DE29714286U1

DE29714286U1 - Rescue device for lowering people from buildings in particular

Info

Publication number: DE29714286U1
Application number: DE29714286U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-09
Filing date: 1997-08-09
Publication date: 1997-10-16
Anticipated expiration: 2007-08-10

Description

Anmelder: Hans-Joachim Benz
St. Jürgen-Straße 12
23570 Lübeck-TravemündeApplicant: Hans-Joachim Benz
St. Jürgen-Straße 12
23570 Lübeck-Travemünde

Rettungsgerät zum Selbstherablassen von Personen aus insbesondereRescue device for self-lowering of persons from particularly

GebäudenBuildings

Die Erfindung geht aus von einem Rettungsgerät zum Selbstherablassen von Personen aus insbesondere Gebäuden, umfassend ein am Körper der sich rettenden Person anbringbares Gehäuse mit einer darin frei drehbar gelagerten Wickeltrommel mit einem Wickelvorrat, —-, dessen freies Ende ein Aufhängemittel aufweist, und mit einer Brem-The invention is based on a rescue device for self-lowering people from buildings in particular, comprising a housing that can be attached to the body of the person being rescued, with a winding drum mounted therein so as to be freely rotatable, with a winding supply, - the free end of which has a suspension means, and with a brake-

se zum Abbremsen des von der Wickeltrommel ablaufenden Wickelse for braking the winding running off the winding drum

vorrates.stock.

In der deutschen Patentschrift 894 354 ist ein Selbstrettungsgerät beschrieben, mit dem man sich gegen die Gefahr des Abstürzens von relativ hoch gelegenen Stellen schützen kann. Dieses Gerät wirdThe German patent specification 894 354 describes a self-rescue device that can be used to protect oneself against the danger of falling from relatively high places. This device is

einerseits am Körper der Person, z. B. an einem Gurt, befestigt und anderseits wird das freie Ende des Wickelvorrates in eine Halteeinrichtung, z. B. ein Haken an einem Gestell oder an einer Wand, eingehängt. Das Gerät umfaßt ein einhängbares Gehäuse mit einer frei drehbaren Wickeltrommel darin, auf der ein Abwickelseil aufgewäkkelt ist, eine fliehkraftbetätigte Bremsvorrichtung, die bei ablaufendem Abwickelseil wirksam wird und die Wickeltrommmel abbremst, sowie eine neben der Wickeltrommel befindliche Aufwickelfeder zum Wiederaufwickeln des abgelaufenen Abwickelseiles. Die auf der anderen Seite neben der Wickeltrommel vorgesehene Bremsvorrichtung umfaßt zwei spreizbare Bremsbacken in einer mitdrehenden Bremstrommel, eine federbelastete Sperrklinke und zwei mit deron the one hand it is attached to the person's body, e.g. to a belt, and on the other hand the free end of the winding supply is hooked into a holding device, e.g. a hook on a frame or on a wall. The device comprises a housing that can be hung up with a freely rotating winding drum inside, on which an unwinding rope is wound, a centrifugally operated braking device that comes into effect when the unwinding rope runs out and brakes the winding drum, as well as a winding spring located next to the winding drum for rewinding the unwinding rope that has run out. The braking device provided on the other side next to the winding drum comprises two expandable brake shoes in a rotating brake drum, a spring-loaded locking pawl and two

Wickeltrommel drehfest verbundende Nockenscheiben, wobei die Sperrklinke mit den Nockenscheiben zusammenwirkt. Die Sperrklinke wiederum wirkt auch auf eine Hebelanordnung, die einerseits auf ein Spreizorgan für die Bremsbacken wirkt und andererseits einen Führungsstift aufweist, der seinerseits in eine mitdrehende Spirale der Bremsvorrichtung eingreift. Bei schneller Abiaufgeschwindigkeit der Seiltrommel greift die Sperrklinke fliehkraftbedingt in eine Nockenscheibe ein, wodurch die Bremstrommel mitgedreht wird. Der in die Spirale eingreifende Führungsstift verstellt dabei die Hebelanordnung, die daraufhin das Spreizorgan betätigt und die Bremsbacken auseinanderdrückt, wodurch die Wickeltrommel abgebremst und gestoppt wird. Zur Bremsvorrichtung gehört desweiteren ein Stellschlüssel, der außen am Gerätegehäuse entnehmbar befestigt ist. Das Spreizorgan für die Bremsbacken ist mit einem Außenvierkant versehen, an dem der Stellschlüssel ansetzbar ist. Wenn die Wickeltrommel gestoppt worden und die sich rettende und am Rettungsgerät hängende Person aber noch nicht den Erdboden erreicht hat, betätigt sie mit dem Stellschlüssel den Außenvierkant des Spreizorgans, um die Bremsbacken etwas zu lockern, so daß die Stoppwirkung der Wickeltrommel aufgehoben wird. Die Wickeltrommel unterliegt dann einer verringerten Bremswirkung, so daß sie mit verringerter Drehzahl umläuft und sich das Abwickelseil langsamer von der Trommel abwickelt. Ein Stellschlüssel ist im Gefahrenfalle zu zeitaufwendig zu bedienen oder kann verlorengehen, so daß die Lösung der Bremse nicht erfolgen kann.Cam disks connected to the winding drum in a rotationally fixed manner, whereby the pawl interacts with the cam disks. The pawl in turn also acts on a lever arrangement, which on the one hand acts on a spreading element for the brake shoes and on the other hand has a guide pin, which in turn engages in a rotating spiral of the braking device. When the cable drum is running at high speed, the pawl engages in a cam disk due to centrifugal force, which causes the brake drum to rotate. The guide pin engaging in the spiral adjusts the lever arrangement, which then actuates the spreading element and pushes the brake shoes apart, thereby braking and stopping the winding drum. The braking device also includes an adjustment key, which is removably attached to the outside of the device housing. The spreading element for the brake shoes is provided with an external square to which the adjustment key can be attached. If the winding drum has been stopped and the person attempting to save themselves and hanging on the rescue device has not yet reached the ground, they use the adjusting key to operate the external square of the spreader to loosen the brake shoes slightly, so that the stopping effect of the winding drum is canceled. The winding drum is then subject to a reduced braking effect, so that it rotates at a lower speed and the unwinding rope unwinds more slowly from the drum. An adjusting key is too time-consuming to use in the event of an emergency or can be lost, meaning that the brake cannot be released.

