DE29716585U1 - Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areas - Google Patents
Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areasInfo
- Publication number
- DE29716585U1 DE29716585U1 DE29716585U DE29716585U DE29716585U1 DE 29716585 U1 DE29716585 U1 DE 29716585U1 DE 29716585 U DE29716585 U DE 29716585U DE 29716585 U DE29716585 U DE 29716585U DE 29716585 U1 DE29716585 U1 DE 29716585U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pipe
- shaft
- constant pressure
- feeding device
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 13
- 238000005067 remediation Methods 0.000 claims description 12
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 16
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 5
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 3
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- 241001432959 Chernes Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229910052572 stoneware Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/18—Appliances for use in repairing pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/1645—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing material being introduced inside the pipe by means of a tool moving in the pipe
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
Sanierungssvstem für Rohre im kommunalen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich.Rehabilitation system for pipes in the municipal, commercial and agricultural sectors.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sanieren sowohl von Rohren und Rohrleitungssystemen insbesondere im Erdreich verlegte, unbegehbare oder begehbare Kanalrohre in kommunalen, industriellen und landwirtschaftlichen Abwassernetzen, als auch deren Zugangsschächte.The invention relates to a method and a device for rehabilitating pipes and piping systems, in particular underground, inaccessible or accessible sewer pipes in municipal, industrial and agricultural sewage networks, as well as their access shafts.
Der Erfindung iiegt die Aufgabe zugrunde, durch ein Verfahren und eine Vorrichtung das Gefüge der Kanalrohre oder der Schächte zu stabilisieren sowie Poren, Kapillaren, Risse und Abtragungen zu verschließen und somit ein Austreten vom Schmutzwasser und ein Eintreten von unerwünschtem Fremdwasser zu verhindern.The invention is based on the object of stabilizing the structure of the sewer pipes or shafts by means of a method and a device and of closing pores, capillaries, cracks and erosion and thus preventing the leakage of dirty water and the ingress of unwanted foreign water.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch Beschichten der Innenseiten von installierten Rohren oder Rohrleitungsnetzen oder deren Zugangsschächte mit geeigneten flüssigen oder pastösen oder pulverförmigen Sanierungsmitteln erreicht welche durch Besprühen oder Beschleudem appliziert werden während im Rohr oder Schacht ein angepaßter Druck aufrechterhalten wird. Dadurch wird eine gleichmäßige Beschichtungsstärke erreicht sowie durch den vorherrschenden Druck eindringendes Fremdwasser ferngehalten und das Beschichtungsmateria! in die Risse und Kapillaren gepreßt und so eine Abdichtung und Hinterpressung des Schadens erreicht.According to the invention, this object is achieved by coating the insides of installed pipes or pipeline networks or their access shafts with suitable liquid or pasty or powdery repair agents, which are applied by spraying or spinning while an appropriate pressure is maintained in the pipe or shaft. This achieves a uniform coating thickness and the prevailing pressure keeps out any foreign water penetrating and presses the coating material into the cracks and capillaries, thus sealing and pressing the damage back.
Zahlreiche Abwasserleitungen, die zumeist als Beton- bzw. Steinzeugrohr oder beschichtetem Stahlrohr verlegt wurden, sind sanierungsbedürftig und etwa 40% zuviel Fremdwasser in den Kläranlagen ist das Resultat. Die Sanierung der Rohrnetze werden zur Minimierung der Leckageverluste und zur Verhinderung der Bodenverunreinigung durchgeführt. Besonders die Reparatur von Abwasser-" netzen, in denen aggressive Medien befördert werden erfolgen nach Stand der Technik so, daß die defekten Rohrieitungsstücke freigelegt werden und die einzelnen Leitungen in offener Bauweise ausgetauscht werden müssen. Dieser Vorgang ist sehr kostenintensiv und häufig nicht möglich wenn die Leitungen unter Gebäuden oder in dicken Betonfundamenten verlaufen.Numerous sewage pipes, which were mostly laid as concrete or stoneware pipes or coated steel pipes, are in need of renovation and the result is around 40% too much extraneous water in the sewage treatment plants. The renovation of the pipe networks is carried out to minimize leakage losses and to prevent soil contamination. In particular, the repair of sewage networks in which aggressive media are transported is carried out using state-of-the-art technology in such a way that the defective pipe sections are exposed and the individual pipes have to be replaced using an open construction method. This process is very costly and often not possible if the pipes run under buildings or in thick concrete foundations.
