DE29724145U1

DE29724145U1 - Airbag and device for folding it

Info

Publication number: DE29724145U1
Application number: DE29724145U
Authority: DE
Original assignee: Petri AG
Current assignee: Takata Petri AG
Priority date: 1997-01-14
Filing date: 1997-01-14
Publication date: 2000-04-13
Anticipated expiration: 2007-01-15

Description

Gassack und Vorrichtung zu dessen FaltungGasbag and device for its folding

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Gassack nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Faltung des Gassacks.The invention relates to a gas bag according to the preamble of claim 1 and a device for folding the gas bag.

Um einen Gassack in einem Airbagmodul verstauen zu können, ist es bekannt, diesen zu einem entsprechend kleinen Paket zu falten. Es sind verschiedene Faltungsarten bekannt geworden. So sind aus der US-PS 4 173 3 56 unterschiedliche gradlinige Faltungsarten bekannt, wobei die Falten strahlen-In order to be able to store a gas bag in an airbag module, it is known to fold it into a correspondingly small package. Various types of folding have become known. For example, US-PS 4 173 3 56 describes different straight-line folding types, with the folds radiating

Neue Beschreibung Seite 2 297 24 145.1New description page 2 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

förmig von einem Zentrum nach außen oder annähernd parallel zueinander verlaufen. Diese Falten weisen den Nachteil auf, daß sie zumindest bei Anwendung in einem Fahrer-Airbagmodul so zusammengelegt werden müssen, daß beim Entfalten eines derartigen Gassackes der in Teilbereichen des Gassackes erzeugte Innendruck das Öffnen einiger Falten verhindert. Weiterhin ist der Aufwand für die Faltung erheblich.shaped from a center outwards or approximately parallel to each other. These folds have the disadvantage that, at least when used in a driver airbag module, they have to be folded in such a way that when such a gas bag is unfolded, the internal pressure generated in parts of the gas bag prevents some of the folds from opening. Furthermore, the effort required for folding is considerable.

Aus der DE 44 22 276 Al ist ein Gassack für ein Airbagmodul bekannt, bei dem der Gassack Hauptfalten aufweist, die zumindest zu einem Teil entlang geschlossener Bahnen um ein gedachtes Zentrum auf dem im wesentlichen leeren, ausgebreiteten Gassack herum verlaufen. Die geschlossenen Hauptfalten beschreiben vorzugsweise Kreisbahnen oder Ellipsen geringer Exzentrizität.From DE 44 22 276 A1, a gas bag for an airbag module is known, in which the gas bag has main folds that run at least in part along closed paths around an imaginary center on the essentially empty, spread-out gas bag. The closed main folds preferably describe circular paths or ellipses of low eccentricity.

Dieser Verlauf der Hauptfalten weist den Vorteil auf, daß sich der gefaltete Gassack sehr schnell und einfach öffnen kann. Insbesondere besteht beim Entfalten eines derartigen Gassackes nicht die Gefahr, daß der in Teilbereichen des Gassackes erzeugte Innendruck das Öffnen weiterer Falten verhindert. Dabei ist dieser Gassack für Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags einsetzbar. Der Nachteil dieser Faltung besteht darin, daß der Aufwand für die maschinelle Faltung groß ist.This course of the main folds has the advantage that the folded gas bag can be opened very quickly and easily. In particular, when unfolding such a gas bag, there is no risk that the internal pressure generated in parts of the gas bag will prevent further folds from opening. This gas bag can be used for driver, passenger and side airbags. The disadvantage of this folding is that the effort required for the machine folding is great.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, denThe invention is therefore based on the task of

Gassack so zu falten, daß er sich einerseits leicht undFold the gas bag so that it can be folded easily and

vollständig entfaltet und daß andererseits der Aufwand für das Falten des Gassackes verringert wird.fully unfolded and that, on the other hand, the effort required to fold the gas bag is reduced.

Erfindungsgemäß wird das gemäß den Merkmalen der Ansprüche 1, 8 und 16 erreicht.According to the invention this is achieved according to the features of claims 1, 8 and 16.

Neue Beschreibung Seite 3 297 24 145.1New description page 3 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

Der Gassack weist erfindungsgemäß in gefalteter Lage mindestens eine durchgehende Einschnürung sowie geordnet und/oder chaotisch verlaufende Falten auf. Insbesondere ist vorgesehen, daß die Falten in den durch die Einschnürung unterteilten Bereichen des Gassackes ohne Überlappung der Einschnürung getrennt verlaufen. Bei einem Gassack mit Ober- und Unterseite erstreckt sich die Einschnürung von der Ober- zur Unterseite des Gassackes. Insbesondere erstreckt sich die Einschnürung in einer Ausführungsform senkrecht zur Ebene des ausgebreiteten ungefalteten Gassackes durch diesen.According to the invention, the gas bag in the folded position has at least one continuous constriction and folds that run in an orderly and/or chaotic manner. In particular, it is provided that the folds run separately in the areas of the gas bag divided by the constriction without the constriction overlapping. In a gas bag with a top and bottom, the constriction extends from the top to the bottom of the gas bag. In particular, in one embodiment, the constriction extends through the gas bag perpendicular to the plane of the unfolded, unfolded gas bag.

