[go: up one dir, main page]

DE29723390U1 - Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat - Google Patents

Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat

Info

Publication number
DE29723390U1
DE29723390U1 DE29723390U DE29723390U DE29723390U1 DE 29723390 U1 DE29723390 U1 DE 29723390U1 DE 29723390 U DE29723390 U DE 29723390U DE 29723390 U DE29723390 U DE 29723390U DE 29723390 U1 DE29723390 U1 DE 29723390U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electric motor
performance parameter
motor
sensor means
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29723390U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lauda Dr R Wobser GmbH and Co KG
Original Assignee
Lauda Dr R Wobser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lauda Dr R Wobser GmbH and Co KG filed Critical Lauda Dr R Wobser GmbH and Co KG
Priority to DE29723390U priority Critical patent/DE29723390U1/en
Publication of DE29723390U1 publication Critical patent/DE29723390U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L7/00Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
    • B01L7/02Water baths; Sand baths; Air baths
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · j JPATENT ATTORNEYS · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · j J

Dannenberg · Schubert"·'GUdeL'Dannenberg · Schubert"·'GUdeL'

ASSOZIIERT MIT KÜHNEN ■ WACKER & PARTNER GROSSE ESCHENHEIMER STRASSE 39, D-60313 FRANKFURTASSOCIATED WITH KÜHNEN ■ WACKER & PARTNER GROSSE ESCHENHEIMER STRASSE 39, D-60313 FRANKFURT

• · I· I

KWPKWP

PatentanwältePatent attorneys

GERDA DANNENBERGGERDA DANNENBERG

PA, EP, Dipl.-Ing.PA, EP, Dipl.-Ing.

SIEGMAR SCHUBERTSIEGMAR SCHUBERT

PA, EP, Dipl.-Ing.PA, EP, Dipl.-Ing.

DIETHER GUDELtDIETHER GUDEL

PA, EP, Dr. phil.PA, EP, Dr. phil.

Telefon: 069-287274 Telefon: 069-287464 Fax: 069-287242Telephone: 069-287274 Telephone: 069-287464 Fax: 069-287242

FRANKFURTFRANKFURT

4. Juni 1998
SS/Sm
June 4, 1998
SS/Sm

Lauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Pfarrstraße 41/43 97912 Lauda-Königshofen DELauda Dr. R. Wobser GmbH & Co. KG Pfarrstrasse 41/43 97912 Lauda-Königshofen DE

RAINER A. KÜHNEN PA, EP, Dipl.-Ing. RAINER A. KÜHNEN PA, EP, Dipl.-Ing.

PAUL A. WACKERPAUL A. WACKER

PA, EP, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.PA, EP, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.

DR. PETER WEINHOLDDR. PETER WEINHOLD

PA, EP, Dr. rar. nat Dipl.-Chem.PA, EP, Dr. rar. nat Dipl.-Chem.

DR. PETER FÜRNISS PA EP, Dr. rar. nat. Dipl.-Chem. DR. PETER FÜRNISS PA EP, Dr. rar. nat. Dipl.-Chem.

FERDINAND A. BRANDLFERDINAND A. BRANDL

PA, EP, Dipl.-Phys.PA, EP, Dipl.-Phys.

HELMUT HÜBNERHELMUT HÜBNER

PA, EP, Dipl.-Ing.PA, EP, Dipl.-Ing.

KONRAD T.WINTERKONRAD T.WINTER

PA. EP, Dipl.-Ing.PA. EP, Dipl.-Ing.

DR. WALTER ROSSDR. WALTER ROSS

PA, EP, Dr.-Ing. Dipl.-Ing.PA, EP, Dr.-Ing. Dipl.-Ing.

DR. JÜRGEN KAISERDR. JÜRGEN KAISER

PA, EP, Dr. rer. nat. Dipl.-Chem.PA, EP, Dr. rer. nat. Dipl.-Chem.

DR. WILLI POLTEDR. WILLI POLTE

PA, EP, Dr.-Ing. nat. Dipl.-Ing.PA, EP, Dr.-Ing. nat. Dipl.-Ing.

BERND HENNINGERBERND HENNINGER

PA, Dipl.-Ing.PA, Dipl.-Ing.

DR. JÖRG DORNERDR. JOERG DORNER

PA, EP, Dr.-Ing. Dipl.-Ing.PA, EP, Dr.-Ing. Dipl.-Ing.

PETER KINDERMANNPETER KINDERMANN

PA, EP, Dipl.-Ing.PA, EP, Dipl.-Ing.

DR. DYDRA KUHLENDR. DYDRA KUHLEN

PA, ER Dr.-Jur.PA, ER Dr.-Jur.

DR. WOLFGANG RITTHALERDR. WOLFGANG RITTHALER

PA, EP, Dr. rer. nat. Dipl.-Chem.PA, EP, Dr. rer. nat. Dipl.-Chem.

