreading falling over of the guidance system.

OUT102 Seite 3OUT102 Page 3

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannten Leiteinrichtungen derart weiterzuentwickeln, daß sich ein aus einer ungünstigen Krafteinleitung resultierendes Umkippen der Leiteinrichtung nur in einem örtlich festlegbaren Bereich fortpflanzt.The object of the present invention is therefore to further develop the known guide devices in such a way that a tipping over of the guide device resulting from an unfavorable introduction of force only propagates in a locally definable area.

Diese Aufgabe wird von einer Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und von einer Verbindungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a guide device with the features of claim 1 and by a connecting device with the features of claim 12. Advantageous and preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist die ortsveränderliche, zu einem Band beliebiger Länge zusammenbaubare Leiteinrichtung in Längsrichtung in mehrere Abschnitte unterteilt und weist dabei Verbindungsvorrichtungen auf, die jeweils zwei Abschnitte der Leiteinrichtung gelenkig miteinander verbinden. Je nach Länge der Leiteinrichtung und Anzahl der miteinander zu verbindenden Abschnitte können dabei unterschiedlich viele Verbindungsvorrichtungen vorgesehen sein.According to the invention, the portable guide device, which can be assembled into a strip of any length, is divided into several sections in the longitudinal direction and has connecting devices that each connect two sections of the guide device to one another in an articulated manner. Depending on the length of the guide device and the number of sections to be connected to one another, a different number of connecting devices can be provided.

Bei einem Kippen eines Abschnitts der Leiteinrichtung entkoppeln die Verbindungsvorrichtungen die Kippbewegung des auf der einen Seite der Verbindungsvorrichtung liegenden Abschnitts von dem auf der gegenüberliegenden Seite der Verbindungsvorrichtung liegenden Abschnitt der Leiteinrichtung, so die Kippbewegung nicht auf den angrenzenden Abschnitt übertragen wird. Auf diese Weise wird ein kontrollierbares, örtlich begrenztes Umkippen der Leiteinrichtung ermöglicht. Bei einem seitlichen, zu einem Umkippen führenden Aufprall pflanzt sich das Umkippen in beide Richtungen jeweils nur bis zur nächsten Verbindungsvorrichtung fort.If a section of the guide device tips over, the connecting devices decouple the tipping movement of the section on one side of the connecting device from the section of the guide device on the opposite side of the connecting device, so that the tipping movement is not transferred to the adjacent section. This enables the guide device to tip over in a controllable, localized manner. In the event of a lateral impact that leads to tipping over, the tipping propagates in both directions only as far as the next connecting device.

OUT102 Seite 4OUT102 Page 4

Im Gegensatz von z.B. einzelnen, separaten und nicht miteinander verbundenen Abschnitten bleiben bei der erfindungsgemäßen Lösung jedoch die Vorteile erhalten, die sich durch den bandartigen Aufbau ergeben. Dazu ist die Verbindungsvorrichtung vorzugsweise so ausgeführt, daß die durch die Verbindungsvorrichtung miteinander verbundenen Abschnitte der Leiteinrichtung bei einer in Längsrichtung auftretenden Krafteinwirkung, insbesondere bei Zugkräften auch weiterhin wie ein Band zusammengehalten werden.In contrast to, for example, individual, separate and unconnected sections, the solution according to the invention retains the advantages that result from the band-like structure. For this purpose, the connecting device is preferably designed in such a way that the sections of the guide device connected to one another by the connecting device continue to be held together like a band when a force occurs in the longitudinal direction, in particular when tensile forces are applied.

Vorzugsweise ist als Verbindungsvorrichtung ein Drehgelenk mit einer in Längsrichtung der Leiteinrichtung verlaufenden Drehachse vorgesehen, wobei dieses insbesondere zwei gegenüberliegende, ansonsten nicht miteinander verbundene Standelemente gelenkig miteinander verbindet.Preferably, a swivel joint with a rotation axis running in the longitudinal direction of the guide device is provided as the connecting device, wherein this in particular connects two opposing, otherwise unconnected stand elements in an articulated manner.

In einer Ausfuhrungsform weist die Verbindungsvorrichtung eine Gelenkachse auf, die durch zwei miteinander fluchtenden Buchsen und/oder Ausnehmungen gesteckt wird, die jeweils in und/oder an den an den gegenüberliegenden Standelementen angebracht sind.In one embodiment, the connecting device has a hinge axis that is inserted through two aligned bushings and/or recesses that are each mounted in and/or on the opposing stand elements.

