DE29807663U1

DE29807663U1 - Device for determining the reversing register for sheets printed on the face and reverse side

Info

Publication number: DE29807663U1
Application number: DE29807663U
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1998-04-28
Filing date: 1998-04-28
Publication date: 1998-08-06
Anticipated expiration: 2008-04-29

Description

[Gebrauchsmusteranmeldung][Utility model application]

[Bezeichnung der Erfindung:][Name of the invention:]

Einrichtung zur Bestimmung des Wendepassers bei auf der Schön- und Widerdruckseite bedruckter Bogen. Device for determining the turning register for sheets printed on both sides.

MR00995.RTF / 523828 Byte /24.04.98 15:01:19MR00995.RTF / 523828 bytes /24.04.98 15:01:19

[Beschreibung][Description]

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bestimmung des Wendepassers bei auf der Schön- und Widerdruckseite bedruckter Bogen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for determining the turning register for sheets printed on the front and back sides according to the preamble of claim 1.

[Stand der Technik][State of the art]

Mit Schön- und Widerdruckmaschinen und insbesondere von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbaren Druckmaschinen sind Bogen auf beiden Seiten bedruckbar. Bei umstellbaren Maschinen erfolgt das Wenden der Bogen üblicherweise durch die sogenannte Hinterkantenwendung, d.h. der zu bedruckende Bogen wird zunächst an seiner Vorderkante erfaßt und durch eine Anzahl von Druckwerke geleitet, um dann durch das Erfassen der Bogenhinterkante gewendet und dann wiederum in einer Anzahl von Druckwerken bedruckt zu werden. Insbesondere die Genauigkeit der Bogenübergabe beim Wenden wirkt sich auf die relative Lage der Druckbilder auf der Schön- und Widerdruckseite aus. In einigen Anwendungsfällen ist die relative Lage des Sujets auf der Schön- und der Widerdruckseite zueinander unkritisch. Bei Druckarbeiten im Schön- und Widerdruckbetrieb, bei denen anschließend aber auch Stanzungen, Rillungen oder andere Weiterverarbeitungen vorgenommen werden, ist die relative Lage der Sujets auf der Schön- und der Widerdruckseite kritisch. Der Drucker hat demzufolge nicht nur die Lage der einzelnen Teilfarben auf der Schöndruckseite und die relative Lage der Teilfarben auf der Widerdruckseite zueinander zu überprüfen (sogenannte Passermessung) sondern zusätzlich auch die Lage des Druckbildes auf der Schöndruckseite in Bezug auf die Lage des Druckbildes auf der Widerdruckseite.With perfecting machines and in particular with printing machines that can be converted from perfecting to perfecting, sheets can be printed on both sides. With convertible machines, the sheets are usually turned using the so-called rear edge turning, i.e. the sheet to be printed is first grasped at its front edge and passed through a number of printing units, then turned by grasping the rear edge of the sheet and then printed again in a number of printing units. In particular, the accuracy of the sheet transfer during turning affects the relative position of the printed images on the perfecting and perfecting side. In some applications, the relative position of the subject on the perfecting and perfecting side is not critical. For printing work in perfecting and perfecting, where punching, creasing or other further processing is also carried out, the relative position of the subject on the perfecting and perfecting side is critical. The printer therefore has to check not only the position of the individual partial colors on the front side and the relative position of the partial colors on the back side to each other (so-called register measurement) but also the position of the print image on the front side in relation to the position of the print image on the back side.

Zur Bestimmung der Lage der Teilfarben zueinander sowie der Lage des Sujets auf der Schön- und der Widerdruckseite ist es bekannt sogenannte Passermarken oder Skalen (Noniusskalen) mitzudrucken, so daß Lageabweichungen {Passerdifferenzen) mit dem bloßen Auge und insbesondere quantitativ in Verbindung mit Meßwerkzeugen (Lupe oder.Meßmikroskop) bestimmt werden können. Auch zur Bestimmung des sogenannten Wendepassers können mitgedruckte Passmarken bzw. Skalen verwendet werden.To determine the position of the partial colors in relation to one another and the position of the subject on the front and back sides, it is known to print so-called registration marks or scales (vernier scales) so that positional deviations (registration differences) can be determined with the naked eye and in particular quantitatively in conjunction with measuring tools (magnifying glass or measuring microscope). Printed registration marks or scales can also be used to determine the so-called turning register.