In der DE 3119300 Al wird ein Verfahren beschrieben welches mittels eines TV-Kamera bestückten Geräts Löcher in die Rohrwandung bohrt. Anschießend wird durch ein Injektionsgerät Kunststoff in das, das Rohr umgebende Erdreich gepreßt. Dieses System weist die großen Nachteile auf daß keine Wiederherstellung der Statik erreicht wird, bei mehren Schäden in einem Rohr jeder Schaden einzeln saniert werden muß was sehr zeitaufwändig und somit teuer ist sowie in Bogenbereichen nicht anwendbar ist. Zurückbleibende Kunststoffreste müssen entweder mittels Schleifroboter entfernt werden was zeitaufwändig ist und somit die Kosten hebt oder sie verbleiben im Kanal was zu Stauungen und schließlich zu Verstopfungen führt. Außerdem ist eine exakte Schadenslokalisierung schwer möglich da beim Bohren eventuell die TV-Kamera verschmutzt und die einwandfreie Sicht behindert.DE 3119300 A1 describes a process that uses a device equipped with a TV camera to drill holes in the pipe wall. An injection device then presses plastic into the soil surrounding the pipe. This system has the major disadvantages that the statics are not restored, if there is multiple damage in a pipe each damage must be repaired individually, which is very time-consuming and therefore expensive, and cannot be used in curved areas. Any plastic residue left behind must either be removed using a grinding robot, which is time-consuming and therefore increases costs, or it remains in the sewer, which leads to congestion and ultimately blockages. In addition, it is difficult to locate the damage precisely because the TV camera may become dirty during drilling and impede clear visibility.
Betrachtet man z.B. die in der DE 41 31 997 vorgestellte Technik oder das sogenannte Cherne-Verfahren und auch das Penetryn-Posatryn-Verfahren so weisen diese Verfahren durch die sukzessive erfolgten Sanierungsschrifte bei mehreren Schaden einen enormen Zeitaufwand auf, da jeder Schaden einzeln bearbeitet werden muß. Auch sind der Materialaufwand und ein möglicher Schleifroboterbedarf weitere Faktoren weiche sich ungünstig auf die Rentabilität auswirken.If you look at the technology presented in DE 41 31 997 , for example, or the so-called Cherne method and also the Penetryn-Posatryn method, these methods are extremely time-consuming due to the successive repairs that are carried out on multiple damages, as each damage has to be treated individually. The cost of materials and the possible need for a grinding robot are also other factors that have a negative impact on profitability.
Bei der DE 40 31 741 Al wird eine Vorrichtung beschrieben, welche ein unter Druck stehendes Bad das flüssiges Sanierungsmittei enthält durch den Kanal gezogen wird, wobei das Sanierungsmittel in die Schadstelien gedruckt werden soll. Dabei können starke Muffenversätze und stark deformierte Rohre ein einwandfreies vorankommen verhindern und somit die Sanierung beenden. Außerdem kann das Sanierungsmittel in hohem Maße in Anschlüsse eindringen was sehr unerwünschte Folgen bis hin zum Verstopfen des Hausanschlusses nach sich ziehen kann, im Bogenbereich von Hausanschlüssen ist dieses System nicht verwendbar und bei Grundwassereindrang sind Auswaschungen von unvollständig ausgehärtetem Sanierungsmittei nicht ausgeschlossen.DE 40 31 741 A1 describes a device in which a pressurized bath containing liquid remediation agent is drawn through the sewer, whereby the remediation agent is pressed into the damaged areas. Severe socket misalignments and severely deformed pipes can prevent proper progress and thus stop the remediation. In addition, the remediation agent can penetrate into connections to a large extent, which can have very undesirable consequences, including blocking the house connection. This system cannot be used in the bend area of house connections and in the event of groundwater ingress, washing out of incompletely hardened remediation agent cannot be ruled out.