In einer weiterführenden Ausführungsform weist die Verbindungsvorrichtung zwei, jeweils an den gegenüberliegenden Standelementen befestigbare, jeweils mit einer Buchse versehene Seitenelemente und eine die fluchtenden Buchsen der Seitenelemente durchgreifende Gelenkachse auf. Dabei ist die Gelenkachse vorzugsweise auf der einen Seite durch einen Bund und auf der anderen Seite durch einen Sicherungsbolzen gegen ein axiales Herausziehen aus den Buchsen derIn a further embodiment, the connecting device has two side elements, each of which can be attached to the opposite standing elements and is provided with a bushing, and a joint axis that passes through the aligned bushings of the side elements. The joint axis is preferably secured on one side by a collar and on the other side by a locking bolt against axial withdrawal from the bushings of the

OUT102 Seite 5OUT102 Page 5

Seitenelemente gesichert. Auf diese Weise ist ein schnelles Zusammenfügen der einzelnen Abschnitte und ein schneller Aufbau der Leiteinrichtung gegeben.Side elements are secured. This allows the individual sections to be quickly joined together and the guidance system to be quickly assembled.

Die Seitenelemente können dabei z.B. nicht lösbar, insbesondere einstückig mit den jeweiligen Standelementen verbunden werden oder wie in einer bevorzugten Ausführung lösbar mit den jeweiligen Standelementen verbunden werden. Vorzugsweise weisen die Standelemente dazu an ihren einander zugewandten Seiten Ausnehmungen auf, in die Seltenelemente formschlüssig eingreifen und in denen sie z.B. mittels entsprechender Sicherungsbolzen lösbar zu fixieren sind.The side elements can, for example, be connected non-detachably, in particular in one piece, to the respective stand elements or, as in a preferred embodiment, can be detachably connected to the respective stand elements. For this purpose, the stand elements preferably have recesses on their sides facing each other, into which the side elements engage in a form-fitting manner and in which they can be detachably fixed, for example by means of corresponding locking bolts.

In einer vorteilhaften Ausführungsform verläuft die Oberseite und/oder Unterseite der Seitenelemente ausgehend vom Standelement in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Seitenelements schräg in Richtung der Drehachse, so daß nach dem Umkippen eines Abschnitts von der abgeschrägten Begrenzung eine ableitende Wirkung ausgeht. Ein auf die Oberseite bzw. Unterseite zukommendes Fahrzeug trifft nicht mehr frontal im rechten Winkel auf das Seitenelement, sondern im schrägen Winkel und wird dadurch vom umgekippten Abschnitt weggeleitet.In an advantageous embodiment, the top and/or bottom of the side elements run from the standing element towards the opposite side element at an angle in the direction of the axis of rotation, so that after a section has tipped over, the beveled boundary has a diverting effect. A vehicle approaching the top or bottom no longer hits the side element head-on at a right angle, but at an angle and is thus guided away from the tipped over section.

Die Erfindung stellt des weiteren eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung zweier Standelemente einer Leiteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 zur Verfügung. Erfindungsgemäß sind Verbindungsmittel vorgesehen, die zwei mit der Verbindungsvorrichtung verbundene Standelemente drehbar verbinden, so daß bei einem Kippen eines Standelementes die Kippbewegung nicht auf das andere Standelement übertragen wird. Es findet eine Entkopplung statt.The invention further provides a connecting device for connecting two standing elements of a guide device with the features of claim 12. According to the invention, connecting means are provided which rotatably connect two standing elements connected to the connecting device, so that when one standing element tilts the tilting movement is not transferred to the other standing element. Decoupling takes place.

OUT102 Seite 6OUT102 Page 6

Weitere Vorteile ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further advantages arise from the following examples. They show:

Fig. 1 Eine erfindungsgemaße Leiteinrichtung in einer Seitenansicht,Fig. 1 A guide device according to the invention in a side view,

Fig. 2 die Leiteinrichtung aus Figur 1 in einer Draufsicht, Fig. 2 the guide device from Figure 1 in a plan view,

Fig. 3 einen Teil der Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 3 shows a part of Figure 1 in an enlarged view,

Fig. 4 der in Figur 3 dargestellte Teil im zusammengebauten Zustand in einer seitlichen Schnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie IV-IV in Figur 5Fig. 4 the part shown in Figure 3 in the assembled state in a side sectional view according to the section line IV-IV in Figure 5

Fig. 5 der in Figur 4 dargestellte Teil in einer Draufsicht Fig. 5 the part shown in Figure 4 in a top view

Fig. 6 der in den Figur 4 und 5 dargestellte Teil einer Leiteinrichtung in einem Querschnitt entlang der Schnittlinie VI-VI in den Figuren 4 und 5Fig. 6 the part of a guide device shown in Figures 4 and 5 in a cross section along the section line VI-VI in Figures 4 and 5