Eine auf der Schön- und eine auf der Widerdruckseite befindliche Marke wird hinsichtlich ihrer Lage - beispielsweise in Bezug auf die Bogenkante - erfaßt und die entsprechenden Positionswerte miteinander verglichen. Dazu ist der Druckbogen beispielsweise zunächst mittels der Widerdruckseite auf einem Pult aufzulegen und die Lage einer Marke mittels einer Meßlupe zu bestimmen. Nach Bestimmung der Lage ist der Bogen zu wenden, d.h. mit der Schöndruckseite auf das Pult zu legen und der oben geschilderte Meßvorgang ist erneut durchzuführen. Um die derartig erhaltenen Meßwerte miteinander vergleichen zu können, ist darauf zu achten, daß stets die Positionswerte von korrespondierenden Marken bzw. Skalen verwendet werden. Soll der Wendepasser an einer Vielzahl von nacheinander gezogenen Bogen ermittelt werden, was insbesondere bei Druckmaschinen mit mehrfach großen Druckzylindern und Wendetrommeln (Eintrommelwendung) zur Bestimmung des sogenannten Schlages nötig ist, so kann es doch leicht vorkommen, daß wegen des nötigen Umlegens der Bogen auf dem Pult nicht miteinander korrespondierende Marken bzw. Skalen zueinander in Bezug gesetzt werden.A mark on the front side and one on the reverse side are recorded in terms of their position - for example, in relation to the edge of the sheet - and the corresponding position values are compared with each other. To do this, the printed sheet must first be placed on a desk using the reverse side, for example, and the position of a mark determined using a measuring magnifying glass. After determining the position, the sheet must be turned over, i.e. placed on the desk with the front side facing up, and the measuring process described above must be carried out again. In order to be able to compare the measured values obtained in this way, it must be ensured that the position values of corresponding marks or scales are always used. If the turning register is to be determined on a large number of sheets drawn one after the other, which is particularly necessary for printing machines with multiple-size printing cylinders and turning drums (single-drum turning) to determine the so-called runout, it can easily happen that marks or scales that do not correspond to each other are related to each other because the sheets have to be turned over on the desk.

0 [Aufgabe der Erfindung]0 [Task of the invention]

Aufgabe der folgenden Erfindung ist es daher, eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig zu erweitern, so daß eine einfache und auch bei einer Vielzahl von nacheinander auszuführenden Messungen komfortable Bestimmung des Wendepassers möglich ist.The object of the following invention is therefore to expand a device according to the preamble of claim 1 in such a way that a simple and comfortable determination of the turning register is possible even when a large number of measurements are to be carried out one after the other.

[Beispiele][Examples]

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
5This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Further developments of the invention emerge from the subclaims.
5

Gemäß der Erfindung ist eine sowohl der Schön- als auch der Widerdruckseite zugeordnete Meßvorrichtung zur Bestimmung der Lage von Bildpunkten, mitgedruckten Marken, Skalen oder Sujetteilen vorgesehen, wobei zwischen die beiden Meßvorrichtungen der auf der Schön- und Widerdruckseite auszumessende Bogen gelegt und hinsichtlich seiner Lage fixiert werden kann. Daraufhin braucht eine Bedienperson lediglich mittels der der Schöndruckseite zugeordneten Meßvorrichtung die Lage eines entsprechenden Bildpunktes, einer Marke oder einer Kante zu bestimmen, um daraufhin nach Umdrehen der Einrichtung nebst den durch die Einrichtung gehaltenen Bogen mit der anderen Meßvorrichtung die Lage eines korrespondierenden Punktes, einer Marke oder einer Bildkante der Widerdruckseite zu bestimmen.According to the invention, a measuring device is provided for determining the position of image points, printed marks, scales or subject parts, which is assigned to both the front and back sides, whereby the sheet to be measured on the front and back sides can be placed between the two measuring devices and its position can be fixed. An operator then only needs to determine the position of a corresponding image point, mark or edge using the measuring device assigned to the front side, in order to then, after turning the device over together with the sheet held by the device, use the other measuring device to determine the position of a corresponding point, mark or image edge on the back side.