FREISINGFREISING

Einrichtung zur NiveauüberwachungLevel monitoring device

in einem beheizten Badgefäß, insbesondere eines Laborthermostaten Bankverbindungen:in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat Bank details:

Dresdner Bank FrankfurtDresdner Bank Frankfurt

04 704150 00 (BLZ 50080000)04 704150 00 (bank code 50080000)

Postbank Frankfurt 112951-601 (BLZ 50010060)Postbank Frankfurt 112951-601 (bank code 50010060)

VAT-Nr.: DE 812127333VAT number: DE 812127333

Einrichtung zur Niveauüberwachung in einem beheizten Badgefäß, insbesondere eines LaborthermostatenDevice for monitoring the level in a heated bath vessel, in particular a laboratory thermostat

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Niveauüberwachung in einem beheizten Badgefäß, insbesondere eines Laborthermostaten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for level monitoring in a heated bath vessel, in particular a laboratory thermostat according to the preamble of claim 1.

Mit derartigen bekannten Einrichtungen zur Niveauüberwachung soll eine Temperierflüssigkeit in dem beheizten Badgefäß gegen zu hohe Erhitzung geschützt sein, wenn die Temperierflüssigkeit in dem Badgefäß zu niedrig steht. Eine solche Überhitzung ist insbesondere dann gefährlich, wenn eine brennbare Flüssigkeit als Temperierflüssigkeit verwendet wird, die sich an einem von dem Heizkörper beheizten Teil entzünden kann.With such known level monitoring devices, a tempering liquid in the heated bath vessel is to be protected against overheating if the tempering liquid in the bath vessel is too low. Such overheating is particularly dangerous if a flammable liquid is used as the tempering liquid, which can ignite on a part heated by the heater.

Daher dienen bekannte Einrichtungen zur Niveauüberwachung in einem beheizten Badgefäß der eingangs genannten Gattung dazu, bei zu niedrigem Niveau der Temperierflüssigkeit den Heizkörper nicht einzuschalten bzw., wenn dieser bereits eingeschaltet ist, auszuschalten.Therefore, known devices for level monitoring in a heated bath vessel of the type mentioned above serve to prevent the heating element from being switched on if the level of the bath fluid is too low or, if it is already switched on, to switch it off.

In diesem Zusammenhang sind bei Laborflüssigkeitsthermostaten, die für die Verwendung von brennbaren Flüssigkeiten geeignet sind, Schwimmkörper oder andere Überwachungseinrichtungen wie z.B. Drucksensoren zur Erfassung des statischen Flüssigkeitsdrucks als wesentliche Teile solcher Überwachungseinrichtungen vorgesehen. Im einzelnen ist bei einem bekannten Laborthermostaten der eingangs genannten Gattung ein Schwimmkörper vorgesehen, der aus einem Gehäuse des Thermostaten nach unten herausragt und zusammen mit einer Umwälzpumpe und einer unter dieser angeordneten Heizeinrichtung in ein Badgefäß eingesetzt werden kann (DE 195 19 809 Al) . Eine solche Niveauüberwachungseinrichtung ist jedoch, wenn sie zuverlässig arbeiten soll, technisch aufwendig. Außerdem neigen derartige Niveauüberwachungseinrichtungen insbesondere dann zur Störanfälligkeit, wenn sie unter erschwerten Einsatzbedingungen in einemIn this context, laboratory liquid thermostats suitable for use with flammable liquids are provided with floats or other monitoring devices such as pressure sensors for detecting the static liquid pressure as essential parts of such monitoring devices. In particular, a known laboratory thermostat of the type mentioned above is provided with a float that protrudes downwards from a housing of the thermostat and can be inserted into a bath vessel together with a circulation pump and a heating device arranged underneath it (DE 195 19 809 Al). However, such a level monitoring device is technically complex if it is to work reliably. In addition, such level monitoring devices tend to be susceptible to failure, especially if they are used under difficult operating conditions in a

sehr weiten Temperaturbereich funktionieren sollen.should work over a very wide temperature range.

Einen Magnetschwimmer mit den geschilderten Nachteilen verwendet auch die DE-GM 7 316 083. Diese befaßt sich mit einem Thermostaten und unter anderem mit der Ein- und Ausschaltung dessen Heizung bei absinkendem Flüssigkeitsniveau. Alternativ zu einem verkapselten Magnetschwimmer an der Auslaßseite der Pumpe wird zur Bestimmung eines verringerten Drucks am Pumpenausgang dort ein verkapselter Thermostat verwendet, um ein zu niedriges Flüssigkeitsniveau zu detektieren, woraufhin die elektrische Versorgung des Pumpenmotors der Heizelemente und der Kühlgruppe abgeschaltet wird. Auf die Nachteile dieser Lösungen (Notwendigkeit eines Unterbrechers oder Zusatzrelais)' wird in dieser Schrift hingewiesen. Ferner müssen beide alternativen Detektionseinrichtungen direkt im Badgefäß bzw. direkt an der Pumpenauslaßseite vorgesehen werden.A magnetic float with the disadvantages described is also used in DE-GM 7 316 083. This deals with a thermostat and, among other things, with switching its heating on and off when the liquid level drops. As an alternative to an encapsulated magnetic float on the outlet side of the pump, an encapsulated thermostat is used to determine a reduced pressure at the pump outlet in order to detect a liquid level that is too low, whereupon the electrical supply to the pump motor, the heating elements and the cooling group is switched off. The disadvantages of these solutions (need for a breaker or additional relay) are pointed out in this document. Furthermore, both alternative detection devices must be provided directly in the bath vessel or directly on the pump outlet side.