Fig. 7 eine detaillierte Darstellung der mit VII bezeichneten Einzelheit aus Figur 6Fig. 7 a detailed representation of the detail marked VII in Figure 6

Fig. 8 eine detaillierte Darstellung der mit VIII bezeichneten Einzelheit aus Figur 4Fig. 8 a detailed representation of the detail marked VIII in Figure 4

Fig. 9 eine detaillierte Darstellung der mit IX bezeichneten Einzelheit aus Figur 4Fig. 9 a detailed representation of the detail marked IX in Figure 4

OUT102 Seite 7OUT102 Page 7

Fig.10 eine detaillierte Darstellung der mit X bezeichneten Einzelheit aus Figur 4Fig.10 a detailed representation of the detail marked X in Figure 4

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Leiteinrichtung in einer Seitenansicht dargestellt. Dabei sind drei baugleiche, aufeinanderfolgende Abschnitte la, Ib, lc der Leiteinrichtung zumindest teilweise aufgeführt. Der mittlere Abschnitt Ib der Leiteinrichtung, der aus Platzgründen mehrmals unterbrochen dargestellt ist, ist bereits über eine gelenkige Verbindungsvorrichtung 2 mit dem rechten Abschnitt Ic der Leiteinrichtung verbunden, während der Abschnitt Ib mit dem linken Abschnitt la noch nicht verbunden ist. Figur 2 zeigt einen Teil von Figur 1 in einer Draufsicht, entsprechend der in Figur 1 angegebenen Sichtweise. Figure 1 shows a guide device according to the invention in a side view. Three identical, consecutive sections la, Ib, lc of the guide device are shown at least partially. The middle section Ib of the guide device, which is shown interrupted several times for reasons of space, is already connected to the right section Ic of the guide device via an articulated connecting device 2, while the section Ib is not yet connected to the left section la. Figure 2 shows part of Figure 1 in a top view, corresponding to the view shown in Figure 1.

Jeder Abschnitt la, Ib, lc der Leiteinrichtung weist jeweils zwei äußere Standelemente 3a, 3b, 3c, mehrere innere Standelemente 4 (von denen aus Platzgründen nur eines dargestellt ist) und mehrere standelementartige Mittelsteher 5 auf. An den dem abzusperrenden Bereich zugewandten Seitenflächen der Standelemente 3a, 3b, 3c, 4 und der Mittelsteher 5 sind beidseitig mehrere Leitplanken 6 befestigt. Die inneren und die äußeren Standelemente 3, 4 weisen dazu Aufnahmeelemente 7, 8 auf, die in ihrer Form dem Profil der Leitplanke 6 angepaßt sind.Each section la, lb, lc of the guide device has two outer support elements 3a, 3b, 3c, several inner support elements 4 (of which only one is shown for reasons of space) and several support-element-like central supports 5. Several guard rails 6 are attached to both sides of the side surfaces of the support elements 3a, 3b, 3c, 4 and the central supports 5 facing the area to be cordoned off. The inner and outer support elements 3, 4 have receiving elements 7, 8, the shape of which is adapted to the profile of the guard rail 6.

An den Aufnahmeelementen 8 der inneren Standelemente 4 werden aufeinanderfolgende Leitplanken überlappend befestigt, so daß ein Abschnitt la, Ib, lc der Leiteinrichtung die Länge von mehreren Leitplanken 6 aufweisen kann. DieSuccessive guard rails are attached to the receiving elements 8 of the inner stand elements 4 in an overlapping manner, so that a section la, lb, lc of the guide device can have the length of several guard rails 6. The

OUT102 Seite 8OUT102 Page 8

Länge eines Abschnitts la, Ib, Ic ist somit je nach gewählter Anzahl der zwischen zwei äußeren Standelementen 3a, 3b, 3c angeordneten inneren Standelemente 4 variabel.The length of a section la, Ib, Ic is therefore variable depending on the selected number of inner stand elements 4 arranged between two outer stand elements 3a, 3b, 3c.

An den sich gegenüberliegenden Stirnseiten 30 der äußeren Standelemente 3a, 3b, 3c ist jeweils ein Seitenelement 9a, 9b, 9c befestigbar, wobei die einander gegenüberliegenden Seitenelemente 9a, 9b, 9c mittels einer Gelenkachse 10 gelenkig verbunden werden.A side element 9a, 9b, 9c can be fastened to the opposite end faces 30 of the outer stand elements 3a, 3b, 3c, wherein the opposite side elements 9a, 9b, 9c are connected in an articulated manner by means of an articulated axis 10.