Dieses Selbstrettungsgerät ist bezüglich seiner Abmessungen und seines Gewichtes relativ groß bzw. schwer und somit umständlich zu handhaben. Desweiteren ist der Abwickelvorrat auf der Wickeltrommel relativ gering, so daß ein Herablassen aus großen Höhen nicht möglich ist.This self-rescue device is relatively large and heavy in terms of its dimensions and weight and is therefore difficult to handle. Furthermore, the unwinding capacity on the winding drum is relatively small, so that it is not possible to lower it from great heights.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung eines Personenselbstrettungsgerätes der einleitend angeführten Art, das gegenüber vergleichbaren herkömmlichen Geräten kompakter aufgebaut, von leichterem Gewicht und einfach zu bedienen ist sowie einen erheblich vergrößerten Vorrat an abwickelbarem Haltemittel aufweist.The object of the invention is to improve a personal self-rescue device of the type mentioned in the introduction, which is more compact in construction than comparable conventional devices, is lighter in weight and easy to operate and has a considerably larger supply of unwindable holding means.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von dem einleitend angeführten Rettungsgerät aus und kennzeichnet sich weiter dadurch, daß der abbremsbare Wickelvorrat auf der Wickeltrommel aus einem Stahlflachband besteht.The solution to this problem is based on the rescue device mentioned at the beginning and is further characterized by the fact that the brakeable winding supply on the winding drum consists of a flat steel strip.

Das erfindungsgemäße Rettungsgerät ist im Vergleich zu herkömmlichen Rettungsgeräten wesentlich kompakter aufgebaut, so daß es in seinen äußeren Abmessungen wesentlich kleiner ist und ein beträchtlieh geringeres Gewicht aufweist. Dadurch ist seine Akzeptanz zum Benutzen bei Personen, die sich insbesondere aus brennenden Gebäuden retten müssen, erheblich gesteigert, zumal auch seine Bedienung einfach ist. Das Stahlflachband läßt sich auf der Wickeltrommel wesentlich platzsparender aufwickeln als ein Seil gleicher Tragkraft.The rescue device according to the invention is significantly more compact in comparison to conventional rescue devices, so that its external dimensions are much smaller and it weighs considerably less. This significantly increases its acceptance for use by people who have to escape from burning buildings in particular, especially since it is easy to operate. The flat steel band can be wound up on the winding drum in a much more space-saving manner than a rope with the same load-bearing capacity.

Ein für den vorliegenden Zweck genügendes Stahlflachband benötigt eine Dicke von etwa 0,3 mm bei einer Breite von 20 mm und weist bei dieser Querschnittsabmessung eine Tragkraft von etwa 1,5 Tonnen auf. Es ist ohne weiteres verständlich, daß die sich ergebende Wikkelspule auf der Wickeltrommel im Durchmesser erheblich kleiner ist im Vergleich zu einer Spule, die durch ein herkömmliches Abwikkelseil aus Stahl mit runden Querschnitt gebildet ist. Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines Stahlflachbandes als ein von einer Wickeltrommel ablaufendes Haltemittel besteht darin, daß auch ein größerer Wickelvorrat zur Verfügung, wobei dennoch eine kompaktere und leichtgewichtigere Bauweise des Gerätes erreicht ist. Beispielsweise wiegt ein erfindungsgemäßes Rettungsgerät bei einer Ablauflänge von etwa 50 m an Stahlflachband nur etwa 3 Kilogramm.A steel flat band that is sufficient for the purpose requires a thickness of about 0.3 mm and a width of 20 mm and has a load-bearing capacity of about 1.5 tons with this cross-sectional dimension. It is easily understandable that the resulting winding coil on the winding drum is considerably smaller in diameter compared to a coil formed by a conventional unwinding rope made of steel with a round cross-section. A further advantage of using a steel flat band as a holding device running off a winding drum is that a larger winding supply is available, while still achieving a more compact and lightweight design of the device. For example, a rescue device according to the invention weighs only about 3 kilograms with a running length of about 50 m of steel flat band.