Sogenannte Kurzliner, wie in der DE 40 21 456 beschrieben, betreffen z.B. harzgetränkte Glasfaser- oder Fiizschiauchstücke oder Matten welche um einen aufblasbaren sogenannten Packer gewickelt an der Schadsteile platziert werden. Dort wird der Packer aufgeblasen und die harzgetränkte Matte an die Rohrwandung gedruckt. Manche verwenden dabei Heißwasser um die Aushärtezeit von mehren Stunden etwas zu beschleunigen, was einen erheblichen Energieaufwand mit sich bringt. Bei einer größeren Anzahl von Schäden, besonders wenn sie sich in einem Rohr befinden erwiesen sich solche Systeme wegen des zu hohen Zeitaufwandes ais unrentabel. Durch Kurzliner verschlossene oder teil verschlossene Anschlüsse müssen mittels Schleifroboter geöffnet werden was die Kosten steigert. Auch ist ein Lockern der Linerstücke bei Einsatz von Hochdruckspülgeräten nicht ausgeschlossen.So-called short liners, as described in DE 40 21 456, are, for example, resin-soaked pieces of glass fiber or foam hose or mats which are wrapped around an inflatable packer and placed on the damaged part. The packer is inflated and the resin-soaked mat is pressed onto the pipe wall. Some use hot water to speed up the curing time of several hours, which requires a considerable amount of energy. With a large number of damages, especially if they are in a pipe, such systems have proven to be uneconomical because they take too long. Connections closed or partially closed by short liners must be opened using grinding robots, which increases costs. It is also possible for the liner pieces to become loose when high-pressure flushing devices are used.
in-Liner Verfahren, wie z.B. der DE 35 13 956 oder DE 38 01 468 beschreiben eine Methode bei denen eine Art Schlauch in verschiedenen Ausführungen in das Rohr eingezogen bzw. mitteis Wassersäule oder Druckluft eingestülpt wird. Das Aushärten kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen was einen ziemlich hohen Zeitaufwand erfordert. Außerdem benötigen manche Systeme Heißwasser das über längere Zeit unter Druck durch den In-Liner gepumpt wird. Der Energieaufwand hierbei ist enorm. Bedingt durch die Verwendung von Pre-Linern z.B. Kunststoffolie welche vor dem eigenlichen In-Liner in das Rohr eingezogen werden ist keinerlei Verbindung zum Rohr vorhanden was zu Undichtigkeiten führen kann.In-liner processes, such as DE 35 13 956 or DE 38 01 468, describe a method in which a type of hose in various designs is pulled into the pipe or inserted using a water column or compressed air. The curing process can take several hours, which is quite time-consuming. In addition, some systems require hot water that is pumped through the in-liner under pressure over a longer period of time. The energy required is enormous. Due to the use of pre-liners, e.g. plastic film, which is pulled into the pipe before the actual in-liner, there is no connection to the pipe, which can lead to leaks.
Bei einer anderen Machart vorgestellt in der DE 42 13 068 wird zunächst ein sogenannter Pre-Liner in das zu sanierende Rohr eingebracht und anschließend der außenseitig mit Abstandsnoppen besetzte Liner in den Pre-Liner eingezogen. Der dadurch entstandene Hohlraum zwischen Pre- und Inlinerwird mit einem Fiussigmortel gefüllt. Hierbei wird keine Verbindung mit dem zu sanierenden Rohr erreicht was bei eindringendem Grundwasser, besonders im Bereich von Anschlüssen und Schächten zu Undichtigkeiten führt.In another design presented in DE 42 13 068, a so-called pre-liner is first inserted into the pipe to be renovated and then the liner, which has spacer studs on the outside, is pulled into the pre-liner. The resulting cavity between the pre-liner and the inliner is filled with a liquid mortar. This does not create a connection with the pipe to be renovated, which leads to leaks if groundwater penetrates, especially in the area of connections and shafts.
Bei allen In-Liner oder Kurz-Linersystemen ist ein Auffräsen von Abzweigen unumgänglich was hohe Roboterkosten bringt. Dieses Auffräsen gestaltet sich oft als schwierig da sich die verschlossenen Abzweige nur schwer zu orten sind. Auch hierbei spielt der hohe Zeitaufwand eine dominante Rolle. Schließlich kann über die verschiedenen Linersystemen gesagt werden daß !eider oft keine feste Verbindung zur Rohrwandung besteht was zu einer Lockerung des Liners, verursacht z.B. durch Hochdruckspülgeräte, führen kann. Ebenso sind Linersysteme im Bogenbereich z.B. von Hausanschlüssen häufig nicht in Anwendung zu bringen.For all in-liner or short liner systems, milling out branches is unavoidable, which results in high robot costs. This milling out is often difficult because the closed branches are difficult to locate. Here too, the high time expenditure plays a dominant role. Finally, it can be said about the various liner systems that unfortunately there is often no firm connection to the pipe wall, which can lead to the liner becoming loose, caused for example by high-pressure flushing equipment. Likewise, liner systems are often not suitable for use in bend areas, e.g. of house connections.