Figur 3 stellt einen vergrößerten Teilbereich von Figur 1 dar. An den zwei sich gegenüberstehenden äußeren Standelementen 3a, 3b, an deren Aufnahmeelemente 7 jeweils Schutzplanken bzw. Leitplanken 6 befestigt sind, ist an deren sich gegenüberliegenden Stirnseiten 30 jeweils ein Seitenelement 9a, 9b befestigbar. Die beiden gegenüberliegenden Seitenelemente 9a, 9b sind im dargestellten Ausführungsbeispiel baugleich und nur spiegelverkehrt zueinander angeordnet. An dem in Figur 3 links dargestellten äußeren Standelement 3a ist das diesem zugeordnete Seitenelement 9a bereits fertig montiert, während an dem in Figur 3 rechts dargestellten äußeren Standelement 3b das diesem zugeordnete Seitenelement 9b noch nicht montiert ist.Figure 3 shows an enlarged portion of Figure 1. A side element 9a, 9b can be attached to the two opposing outer stand elements 3a, 3b, to whose receiving elements 7 protective barriers or crash barriers 6 are attached, on their opposite end faces 30. The two opposing side elements 9a, 9b are identical in the embodiment shown and are only arranged in mirror image to each other. The side element 9a associated with the outer stand element 3a shown on the left in Figure 3 is already fully assembled, while the side element 9b associated with the outer stand element 3b shown on the right in Figure 3 is not yet assembled.

Figur 4 zeigt in einem Schnitt die in Figur 3 dargestellte Verbindungsvorrichtung 2 und die beiden gegenüberliegenden äußeren Standelemente 3a, 3b im zusammengebauten Zustand. Der Schnitt ist mittig ausgeführt und in Figur 5, einer Draufsicht von Figur 4 durch Pfeile und die Linie IV-IV angedeutet. Die Sichtweise von Figur 5 ist in Figur 4 durchFigure 4 shows a section of the connecting device 2 shown in Figure 3 and the two opposing outer stand elements 3a, 3b in the assembled state. The section is made in the middle and is indicated in Figure 5, a top view of Figure 4 by arrows and the line IV-IV. The view from Figure 5 is shown in Figure 4 by

OUT102 Seite 9OUT102 Page 9

Pfeile mit der Bezeichnung V dargestellt. Auf die Darstellung der Leitplanken 6 wurde aus Übersichtsgründen in den Figuren 4 und 5 verzichtet.Arrows marked V are shown. The guard rails 6 have not been shown in Figures 4 and 5 for reasons of clarity.

Zur Montage des Seitenelements 9b an dem äußeren Standelement 3b weist das Seitenelement 9b im dargestellten Ausführungsbeispiel an seiner dem Standelement 3b zugewandten Rückseite 91 zwei rohrförmige Ansätze 12 und 13 auf, die in entsprechende Ausnehmungen 14, 15 in der Stirnseite 3 0 des Standelements 3b greifen. Der obere rohrförmige Ansatz 12 wird dabei gegen ein Herausziehen aus der ihm zugeordneten Ausnehmung 14 mittels eines Sicherungsbolzens 16 gesichert. Gleiches gilt auch für das links dargestellte Seitenelement 9a und das zugehörige Standelement 3a.To mount the side element 9b on the outer stand element 3b, the side element 9b in the illustrated embodiment has two tubular projections 12 and 13 on its rear side 91 facing the stand element 3b, which engage in corresponding recesses 14, 15 in the front side 30 of the stand element 3b. The upper tubular projection 12 is secured against being pulled out of the recess 14 assigned to it by means of a locking bolt 16. The same also applies to the side element 9a shown on the left and the associated stand element 3a.

Beide Seitenelemente 9a, 9b weisen jeweils eine Gelenkbuchse 11a, 11b auf, die der anderen Gelenkbuchse 11a, 11b fluchtend gegenüberliegt. Die Gelenkbuchsen 11a, 11b gehen an der Rückseite 91 des jeweiligen Seitenelements 9a, 9b in einen unteren rohrförmigen Ansatz 13 über, der in die untere Ausnehmung 15 an der Stirnseite 3 0 des Standelements 3a, 3b gesteckt wird. An den einander zugewandten Vorderseiten 9 2 der Seitenelemente 9a, 9b gehen die Gelenkbuchsen 11a, 11b ebenfalls in einen minimal über die Vorderseite 92 des Seitenelements 9a, 9b hinausragende Ansatz 95 über.Both side elements 9a, 9b each have a joint bushing 11a, 11b, which is flush with the other joint bushing 11a, 11b. The joint bushings 11a, 11b merge on the rear side 91 of the respective side element 9a, 9b into a lower tubular extension 13, which is inserted into the lower recess 15 on the front side 30 of the standing element 3a, 3b. On the facing front sides 92 of the side elements 9a, 9b, the joint bushings 11a, 11b also merge into an extension 95 that protrudes slightly beyond the front side 92 of the side element 9a, 9b.