Der Vorteil dieser Einschnürung besteht darin, daß sie sich positiv insbesondere auf die chaotische Faltung auswirkt. Der bei chaotischer Faltung bestehende Nachteil, das sich Bereiche des Gassacks überlappen, wodurch die Entfaltung des Gassackes behindert wird, ist durch das Vorsehen mindestens einer Einschnürung weitestgehend beseitigt. Weiterhin besteht der Vorteil, daß sich für unterschiedliche Formen des Airbagmoduls durch eine oder mehrere Einschnürungen eine den unterschiedlichen Formen angepaßte Verteilung der Falten erreichen läßt. Der zur Verfügung stehende Raum für den gefalteten Gassack kann optimal ausgenutzt werden..The advantage of this constriction is that it has a positive effect on chaotic folding in particular. The disadvantage of chaotic folding, that areas of the gas bag overlap, which hinders the unfolding of the gas bag, is largely eliminated by providing at least one constriction. Another advantage is that for different shapes of the airbag module, one or more constrictions can be used to achieve a distribution of the folds that is adapted to the different shapes. The space available for the folded gas bag can be used optimally.

In Abhängigkeit von der gewählten Form des ausgebreiteten Gassackes kann es zweckmäßig sein, ein, zwei oder mehr Einschnürungen im Gassack vorzusehen. Der Gassack für ein Fahrerairbagmodul weist zweckmäßig vier Einschnürungen auf.Depending on the selected shape of the unfolded gas bag, it may be appropriate to provide one, two or more constrictions in the gas bag. The gas bag for a driver airbag module expediently has four constrictions.

In einer weiteren Ausführungsform ist mindestens eine Einschnürung vorgesehen, die zwischen der Ober- und Unterseite des Gassackes verläuft. Bei dieser Ausführungsform sind wegen dieser Einschnürung Ober- und Unterteil desIn a further embodiment, at least one constriction is provided which runs between the upper and lower sides of the gas bag. In this embodiment, the upper and lower parts of the

Neue Beschreibung Seite 4 297 24 145.1New description page 4 297 24 145.1

21.02.2 0 00 PTR29521.02.2 0 00 PTR295

Gassacks zumindest teilsweise getrennt und beide Teile weisen auch getrennte Falten auf. Bei dieser Ausführungsform wirkt sich der Umstand, daß Falten des Oberteils nicht in Falten des Unterteils eingreifen, besonders vorteilhaft auf die allseitige und schnelle Entfaltung des Gassackes aus. Weiterhin werden bei der Einschnürung Gassack- Außen bereiche nach innen in die Nähe des Gasgenerators oder Diffusors verlagert. Dadurch wird bei der Entfaltung des Gassacks neben der beschleunigten Ausbreitung in der Hauptentfaltungsrichtung eine Ausbreitung senkrecht dazu erreicht. Durch die Wahl der Anordnung, Anzahl und Tiefe der Einschnürungen kann eine Entfaltung gezielt in bestimmte Richtungen gesteuert werden.Gasbags are at least partially separated and both parts also have separate folds. In this embodiment, the fact that folds of the upper part do not engage with folds of the lower part has a particularly advantageous effect on the rapid and all-round deployment of the gasbag. Furthermore, when the gasbag is constricted, the outer areas are shifted inwards near the gas generator or diffuser. This means that when the gasbag is deployed, in addition to the accelerated expansion in the main direction of deployment, a spread perpendicular to it is achieved. By choosing the arrangement, number and depth of the constrictions, deployment can be controlled in specific directions.

Beim Falten und Zusammendrücken des Gassackes bewirken die vorher eingebrachten Einschnürungen, daß sich die erzeugten geordneten und/oder chaotischen Falten jeweils nur innerhalb des durch die Einschnürungen abgegrenzten Bereiches ausbilden, d.h. die Falten überlappen nicht die Einschnürungen. Überlappungen insbesondere der chaotischen Falten werden dadurch weitestgehend vermieden. Die Einschnürungen sind auch nach dem chaotischen Falten erhalten.When the gas bag is folded and compressed, the previously introduced constrictions ensure that the orderly and/or chaotic folds only form within the area delimited by the constrictions, i.e. the folds do not overlap the constrictions. Overlaps, particularly of the chaotic folds, are thus largely avoided. The constrictions are also retained after the chaotic folding.

Eine Vorrichtung zur Faltung eines Gassacks ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß je ein Werkzeug für die Erzeugung je einer Einschnürung vorgesehen ist, daß der ausgebreitete Gassack und das Werkzeug in der Ebene des ausgebreiteten Gassacks zueinander verschiebbar sind und daß oberhalb und/oder seitlich des ausgebreiteten Gassacks Faltwerkzeuge und/oder schieberartige Werkzeuge für das Zusammendrücken des Gassacks auf Staugröße vorgesehen sind.A device for folding a gas bag is characterized according to the invention in that a tool is provided for producing a constriction, that the spread out gas bag and the tool are displaceable relative to one another in the plane of the spread out gas bag, and that folding tools and/or slider-like tools for compressing the gas bag to its stowed size are provided above and/or to the side of the spread out gas bag.