Bei den verschiedenen Sanierungsmetoden mittels Kanalsanierungsroboter z.B. DE 36 27 556 stehen zunächst die sehr hohen Anschaffungskosten im Vordergrund. Zudem sind sie sehr störungsanfällig was unter Umständen ein Ausgraben des Roboters zur Folge haben kann. Außerdem ist die Robotersanierung viel zu zeitaufwändig und bei eindringendem Grundwasser nahezu unbrauchbar, gleichgültig ob es sich um ein System handelt welches den Schaden verspachtelt oder verpresst da das noch weiche Füllmaterial wieder aus den Fugen gedruckt wird. Nach der Aushärtezeit muß das überstehende Füllmaterial verschliffen und geglättet werden was meist erst am nächsten Tag erfolgen kann. Auch sind Roboter in kleineren Querschnitten wie z.B. in Hausanschlussleitungen oder im Bogenbereich von Schächten oft nicht einsetzbar und in Kurven nicht zu verwenden.The first thing to consider with the various rehabilitation methods using sewer rehabilitation robots, e.g. DE 36 27 556, is the very high initial cost. They are also very prone to malfunction, which can result in the robot having to be dug out. In addition, robot rehabilitation is far too time-consuming and is almost useless if groundwater penetrates, regardless of whether it is a system that fills the damage or presses it in, as the still soft filling material is pressed out of the joints again. After the hardening time, the protruding filling material must be sanded down and smoothed, which can usually only be done the next day. Robots are also often not suitable for smaller cross-sections, such as in house connection lines or in the curved area of shafts, and cannot be used in curves.
Aus der DE 40 12 733 bzw. DE 42 12 487 sind Systeme bekannt welche zuerst eine aufgespritzte oder aufgeschleuderte Saniermittelschicht wie z.B. eine zementhaltige Masse in das Rohr einbringen. Anschließend wird ein elastischer Folienschlauch in das Rohr eingezogen welcher mittels erhitzter Druckluft welche durch das Rohr streicht angepresst wird. Bei der DE 42 12 487 ist hierzu noch ein perforiertes Rohr oder Schlauchstück notig welches etwa die Länge des zu sanierenden Rohres aufweist und zum vorderen Ende hin mit größer werdenden Löchern versehen ist um die eingeleitete Heißluft gleichmäßig zu verteilen. Dies bedeutet zu viele unnötige Arbeitsgänge welche einen zu hohen Aufwand bedeuten. Betrachtet man diese Verfahrensweisen unter dem Gesichtspunkt von einströmenden Grundwasser so ist zu bemerken daß entweder die aufgeschleuderte Zementschicht weggewaschen wurde oder erst gar nicht an der Rohrwandung Haftung gefunden hat.Systems are known from DE 40 12 733 and DE 42 12 487 which first introduce a sprayed or spun layer of repair agent, such as a cement-containing mass, into the pipe. An elastic film tube is then drawn into the pipe and pressed into place using heated compressed air which passes through the pipe. In DE 42 12 487, a perforated tube or piece of tube is also required which is approximately the length of the pipe to be repaired and has holes that get larger towards the front end in order to evenly distribute the hot air introduced. This means too many unnecessary work steps which mean too much effort. If you look at these procedures from the point of view of inflowing groundwater, it should be noted that the spun layer of cement was either washed away or did not adhere to the pipe wall in the first place.
Abschließend kann über alle diese Systeme gesagt werden daß keines sowohl Kanalisationsröhren mit oder ohne Grundwassereindrang und deren Zugangsschächte in gleicher Weise zu sanieren vermögen. Hierzu ist immer ein weiterer Arbeitsgang mit möglicherweise einem anderen Auftragnehmer nötig was unnötigen Zeitverlust bedeutet und die Sanierungskosten steigert. Ein weiterer, wesentlicher Gesichtspunkt betrifft die Umweltverträglichkeit dieser vorliegenden Erfindung da keine Kunststoffolien benötigt werden wie sie z.B. zum Andrücken von Linern eine Verwendung finden und anschließend als Müll anfallen. Desgleichen spielt der wesentlich geringere Energieverbrauch unter diesem Gesichtspunkt eine entscheidende Rolle.In conclusion, it can be said about all of these systems that none of them is able to rehabilitate sewer pipes with or without groundwater ingress and their access shafts in the same way. This always requires a further work step with possibly a different contractor, which means unnecessary loss of time and increases the cost of remediation. Another important aspect concerns the environmental compatibility of this invention, since no plastic films are required, such as those used to press liners on and then end up as waste. The significantly lower energy consumption also plays a decisive role in this regard.
