DE29816665U1

DE29816665U1 - Drill with suction device

Info

Publication number: DE29816665U1
Application number: DE29816665U
Authority: DE
Original assignee: Drebo Werkzeugfabrik GmbH
Current assignee: Drebo Werkzeugfabrik GmbH
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1998-09-16
Publication date: 1998-12-10
Anticipated expiration: 2008-09-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrer mit Absaugvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a drill with a suction device according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Bohrer ist aus der EP-A2-345 815 bekannt. Dieser Bohrer dient zur Erzeugung einer Hinterschneidung und weist hierzu eine seitlich an der Spitze des Bohrers vorstehende Hartmetall-Platte auf, die durch axialen Druck auf den Bohrer und den entsprechenden Gegendruck am Bohrlochgrund zur Seite gedrückt wird, bis der Bohrer die beispielsweise aus Fig. 10 ersichtliche Position angenommen hat, so daß sich die Bohrerachse mit der Bohrlochachse wieder deckt.Such a drill is known from EP-A2-345 815. This drill serves to create an undercut and for this purpose has a hard metal plate protruding from the side of the tip of the drill, which is pushed to the side by axial pressure on the drill and the corresponding counterpressure at the bottom of the borehole until the drill has assumed the position shown for example in Fig. 10, so that the drill axis is again aligned with the borehole axis.

Zur Beseitigung des anfallenden Bohrmehls ist es bei dieser Lösung vorgesehen, seitlich an dem Bohrer eine Ansaugöffnung 84 auszubilden, die das im Bereich der Hinterschneidung anfallende Bohrmehl absaugen soll und hierzu mit einem Saugkanal in Verbindung steht, der mit einer Absauganlage verbunden ist.In order to remove the drilling dust that accumulates, this solution provides for a suction opening 84 to be formed on the side of the drill, which is intended to suck up the drilling dust that accumulates in the area of the undercut and is connected to a suction channel that is connected to an extraction system.

Bei dieser Lösung ist es bevorzugt, wenn die Manschette an dem Anschluß der Absauganlage nicht ganz dicht ist, damit die Luftströmung in allen Fällen aufrechterhalten bleiben kann.With this solution, it is preferable if the cuff at the connection of the suction system is not completely tight so that the air flow can be maintained in all cases.

Diese Lösung ist zwar für die Erzeugung von Hinterschneidungen gut geeignet. Hierbei fällt jedoch eine vergleichsweise geringe Menge .an Bohrmehl an, während bei üblichen Gesteinsbohrern je nach Vortriebsgeschwindigkeit des Bohrers das anfallende Bohrklein bzw. das anfallende Bohrmehl ein erhebliches Volumen annehmen kann.This solution is well suited to the creation of undercuts. However, this produces a comparatively small amount of drilling dust, whereas with conventional rock drills, the resulting drilling cuttings or drilling dust can reach a considerable volume, depending on the advance speed of the drill.

Auch für derartige Gesteinsbohrer sind Absaugvorrichtungen bekannt geworden. So ist beispielsweise aus der GB-PS 1 564 977 eine Saugvorrichtung bekannt, die für einenSuction devices have also become known for such rock drills. For example, GB-PS 1 564 977 discloses a suction device that is used for a

-A--A-

Kronenbohrer geeignet ist. Bei dieser Lösung ist der Bohrer, der vom Prinzip her als ziemlich massiver Stab ausgebildet ist, von einer Art Hülse umgeben, während sich Rippen im Bereich der Bohrkrone zwischen der Hülse und dem eigentlichen Bohrer erstrecken. In dem Spalt zwischen Hülse und Bohrer ist ein Kanal ausgebildet, der an eine Absauganlage angeschlossen werden kann, und durch diesen Spalt soll das anfallende Bohrmehl bzw. gegebenenfalls auch Bohrklein abgeführt werden.Crown drill is suitable. In this solution, the drill, which is basically designed as a fairly solid rod, is surrounded by a kind of sleeve, while ribs extend in the area of the core bit between the sleeve and the actual drill. A channel is formed in the gap between the sleeve and the drill, which can be connected to an extraction system, and the resulting drilling dust or, if necessary, drilling cuttings are to be removed through this gap.