Neue Beschreibung Seite 5 297 24 145.1New description page 5 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß sich das Werkzeug für die Erzeugung einer Einschnürung senkrecht zur Ebene des ausgebreiteten Gassackes erstreckt. Vorzugsweise erstreckt sich das Werkzeug mindestens über die Höhe des Gassackes in seiner gefalteten Lage.In one embodiment, it is provided that the tool for producing a constriction extends perpendicular to the plane of the unfolded gas bag. Preferably, the tool extends at least over the height of the gas bag in its folded position.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß sich das Werkzeug für die Erzeugung einer Einschnürung parallel zur Ebene des ausgebreiteten Gassackes erstreckt. In dieser Ausführungsform ist die Breite des Werkzeugs vorzugsweise geringer als die größte Breitenabmessung des ausgebreiteten Gassackes.In a further embodiment, it is provided that the tool for producing a constriction extends parallel to the plane of the unfolded gas bag. In this embodiment, the width of the tool is preferably smaller than the largest width dimension of the unfolded gas bag.

Für die Erzeugung der Einschnürung kann vorteilhaft ein schwertähnliches Werkzeug vorgesehen sein. Dieses Werkzeug weist mindestens eine Höhe auf, die der vorgesehenen Höhe des gefalteten Gassackes entspricht, so daß der Gassack beim seitlichen Einschieben des Werkzeuges in den Gassack über die gesamte Höhe eingeschnürt wird.A sword-like tool can advantageously be provided for creating the constriction. This tool has at least a height that corresponds to the intended height of the folded gas bag, so that the gas bag is constricted over its entire height when the tool is pushed into the gas bag from the side.

In einer weiteren Ausführungsform ist für die Erzeugung der Einschnürung ein drahförmiges Werkzeug vorgesehen, das sich im wesentlichen senkrecht zur Ebene des ausgebreiteten Gassacks erstreckt.In a further embodiment, a wire-shaped tool is provided for producing the constriction, which extends substantially perpendicular to the plane of the unfolded gas bag.

In bevorzugten Ausführungsformen ist vorgesehen, daß für die Erzeugung je einer Einschnürung je ein schwertförmiges oder drahtförmiges Werkzeug vorgesehen ist.In preferred embodiments, a sword-shaped or wire-shaped tool is provided for producing each constriction.

Es ist zweckmäßig für die Vorfaltung eines Gassackes für ein Beifahrerairbagmodul ein Werkzeug vorzusehen, so daß bei dessen Betätigung eine Einschnürung erzeugt wird. FürIt is advisable to provide a tool for pre-folding a gas bag for a passenger airbag module so that a constriction is created when it is activated.

Neue Beschreibung Seite 6 297 24 145.1New description page 6 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

die Vorfaltung eines Gassackes für ein Fahrerairbagmodul ist es zweckmäßig, vier Werkzeuge vorzusehen, so daß bei deren Betätigung vier Einschnürungen erzeugt werden.For the pre-folding of a gas bag for a driver airbag module, it is expedient to provide four tools so that four constrictions are created when they are operated.

Diese schwert- oder drahtförmigen Werkzeuge sowie die schieberartigen Werkzeuge für das Zusammendrücken des Gassackes sind in bekannter Weise maschinentechnisch einfach zu betätigen, wodurch eine hohe Prozeßsicherheit erreicht wird.These sword- or wire-shaped tools as well as the slider-like tools for compressing the gas bag are easy to operate mechanically in a known manner, thus achieving a high level of process reliability.

Eine weitere Ausgestaltung des Werkzeugs ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Raum für die Faltung des Gassackes zwischen einer unteren Deckplatte und einer oberen Deckplatte vorgesehen ist, von denen eine bewegbar ist, daß das schwertförmige Werkzeug zwischen den Deckplatten und senkrecht zu diesen verläuft, daß der Raum für die Faltung des Gassackes seitlich durch Schieber begrenzt ist, die zwischen den Deckplatten verschiebbar sind, daß in der unteren Deckplatte eine Öffnung für ein Airbaggehäuse vorhanden ist und daneben mindestens ein senkrecht bezüglich der Deckplatten bewegbarer Schieber vorgesehen ist, und daß in der oberen Deckplatte im Bereich des Airbaggehäuses eine Öffnung vorgesehen ist, in der ein senkrecht zu den Deckplatten bewegbarer und entfernbarer Packstempel angeordnet ist, in dem ein senkrecht zu den Deckplatten bewegbarer Platzhalter vorhanden ist.A further embodiment of the tool is characterized in that a space for folding the gas bag is provided between a lower cover plate and an upper cover plate, one of which is movable, that the sword-shaped tool runs between the cover plates and perpendicular to them, that the space for folding the gas bag is laterally delimited by sliders that can be moved between the cover plates, that an opening for an airbag housing is provided in the lower cover plate and next to it at least one slider that can be moved perpendicularly with respect to the cover plates is provided, and that an opening is provided in the upper cover plate in the area of the airbag housing, in which a packing stamp that can be moved and removed perpendicular to the cover plates is arranged, in which a placeholder that can be moved perpendicular to the cover plates is provided.