AufgabeTask
Die Lösung dieser Aufgabe sowohl ein schadhaftes Kanalrohr (7) bzw. Rohrsystem oder Teile davon als auch deren Zugangsschächte (8) zu sanieren hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt Vorrichtungen (1) (4) und ein Verfahren bereitzustellen welche diese Anforderungen erfüllt.In order to solve this problem of repairing a damaged sewer pipe (7) or pipe system or parts thereof as well as their access shafts (8), the present invention has set itself the task of providing devices (1) (4) and a method which meet these requirements.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch horizontales bzw. vertikales Beschichten (2) der Innenseiten von installierten Rohren (7) oder Rohrleitungsnetzen oder deren Schächte (8) mit geeigneten flüssigen oder pastösen oder pulverförmigen Sanierungsmitteln erreicht welche durch Besprühen oder Beschleudern (1) appliziert werden während im Rohr oder dem Schacht ein angepaßter Druck (5) aufrechterhalten wird. Dieser angepaßte Druck, der sich etwa zwischen 0,1 bar und 10 bar befindet, wird durch Kompressoren erzeugt weiche sich nebst den Kontroll- und Regeleinrichtungen sowie den notwendigen Werkzeugen und dem Saniermaterial in einem Sanierfahrzeug (9) befinden. Über geeignete Zuleitungen (13) wird die Druckluft der Konstantdruckblase (4) zugeführt und in das Rohr (5) geleitet. Vorher wurden eventuell vorhandene Stutzen oder Abzweige sowie das gegenüberliegenden Haltungsende mittels Absperrblasen (6) verschlossen (Abb. 1). Für die Sanierung mehrerer Haitungen hintereinander braucht nur der Schacht (8) zwischen den Rohrleitungen mit einer Absperrblase (6) verschlossen werden (Abb. 2).According to the invention, this task is achieved by horizontally or vertically coating (2) the insides of installed pipes (7) or pipeline networks or their shafts (8) with suitable liquid or pasty or powdery remediation agents which are applied by spraying or spinning (1) while an adjusted pressure (5) is maintained in the pipe or shaft. This adjusted pressure, which is approximately between 0.1 bar and 10 bar, is generated by compressors which, together with the control and regulation devices and the necessary tools and remediation material, are located in a remediation vehicle (9). The compressed air is fed to the constant pressure bladder (4) via suitable supply lines (13) and fed into the pipe (5). Any existing nozzles or branches and the opposite end of the section were previously closed using shut-off bladders (6) (Fig. 1). For the renovation of several pipes one after the other, only the shaft (8) between the pipes needs to be closed with a shut-off bladder (6) (Fig. 2).
Bei Sanierung eines fehlerhaften Schachtes (8) werden sämtliche Zuleitungen mit Absperrblasen (6) verschlossen. Die obere Schachtoffnung wird ebenfalls mit einem als Konstantdruckbiase ausgebildetem Gerät (10) verschlossen. Anschließend wird der Schacht (8) unter Druck (5) gesetzt und die Wandung (12) durch die Beschichtungsvorrichtung (1) beschichtet (2).When renovating a faulty shaft (8), all supply lines are closed with shut-off bladders (6). The upper shaft opening is also closed with a device designed as a constant pressure bladder (10). The shaft (8) is then put under pressure (5) and the wall (12) is coated (2) by the coating device (1).