Während diese Lösung bei ziemlich hartem Gestein und entsprechend geringem Vortrieb noch befriedigend arbeitet, neigt sie sehr leicht zu Verstopfungen, wenn größere Gesteinsbrocken herausgelöst werden, wie es bei inhomogenem Gestein möglich ist, aber auch, wenn bei ziemlich weichem Gestein ein erheblicher Bohrfortschritt erzielt wird. Durch die Verengung auf die dann verbleibenden Saugschlitze wird die Strömungsgeschwindigkeit weiter reduziert, so daß die Verstopfungsgefahr noch zunimmt und damit letztlich der Bohrer auch heißlaufen kann.While this solution still works satisfactorily with fairly hard rock and correspondingly low advance, it tends to become blocked very easily when larger chunks of rock are dislodged, as is possible with inhomogeneous rock, but also when considerable drilling progress is achieved with fairly soft rock. By narrowing down to the suction slots that then remain, the flow speed is further reduced, so that the risk of blockage increases even further and the drill can ultimately overheat.

Um eine derartige Situation zu unterbinden, ist gemäß der vorstehend genannten EP-A2 345 815 vorgesehen, mit Sicherheits-Nebenluft zu arbeiten, was die GB-PS 1 564 944 jedoch nicht zeigt.In order to prevent such a situation, the above-mentioned EP-A2 345 815 provides for the use of safety secondary air, which is not shown in GB-PS 1 564 944.

Eine ähnliche Lösung ist auch aus der FR-OS 2 236 592 bekannt. Bei dieser Lösung ist ein Körper des Bohrers mit einem Einsatz versehen, der einen Schlitz aufweist, über den Bohrmehl abgeführt werden kann. Die Bohrmehlabfuhr erfolgt seitlich über eine ziemlich kleine Saugöffnung, so daß auch für diese Lösung eine beträchtliche Verstopfungsgefahr besteht, wenn nicht ein relativ geringer Bohrmehlanfall vorliegt.A similar solution is also known from FR-OS 2 236 592. In this solution, a body of the drill is provided with an insert that has a slot through which drilling dust can be removed. The drilling dust is removed from the side via a fairly small suction opening, so that even with this solution there is a considerable risk of blockage unless there is a relatively small amount of drilling dust.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Bohrer mit Absaugvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der auch für unterschiedliche Ge-In contrast, the invention is based on the object of creating a drill with a suction device according to the preamble of claim 1, which is also suitable for different

steinsarten und auch für einen erheblichen Bohrfortschritt gerade auch in inhomogenem Gestein geeignet sein soll, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Bohrer heißläuft.types of stone and also for a considerable drilling progress, especially in inhomogeneous rock, without the risk of the drill overheating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen .This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, ein Rohr mit einem ziemlich großen Innendurchmesser unmittelbar an den Schneidkopf, also die Hartmetall-Schneide, anzuschließen. Diese überbrückt dann praktisch die Stirnfläche des Rohres. Überraschend läßt sich mit dieser Maßnahme ein erheblicher Saug-Unterdruck erzeugen, der dann zur sicheren Bohrmehlabfuhr durch die immer noch großzügig bemessenen Saugöffnungen führt. Damit läßt sich auch Bohrklein mit einem Durchmesser von bis zu etwa einem Viertel des Bohrer-Nenndurchmessers störungsfrei entsorgen, so daß der Bohrer insofern auch in Anwendungsfällen geeignet ist, in denen bislang lediglich Wendelbohrer zum Einsatz kommen konnten, die jedoch erheblich schwerer sind und insbesondere auch für einen erheblichen Staubanfall verantwortlich sind.According to the invention, a pipe with a fairly large internal diameter is connected directly to the cutting head, i.e. the hard metal cutting edge. This then practically bridges the front surface of the pipe. Surprisingly, this measure can generate a considerable suction vacuum, which then leads to the reliable removal of drilling dust through the still generously dimensioned suction openings. This also allows drilling cuttings with a diameter of up to about a quarter of the nominal diameter of the drill to be disposed of without problems, so that the drill is also suitable in applications in which previously only twist drills could be used, which are considerably heavier and in particular are responsible for a considerable amount of dust.

Der erfindungsgemäße Bohrer läßt sich dementsprechend gerade auch besonders günstig für Renovierungsarbeiten in bereits fertig eingerichteten Wohnungen einsetzen, wobei keinerlei zusätzliche Maßnahmen für die Staubeindämmung vorgenommen werden müssen.The drill according to the invention can therefore be used particularly favorably for renovation work in already furnished apartments, whereby no additional measures for dust containment need to be taken.