Der Platzhalter weist senkrecht zur Bewegungsrichtung etwa den Querschnitt eines Kamins eines im Airbaggehäuse eingesetzten Diffusors auf.The placeholder has, perpendicular to the direction of movement, approximately the cross-section of a chimney of a diffuser inserted in the airbag housing.

Neue Beschreibung Seite 7 297 24 145.1New description page 7 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

Die Erfindung soll in Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen erläutert werden, Es zeigen:The invention will be explained in exemplary embodiments with reference to drawings, in which:

Fig. 1 eine Ansicht von unten auf einen ausgebreiteten Gassack für ein Beifahrerairbagmodul und ein zugeordnetes schwertförmiges Werkzeug;Fig. 1 is a bottom view of an extended gas bag for a passenger airbag module and an associated sword-shaped tool;

Fig. 2 den Gassack nach Fig. 1 mit Einschnürung und den zugeordneten Werkzeugen für das Zusammendrücken des Gassacks;Fig. 2 the gas bag according to Fig. 1 with constriction and the associated tools for compressing the gas bag;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Fig. 2 gemäß der Linie III-III;Fig. 3 is a section through Fig. 2 along the line III-III;

Fig. 4 den gefalteten Gassack;Fig. 4 the folded gas bag;

Fig. 5 eine Ansicht von unten auf einen ausgebreiteten Gassack für ein Beifahrerairbagmodul mit zwei zugeordneten schwertförmigen Werkzeugen;Fig. 5 is a bottom view of an expanded gas bag for a passenger airbag module with two associated sword-shaped tools;

Fig. 6 den Gassack nach Fig. 5 mit Einschnürungen;Fig. 6 the gas bag according to Fig. 5 with constrictions;

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Gassack für ein Fahrerairbagmodul mit einem zugeordneten schwertförmigen Werkzeug;Fig. 7 is a plan view of a gas bag for a driver airbag module with an associated sword-shaped tool;

Fig. 8 den Gassack nach Fig. 7 mit einer Einschnürung;Fig. 8 the gas bag according to Fig. 7 with a constriction;

Fig. 9 eine Ansicht von unten auf einen ausgebreiteten Gassack für ein Fahrerairbagmodul mit zugeordneten schwertförmigen Werkzeugen;Fig. 9 is a bottom view of an expanded gas bag for a driver airbag module with associated sword-shaped tools;

• ··

J!Yep!

Neue Beschreibung Seite 8 297 24 145.1New description page 8 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

Fig. 10 den Gassack nach Fig. 9 mit Einschnürungen und den Werkzeugen für das Zusammendrücken des Gassackes; Fig. 10 the gas bag according to Fig. 9 with constrictions and the tools for compressing the gas bag;

Fig. 11 den gefalteten Gassack nach Fig. 9;Fig. 11 the folded gas bag according to Fig. 9;

Fig. 12 eine Ansicht von unten auf einen ausgebreiteten Gassack mit Einschnürungen und zugeordneten drahtförmigen Werkzeugen für die Erzeugung der Einschnürungen;Fig. 12 is a bottom view of an expanded gas bag with constrictions and associated wire-shaped tools for producing the constrictions;

Fig. 13 eine Ansicht von unten auf einen ausgebreiteten kreisförmigen Gassack;Fig. 13 is a bottom view of an unfolded circular gas bag;

Fig. 14 eine Draufsicht auf ein Werkzeug, teilweise geschnitten für das Einschnüren des Gassacks parallel zur Ebene des ausgebreiteten Gassacks;Fig. 14 is a plan view of a tool, partially sectioned, for constricting the gas bag parallel to the plane of the unfolded gas bag;

Fig. 15 einen Schnitt durch das Werkzeug nach Fig. 14 in Richtung der Pfeile XIV - XIV;Fig. 15 is a section through the tool of Fig. 14 in the direction of arrows XIV - XIV;

Fig. 16 das Werkzeug nach Fig. 15 mit gefaltetem Gassack; Fig. 16 the tool according to Fig. 15 with folded gas bag;

Fig. 17 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Werkzeugs;Fig. 17 is a section through another embodiment of a tool;

Fig. 18 einen Draufsicht auf das Werkzeug nach Fig. 17;Fig. 18 is a plan view of the tool according to Fig. 17;

Fig 19-21 das Werkzeug nach Fig. 17 in aufeinanderfolgenden Stufen der Gassackfaltung .·Fig. 19-21 the tool according to Fig. 17 in successive stages of the gas bag folding.