Unterhalb der Seitenelemente ist die Gelenkachse 10 dargestellt, die die beiden Gelenkbuchsen 11a, 11b und damit auch die beiden äußeren Seitenelemente 3a, 3b im zusammengebauten Zustand durchgreift, und über die die beiden äußeren Standelemente 3a, 3b zusammen mit deren Seitenelemente 9a, 9b gelenkig miteinander verbunden werden. Die MittelachseBelow the side elements, the joint axis 10 is shown, which passes through the two joint bushings 11a, 11b and thus also the two outer side elements 3a, 3b in the assembled state, and via which the two outer standing elements 3a, 3b are connected to one another in an articulated manner together with their side elements 9a, 9b. The central axis

OUT102 Seite 10OUT102 Page 10

17 der Gelenkachse 10 ist im zusammengebauten Zustand deckungsgleich mit der Drehachse 18 der gesamten Verbindungsvorrichtung 2.17 of the joint axis 10 is, in the assembled state, congruent with the rotation axis 18 of the entire connecting device 2.

Die Gelenkachse 10 wird im zusammengebauten Zustand auf der einen Seite durch einen Bund 19 und auf der anderen Seite durch einen Sicherungsbolzen 2 0 in Verbindung mit einem Sicherungsring 21 gegen ein axiales Herausziehen aus den Gelenkbuchsen 11a, 11b der Seitenelemente 9a, 9b bzw. gegen ein axiales Herausziehen aus den unteren Ausnehmungen 15 der Standelemente 3a, 3b gesichert (vgl. Figur 3).In the assembled state, the joint axis 10 is secured on one side by a collar 19 and on the other side by a locking bolt 20 in conjunction with a locking ring 21 against axial withdrawal from the joint bushings 11a, 11b of the side elements 9a, 9b or against axial withdrawal from the lower recesses 15 of the stand elements 3a, 3b (see Figure 3).

Weiterhin ist zu erkennen, daß die Oberseiten 93 der beiden Seitenelemente 9a, 9b, ausgehend vom jeweiligen Standelement 3a, 3b in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Seitenelements 9a, 9b schräg nach unten verlaufen. Dadurch werden nach dem Umkippen eines Abschnitts la, Ib, Ic die auf die Oberseite 93 der Seitenelemente 9a, 9b, 9c zukommenden Fahrzeuge vom jeweils umgekippten Abschnitt la, Ib, Ic weggeleitet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind auch die Unterseiten 94 der Seitenelemente 9a, 9b in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Seitenelements 9a, 9b nach oben abgeschrägt.It can also be seen that the upper sides 93 of the two side elements 9a, 9b, starting from the respective stand element 3a, 3b, run diagonally downwards in the direction of the respective opposite side element 9a, 9b. As a result, after a section la, Ib, Ic has tipped over, the vehicles approaching the upper side 93 of the side elements 9a, 9b, 9c are guided away from the respective tipped over section la, Ib, Ic. In the illustrated embodiment, the undersides 94 of the side elements 9a, 9b are also sloped upwards in the direction of the respective opposite side element 9a, 9b.

Figur 4 und 5 zeigen, daß sich die beiden gegenüberliegenden Seitenelemente 9a, 9b nach dem Zusammenbau nur an den minimal über die jeweilige Vorderseite 92 hinausragenden Ansätzen 95 berühren. Auf diese Weise ergibt sich zwischen den einander zugewandten Vorderseiten 92 der Seitenelemente 9a, 9b ein kleiner Spalt 96. Die geringe kreisringförmigeFigures 4 and 5 show that the two opposite side elements 9a, 9b, after assembly, only touch at the projections 95 that protrude minimally beyond the respective front side 92. In this way, a small gap 96 is formed between the facing front sides 92 of the side elements 9a, 9b. The small circular

OUT102 Seite 11OUT102 Page 11

Berührungsfläche zwischen den Seitenelementen 9a, 9b gewährleistet wegen der geringeren Reibfläche eine bessere Gelenkbeweglichkeit. The contact surface between the side elements 9a, 9b ensures better joint mobility due to the smaller friction surface.