Erfindungsgemäß weist der Innendurchmesser und damit die lichte Weite des Bohrers deutlich mehr als die Hälfte des Bohrer-Nenndurchmessers auf. Die Absaugung erfolgt praktisch durch den Überstand der Hartmetall-Schneide gegenüber dem von dem erfindungsgemäßen Rohr erzeugten Spalt im Bohrloch, so daß Umgebungsluft dort ohne weiteres angesaugt werden kann. Erfindungsgemäß kann dementsprechend keine Verstopfung entstehen. Der erfindungsgemäße Bohrer wirkt vielmehr wie eineAccording to the invention, the inner diameter and thus the clear width of the drill is significantly more than half of the nominal diameter of the drill. The suction is practically carried out by the protrusion of the hard metal cutting edge in relation to the gap in the borehole created by the pipe according to the invention, so that ambient air can be sucked in there without any problem. According to the invention, no blockage can occur. The drill according to the invention acts rather like a

Art Venturi-Düse, deren Saugstelle gerade im Bereich der Hartmetall-Schneide liegt.Type of Venturi nozzle, the suction point of which is located directly in the area of the carbide cutting edge.

Es versteht sich, daß die genaue Dimensionierung des Außenspalts, also des Spalts zwischen Bohrloch und Außendurchmesser des Rohres und des Innenrohres bzw. auch der Saugöffnungen in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpaßbar ist. Erfindungsgemäß besonders wesentlich ist es jedenfalls, daß unmittelbar anschließend an die Hartmetall-Schneide ein erheblicher Saugdurchmesser zur Verfügung steht, so daß von der Hartmetall-Schneide aus betrachtet die Saugströmung sehr verlustarm aufrechterhalten werden kann, so daß der von der Unterdruckleitung bereitgestellte Unterdruck nahezu vollständig an der Hartmetall-Schneidplatte ansteht.It goes without saying that the precise dimensioning of the outer gap, i.e. the gap between the borehole and the outer diameter of the pipe and the inner pipe or also the suction openings, can be adapted to the requirements within a wide range. According to the invention, it is particularly important that a considerable suction diameter is available immediately adjacent to the hard metal cutting edge, so that the suction flow can be maintained with very little loss from the hard metal cutting edge, so that the negative pressure provided by the negative pressure line is almost completely applied to the hard metal cutting plate.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind hierzu ziemlich großflächig dimensionierte Luftübertragungsschlitze am rückwärtigen Ende des Bohrers vorgesehen, wobei beispielsweise drei oder vier Schlitze vorgesehen und gleichmäßig um den Umfang des Rohres verteilt sein können, die insgesamt einen freien Querschnitt bieten, der dem Strömungsquerschnitt des Rohres entspricht.According to a preferred embodiment, air transmission slots with a fairly large area are provided at the rear end of the drill, whereby, for example, three or four slots can be provided and evenly distributed around the circumference of the pipe, which overall offer a free cross-section that corresponds to the flow cross-section of the pipe.

Der Unterdurchanschluß kann in beliebiger geeigneter Weise ausgestaltet sein, wobei es bevorzugt ist, hier einen ziemlich flexiblen, aber auch durchmesserstarken Schlauch zu verwenden.The under-pass connection can be designed in any suitable manner, whereby it is preferred to use a fairly flexible but also large-diameter hose.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist es vorgesehen, mit einem Schlauchdurchmesser zu arbeiten, der geringer als der Rohrdurchmesser ist. Diese Lösung, die insbesondere bei Bohrern größerer Durchmesser gut realisierbar ist, erlaubt dennoch einen starken Saugeffekt im Bereich der Saugdüse, an der Stelle also, an der das Bohrklein oder Bohrmehl anfällt, so daß an dieser Stelle die höchste Strömungsgeschwindigkeit vorliegt.According to an alternative design, it is intended to work with a hose diameter that is smaller than the pipe diameter. This solution, which is particularly easy to implement with drills of larger diameters, nevertheless allows a strong suction effect in the area of the suction nozzle, i.e. at the point where the drilling cuttings or dust accumulate, so that the highest flow speed is present at this point.