Neue Beschreibung Seite 9 297 24 145.1New description page 9 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

In der Fig. 1 ist ein ausgebreiteter Gassack 1 dargestellt, der einen Einblasmund 2 für einen Rohrgasgenerator aufweist. Für den Fall, daß der Rohrgasgenerator im Gassack angeordnet ist, sollte er vor dem Faltvorgang montiert sein. Dem ausgebreiteten Gassack ist ein schwertförmiges Werkzeug 3 zugeordnet. Der ausgebreitete Gassack liegt auf einer Unterlage 4 und ist oben mit einem in der Höhe verstellbaren Deckel 5 abgedeckt (Fig. 3) . Der Abstand zwischen der Unterlage und dem Deckel entspricht dabei der gewünschten Höhe des gefalteten Gassackes. Im Ausführungsbeispiel liegt die Oberseite Ib auf der Unterlage 4 und die Unterseite la mit dem Einblasmund 2 oben.Fig. 1 shows an unfolded gas bag 1 which has an injection opening 2 for a tubular gas generator. If the tubular gas generator is arranged in the gas bag, it should be installed before the folding process. A sword-shaped tool 3 is assigned to the unfolded gas bag. The unfolded gas bag lies on a base 4 and is covered at the top with a height-adjustable lid 5 (Fig. 3). The distance between the base and the lid corresponds to the desired height of the folded gas bag. In the exemplary embodiment, the top side 1b lies on the base 4 and the bottom side 1a with the injection opening 2 is on top.

Vor den Faltvorgängen wird der Gassack auf der Unterlage ausgebreitet und glatt gestrichen. Anschließend wird der Deckel 5 auf den erforderlichen Abstand an die Unterlage herangebracht. Der erste und wesentliche neue Schritt der Faltvorgänge besteht nun darin, daß das schwertförmige Werkzeug 3 zwischen der Unterlage 4 und dem Deckel 5 gegen den Gassack 1 bewegt wird. Mit Hilfe dieses Werkzeugs wird eine Einschnürung 6 erzeugt, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Der Gassack weist dann die aus Fig. 2 erkennbare Form eines Zahnes mit zwei Wurzeln auf. Die Einschnürung stellt eine Vororientierung für die sich anschließende chaotische Faltung des Gassackes dar. Hierzu wird der Gassack im Anschluß an die Erzeugung der Einschnürung mittels Schieber 7 bis 11 zusammengedrückt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Gassack zuerst durch die Schieber 7, 8 und 9 in einer Richtung zusammengedrückt und anschließend durch die Schieber 10 und 11 senkrecht dazu auf die erforderliche Größe zusammengedrückt.Before the folding process, the gas bag is spread out on the base and smoothed out. The cover 5 is then brought to the base at the required distance. The first and essential new step in the folding process now consists in moving the sword-shaped tool 3 between the base 4 and the cover 5 against the gas bag 1. With the help of this tool, a constriction 6 is created, as shown in Fig. 2. The gas bag then has the shape of a tooth with two roots, as shown in Fig. 2. The constriction represents a pre-orientation for the subsequent chaotic folding of the gas bag. For this purpose, the gas bag is compressed using sliders 7 to 11 after the constriction has been created. In the present exemplary embodiment, the gas bag is first compressed in one direction by sliders 7, 8 and 9 and then compressed perpendicularly to this to the required size by sliders 10 and 11.

Neue Beschreibung Seite 10 297 24 145.1New description page 10 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

Nach dem Zusammendrücken weist der chaotisch gefaltete Gassack die in der Fig. 4 dargestellte Form auf. Es ist erkennbar, daß die Einschnürung 6 während des Zusammendrückens und nach Abschluß des Zusammendrückens erhalten bleibt, so daß voneinander getrennte gefaltete Bereiche mit chaotischen Falten Ic vorhanden sind. Dadurch ist die Gefahr des Überlappens von Gassackteilen beim Zusammendrücken wesentlich herabgesetzt.After compression, the chaotically folded gas bag has the shape shown in Fig. 4. It can be seen that the constriction 6 is retained during compression and after compression has been completed, so that separate folded areas with chaotic folds 1c are present. This significantly reduces the risk of gas bag parts overlapping during compression.

In den Figuren 5 und 6 ist die Erzeugung von zwei Einschnürungen 6a, 6b mittels zweier schwertförmiger Werkzeuge 3a und 3b dargestellt. Nach deren Einwirkung auf den Gassack weist der Gassack die in Fig. 6 dargestellte zweiseitig eingeschnürte Form auf.Figures 5 and 6 show the creation of two constrictions 6a, 6b by means of two sword-shaped tools 3a and 3b. After their action on the gas bag, the gas bag has the shape shown in Fig. 6 with two constrictions.

In der Fig. 7 ist ein ausgebreiteter Gassack 16a für ein Fahrerairbagmodul dargestellt, der mittels eines schwertförmigen Werkzeugs 3 in der in Fig. 8 dargestellten Form einseitig gefaltet wird.Fig. 7 shows an expanded gas bag 16a for a driver airbag module, which is folded on one side by means of a sword-shaped tool 3 in the form shown in Fig. 8.