Figur 6 zeigt das äußere Standelement 3b in einem Querschnitt entlang der Schnittlinie VI-VI in den Figuren 4 und 5. Dabei ist die Sichtweise entsprechend den in den Figuren 4 und 5 eingezeichneten Pfeilen. Man erkennt die beiden Sicherungsbolzen 16 und 20, mit denen das vom Standelement 3b verdeckte Seitenelement 9b bzw. die Gelenkachse 10 fixiert sind. Ebenso sind die in ihrer Form der Form der Leitplanken 6 angepaßten Aufnahmeelemente 7 zu erkennen.Figure 6 shows the outer stand element 3b in a cross-section along the section line VI-VI in Figures 4 and 5. The view corresponds to the arrows shown in Figures 4 and 5. The two securing bolts 16 and 20 can be seen, with which the side element 9b covered by the stand element 3b and the joint axis 10 are fixed. The receiving elements 7, whose shape is adapted to the shape of the guard rails 6, can also be seen.

Figur 7 zeigt die in Figur 6 mit VII bezeichnete Einzelheit im Detail. Dabei ist zu erkennen, daß der Sicherungsbolzen 20 mittels Splinte 22 gesichert ist. Ebenso ist zu erkennen, daß die Gelenkachse 10 innerhalb der zu dem unteren rohrförmigen Ansatz 13 auslaufenden Gelenkbuchse 11 gelagert ist, wobei der untere rohrförmige Ansatz 13 selbst wiederum in der unteren Ausnehmung 15 des Standelements gelagert ist.Figure 7 shows the detail marked VII in Figure 6 in detail. It can be seen that the locking bolt 20 is secured by means of split pins 22. It can also be seen that the joint axis 10 is mounted within the joint bushing 11 that runs to the lower tubular extension 13, with the lower tubular extension 13 itself in turn being mounted in the lower recess 15 of the stand element.

In Figur 10 wird die in Figur 4 mit X bezeichnete Einzelheit darstellt. Diese Einzelheit stellt die in Figur 7 dargestellte Einzelheit von der Seite und im Schnitt dar. Zusätzlich zu Figur 7 ist in Figur 10 noch der Sicherungsring 21 zu erkennen, der den verbleibenden Ringspalt der von der Gelenkachse 10 und dem unteren rohrförmigen Ansatz 13 des Seitenelements 9b durchgriffene untere Ausnehmung 15 des Standelements 3b abdeckt. Über die axiale Breite des Sicherungsrings 21 ist das axiale Spiel der Gelenkverbindung einstellbar.Figure 10 shows the detail marked X in Figure 4. This detail shows the detail shown in Figure 7 from the side and in section. In addition to Figure 7, Figure 10 also shows the locking ring 21, which covers the remaining annular gap of the lower recess 15 of the standing element 3b, through which the joint axis 10 and the lower tubular extension 13 of the side element 9b pass. The axial play of the joint connection can be adjusted via the axial width of the locking ring 21.

OUT102 Seite 12OUT102 Page 12

Um die Gelenkachse 10 schneller und einfacher durch die Ausnehmungen 15 und die Gelenkbuchsen 11 zu schieben, ist sie 10, wie in Fig 10 zu erkennen an ihrem einen Ende 100 konisch ausgeführt.In order to push the joint axis 10 through the recesses 15 and the joint bushings 11 more quickly and easily, it is designed to be conical at one end 100, as can be seen in Fig. 10.

Auf der anderen Seite weist die Gelenkachse 10 einen fest mit der Gelenkachse 10 verbundenen Bund 19 auf. In Figur 8, die eine vergrößerte Darstellung der in Figur 4 mit VIII bezeichneten Einzelheit darstellt, ist zu erkennen wie der Bund 19 verhindert, das die durch die Gelenkbuchse 11a des Seitenelements 9a gesteckte Gelenkachse 10 aus der unteren Ausnehmung 15 des . Standelements 9a herausgezogen werden kann.On the other side, the joint axis 10 has a collar 19 that is firmly connected to the joint axis 10. In Figure 8, which is an enlarged view of the detail marked VIII in Figure 4, it can be seen how the collar 19 prevents the joint axis 10 inserted through the joint bushing 11a of the side element 9a from being pulled out of the lower recess 15 of the standing element 9a.

Die so gegen ein axiales Herausziehen gesicherte Gelenkachse 10 gewährleistet zwischen den Sie verbindenden Abschnitten la, Ib, Ic einerseits die Übertragung von in Längsrichtung der Leiteinrichtung wirkenden Kräften, insbesondere von Zugkräften und andererseits die Entkopplung einer Kippbewegung.The joint axis 10, which is thus secured against axial withdrawal, ensures between the sections la, Ib, Ic connecting it, on the one hand the transmission of forces acting in the longitudinal direction of the guide device, in particular tensile forces, and on the other hand the decoupling of a tilting movement.