Der Beschichtungsvorgang kann in mehreren Arbeitsgängen mit verschiedenen Beschichtungsmittel , verschiedenen Beschichtungsgeschwindigkeiten unter verschiedenen vorherrschenden Drucken im Rohr bzw. Schacht (5) ausgeführt werden. Der vorherrschende Druck (5) kann nach Bedarf vorzeitig verringert werden oder bis zum Aushärten des Sanierungsmitteis aufrechterhalten bleiben. Durch diese Maßnahmen wird eine gleichmäßige Beschichtungsstärke erreicht sowie durch den vorherrschenden Druck (5) eindringendes Fremdwasser ferngehalten und das Beschichtungsmaterial in die Risse und Kapillaren gepreßt und so eine Abdichtung und Stabilisierung der Wandung mit Hinterpressung des Schadens erzielt.The coating process can be carried out in several steps with different coating agents, different coating speeds and different prevailing pressures in the pipe or shaft (5). The prevailing pressure (5) can be reduced early if necessary or maintained until the repair agent hardens. These measures achieve a uniform coating thickness and the prevailing pressure (5) keeps out any foreign water penetrating and presses the coating material into the cracks and capillaries thus sealing and stabilizing the wall with pressure behind the damage.
Abbildung 1 zeigt eine schemgtische Dgrstellung eines Sgniervorggnges (1)(2) eines sich zwischen zwei Zuggngsschächten (8) befindlichen Kgnglrohres (7), einer sogengnnten Hgltung. Figure 1 shows a schematic representation of a sealing process (1)(2) of a Kngl tube (7) located between two access shafts (8), a so-called sealing.
Abbildung 2 zeigt eine schemgtische Dgrstellung eines Sgniervorggnges (1)(2) von zwei Hgltungen wobei ein zwischen den Hgltungen befindlicher Zuggngsschgcht (8) verschlossen wurde (6). Figure 2 shows a schematic representation of a sealing process (1)(2) of two slopes whereby an access shaft (8) located between the slopes was closed (6).
Abbildung 3 zeigt eine schemgtische Dgrsteliung eines Sgniervorgonges (l)(2)in einem Zuggngsschgcht (8) wobei die Zuläufe verschlossen wurden (6). Die obere Öffnung wurde mit einem ols deckelähnlich gusgebildeten Gerät (10) welches die Konsfgntdruckblgse beinhgltet verschlossen. Figure 3 shows a schematic representation of a signaling device (l)(2) in an access shaft (8) with the inlets closed (6). The upper opening was closed with a cast device (10) similar to a lid, which contains the constant pressure bellows.
Abbildung 4 zeigt eine schemgtische Dgrstellung einer Konstgntkruckblgse in Längsschnitfgnsicht. Figure 4 shows a schematic representation of a constant crutch bladder in longitudinal section.
1 zeigt eine schemgtische Dgrstellung einer Beschickungsvorrichtung1 shows a schematic representation of a feeding device
2 zeigt eine schemgtische Dgrstellung einer erfolgten Beschichtung2 shows a schematic representation of a completed coating
3 zeigt eine schemgtische eines Versorg &ugr; ngs bzw. Steuerstrongs der Beschichtungsvorrichtung3 shows a schematic of a supply or control power of the coating device
4 zeigt eine schemgtische Dgrstellung einer Konstontdruckblgse.4 shows a schematic representation of a constant pressure bladder.
5 zeigt eine schemgtische Dgrstellung des vorherrschenden Rohr bzw. Schochtinnendruckes 5 shows a schematic representation of the prevailing pipe or shaft internal pressure
6 zeigt eine schemgtische Dgrstellung einer Absperrblgse6 shows a schematic representation of a shut-off valve
7 zeigt eine schemgtische Dgrsteilung eines defekten Kgnglrohres7 shows a schematic diagram of a defective Kngl tube
8 zeigt eine schemgtische Dgrstellung eines Zuggngsschcchtes8 shows a schematic representation of an access shaft
9 zeigt eine schemgtische Dgrstellung eines Sgnierfghrzeuges welches glle notwendigen Moteriolien und Techniken beinhgitet.9 shows a schematic representation of a signaling vehicle which contains all the necessary motors and techniques.
IQ zeigt eine schemgtische Dgrsteilung eines Gehäuses der Konstontdruckblgse.IQ shows a schematic diagram of a housing of the constant pressure bladder.
JJ. zeigt eine schemgtische Dgrstellung eines gufblgsbgren Gummibgigs um die KonstontdruckblgseJJ. shows a schematic representation of a rubber arch around the constant pressure bladder
12 zeigt eine schemgtische Dgrstellung der zu sgnierenden Rohr bzw. Schochtwgndung12 shows a schematic representation of the pipe or shaft foundation to be marked
J_3 zeigt eine schemgtische Dgrstellung der Versorgungs- und Steuerleitungen der Konsfgntdruckblgse.J_3 shows a schematic representation of the supply and control lines of the constant pressure bellows.