Andere denkbare Niveauüberwachungseinrichtungen mit Sensoren, die mit Ultraschall oder Mikrowellen arbeiten und mit entsprechenden Sendern und Empfängern das Flüssigkeitsniveau direkt überwachen können, erfordern komplizierte, technisch aufwendige elektronische Bauelemente.Other conceivable level monitoring devices with sensors that work with ultrasound or microwaves and can directly monitor the liquid level with corresponding transmitters and receivers require complicated, technically complex electronic components.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Niveauüberwachung in einem beheizten Badgefäß, insbesondere eines Laborthermostaten, der eingangs genannten Gattung so weiterzubilden, daß das Niveau einer Temperierflüssigkeit in dem Badgefäß mit technisch unkomplizierten, aber genau arbeitenden Mitteln zuverlässig erfaßt werden kann, um bei Unterschreiten eines vorgegebenen Niveaus den Heizkörper nicht einzuschalten bzw. diesen auszuschalten.The present invention is therefore based on the object of developing a device for level monitoring in a heated bath vessel, in particular a laboratory thermostat, of the type mentioned at the beginning, in such a way that the level of a tempering liquid in the bath vessel can be reliably detected using technically uncomplicated but precisely operating means in order to not switch the heating element on or to switch it off if a predetermined level is undershot.

Diese Aufgabe wird durch die Ausbildung der Einrichtung der eingangs genannten Gattung zur Niveauüberwachung mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by designing the device of the type mentioned at the outset for level monitoring with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das Lösungsprinzip beruht darauf, die zur Umwälzung der Temperierflüssigkeit ohnehin vorgesehene Umwälzpumpe und den diese antreibenden Elektromotor sowie die damit in Verbindung stehenden Hardwarekomponenten der Ist-Leistungsparametererfassung und Steuerung, die zu einem Pumpensystem insbesondere von Laborthermostaten typisch gehören, als Hilfsmittel zur Niveauüberwachung mit zu benutzen. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei der Anordnung der Umwälzpumpe mit einer Ansaugöffnung oberhalb des Heizkörpers Leistungsparameter des Elektromotors als Hilfsgröße zur Erfassung des Niveaus verwendet werden können. Als Leistungsparameter, der mit Sensormitteln zu erfassen ist, kann die Drehzahl der Umwälzpumpe bzw. des Elektromotors dienen, wenn der Elektromotor eine im wesentlichen belastungsunabhängige konstante elektrische Leistung aufnimmt. Die Drehzahl ist in diesem Fall der Ist-Motorleistungsparameter, der mittels der Sensormittel erfaßt und mit einem Soll-Motorleistungsparameter in einem Soll-Motorleistungsparameterbereich verglichen wird. Die Drehzahl bildet einen Faktor eines Produkts, dessen zweiter Faktor das Drehmoment des Elektromotors ist, in diesem Falle eine mechanische Leistung, die in einem weitgehend konstanten Verhältnis zu der einregulierten elektrischen Leistung steht. Wenn das Niveau der Temperierflüssigkeit zu niedrig steht und die Umwälzpumpe praktisch leer läuft, sinkt das Drehmoment, mit dem der Elektromotor durch die Umwälzpumpe belastet wird, ab, so daß bei konstanter Leistungsaufnahme des Elektromotors die Drehzahl entsprechend ansteigt. Die erhöhte Drehzahl ist somit ein Maß für die Niveauunterschreitung. Hierauf beruht die Lösungsalternative gemäß Anspruch 2.The solution principle is based on using the circulation pump, which is already provided for circulating the tempering liquid, and the electric motor that drives it, as well as the associated hardware components of the actual performance parameter recording and control, which are typical of a pump system, in particular of laboratory thermostats, as an aid for level monitoring. This is based on the knowledge that when the circulation pump is arranged with an intake opening above the radiator, the performance parameters of the electric motor can be used as an auxiliary variable for recording the level. The speed of the circulation pump or the electric motor can serve as a performance parameter that is to be recorded using sensor means if the electric motor consumes a constant electrical power that is essentially independent of the load. In this case, the speed is the actual motor performance parameter, which is recorded using the sensor means and compared with a target motor performance parameter in a target motor performance parameter range. The speed is one factor of a product, the second factor of which is the torque of the electric motor, in this case a mechanical power that is in a largely constant ratio to the regulated electrical power. If the level of the tempering liquid is too low and the circulation pump is running practically empty, the torque with which the electric motor is loaded by the circulation pump drops, so that with a constant power consumption of the electric motor, the speed increases accordingly. The increased speed is therefore a measure of the level being undershot. The solution alternative according to claim 2 is based on this.