Beim Kippen z.B. des mittleren Abschnitts Ib (Fig. 1) können dessen äußere Standelemente 3b und die an diesem befestigten Seitenelemente 9b gegenüber den jeweils gegenüberliegenden äußere Standelemente 3a bzw. 3c und gegenüber den an diesem befestigten Seitenelemente 9a bzw. 9c um die jeweiligen Gelenkachsen 10 verschwenkt werden. Die Kippbewegung des mittleren Abschnitts Ib wird somit nicht auf die links und rechts davon liegenden Abschnitte la und IcWhen tilting, for example, the middle section Ib (Fig. 1), its outer standing elements 3b and the side elements 9b attached to it can be pivoted about the respective joint axes 10 relative to the opposite outer standing elements 3a and 3c and relative to the side elements 9a and 9c attached to it. The tilting movement of the middle section Ib is therefore not transmitted to the sections la and Ic to the left and right of it.

OUT102 Seite 13OUT102 Page 13

übertragen. Trotzdem bleiben aber die Abschnitte la, Ib, Ic auch weiterhin über die Gelenkachsen 10 miteinander verbunden. transferred. Nevertheless, the sections la, Ib, Ic remain connected to each other via the joint axes 10.

In Figur 9, in welcher die in Figur 4 mit IX bezeichnete Einzelheit im Detail dargestellt ist, wird die lösbare Befestigung des Seitenelements 9b am äußeren Standelement 3b verdeutlicht. Mittels eines durch Splinte 22 gesicherten Sicherungsbolzens 16 wird verhindert, daß der obere rohrförmige Ansatz 12 des Seitenelements 9b aus der oberen Ausnehmung 14 des Standelements 3b gezogen werden kann.In Figure 9, in which the detail marked IX in Figure 4 is shown in detail, the detachable fastening of the side element 9b to the outer stand element 3b is illustrated. A locking bolt 16 secured by split pins 22 prevents the upper tubular extension 12 of the side element 9b from being pulled out of the upper recess 14 of the stand element 3b.

Dadurch, daß das Seitenelement 9b mittels zweier rohrförmiger Ansätze 12, 13 in zwei Ausnehmungen 13, 14 des äußeren Standelements 3b formschlüssig eingreift, kann es nicht gegenüber diesem 3b verschwenkt werden. Das so fixierte Seitenelement 9b muß bei einem Kippen des Abschnittes Ib die Kippbewegung mitmachen und kann durch seine angeschrägte Oberkante 93 zu einem Ableiten des Verkehrs beitragen.Because the side element 9b engages in two recesses 13, 14 of the outer standing element 3b by means of two tubular projections 12, 13, it cannot be pivoted relative to this 3b. The side element 9b fixed in this way must follow the tilting movement when the section 1b tilts and can contribute to diverting the traffic due to its beveled upper edge 93.

Es sind aber auch Verbindungsvorrichtungen denkbar, die keine separaten Seitenelemente 9a, 9b, 9c aufweisen. Eine derartige Verbindungsvorrichtung kann beispielsweise nur durch eine die gegenüberliegenden Standelemente gelenkig miteinander verbindende und u.U. gegen ein axiale Herausziehen gesicherte Gelenkachse gebildet werden.However, connecting devices are also conceivable that do not have separate side elements 9a, 9b, 9c. Such a connecting device can, for example, only be formed by an articulated axis that connects the opposing standing elements to one another and is possibly secured against axial withdrawal.

OUT102 SeiteOUT102 Page

BezugszeichenlisteList of reference symbols

la, Ib, lc Abschnitt einer Leiteinrichtungla, Ib, lc Section of a control system

2 Verbindungsvorrichtung2 Connecting device

3a, 3b, 3c äußeres Standelement3a, 3b, 3c outer stand element

3 0 Stirnseite des äußeren Standelements3 0 Front side of the outer stand element

4 inneres Standelement4 inner stand element

5 Standelementartiger Mittelsteher5 Stand element-like middle stand

6 Leitplanke6 Guardrail

7 Aufnahmeelement7 Recording element

8 Aufnahmeelement8 Recording element

9a, 9b, 9c Seitenelement9a, 9b, 9c Page element

91 Rückseite des Seitenelements91 Back of the side element

92 Vorderseite des Seitenelements92 Front of the side element

93 Oberseite des Seitenelements93 Top of the side element

94 Unterseite des Seitenelements94 Bottom of the page element

95 rohrförmiger Ansatz an der Vorderseite95 tubular attachment at the front

10 Gelenkachse 11a, 11b, lic Gelenkbuchse10 Joint axis 11a, 11b, lic joint bushing

12 oberer rohrförmiger Ansatz12 upper tubular attachment

13 unterer rohrförmiger Ansatz13 lower tubular attachment

14 obere Ausnehmung14 upper recess

15 untere Ausnehmung15 lower recess

16 Sicherungsbolzen16 locking bolts

17 Mittelachse der Gelenkachse17 Center axis of the joint axis

18 Drehachse18 Rotation axis

19 Bund19 Bund

20 Sicherungsbolzen20 locking bolts

21 Sicherungsring21 Retaining ring

22 Splint22 Splint

Claims

OUT102 Page 15

AnsprücheExpectations

1. Movable guidance device that can be assembled into a strip of any length, in particular for the implementation of a temporary lane delimitation, consisting of stationary elements and protective barriers that can be attached to them,