14 zeigt eine schemgtische Dgrstellung des Konstontdruckblgseninnendrucks.14 shows a schematic representation of the constant pressure internal pressure of the bladder.
Jj) zeigt eine schemgtische Dgrsteliung der Abdichtung in der Konstontdruckblgse gegenüber des Versorgungsstronges der BeschichtungsvorrichtungJj) shows a schematic representation of the seal in the constant pressure bladder in relation to the supply voltage of the coating device
J_6 zeigt eine schemgtische Dgrstellung des Anschlusses zur Erzeugung des Konstontdruckbigseninnendrucks.J_6 shows a schematic representation of the connection for generating the constant pressure internal pressure.
VZ zeigt eine schemgtische Dgrstellung des Anschlusses zur Erzeugung des Rohr bzw. Schochtinnendrucks. VZ shows a schematic representation of the connection for generating the pipe or shaft internal pressure.
18 zeigt eine schemgtische Dgrstellung des Anschlusses zur Regelung des Rohr bzw. Schochtinnendrucks.18 shows a schematic representation of the connection for regulating the pipe or shaft internal pressure.
19 zeigt eine schemgtische Dgrsteliung des Anschlusses zur Erzeugung des Innendrucks im gufblgsbgren Gummibglg.19 shows a schematic diagram of the connection for generating the internal pressure in the rubber gasket.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29716585U DE29716585U1 (en) | 1997-09-15 | 1997-09-15 | Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areas |
| DE19836730A DE19836730C2 (en) | 1997-09-15 | 1998-08-13 | Device for the rehabilitation of tubular objects |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29716585U DE29716585U1 (en) | 1997-09-15 | 1997-09-15 | Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areas |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29716585U1 true DE29716585U1 (en) | 1997-11-13 |
Family
ID=8046038
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29716585U Expired - Lifetime DE29716585U1 (en) | 1997-09-15 | 1997-09-15 | Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areas |
| DE19836730A Expired - Fee Related DE19836730C2 (en) | 1997-09-15 | 1998-08-13 | Device for the rehabilitation of tubular objects |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19836730A Expired - Fee Related DE19836730C2 (en) | 1997-09-15 | 1998-08-13 | Device for the rehabilitation of tubular objects |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE29716585U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19822301C1 (en) * | 1998-05-18 | 1999-12-09 | Preussag Rohrsanierung Gmbh | Method and device for applying a plastic layer on the inner surfaces of hollow bodies |
| WO2001075351A1 (en) | 2000-04-03 | 2001-10-11 | Dbs Beschichtung Und Systeme-Technik Gmbh | Method and coating system for coating and sealing pipes |
| DE10000081C2 (en) * | 1999-10-15 | 2003-03-13 | Dbs Gmbh | Coating line with surveillance camera |
| CN108799691A (en) * | 2017-05-02 | 2018-11-13 | 湖南前鑫管业有限公司 | Pipeline maintenance device |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10238421B4 (en) * | 2002-08-22 | 2005-03-24 | Burkhartsmaier Gmbh | Apparatus for processing or inspecting a floor located below a tank |
| US7181985B2 (en) | 2005-05-27 | 2007-02-27 | Breval Technical Services Limited | Conduit inspection apparatus and method |
| DE102006062337B3 (en) * | 2006-12-22 | 2008-03-27 | Beyert, Joachim, Dr. | Damaged spot e.g. sewer pipe, restructuring method for building, involves introducing grout into spot, and mixing catalyst components before introducing grout into spot, where cement and catalyst components with water/solid value are pasty |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2735098C2 (en) * | 1977-08-04 | 1982-01-14 | Sintecno GmbH Gesellschaft f. synthetisch-technische Erzeugnisse, 8081 Breitbrunn | Procedure for the rehabilitation of the inner socket joints of municipal water supply pipes |
| AU4541179A (en) * | 1978-04-05 | 1979-10-18 | Daniel Cahuzac | Sheath for forming and internal lining for a conduit |
| DE3119316A1 (en) * | 1981-05-15 | 1982-12-02 | Horst 5000 Köln Donauer | Front plate for a driving-in tool |