In den Figuren 9 bis 11 ist dargestellt, wie mittels vier schwertförmiger Werkzeuge 12 bis 15 ein Gassack 16b vorgefaltet wird. Wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen wird der Gassack 16b auf einer nicht dargestellten Unterlage ausgebreitet und von einem Deckel im erforderlichen Abstand zur Unterlage abgedeckt. Anschließend werden mittels der schwertförmigen Werkzeuge Einschnürungen 17 bis 2 0 in den Gassack eingebracht. Der Gassack weist dann die aus Fig. 10 erkennbare Form eines vierblättrigen Kleeblattes auf. Danach wird der Gassack mittels der Schieber 21 bis 24 zusammengedrückt, d.h. es wird eine chaotische Faltung vorgenommen.Figures 9 to 11 show how a gas bag 16b is pre-folded using four sword-shaped tools 12 to 15. As in the previous embodiments, the gas bag 16b is spread out on a base (not shown) and covered by a lid at the required distance from the base. Then, using the sword-shaped tools, constrictions 17 to 20 are introduced into the gas bag. The gas bag then has the shape of a four-leaf clover as shown in Figure 10. The gas bag is then compressed using the sliders 21 to 24, i.e. a chaotic fold is carried out.

•• •• •• • ft··• ft·· •• • ·· •• •• •• • · ·· · • · ·· · •• • ·· ······ ••
•• • ·· •• tt ·· ···· ··
•• ••
••
■ · *■ · * • · ·· ·

Neue Beschreibung Seite 11 297 24 145.1New description page 11 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

Nach dem Zusammendrücken weist der Gassack die in Fig. 11 dargestellte Form auf. Es ist erkennbar, daß auch in diesem Fall nach dem Falten die Einschnürungen 17 bis 20 vorhanden sind. Durch die Unterteilung des Gassackes mittels der Einschnürungen in vier Teilbereiche ist beim Zusammendrükken die Gefahr des Überlappens von Falten wesentlich herabgesetzt .After compression, the gas bag has the shape shown in Fig. 11. It can be seen that in this case too, the constrictions 17 to 20 are present after folding. By dividing the gas bag into four sections by means of the constrictions, the risk of folds overlapping when compressed is significantly reduced.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 12 sind anstelle der schwerterförmigen Werkzeuge zur Erzeugung der Einschnürungen drahtförmige Werkzeuge 25 bis 28 vorgesehen. Diese sind in der Fig. 12 im Querschnitt dargestellt und erstrecken sich durch Schlitze in der nicht dargestellten Unterlage und in dem nicht dargestellten Deckel und werden durch einen nicht dargestellten, an sich bekannten Antrieb gegenüber dem Gassack verschoben. Das Zusammendrücken des Gassackes auf die für die Verstauung im Airbagmodul notwendige Größe erfolgt in der Weise, wie sie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 9 bis 11 dargestellt worden ist.In the embodiment of Fig. 12, wire-shaped tools 25 to 28 are provided instead of the sword-shaped tools for producing the constrictions. These are shown in cross-section in Fig. 12 and extend through slots in the base (not shown) and in the cover (not shown) and are displaced relative to the gas bag by a drive (not shown) which is known per se. The gas bag is compressed to the size required for stowing in the airbag module in the manner shown in the embodiment of Figs. 9 to 11.

In der Fig. 13 ist ein Gassack 29 in ausgebreiter Lage dargestellt, der parallel zur Ausbreitungsebene eingeschnürt und anschließend zusammengerafft werden soll. Wie aus der Fig. 14 ersichtlich ist, sind zwei schieberförmige Werkzeuge 30, 31 vorgesehen, mittels derer die Außenbereiche 32, 33 des Gassackes 29 bis zu einem Gasgenerator 34 eingeschürt werden, so daß sie die in Fig. 14 dargestellte Lage haben. Aus dieser Figur sind weiterhin Raffschieber 35 bis 3 8 erkennbar.In Fig. 13, a gas bag 29 is shown in an expanded position, which is to be constricted parallel to the expansion plane and then gathered together. As can be seen from Fig. 14, two slider-shaped tools 30, 31 are provided, by means of which the outer regions 32, 33 of the gas bag 29 are constricted up to a gas generator 34 so that they have the position shown in Fig. 14. Gathering sliders 35 to 38 can also be seen from this figure.

t ·
• · t ·
·

Neue Beschreibung Seite 12 297 24 145.1New description page 12 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

Wie aus der Fig. 15 erkennbar ist, weist der Gassack im Bereich der Einschnürungen Oberteile 3 9 und Unterteile 4 0 auf, die anschließend mittels der Raffschieber 35 bis 38 chaotisch gefaltet werden, die oben und unten von Deckplatten 41, 42 begrenzt sind, wobei mindestens eine Deckplatte zur Öffnung des Faltraumes bewegbar sein sollte.As can be seen from Fig. 15, the gas bag has upper parts 3 9 and lower parts 4 0 in the area of the constrictions, which are then folded chaotically by means of the gathering slides 35 to 38, which are delimited at the top and bottom by cover plates 41, 42, wherein at least one cover plate should be movable to open the folding space.

Aus der Fig. 16 ist erkennbar, daß durch die Raff elemente eine getrennte Faltung der Oberteile 3 9 und der Unterteile 40 vorgenommen wird, wodurch sich die oben genannnten Vorteile ergeben.From Fig. 16 it can be seen that the gathering elements allow the upper parts 39 and the lower parts 40 to be folded separately, which results in the advantages mentioned above.