Es ist aber auch möglich, mit elektrischen Leistungserfassungsmitteln als Sensormittel die von dem Elektromotor aufgenommene elektrische Leistung für die Niveauüberwachung auszuwerten, wobei die Drehzahl des Elektromotors auf einen konstanten Wert eingeregelt ist. Die elektrische Leistung ist in dem Fall, in dem die Umwälzpumpe nicht in die Temperierflüssigkeit eintaucht, signifikant niedrig entsprechend dem gerin-However, it is also possible to use electrical power recording devices as sensor means to evaluate the electrical power consumed by the electric motor for level monitoring, where the speed of the electric motor is regulated to a constant value. In the case where the circulation pump is not immersed in the tempering liquid, the electrical power is significantly low, corresponding to the low

geren Drehmoment, welches der Elektromotor an die Umwälzpumpe in diesem Betriebsfall abzugeben hat. Diese Lösungsalternative ist Gegenstand des Anspruchs 4.lower torque that the electric motor has to deliver to the circulation pump in this operating case. This alternative solution is the subject of claim 4.

Eine Drehzahlmessung wurde als alternative Maßnahme zur Durchflußmengenüberwachung eines Pumpensystems zwar schon vorgeschlagen (US 5 601 413), jedoch ist hierdurch das erfindungsgemäße Lösungsprinzip aus den folgenden Gründen nicht nahegelegt. So befaßt sich die US 5 601 413 mit einem Pumpensystem, z.B. für Chemikalienflüssigkeiten aus einem Behälter. Es geht um die Bestimmung der geförderten Flüssigkeitsmenge aus einer mit zusätzlichen Sensoren bestimmten Fördermenge. Es ist ausgeführt, daß die üblichen Maßnahmen der Messung der Pumpendrehzahl zur Bestimmung der Durchflußmenge und des Einsatzes von Niveausensoren in nachteiliger Weise noch weitere Sensoren im Flüssigkeitsbehälter erfordern. Es wird daher in diesem US-Patent vorgeschlagen, z.B. eine Niveauabnahme und Leerung des Behälters durch die infolge des damit verbundenen Luftansaugs auftretende Änderung der Durchflußmenge festzustellen. Hierzu ist im Ausführungsbeispiel ein Durchflußmengenmesser mit dem Pumpenauslaß verbunden. Es wird zwar auf die Möglichkeit der Aufnahme der Drehzahl der Pumpe als Alternative zur Durchflußmengenüberwachung hingewiesen, dies bedingt jedoch wiederum, wie bereits ausgeführt, in nachteiliger Weise die Installation noch weiterer Sensoren, die gerade in diesem US-Patent vermieden werden soll.A speed measurement has already been proposed as an alternative measure for monitoring the flow rate of a pump system (US 5,601,413), but this does not suggest the solution principle according to the invention for the following reasons. US 5,601,413 deals with a pump system, e.g. for chemical liquids from a container. It is about determining the amount of liquid pumped from a flow rate determined using additional sensors. It is stated that the usual measures of measuring the pump speed to determine the flow rate and using level sensors disadvantageously require additional sensors in the liquid container. It is therefore proposed in this US patent to determine, for example, a drop in level and emptying of the container by the change in the flow rate that occurs as a result of the associated air intake. For this purpose, in the exemplary embodiment, a flow meter is connected to the pump outlet. Although the possibility of recording the speed of the pump as an alternative to flow rate monitoring is mentioned, this, however, as already explained, disadvantageously requires the installation of further sensors, which is precisely what this US patent is intended to avoid.

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich demgegenüber vor allem dadurch aus, daß sie vorhandene Bestandteile des Umwälzpumpensystems zur Niveauüberwachung verwendet und dabei speziell bereits vorgesehene Steuermittel für den Elektromotor vorteilhaft ausnutzt.In contrast, the present invention is characterized above all by the fact that it uses existing components of the circulation pump system for level monitoring and thereby advantageously utilizes control means already provided for the electric motor.

Bei beiden erfindungsgemäßen Alternativen wird die Einrichtung zur Niveauüberwachung vervollständigt durch eine Vergleichseinrichtung, die geeignet ist, den genannten Ist-Motorleistungsparameter mit einem Soll-MotorleistungsparameterbereichIn both alternatives according to the invention, the device for level monitoring is completed by a comparison device which is suitable for comparing the said actual engine performance parameter with a target engine performance parameter range

zu vergleichen und ein Überwachungssignal einschließlich des Niveauunterschreitungssignals abzugeben, wenn der Ist-Motorleistungsparameter außerhalb des Soll-Motorleistungsparameterbereichs liegt.and to issue a monitoring signal including the under-level signal if the actual engine performance parameter is outside the target engine performance parameter range.