| DE3123376A1 (en) * | 1981-06-12 | 1983-01-05 | Manfred 2305 Heikendorf Schmidt | Method and device for repairing old underground pipelines, assembled from individual pipes |
| DE4021456A1 (en) * | 1989-08-30 | 1991-03-07 | Hans Mueller | Renovation of localised damage in sewer pipes - in which resin impregnated mat is expanded against damaged wall and tapered resin rings are formed by inflation jacket at repair ends |
| DD290040A5 (en) * | 1989-12-15 | 1991-05-16 | Mueller,Gerhard,De | METHOD AND DEVICE FOR RESTORING UNSUITABLE CHANNEL PIPES |
| DE4119161A1 (en) * | 1991-06-11 | 1992-12-17 | Werner & Pfleiderer | METHOD AND DEVICE FOR LINING THE INNER WALL OF A CHANNEL PIPE |
| DE4409886C2 (en) * | 1992-09-24 | 1997-01-02 | Bilfinger Berger Bau | Method and device for renovating the socket area of preferably inaccessible pipelines, in particular waste water pipes |
-
1997
- 1997-09-15 DE DE29716585U patent/DE29716585U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-08-13 DE DE19836730A patent/DE19836730C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19822301C1 (en) * | 1998-05-18 | 1999-12-09 | Preussag Rohrsanierung Gmbh | Method and device for applying a plastic layer on the inner surfaces of hollow bodies |
| DE10000081C2 (en) * | 1999-10-15 | 2003-03-13 | Dbs Gmbh | Coating line with surveillance camera |
| WO2001075351A1 (en) | 2000-04-03 | 2001-10-11 | Dbs Beschichtung Und Systeme-Technik Gmbh | Method and coating system for coating and sealing pipes |
| CN108799691A (en) * | 2017-05-02 | 2018-11-13 | 湖南前鑫管业有限公司 | Pipeline maintenance device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19836730C2 (en) | 2002-01-03 |
| DE19836730A1 (en) | 1999-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69413346T2 (en) | Process for coating a branch line | |
| DE69414496T2 (en) | Process for coating a branch line | |
| EP0396696B1 (en) | Process for repairing an inaccessible domestic pipe using a remote-controlled device operating in the main | |
| DE69421960T2 (en) | Pipeline repair procedures | |
| EP0702767B1 (en) | Device and method of renovating connections | |
| EP4038304B1 (en) | Presealing before renovating a conduit | |
| DE29716585U1 (en) | Rehabilitation system for pipes in municipal, commercial and agricultural areas | |
| DE4415962A1 (en) | Renovation device for the renovation of sewer pipes, in particular house connection pipes | |
| DE4115563C2 (en) | Process for lining a pipe with a branch-side branch line and device for carrying out the process | |
| DE3520696A1 (en) | Method for repairing a pipeline laid in the ground | |
| DE3101409A1 (en) | METHOD FOR LINING MAIN PIPELINES WITH BRANCHING HOUSE CONNECTION LINES | |
| EP0259518B1 (en) | Method for repairing underground pipelines | |
| DE19855570C2 (en) | Process for sealing damaged buildings | |
| DE3801471A1 (en) | Process and apparatus for repairing a buried pipeline | |
| DE9407899U1 (en) | Device for repairing underground pipelines | |
| DE4418330C2 (en) | Method and device for repairing the walls in the connection area of a branch pipe to a main pipe | |
| EP0418692A1 (en) | Method for the sealing or the renovation of constructions | |
| WO2021063450A1 (en) | Device for renovating a conduit, in which an expansion element locks in place | |
| DE3119360A1 (en) | Method and device for increasing or restoring the static strength at weak points, preferably at points of rupture, of buried sewer pipelines | |
| DE10156069C2 (en) | Device for the rehabilitation of inlet pipes in a sewage network | |
| DE4441227A1 (en) | Method of repairing damaged pipes | |
| DE10042489C2 (en) | Device for pressing the transitions of house connection pipes | |
| DE4424643A1 (en) | Method and device for the rehabilitation of a pipeline | |
| DE4028169A1 (en) | Piping repair, avoiding pipe removal - by inserting inner tube in pipe and filling between inner and outer pipes with mineral, preventing deformation | |
| DE102020104525A1 (en) | PRE-SEALING BEFORE REPAIRING A PIPE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980102 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010411 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20040401 |