Die Maßnahme, den freien Durchmesser im Bereich der Saugdüse oder Saugdüsen so gering zu wählen, daß er geringer ist als der freie Strömungsquerschnitt des Saugschlauchs bzw. des Luftübertragungsschlitzes oder der Luftübertragungsbohrung, verhindert automatisch, daß sich vor dem Luftübertragungsschlitz oder der Luftübertragungsbohrung Gesteinsmaterial mit einem Durchmesser ansammelt, der ein Durchtreten dort verhindert und damit zur Blockierung des Unterdruckanschlusses führen würde. Vielmehr verbleibt ein zu großer Gesteinsbrocken erfindungsgemäß außerhalb der Saugdüse, also im Bereich der Hammerwirkung des Bohrers, so daß er dort gut weiterzerkleinert werden kann.The measure of choosing the free diameter in the area of the suction nozzle or suction nozzles so small that it is smaller than the free flow cross-section of the suction hose or the air transmission slot or the air transmission hole automatically prevents rock material with a diameter that prevents it from passing through and thus leads to the vacuum connection being blocked from accumulating in front of the air transmission slot or the air transmission hole. Instead, according to the invention, a rock that is too large remains outside the suction nozzle, i.e. in the area of the hammer effect of the drill, so that it can be further broken down there.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, einen Mehrstern für die Realisierung der Hartmetall-Schneide zu verwenden. Ein derartiger Mehrstern, beispielsweise ein Dreistern, bietet einen ausreichenden Strömungsquerschnitt seitlich der Hartmetall-Schneidplatten. Er ermöglicht eine gute Verankerung am vorderen Ende des Rohres, beispielsweise über Einschnitte in dem Rohrende, die an die Abmessungen der Hartmetall-Schneide angepaßt sind. Anstelle eines Mehrsterns kann beispielsweise auch ein Kreuz verwendet werden, wobei sich je eine besonders gute Rundheit der Bohrung ergibt.According to the invention, it is preferred to use a multiple star for the realization of the hard metal cutting edge. Such a multiple star, for example a three-star, offers a sufficient flow cross-section to the side of the hard metal cutting plates. It enables good anchoring at the front end of the pipe, for example via cuts in the pipe end that are adapted to the dimensions of the hard metal cutting edge. Instead of a multiple star, for example, a cross can also be used, which results in a particularly good roundness of the bore.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist es möglich, den Bohrer zweistückig auszubilden, so daß der Schaft von dem Rohr lösbar ist. Dies erlaubt die Verwendung eines Baukastensystems für die Realisierung von Bohrern je in den gewünschten Längen und Nenndurchmessern. Es versteht sich, daß derartige Bohrer insbesondere für recht weiches Gestein bestimmt sind, während eine einstückige Ausgestaltung stärker belastbar und auch für harte Gesteinseinschlüsse geeignet ist.According to an alternative design, it is possible to design the drill in two parts so that the shaft can be detached from the pipe. This allows the use of a modular system for the realization of drills in the desired lengths and nominal diameters. It goes without saying that such drills are intended in particular for very soft rock, while a one-piece design is more resilient and also suitable for hard rock inclusions.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung.Further details, advantages and features emerge from the following description of several embodiments based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausfuhrungsform eines
erfindungsgemäßen Bohrers;Fig. 1 is a side view of an embodiment of a
drill according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teil einer modifizierten
Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Bohrers;Fig. 2 is a side view of part of a modified
Design of a drill according to the invention;

Fig. 3 eine Stirnansicht des Bohrers gemäß Fig. 1 oder Fig. 2; undFig. 3 is a front view of the drill according to Fig. 1 or Fig. 2; and

Fig. 4 eine Stirnansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bohrers.Fig. 4 is a front view of another embodiment of a drill according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Bohrers 10 weist ein Rohr 12 auf, das an der Bohrerspitze 14 eine
Hartmetall-Schneide 16 trägt und mit einer Absaugvorrichtung 18 ausgerüstet ist.The embodiment of a drill 10 shown in Fig. 1 has a tube 12 which has a
Hard metal cutting edge 16 and is equipped with a suction device 18.

Die Absaugvorrichtung 18 ist am rückwärtigen Ende 2 0 des
Rohres 12 angebracht. Ferner ist das Rohr 12 an dem hinteren Ende 2 0 mit einem Bohrerschaft 22 fest verbunden, der für den Eingriff in eine handelsübliche Werkzeugaufnahme bestimmt ist, beispielsweise eine SDS-Plus-Aufnahme.The suction device 18 is located at the rear end 2 0 of the
tube 12. Furthermore, the tube 12 is firmly connected at the rear end 20 to a drill shaft 22, which is intended for engagement in a commercially available tool holder, for example an SDS-Plus holder.