Der Soll-Motorleistungsparameterbereich wird durch Toleranzfeldwerte definiert, die zweckmäßig in einem Speicher eines Rechners gespeichert sind, der gemäß Anspruch 5 auch die Vergleichseinrichtung realisiert.The target engine performance parameter range is defined by tolerance field values which are expediently stored in a memory of a computer which, according to claim 5, also implements the comparison device.

Die Toleranzfeldwerte sind, wenn die Drehzahl gemessen werden soll, der eingestellten Motorleistung zugeordnet. Hierzu sind Einstellmittel der Leistungsaufnahme des Elektromotors mit Einstellmittlendes Soll-Motorleistungsparameterbereichs, also der Toleranzfeldwerte in der Vergleichseinrichtung gemäß Anspruch 3 gekoppelt.If the speed is to be measured, the tolerance field values are assigned to the set motor power. For this purpose, adjustment means for the power consumption of the electric motor are coupled with adjustment means for the target motor power parameter range, i.e. the tolerance field values in the comparison device according to claim 3.

Das Merkmal der Erfindung, daß mit der Vergleichseinrichtung ein Überwachungssignal abgegeben wird, wenn der Ist-Motorleistungsparameter außerhalb des Soll-Motorleistungsparameterbereichs liegt, beinhaltet nicht nur eine Erfassung des Unterschreitens eines vorgegebenen Niveaus der Temperierflüssigkeit, sondern auch den Betriebsfall, in dem die Pumpe nicht oder nur langsam läuft, so daß keine ausreichende Zirkulation der Temperierflüssigkeit Zustandekommen kann. In diesem Fall ist die nach der ersten Alternative erfaßte Drehzahl des Elektromotors zu niedrig, während in dem Fall der Erfassung der elektrischen Leistung mit entsprechenden Leistungserfassungmitteln bei Drehzahlregelung des Elektromotors die elektrische Leistung zu hoch sein kann, wenn nämlich die Pumpe blockiert ist. Bei unterbrochener Leistungszufuhr zu dem Elektromotor wird auch bei der zweiten Alternative trotz Drehzahlregelung eine zu geringe elektrische Leistung erfaßt. In sämtlichen voranstehenden Fällen wird also ein Überwachungssignal erzeugt, welches als Betätigungssignal eines Schalters dienen kann, mit dem die Energiezufuhr zu dem Heizkörper sicherheits-. halber unterbrochen wird. Hieraus ergibt sich der zusätzlicheThe feature of the invention that a monitoring signal is emitted by the comparison device when the actual motor performance parameter is outside the target motor performance parameter range not only includes detection of the temperature control liquid falling below a specified level, but also the operating case in which the pump is not running or is running only slowly, so that sufficient circulation of the temperature control liquid cannot occur. In this case, the speed of the electric motor detected according to the first alternative is too low, while in the case of detecting the electrical power with corresponding power detection means when the speed of the electric motor is controlled, the electrical power can be too high, namely if the pump is blocked. If the power supply to the electric motor is interrupted, the electrical power detected in the second alternative is too low despite the speed control. In all of the above cases, a monitoring signal is generated, which can serve as an actuation signal for a switch with which the power supply to the heating element is interrupted for safety reasons. This results in the additional

6 '6 '

Vorteil, daß die Heizung nur dann eingeschaltet wird, wenn die Pumpendrehzahl in einem Toleranzbereich liegt, der bei einer Niveauüberwachung mit einer hierfür vorgesehenen separaten Einrichtung ohne Selbsttest nicht erreicht wird.Advantage that the heating is only switched on when the pump speed is within a tolerance range that is not reached by level monitoring with a separate device provided for this purpose without a self-test.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert:An embodiment of the invention is explained below using a drawing with two figures:

In Fig. 1 ist ein Laborthermostat grob schematisch von der Seite teilweise geschnitten dargestellt, in dem bei belastungsunabhängig geregelter Leistung des Motors bzw. der Pumpe deren Drehzahl zur Niveauüberwachung ausgewertet wird, und in Fig. 2 sind Motorleistungsparameter in Einschaltbereichen für verschiedene Pumpenleistungsstufen in einem Diagramm dargestellt. In Fig. 1, a laboratory thermostat is shown roughly schematically from the side, partially cut away, in which the speed of the motor or pump is evaluated for level monitoring when the power of the motor or pump is regulated independently of the load, and in Fig. 2, motor performance parameters in switch-on ranges for different pump performance levels are shown in a diagram.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Badgefäß eines Laborthermostaten angedeutet, über dem sich dessen Gehäuse 2 befindet. Aus dem Gehäuse ragt nach unten ein Verbindungsrohr 3 zu einer Umwälzpumpe 4, die als Eintauchkreiselpumpe zur Umwälzung einer Temperierflüssigkeit 5 vorgesehen ist. Hierzu ist die Umwälzpumpe 4 durch eine nicht dargestellte Welle mit einem Elektromotor 6 als Pumpenmotor in dem Gehäuse 2 verbunden. Ein Pumpengehäuse 7 weist mittig unten einen Ansaugstutzen 8 mit einer Ansaugöffnung 9 auf. Seitlich ist an dem PumpengehäuseIn Fig. 1, 1 indicates a bath vessel of a laboratory thermostat, above which its housing 2 is located. A connecting pipe 3 protrudes downwards from the housing to a circulation pump 4, which is intended as an immersion centrifugal pump for circulating a tempering liquid 5. For this purpose, the circulation pump 4 is connected by a shaft (not shown) to an electric motor 6 as a pump motor in the housing 2. A pump housing 7 has an intake port 8 with an intake opening 9 in the middle at the bottom. On the side of the pump housing

7 eine Auslaßöffnung 10 erkennbar, von der nach oben ein Anschlußstutzen 11 für einen nicht dargestellten externen Wärmetauscher absteht.7 an outlet opening 10 can be seen, from which a connection piece 11 for an external heat exchanger (not shown) protrudes upwards.

Vollständig unterhalb der Ansaugöffnung 9 des AnsaugstutzensCompletely below the intake opening 9 of the intake manifold

8 ist ein beheizter Teil 12 mit einem Heizkörper 13 angeordnet. Der Heizkörper 13 liegt in einem Stromkreis mit einem steuerbaren Schalter 14 in dem Gehäuse 2 und Energieversorgungsanschlußklemmen 15, 16.8, a heated part 12 with a heating element 13 is arranged. The heating element 13 is in a circuit with a controllable switch 14 in the housing 2 and power supply terminals 15, 16.

Der steuerbare Schalter 14 ist bevorzugt zweipolig. Er wird durch eine Vergleichseinrichtung mit Speicher 17 betätigt, die ein Überwachungssignal über eine Verbindung 18 abgibt.The controllable switch 14 is preferably two-pole. It is actuated by a comparison device with memory 17, which emits a monitoring signal via a connection 18.

Die Vergleichseinrichtung erhält Eingangssignale über eine Verbindung 19 von einem mit dem Elektromotor 6 gekuppelten Drehzahlerfassungsmittel 20, das mit einem Hallsensor als magnetischem Geber mit einer mit dem Elektromotor rotierenden Geberscheibe ausgebildet sein kann. Der Hallsensor kann für die Lageerkennung des Motors als Komponente des Pumpensystems ohnehin vorgesehen sein. Über eine zweite eingangsseitige Verbindung 21 ist die Vergleichseinrichtung mit einem Einstellmittel 22 des Soll-Motorleistungsparameterbereichs verbunden .The comparison device receives input signals via a connection 19 from a speed detection means 20 coupled to the electric motor 6, which can be designed with a Hall sensor as a magnetic sensor with a sensor disk rotating with the electric motor. The Hall sensor can be provided anyway for detecting the position of the motor as a component of the pump system. The comparison device is connected to a setting means 22 of the target motor performance parameter range via a second input-side connection 21.

Das Einstellmittel des Soll-Motorleistungsparameterbereichs aktiviert in der Vergleichseinrichtung mit Speicher gespeicherte Toleranzfeldwerte für die Soll-Drehzahl des Elektromotors 6 entsprechend einer Einstellung eines Einstellmittels 23 der Leistungsaufnahme des Elektromotors, das auf einen elektrischen Leistungsregler 24 einwirkt.The setting means of the target motor power parameter range activates tolerance field values stored in the comparison device with memory for the target speed of the electric motor 6 according to a setting of a setting means 23 of the power consumption of the electric motor, which acts on an electrical power regulator 24.

Der Vorrat der aktivierbaren Toleranzwerte, die in der Vergleichseinrichtung mit Speicher 17 gespeichert sind, wird in den vorliegenden Unterlagen auch als Soll-Motorleistungsparameterbereich bezeichnet. Solche Bereiche sind - dort als Einschal tbereiche bezeichnet - in Fig. 2 dargestellt. Sie umfassen Drehzahlwerte als Motorleistungsparameter, welche bei einer eingeschalteten Pumpenleistungsstufe (im wesentlichen proportional der Motorleistungsstufe) auftreten können. Die Pumpenleistungsstufen 1 bis 5, von denen jeweils eine eingestellt werden kann, sind als Ordinate dargestellt.The supply of activatable tolerance values, which are stored in the comparison device with memory 17, is also referred to in the present documents as the target engine performance parameter range. Such ranges - referred to there as switch-on ranges - are shown in Fig. 2. They include speed values as engine performance parameters, which can occur when a pump performance level is switched on (essentially proportional to the engine performance level). The pump performance levels 1 to 5, one of which can be set, are shown as the ordinate.