Gemäß einer einfachen Ausführungsform in der Erfindung besteht die Einrichtung aus zwei transparenten Folien, die nach Art einer Broschüre gefalzt sind und zwischen die der auszumessenden Bogen geschoben werden kann. Dabei ist es zusätzlieh möglich, den Bogen mit einer Kante bis an den Falz der beiden Folien heranzuführen, so daß sich eine kantenbezogene Passerauswertung ergibt. Dabei können zusätzliche Klammerelemente oder sonstige federbelastete Fixierelemente vorgesehen sein, um den zwischen den Folien eingeschobenen Bogen in seiner Lage zu halten. Auf der der Schön- als auch der Widerdruckseite zugeordneten Folie können zur Lagebestimmung Skalen aufgebracht sein, so daß sich die Lage von Bildpunkten, Marken oder Kanten einfach bestimmen läßt. Auch ist es möglich, auf beiden Folien Noniusskalen (Grund- / Gegenskala) anzubringen, so daß auf der Schön- und der Widerdruckseite mitgedruckte Noniusskalen in einfacher Weise auswertbar sind.According to a simple embodiment of the invention, the device consists of two transparent films that are folded like a brochure and between which the sheet to be measured can be pushed. It is also possible to guide the sheet with one edge up to the fold of the two films, so that an edge-related registration evaluation is carried out. Additional clamp elements or other spring-loaded fixing elements can be provided to hold the sheet inserted between the films in its position. Scales can be applied to the film assigned to the front and back printing sides to determine the position, so that the position of pixels, marks or edges can be easily determined. It is also possible to apply vernier scales (base/counter scales) to both films, so that vernier scales printed on the front and back printing sides can be easily evaluated.

5/.1W ·· 5/.1W ··

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung liegt darin, daß der Bogen zwar nach wie vor von Hand zu wenden bzw. umzuschlagen ist, jedoch die am Bogen fixierte Einrichtung die Gewinnung als auch die Zuordnung von Lagemeßwerten erheblich erleichtert.The advantage of the device according to the invention is that although the sheet still has to be turned or folded over by hand, the device fixed to the sheet makes it considerably easier to obtain and assign position measurement values.

Wie bereits zuvorstehend erwähnt, kann mittels der erfindungsgemäßen Einrichtung die Lage von korrespondierenden Bildpunkten auf der Schön- und Widerdruckseite sowohl den Bezug auf eine (zwei) Bogenkante(n) als auch unabhängig davon bestimmt werden. Soll der Wendepasser in Bezug auf eine (zwei) Bogenkante(n) bestimmt werden, so kann bevorzugt vorgesehen sein, die beiden Folien mittels einem als Block bzw. fester Leiste ausgebildeten Anschlag miteinander zu verbinden. Rechtwinkelig zu diesem Anschlag kann ein zweiter Anschlag vorgesehen sein, so daß die Ausrichtung einer Bogenecke möglich ist. Dieser zweite Anschlag (für Bogenecken) kann mittels Gelenk mit dem ersten Anschlag verbunden sein, um ihn bedarfsweise wegklappen zu können.Ferner kann ebenfalls vorgesehen sein, statt transparenten flexiblen Folien, zwischen denen der auszumessenden Bogen eingeschoben wird, feste, transparente Platten zu verwenden, welche dann mit einem Scharnier oder einer geeigneten Gelenkverbindung miteinander verbunden sind. Dabei ist wesentlich, daß durch diese transparenten Folien bzw. Platten die auszumessenden Punkte, Marken, Skalen bzw. Kanten erkannt werden können und das auf den Folien bzw. Platten eine Lagebestimmung ermöglichende Einrichtungen (Meßskalen oder dergleichen) angebracht sind.As already mentioned above, the position of corresponding image points on the front and back printing sides can be determined both in relation to one (two) sheet edges and independently of this using the device according to the invention. If the turning register is to be determined in relation to one (two) sheet edges, it can preferably be provided that the two films are connected to one another using a stop designed as a block or fixed strip. A second stop can be provided at right angles to this stop so that the alignment of a sheet corner is possible. This second stop (for sheet corners) can be connected to the first stop by means of a joint so that it can be folded away if necessary. Furthermore, it can also be provided that instead of transparent, flexible films between which the sheet to be measured is inserted, solid, transparent plates are used, which are then connected to one another using a hinge or a suitable joint connection. It is essential that the points, marks, scales or edges to be measured can be recognized through these transparent films or plates and that devices enabling position determination (measuring scales or the like) are attached to the films or plates.