Der Bohrerschaft 22 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel
fest mit dem Rohr 12 verbunden. Hierzu weist er einen Lagerstummel auf, dessen Außendurchmesser an den Innendurchmesser
des Rohres 12 angepaßt ist und einige Zentimeter in das Rohr 12 hineinreicht, so daß eine sichere Achsentreue gewährleistet ist und der Bohrer 10 auch im Bereich der
Hartmetall-Schneide 16 sicher um die Bohrerachse 24 rotiert.The drill shaft 22 is in the illustrated embodiment
firmly connected to the pipe 12. For this purpose, it has a bearing stub whose outer diameter is adapted to the inner diameter
of the pipe 12 and extends a few centimeters into the pipe 12, so that a safe axial accuracy is ensured and the drill 10 also in the area of the
Carbide cutting edge 16 rotates securely around the drill axis 24.

Das Rohr 12 ist wendelfrei ausgebildet und weist eine Wandstärke
auf, die die axiale Übertragung der Schlagkraft derThe tube 12 is spiral-free and has a wall thickness
which allows the axial transmission of the impact force of the

Hammerbohrmaschine auf die Hartmetall-Schneide 16 erlaubt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Hartmetall-Schneide 16 als Kreuz ausgebildet, wobei eine Hauptschneidplatte 26 und eine Nebenschneidplatte 28 aus Fig. 1 ersichtlich sind, die einstückig zueinander sind. Die Hartmetall-Schneide ist in diesem Ausführungsbeispiel in vier Einschnitten 3 0 an dem vorderen Ende 32 des Rohres 12 gelagert, bevorzugt hartgelötet.Hammer drilling machine on the hard metal cutting edge 16 is allowed. In the illustrated embodiment, the hard metal cutting edge 16 is designed as a cross, whereby a main cutting plate 26 and a secondary cutting plate 28 can be seen from Fig. 1, which are one piece with each other. The hard metal cutting edge in this embodiment is mounted in four notches 30 on the front end 32 of the tube 12, preferably brazed.

Zwischen den Schenkeln der kreuzförmigen Hartmetallschneide 16 und dem Rohr 12 erstrecken sich freie Saugquerschnitte, die Saugdüsen bilden, die besser beispielsweise aus Fig. 3 und Fig. 4 ersichtlich sind. Diese freien Saugquerschnitte sind noch etwas vergrößert durch Ausschnitte 3 6 an dem vorderen Ende 32 des Rohres 12, die je den Saugquerschnitt der jeweiligen Saugdüse vergrößern.Free suction cross-sections extend between the legs of the cross-shaped hard metal cutting edge 16 and the pipe 12, which form suction nozzles, which can be seen better, for example, in Fig. 3 and Fig. 4. These free suction cross-sections are slightly enlarged by cutouts 36 at the front end 32 of the pipe 12, which each enlarge the suction cross-section of the respective suction nozzle.

Der freie Strömungsquerschnitt oder Kanal des Rohres 12, der dessen Innendurchmesser entspricht, ist jedenfalls wesentlich größer als der freie Strömungsquerschnitt der Saugdüsen. Hierdurch wird erreicht, daß ein ziemlich großer Unterdruck an der Bohrerspitze 14 innen im Rohr ansteht. Dieser Saug-Unterdruck bewirkt, daß das anfallende Bohrklein ausgesprochen gut abgeführt wird, zumal die Hauptschneide 16 einen Überstand 40 aufweist, so daß der Durchmesser der Hauptschneide 16 deutlich größer als der Durchmesser des Rohres 12 ist.The free flow cross-section or channel of the pipe 12, which corresponds to its inner diameter, is in any case significantly larger than the free flow cross-section of the suction nozzles. This results in a fairly large negative pressure at the drill tip 14 inside the pipe. This suction negative pressure causes the resulting drilling cuttings to be removed extremely well, especially since the main cutting edge 16 has a projection 40, so that the diameter of the main cutting edge 16 is significantly larger than the diameter of the pipe 12.