Die Vergleichseinrichtung mit Speicher 17 arbeitet unabhängig von einer nicht dargestellten Temperaturregelung, indem sie die mit dem Drehzahlerfassungsmittel 20 erfaßte Drehzahl des Elektromotors 6 mit den ausgewählten Toleranzfeldwerten ver-The comparison device with memory 17 works independently of a temperature control (not shown) by comparing the speed of the electric motor 6 detected by the speed detection means 20 with the selected tolerance field values.

gleicht, die der eingestellten Motorleistung zugeordnet sind. Sowohl bei Unterschreitung als auch bei Überschreitung der Toleranzfeldwerte wird durch ein in der Vergleichseinrichtung 17 generiertes Überwachungssignal über die Verbindung 18 der steuerbare Schalter 14 zu dem Heizkörper 13 geöffnet, so daß es nicht zu einer Überhitzung des beheizten Teils 12 kommen kann. Um dies zu gewährleisten, ist der Heizkörper 13 mit dem beheizten Teil 12 so angeordnet, daß der beheizte Teil 12 unterhalb der Ansaugöffnung 9 in dem Ansaugstutzen 8 der Pumpe liegt.which are assigned to the set motor power. When the tolerance field values are exceeded or undershot, the controllable switch 14 to the heating element 13 is opened via the connection 18 by a monitoring signal generated in the comparison device 17, so that the heated part 12 cannot overheat. To ensure this, the heating element 13 with the heated part 12 is arranged in such a way that the heated part 12 is located below the intake opening 9 in the intake port 8 of the pump.

Claims (1)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Einrichtung zur Niveauüberwachung in einem beheizten Badgefäß, insbesondere eines Laborthermostaten, mit Sensormitteln, mit einer von einem Elektromotor angetriebenen Umwälzpumpe in dem Badgefäß, die über eine Ansaugöffnung mit dem Inneren des Badgefäßes in flüssigkeitsleitender Verbindung steht, sowie mit einem durch einen Heizkörper beheizten Teil, der in dem Badgefäß unter der Ansaugöffnung der Umwälzpumpe angeordnet ist, wobei der Heizkörper in einem elektrischen Heizschaltkreis liegt, welcher abhängig von einem von den Sensormitteln abgegebenen Niveauunterschreitungssignal ein- und ausschaltbar1. Device for level monitoring in a heated bath vessel, in particular a laboratory thermostat, with sensor means, with a circulation pump in the bath vessel driven by an electric motor, which is in fluid-conducting connection with the interior of the bath vessel via an intake opening, and with a part heated by a heating element, which is arranged in the bath vessel below the intake opening of the circulation pump, the heating element being in an electrical heating circuit which can be switched on and off depending on a signal emitted by the sensor means that the level is below the limit. dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Sensormittel in der Steuereinrichtung (20, 22, 23, 24) des Motors (6) vorgesehene Sensormittel (20) zur Erfassung mindestens eines Ist-Motorleistungsparameters sind, die mit dem Elektromotor (6) in Verbindung stehen, daß die Sensormittel ausgangsseitig mit einer Vergleichseinrichtung mit Speicher (17) zum Vergleich des Ist-Motorleistungsparameters mit einem Soll-Motorleistungsparameterbereich und zur Abgabe eines Überwachungssignals
einschließlich des Niveauunterschreitungssignals gekoppelt sind, wenn der Ist-Motorleistungsparameter außerhalb des Soll-Motorleistungsparameterbereichs liegt.
that the sensor means in the control device (20, 22, 23, 24) of the motor (6) are sensor means (20) for detecting at least one actual motor performance parameter, which are connected to the electric motor (6), that the sensor means are connected on the output side to a comparison device with memory (17) for comparing the actual motor performance parameter with a target motor performance parameter range and for emitting a monitoring signal
including the under-level signal when the actual engine performance parameter is outside the target engine performance parameter range.
. Einrichtung nach Anspruch 1 mit einem eine im wesentlichen belastungsunabhängige konstante elektrische Leistung aufnehmenden Elektromotor,
gekennzeichnet durch
. Device according to claim 1 with an electric motor which absorbs a constant electrical power which is essentially independent of the load,
marked by
Drehzahlerfassungsmittel (2) als die Sensormittel für die Niveauüberwachung und Motorsteuerung.Speed detection means (2) as the sensor means for the level monitoring and engine control. 3. Einrichtung nach Anspruch 2 mit. Einstellmitteln der elektrischen Leistungsaufnahme des Elektromotors in dessen Steuereinrichtung,3. Device according to claim 2 with means for adjusting the electrical power consumption of the electric motor in its control device, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einstellmittel (23) der Leistungsaufnahme des Elektromotors (6) mit Einstellmitteln (22) des Soll-Motorleistungsparameterbereichs in der Vergleichseinrichtung (17) gekoppelt sind.
characterized,
that the adjustment means (23) of the power consumption of the electric motor (6) are coupled to adjustment means (22) of the desired motor power parameter range in the comparison device (17).
4. Einrichtung nach Anspruch 1 mit einer Drehzahlregelung des Elektromotors in dessen Steuereinrichtung,
dadurch gekennzeichnet,
4. Device according to claim 1 with a speed control of the electric motor in its control device,
characterized,
daß als Sensormittel für die Niveauüberwachung elektrische Leistungserfassungsmittel mit dem Elektromotor in elektrischer Verbindung stehen.that electrical power detection means are electrically connected to the electric motor as sensor means for level monitoring. 5. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
5. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
daß die Vergleichseinrichtung (17) Bestandteil eines Rechners ist, in dem Toleranzfeldwerte, deren Vorrat dem Soll-Motorleistungsparameterbereich entspricht, gespeichert sind.that the comparison device (17) is part of a computer in which tolerance field values, the stock of which corresponds to the target engine performance parameter range, are stored.
DE29723390U 1997-05-02 1997-05-02 Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat Expired - Lifetime DE29723390U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29723390U DE29723390U1 (en) 1997-05-02 1997-05-02 Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19718690 1997-05-02
DE29723390U DE29723390U1 (en) 1997-05-02 1997-05-02 Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29723390U1 true DE29723390U1 (en) 1998-09-03