In der Fig. 17 ist ein Schnitt durch ein Werkzeug dargestellt, das wie die Ausführungsform der Fig. 1 ein schwerförmiges Werkzeug 3 aufweist. Dieses ist zwischen einer unteren Deckplatte 43 und einer oberen Deckplatte 44 geführt und verläuft senkrecht zu diesen. In der unteren Deckplatte 43 ist ein Ausschnitt für die Aufnahme eines Gehäuses 50 vorgesehen, in das der mit dem Diffusor 51 versehene Gassack einsetzbar ist. Der Diffusor weist einen Kamin 52 auf, der nicht dargestellte Austrittsöffnungen für das aus dem Gasgenerator austretende Gas aufweist. Der Gasgenerator wird vor oder nach dem Falten des Gassacks im Diffusor befestigt. In dem Ausschnitt in der oberen Deckplatte 44 ist ein Packstempel 53 positioniert, in dem ein Platzhalter 54 geführt ist, dessen Querschnitt in Bewegungsrichtung etwa dem Querschnitt des Kamins 52 entspricht. Wie in Fig. 17 dargestellt ist, liegt der Platzhalter 54 auf dem Kamin 52 auf, wobei zwischen beiden nur die Oberseite Ib des Gassacks 1 fixiert ist, und der Raum über dem Kamin während des gesamten Faltprozesses frei gehalten wird, so daß die Oberseite im Bereich des Kamins 52 getrennt von derFig. 17 shows a section through a tool which, like the embodiment in Fig. 1, has a heavy-shaped tool 3. This is guided between a lower cover plate 43 and an upper cover plate 44 and runs perpendicular to them. In the lower cover plate 43 there is a cutout for receiving a housing 50 into which the gas bag provided with the diffuser 51 can be inserted. The diffuser has a chimney 52 which has outlet openings (not shown) for the gas escaping from the gas generator. The gas generator is fastened in the diffuser before or after the gas bag is folded. In the cutout in the upper cover plate 44 there is positioned a packing stamp 53 in which a placeholder 54 is guided, the cross section of which in the direction of movement corresponds approximately to the cross section of the chimney 52. As shown in Fig. 17, the placeholder 54 rests on the chimney 52, whereby only the upper side 1b of the gas bag 1 is fixed between the two, and the space above the chimney is kept free during the entire folding process, so that the upper side in the area of the chimney 52 is separated from the

Neue Beschreibung Seite 13 297 24 145.1New description page 13 297 24 145.1

21.02.2000 PTR29521.02.2000 PTR295

Unterseite la verläuft. Der getrennte Verlauf wird seitlich des Kamins 52 durch einen Schieber 55 gewährleistet, der verhindert, daß sich die Ober- und Unterseite beim Falten des Gassackes überlappen.bottom side la. The separate course is ensured by a slider 55 at the side of the chimney 52, which prevents the top and bottom sides from overlapping when the gas bag is folded.

Seitlich wird der Raum zwischen den Deckplatten von Schiebern 45 bis 48 begrenzt. In den Figuren 17 und 18 ist: der Gassack 1 bereits teilweise gefaltet, indem durch das schwertförmige Werkzeug 3 eine Einschnürung 6 erzeugt wurde und der Gassack mittels der Schieber 47, 48 auf die für das Verstauen erforderliche Breite gebracht wurde.The space between the cover plates is delimited laterally by sliders 45 to 48. In Figures 17 and 18: the gas bag 1 is already partially folded by creating a constriction 6 using the sword-shaped tool 3 and by bringing the gas bag to the width required for stowing by means of the sliders 47, 48.

Nachdem der Gassack in der in den Figuren 17 und 18 dargestellten Art vorgefaltet wurde, wird er mittels der Schieber 45 und 46 weiter zusammengerafft. In der Fig. 19 befindet sich der Schieber 45 in seiner Endposition. Der Gassack ist links komplett chaotisch gefaltet. Der Schieber 46 hat eine Zwischenposition erreicht und dabei das rechte Gassackteil chaotisch vorgefaltet. Dabei bleibt eine durch den Schieber 55 definierte Falte 49 erhalten.After the gas bag has been pre-folded in the manner shown in Figures 17 and 18, it is further gathered together using the sliders 45 and 46. In Figure 19, the slider 45 is in its final position. The gas bag is completely chaotically folded on the left. The slider 46 has reached an intermediate position and has chaotically pre-folded the right gas bag part. A fold 49 defined by the slider 55 is retained.

Für den weiteren Faltvorgang wird der Schieber 55 aus dem Raum zwischen den Deckplatten 43 und 44 zurückgezogen und der Schieber 4 6 in seine Endposition gebracht, wie es in Fig. 20 dargestellt ist. Auch in diesem Faltzustand bleibt die Falte 4 9 und damit die getrennte Lage des Unterteils la und des Oberteils Ib zwischen dem Platzhalter und dem Kamin einerseits und der Falte 49 andererseits erhalten.For the further folding process, the slide 55 is withdrawn from the space between the cover plates 43 and 44 and the slide 46 is brought into its final position, as shown in Fig. 20. Even in this folding state, the fold 49 and thus the separate position of the lower part 1a and the upper part 1b between the placeholder and the chimney on the one hand and the fold 49 on the other hand are retained.