Bei der Verwendung von flexiblen Folien mit aufgebrachten Skalen zur Lagebestimmung weisen die Folien vorzugsweise eine hohe Biegesteifigkeit auf, daß der zwischen die beiden Folien geschobene Bogen sicher in seiner Lage fixiert wird. Weiterhin ist es möglich, die Innenseiten der Folien in der Ober-When using flexible foils with scales applied to them for determining the position, the foils preferably have a high degree of flexural rigidity so that the sheet pushed between the two foils is securely fixed in its position. It is also possible to have the inside of the foils in the upper

&ogr; /#&Igr; 1·
· · &ogr;/#&Igr; 1·
· ·

flächenbeschaffenheit derartig auszugestalten, so daß der dazwischen befindliche Bogen zusätzlich gegen ein Verrutschen gesichert ist. Die Folien können dabei an der Innenseite aufgerauht oder mit einer zusätzlichen Beschichtung versehen sein. Bei der Verwendung einer Haftbeschichtung ist dabei darauf zu achten, daß diese auf dem Bogen keine Verunreinigung hinterläßt. Ferner sind die Innenseiten der Folien bzw. Platten derartig ausgebildet, so daß auch frisch bedruckte Bogen keine Verunreinigungen auf der den bedruckten Seiten des Bogens zugewandten Seiten der Folien bzw. Platten hinterlassen. surface quality should be designed in such a way that the sheet between them is additionally secured against slipping. The films can be roughened on the inside or provided with an additional coating. When using an adhesive coating, care must be taken to ensure that this does not leave any contamination on the sheet. Furthermore, the insides of the films or plates are designed in such a way that even freshly printed sheets do not leave any contamination on the side of the films or plates facing the printed sides of the sheet.

Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnungen. 15Furthermore, an embodiment of the invention is explained with reference to the drawings. 15

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Einrichtung inFig. 1 the device according to the invention in

perspektivischer Darstellung, 20perspective representation, 20

Fig. 2+3 die erfindungsgemäße Einrichtung vor undFig. 2+3 the device according to the invention before and

nach Einschieben eines beidseitig auszumessenden Bogens.after inserting a sheet that can be measured on both sides.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung zur Bestimmung des Wendepassers in perspektivischer Darstellung. Die Einrichtung besteht aus einem als Block ausgebildeten Anschlag 1, der die Enden zweier transparenten Folien 2, 3 aufnimmt. Die Folien 2, 3 sind biegeelastisch ausgeführt, weisen aber eine derartige Biegesteifigkeit auf, so daß ein zwischen die Folien 2, 3 eingeschobener Bogen 4 in seiner Lage bzgl. der Einrichtung 1, 2, 3 sicher gehalten wird. Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung 1, 2, 3 zum Einführen des Bogens 4 mit aufgespreizten Folien 2, 3.Fig. 1 shows the device according to the invention for determining the turning register in perspective. The device consists of a stop 1 designed as a block, which receives the ends of two transparent films 2, 3. The films 2, 3 are designed to be flexible, but have such a flexural rigidity that a sheet 4 inserted between the films 2, 3 is held securely in its position with respect to the device 1, 2, 3. Fig. 1 shows the device 1, 2, 3 according to the invention for inserting the sheet 4 with the films 2, 3 spread out.