Family

ID=26036298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29723390U Expired - Lifetime DE29723390U1 (en) 1997-05-02 1997-05-02 Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29723390U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2400665A (en) * 2003-04-16 2004-10-20 Julabo Labortechnik Gmbh A laboratory thermostat for controlling the temperature of a liquid bath
CN103861677A (en) * 2014-03-29 2014-06-18 赵东顺 Automatic water replenishing mechanism of heating pot
CN103861678A (en) * 2014-03-29 2014-06-18 赵东顺 Heating pot capable of automatically supplementing water

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2400665A (en) * 2003-04-16 2004-10-20 Julabo Labortechnik Gmbh A laboratory thermostat for controlling the temperature of a liquid bath
GB2400665B (en) * 2003-04-16 2006-09-13 Julabo Labortechnik Gmbh Laboratory thermostat
CN103861677A (en) * 2014-03-29 2014-06-18 赵东顺 Automatic water replenishing mechanism of heating pot
CN103861678A (en) * 2014-03-29 2014-06-18 赵东顺 Heating pot capable of automatically supplementing water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3528058C2 (en)
EP1701646B1 (en) Dishwasher with a system for recognition of filling level
EP1865203B1 (en) Pump assembly with rotational speed control
DE3788933T2 (en) Microwave oven.
DE4041937B4 (en) Cooling device for an internal combustion engine
DE4006998A1 (en) LEVEL INDICATOR AND CONTROL DEVICE, ESPECIALLY FOR WASHING MACHINES
EP3217157B1 (en) Heat cost allocator and method for measuring the heat loss of a radiator
DE19842207A1 (en) Control scheme for a pressure limitation
WO1987006140A1 (en) Process and device for introducing a fluid in human or animal organisms as well as process and heating means for temperature regulation
DE3722763C2 (en)
DE102008033730A1 (en) fuel supply
DE102007059769A1 (en) Method for determining a flow in a coffee machine and coffee machine for carrying out the method
DE602004007488T2 (en) Liquid circulation pump with a synchronous motor, equipped with a device for heating the liquid, in particular for washing machines
DE102007007079A1 (en) Air pressure and temperature detector used in engine control unit, has intake air pressure detector unit and intake air pressure temperature detector unit separately formed for detecting pressure and temperature of air inside pipe of engine
DE602004011122T2 (en) DEVICE FOR HEATING LIQUIDS, IN PARTICULAR MILK
DE29723390U1 (en) Level monitoring device in a heated bath vessel, especially a laboratory thermostat
DE102018208296B4 (en) ELECTRONIC CONTROL UNIT
DE3012364C2 (en) Method for feeding an electric motor
DE69907516T2 (en) HEATING AND PUMPING DEVICE FOR LIQUIDS, ESPECIALLY FOR AQUARIUM WATER
WO2009077107A1 (en) Rotary rheometer and method for determining material properties using a rotary rheometer
EP3543537B2 (en) Pump unit and method for monitoring the liquid situation in a seal assembly in a pump unit
EP4565792A1 (en) Pump device for a motor vehicle
DE29721563U1 (en) Laboratory centrifuge
EP1813870A2 (en) Cooking device with filling and/or filling level control
DE3139460C1 (en) Cold or heat pump installation

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981015

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000904

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030702

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050620

R071 Expiry of right