Nach Beendigung des Raffvorganges wird der geraffte Gcissack mittels des Packstempels 53 am Kamin 52 vorbei in das Gehäuse 50 gedruckt, wie es in Fig. 21 dargestellt ist.After completion of the gathering process, the gathered Gcissack is pressed by means of the packing stamp 53 past the chimney 52 into the housing 50, as shown in Fig. 21.

Neue Beschreibung Seite 14 297 24 145.1New description page 14 297 24 145.1

21.02.2000 PTR2 9521.02.2000 PTR2 95

Mit dieser Ausführungsform des Werkzeugs wird neben einer getrennten Faltung durch Verwendung des schwertförmigen Werkzeugs erreicht, daß sich im Bereich des Diffusors und insbesondere im Bereich der dort vorgesehenen Ausströmöffnungen Ober- und Unterteil des Gassackes nicht überlappen. Dadurch wird das Öffnungsverhalten des Gassacks zusätzlich positiv beeinflußt.With this design of the tool, in addition to separate folding by using the sword-shaped tool, the upper and lower parts of the gas bag do not overlap in the area of the diffuser and in particular in the area of the outlet openings provided there. This also has a positive effect on the opening behavior of the gas bag.

Claims

1. Gas bag for an airbag module, characterized in that the gas bag ( 1 ) in the folded position has at least one continuous constriction ( 6 ) and orderly and/or chaotic folds ( 1c ).

2. Gas bag according to claim 1, characterized in that the folds run separately in the regions of the gas bag divided by the constriction, without overlapping the constriction.

3. Gas bag according to claim 1 or 2, characterized in that the constriction ( 6 ) extends from the top to the bottom of the gas bag.

4. Gas bag according to at least one of the preceding claims, characterized in that the constriction ( 6 ) extends perpendicular to the plane of the spread-out, unfolded gas bag ( 1 ) through the latter.

5. Gas bag according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gas bag ( 1 ) has a constriction ( 6 ).

6. Gas bag according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the gas bag ( 1 , 16b ) has two or more constrictions ( 6a , 6b , 17 , 18 , 19 , 20 ).

7. Gas bag according to at least one of the preceding claims, characterized in that a constriction ( 6 ) is provided which runs between the upper and lower sides of the gas bag.

8. Device for folding a gas bag, in particular for producing a folded gas bag according to claims 1 to 7, characterized in that at least one tool ( 3 , 3a , 3b , 12 , 13 , 14 , 15 , 25 , 26 , 27 , 28 ) is provided for producing a respective constriction ( 6 ), that the spread out gas bag ( 1 ) and the tool ( 3 , 3a , 3b , 12 , 13 , 14 , 15 , 25 , 26 , 27 , 28 ) are displaceable relative to one another in the plane of the spread out gas bag, and that above and/or to the side of the spread out gas bag folding tools and/or slider-like tools ( 5 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ) are provided for compressing the gas bag to its stowed size.

9. Device according to claim 8, characterized in that the tool ( 3 ) for producing a constriction extends perpendicular to the plane of the spread out gas bag.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the tool extends at least over the height of the gas bag ( 1 ) in its folded position.

11. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 30 , 31 ) for producing a constriction extends parallel to the plane of the spread out gas bag.

12. Device according to claim 11, characterized in that the width of the tool is smaller than the largest width dimension of the unfolded gas bag.

13. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a sword-shaped tool ( 3 , 3a, 3b , 12, 13 , 14 , 15 ) is provided for producing each constriction ( 6 , 6a , 6b , 17 , 18 , 19 , 20 ) .

14. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a wire-shaped tool ( 25 , 26 , 27 , 28 ) is provided for producing each constriction.

15. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a space for folding the gas bag is provided between a lower cover plate ( 43 ) and an upper cover plate ( 44 ), one of which is movable, that the sword-shaped tool ( 3 ) runs between the cover plates and perpendicular to them, that the space for folding the gas bag is laterally delimited by sliders ( 45 to 48 ) which can be moved between the cover plates, that an opening for an airbag housing ( 50 ) is provided in the lower cover plate ( 43 ) and at least one slider ( 55 ) which can be moved perpendicularly with respect to the cover plates is provided next to it, and that an opening is provided in the upper cover plate ( 44 ) in the region of the airbag housing ( 50 ), in which opening a packing stamp ( 53 ) which can be moved and removed perpendicularly to the cover plates is arranged, in which a placeholder ( 54 ) which can be moved perpendicularly to the cover plates ) is available.

16. Device according to claim 15, characterized in that the placeholder ( 54 ) has, perpendicular to the direction of movement, approximately the cross section of a chimney ( 52 ) of a diffuser ( 51 ) inserted in the airbag housing ( 50 ).