Der Überstand 4 0 sorgt andererseits dafür, daß das Bohrloch größer als der Außendurchmesser des Rohres 12 wird. Damit verbleibt automatisch ein Saugspalt zwischen dem Außendurchmesser des Rohres 12 und dem Bohrloch, der die Strömung durch das Bohrloch von außen nach innen stets aufrecht erhält.The projection 4 0, on the other hand, ensures that the borehole is larger than the outer diameter of the pipe 12. This automatically leaves a suction gap between the outer diameter of the pipe 12 and the borehole, which always maintains the flow through the borehole from the outside to the inside.

In diesem Zusammenhang versteht es sich, daß auch eine leichte Schrägstellung des Bohrers im Bohrloch der Aufrechterhaltung der Strömung nicht entgegensteht, denn hierdurch wird derIn this context, it is clear that even a slight inclination of the drill in the borehole does not prevent the flow from being maintained, as this

Spalt auf der einen Seite reduziert, auf der anderen hingegen vergrößert.Gap reduced on one side, but increased on the other.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, daß ein Saugring 42 der Ansaugvorrichtung 18 je nicht in Anlage mit dem Bohrloch gerät. Um dies sicher zu verhindern, sind beispielsweise vier um den Umfang gleichmäßig verteilte Anschläge 44 auf der der Bohrerspitze 14 zugewandten Seite des Saugrings 42 angebracht. Die Freiräume zwischen den Anschlägen erlauben eine ungehinderte Strömung, auch wenn der Bohrer maximal eingeführt ist.According to the invention, it is provided that a suction ring 42 of the suction device 18 never comes into contact with the borehole. In order to reliably prevent this, for example, four stops 44 evenly distributed around the circumference are attached to the side of the suction ring 42 facing the drill tip 14. The free spaces between the stops allow unhindered flow, even when the drill is inserted to the maximum.

Besonders günstig ist es ferner, wenn nicht nur der freie Strömungsquerschnitt des Rohres 12 im Verhältnis zur Querschnittsfläche der Saugdüsen groß ist, sondern auch Luftübertragungsschlitze oder -öffnungen, von denen ein Luftübertragungsschlitz 46 in Fig. 1 dargestellt ist, ziemlich groß sind. Beispielsweise können vier oder sogar sechs Luftübertragungsschlitze gleichmäßig um den Umfang des hinteren Endes 20 des Rohres verteilt sein, um eine störungsfreie Luftübertragung zum feststehenden Saugring 42 hin zu gewährleisten.It is also particularly advantageous if not only the free flow cross-section of the pipe 12 is large in relation to the cross-sectional area of the suction nozzles, but also the air transfer slots or openings, of which one air transfer slot 46 is shown in Fig. 1, are quite large. For example, four or even six air transfer slots can be evenly distributed around the circumference of the rear end 20 of the pipe in order to ensure trouble-free air transfer to the fixed suction ring 42.

Der Saugring 42 kann in an sich bekannter Weise beispielsweise über ein Gleit- oder ein Wälzlager auf dem Rohr 12 gelagert sein. Er ist in ebenfalls an sich bekannter Weise mit einem Sauganschluß 48 verbunden, der bevorzugt als ziemlich flexibler Schlauch ausgebildet sein kann.The suction ring 42 can be mounted on the pipe 12 in a manner known per se, for example via a sliding or rolling bearing. It is also connected in a manner known per se to a suction connection 48, which can preferably be designed as a fairly flexible hose.

Eine modifizierte Ausgestaltung der Bohrerspitze 14 ist aus Fig. 2 ersichtlich. Bei dieser Ausführungsform sind deutlich vertiefte Ausschnitte 36 vorgesehen, was den freien Strömungsquerschnitt der Saugdüsen 50 erhöht. Der Strömungswiderstand wird damit an dieser Stelle geringer, und das Strömungsvolumen daher noch erhöht.A modified design of the drill tip 14 can be seen in Fig. 2. In this embodiment, significantly deepened cutouts 36 are provided, which increases the free flow cross-section of the suction nozzles 50. The flow resistance is thus reduced at this point, and the flow volume is therefore increased even further.

Eine Ausführungsform mit einem Kreuz als Hartmetallschneide ist aus Fig. 3 ersichtlich. Bei dieser Ausführungsform ergeben sich vier Saugdüsen zwischen den Nebenschneiden 28 und der Hauptschneide 26 der Hartmetall-Schneide 16. Die vier Saugdüsen 50 sind relativ schmal und spaltartig, so daß sich eine vergleichsweise hohe Strömungsgeschwindigkeit an dieser Stelle ergibt.An embodiment with a cross as a hard metal cutting edge is shown in Fig. 3. In this embodiment, four suction nozzles are formed between the secondary cutting edges 28 and the main cutting edge 26 of the hard metal cutting edge 16. The four suction nozzles 50 are relatively narrow and gap-like, so that a comparatively high flow velocity is formed at this point.