Die transparenten Folien 2, 3 weisen deckungsgleiche Meßskalen 5, 6 beispielsweise in Form von Noniusskalen oder dergleichen auf, vermittels denen sich die Lage von auf dem Bogen 4 auf der Schön- sowie der in Fig. 1 nicht sichtbaren Widerdruckseite mitgedruckten Marken 7 bzw. die Lage von Sujetkanten 8 bestimmen läßt.The transparent films 2, 3 have congruent measuring scales 5, 6, for example in the form of vernier scales or the like, by means of which the position of marks 7 printed on the sheet 4 on the front side and the reverse side (not visible in Fig. 1) or the position of subject edges 8 can be determined.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung 1, 2 ,3 gemäß Fig.l im Schnitt. Der aus der Schön- und Widerdruckseite auszumessende Bogen 4 ist hierbei noch nicht zwischen die Folien 2, 3 geschoben worden.Fig. 2 shows the device 1, 2, 3 according to the invention in accordance with Fig. 1 in section. The sheet 4 to be measured from the front and back printing side has not yet been pushed between the foils 2, 3.

In Fig. 3 ist die erfindungsgemäße Einrichtung 1, 2, 3 in der auf den Bogen 4 aufgeschobenen Stellungen dargestellt. Der Bogen 4 ist hierbei mit seiner Kante an den Anschlag 1 angelegt, so daß die mittels den Skalen 5, 6 (Fig.l) erfolgenden Lagemessungen an der Marke 7 bzw. an der Sujetkante 8 auch in Bezug auf die Bogenkante (das Register) erfolgen können.In Fig. 3, the device 1, 2, 3 according to the invention is shown in the position pushed onto the sheet 4. The sheet 4 is here placed with its edge against the stop 1, so that the position measurements made by means of the scales 5, 6 (Fig. 1) on the mark 7 or on the subject edge 8 can also be made in relation to the sheet edge (the register).

8&Agr;&Ggr;1..·\8&Agr;&Ggr;1..·\

[Bezugszeichenliste][List of reference symbols]

1 Anschlag1 stop

2 Folie2 Slide

3 Folie3 Slide

4 Bogen4 sheets

5 Skala (Folie 2)5 Scale (Slide 2)

6 Skala (Folie 3)6 Scale (Slide 3)

7 Marke (Registermarke Bogen 4)7 Mark (Registration mark sheet 4)

8 Sujetkante (Bogen 4)8 Subject edge (sheet 4)

Claims

[Protection claims]

1. Device for determining the turning register for sheets printed on the front and back sides, characterized by a measuring device (2, 5, 3, 6) assigned to the front and back sides of the sheet (4) for detecting the position of points (7, 8) on the front and back sides of the sheet (4), whereby the sheet (4) can be inserted between the two measuring devices (2, 5, 3, 6) and fixed in a position intended for the measurement.

2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring devices (2, 5, 3, 6) assigned to the front and back printing sides of the sheet (4) are designed as transparent surfaces (2, 3) between which the sheet (4) can be inserted and which each have a scale (5, 6) for determining the position.

3. Device according to claim 2, characterized in that the transparent surfaces (2, 3) are designed as flexible films.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the surfaces (2, 3) are designed as transparent plates connected to one another in an articulated manner.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces (2, 3) are each embedded with one side in a stop (1) designed as a strip, against which the sheet (4) inserted between the surfaces (2, 3) can be placed with one edge.

6. Device according to one of the following claims, characterized in that additional spring-elastic means are provided by which the arch (4) can be fixed in a predetermined position.

MR00995.RTF / 523828 bytes /24.04.98 15:01:19