gekennzeichnet durchmarked by

one or more connecting devices (2) which each connect two sections (la, Ib, Ic) of the guide device in an articulated manner and thereby cause a decoupling of the sections (la, Ib, Ic) connected to one another in such a way that when a section (la, Ib, Ic) tilts, the tilting movement is not transmitted to the adjacent section.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that a rotary joint with a rotary axis (18) running in the longitudinal direction of the guide device is provided as the connecting device (2).

3. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting device (2) holds together the sections (la, Ib, Ic) of the guide device connected by it against a force acting in the longitudinal direction of the guide device, in particular against a tensile force.

OUT102 Page 16

4. Guide device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting device (2) connects two adjacent outer stand elements (3a, 3b, 3c) of a respective section (la, lb, lc) in an articulated manner.

Guide device according to claim 4, characterized in that the connecting device (2) has a hinge axis (10) which passes through two mutually aligned hinge bushings (11a, 11b, 11c) and/or recesses (15) which are each mounted in and/or on the opposite standing elements (3a, 3b, 3c).

6. Guiding device according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting device (2) has side elements (9a, 9b, 9c) which can be fastened to the opposite standing elements (3a, 3b, 3c).

Guide device according to claim 5 or 6, characterized in that the joint axis (10) is secured on one side by a collar (19) and on the other side by a locking bolt (20) against axial withdrawal from the joint bushings (11a, 11b, 11c).

OUT102 Page 17

8. Guiding device according to claim 6 or 7, characterized in that the side elements (9a, 9b, 9c) are detachably connectable to the respective stand elements (3a, 3b, 3c).

9. Guiding device according to claim 8, characterized in that the standing elements (3a, 3b, 3c) have recesses (14, 15) on their mutually facing end faces (30), into which the side elements (9a, 9b, 9c) engage in a form-fitting manner and in which they can be fixed in particular with securing bolts (16).

10. Guiding device according to claim 6 or 7, characterized in that the side elements (9a, 9b, 9c) are non-detachably connected, in particular integrally connected, to the respective stand elements (3a, 3b, 3c).

11. Guide device according to at least one of claims 6 to 10, characterized in that the upper and/or lower side (93, 94) of the side elements (9a, 9b, 9c) extends obliquely in the direction of the axis of rotation (18) starting from the standing element (3a, 3b, 3c) in the direction of the respective opposite side element (9a, 9b, 9c).

OUT102 Page 18

12. Connecting device (2) for connecting two standing elements (3a, 3b, 3c) of a guide device according to claim 1,

gekennzeichnet durch,marked by,

Connecting means (10) which rotatably connect two standing elements (3a, 3b, 3c) connected to the connecting device, so that when one standing element (3a, 3b, 3c) is tilted, the tilting movement cannot be transferred to the other standing element (3a, 3b, 3c).

13. Connecting device according to claim 12, characterized in that the connecting means have a rotary joint with a rotary axis (18) running in the longitudinal direction of the guide device, which is formed by a hinge axis (10) which can be fastened in and/or on the opposite standing elements (3a, 3b, 3c).

14. Connecting device according to claim 12 or 13, characterized by side elements (9a, 9b, 9c) which can be fastened to the opposite standing elements (3a, 3b, 3c) and/or the connecting means (10).

15. Connecting device according to claim 13 or 14, characterized in that the joint axis (10) is connected by means of joint bushings (Ha, Hb, lic) and/or recesses.

OUT102 Page 19

can be fastened to the support elements (3a, 3b, 3c) using fastenings (15).

16. Connecting device according to claim 15, characterized in that the joint axis (10) is secured against axial withdrawal from the joint bushings (11a, 11b, 11c) or from the recesses (15).

17. Connecting device according to at least one of claims 14 to 16, characterized in that the side elements (9a, 9b, 9c) can be detachably connected to the respective standing elements (3a, 3b, 3c), the standing elements (3a, 3b, 3c) having recesses (14, 15) on their mutually facing end faces (30), into which the side elements (9a, 9b, 9c) engage in a form-fitting manner and in which they can be fixed with fastening means, in particular with securing bolts (16).

18. Connecting device according to at least one of claims 14 to 17, characterized in that the upper and/or lower side (93, 94) of the side elements (9a, 9b, 9c) is bevelled.