Im Vergleich dazu weist die Ausführungsform gemäß Fig. 4 eine etwas reduzierte Strömungsgeschwindigkeit, dafür einen erhöhten freien Strömungsquerschnitt auf. Eine derartige Lösung ist besonders geeignet, wenn Bohrklein mit üblichem Korndurchmesser anfällt, der bei dieser Lösung bis zu etwa 2 0% des Bohrer-Nennudrchmessers betragen kann. Diese Größenordnung ist vergleichbar mit Wendelbohrern mit sehr tiefem Wendeleinschnitt. In comparison, the embodiment according to Fig. 4 has a slightly reduced flow velocity, but an increased free flow cross-section. Such a solution is particularly suitable when drilling cuttings with a usual grain diameter are produced, which in this solution can be up to about 20% of the nominal drill diameter. This order of magnitude is comparable to twist drills with a very deep spiral cut.

Es versteht sich, daß die genaue Form der erfindungsgemäßen Bohrer in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpaßbar ist. Beispielsweise kann anstelle eines Luftübertragungsschlitzes auch ohne weiteres eine kreisrunde Luftübertragungsbohrung verwendet werden. Auch kann die Form der Ausschnitte 36 in beliebiger geeigneter Weise, also auch beispielsweise V-förmig, ausgestaltet sein.It goes without saying that the precise shape of the drills according to the invention can be adapted to the requirements in a wide range. For example, instead of an air transmission slot, a circular air transmission hole can also be used without any problem. The shape of the cutouts 36 can also be designed in any suitable way, for example V-shaped.

Claims

PATEN &iacgr;*% tJ;W?äi LfT &Bgr;**·.'*.

NG. R. SPLANEMANN dipl-chem. dr. B. REIT^fJER »»diWTng. K. BARONETZKY

ZÜGEL. VERTRETER BEIM EPA ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L¹OEBREPRESENTATIVES AT THE EPO ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO · MANDATAIRES AGREES PRES L ¹ OEB

company

DreBo Werkzeugfabrik: GmbH 88361 Altshausen

80331 Munich _15- September 1998

TAL 13VALLEY 13

TELEFON: (089) 226207/22 6209 TELEFAX: (089) 29 7692 TELEX: 528418 INTUS DTELEPHONE: (089) 226207/22 6209 FAX: (089) 29 7692 TELEX: 528418 INTUS D

UNSERE AKTE:OUR FILE:

IHR ZEICHEN:YOUR SIGN:

1741 - III - 18.872

Utility model application

Drill with suction device Protection claims

1. Drill with suction device, which has a channel that extends along the drill, wherein a suction nozzle for drill dust is formed on the drill tip and a hard metal cutting edge is mounted adjacent to the suction nozzle on the drill tip, characterized in that the drill (10) has a tube (12) that forms the channel and at the front end (32) of which, in particular at its front end face, the hard metal cutting edge (16) is attached.

2. Drill according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (50) is formed by the free space between the inner wall of the end face of the tube (12) and the hard metal cutting edge (16).

3. Drill according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hard metal cutting edge (16) is designed as a three-pointed star or

Multi-star configuration, between each of whose legs a suction nozzle (50) extends.

4. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (12) has cutouts adjacent to the end wall which form part of the suction nozzle (50).

5. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the front end (32) of the tube (12)
Has incisions (30) into which the hard metal cutting edge (16) is soldered.

6. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the channel has a diameter which is only about 30% smaller than the nominal diameter of the drill (10).

7. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the hard metal cutting edge (16) has a
Overhang (40) relative to the outer diameter, which is approximately 10% of the nominal diameter of the drill (10).

8. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end (20) of the tube

(12) a bearing for a suction ring (42) is applied, in particular pressed on, which has a vacuum connection (48)
and is mounted so as to be rotatable relative to the tube (12).

9. Drill according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the tube (12) is mounted on an adapter, which in particular has a bearing stub
whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the tube (12) and which in particular is adapted to a commercially available shaft (22) of a drill (10)
enabled.