Durch das leichtere Gewicht des Rettungsgerätes ist auch dessen Handhabung angenehmer. Es kann leichter und schneller an der Rettungsgurteinrichtung der Person einerseits sowie an einem festen Haken oder einem vergleichbaren Haltemittel am Gebäude in der Nähe eines Fensters oder Balkons andererseits eingeklinkt werden.The lighter weight of the rescue device also makes it easier to handle. It can be clipped more easily and quickly to the person's rescue harness on the one hand and to a fixed hook or similar holding device on the building near a window or balcony on the other.

Sodann begibt sich die selbstrettende Person durch das Fenster auf die Außenseite des brennenden Gebäudes und läßt sich herab, wobei das Stahlflachband von seiner Wickeltrommel gebremst abläuft. Für die Rettung aus größeren Höhen ist es ohne weiteres möglich, eine Ablauflänge des Stahlflachbandes bis zu etwa 200 m und mehr vorzusehen, ohne das das Rettungsgerät hierdurch eine unpraktische Größe aufweist. Eine Aufwickelfeder für die Wickeltrommel ist nicht vorgesehen, wordurch insbesondere die Baugröße ebenfalls verringert ist. Ein Wideraufspulen des Stahlflachbandes kann nach der Rettung ohne Zeitbedrängnis auf verschiedene Weise vorgenommen werden.The self-rescuing person then goes through the window to the outside of the burning building and lets himself down, with the steel flat band running down, slowed down by its winding drum. For rescues from greater heights, it is easily possible to provide a running length of the steel flat band of up to 200 m or more, without the rescue device being of an impractical size. A winding spring for the winding drum is not provided, which also reduces the size. The steel flat band can be rewound after the rescue in various ways without any time pressure.

Das Gerät kann sehr billig hergestellt werden und eignet sich besonders für die Massenproduktion.The device can be manufactured very cheaply and is particularly suitable for mass production.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rettungsgerätes besteht darin, daß die innere Umfangsfläche der Wickeltrommel als Bremsfläche für eine als Backenbremse ausgebildete Bremse vorgesehen sein kann. Hierdurch wird eine weitere Verkleinerung der Baugröße des Rettungsgerätes erzielt, weil die Bremse nun nicht mehr außerhalb der Wickeltrommel plaziert ist, sondern sich innerhalb der Trommel befindet. Dadurch ist es weiter möglich die Wickeltrommel selbst in ihrem Aufbau zu vereinfachen, dem sie benötigt keine Achsoder Nabenlagerung oder dergleichen und dient gleichzeitig auch als Bremstrommel, so daß für beide Funktionen lediglich ein einfacher Ring mit rechteckigem Profilquerschnitt erforderlich ist. Auch hierdurch ergibt sich eine Gewichtseinsparung.An advantageous embodiment of the rescue device according to the invention is that the inner peripheral surface of the winding drum can be provided as a braking surface for a brake designed as a shoe brake. This results in a further reduction in the size of the rescue device because the brake is no longer located outside the winding drum, but rather inside the drum. This also makes it possible to simplify the construction of the winding drum itself, as it does not require an axle or hub bearing or the like and at the same time also serves as a brake drum, so that only a simple ring with a rectangular profile cross-section is required for both functions. This also results in a weight saving.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Gerätes besteht darin, daß an der Außenseite des Gehäuses ein handbetätigbares Bremshebelpaar vorgesehen ist, mit dem die Bremsbacken der Bremse über ein vorteilhaft knicksteifes Zugmittel spreizbar sind, wobei das Zugmittel andererseits mit dem Hebel des Spreizorganes verbunden ist. Hierdurch kann die Ablaufgeschwindigkeit des Stahlflachbandes durch die sich rettende Person auf einfacher Weise von Hand eingestellt werden, so daß ein kontrolliertes Ablaufen des Stahlflachbandes gegeben ist. Ein weiterer Vorteil dieser Bremsbetätigungseinrichtung anstelle der Verwendung eines losen Stellschlüssels besteht darin, daß sie sofort betriebsbereit ist und nicht verloren gehen kann, da sie ein fester Bestandteil des Rettungsgerätes ist.A further advantageous embodiment of the device according to the invention is that a pair of manually operated brake levers is provided on the outside of the housing, with which the brake shoes of the brake can be spread using a traction device that is advantageously resistant to buckling, the traction device being connected to the lever of the spreading device. This means that the speed of the flat steel band can be easily adjusted by hand by the person being rescued, so that the flat steel band can be unrolled in a controlled manner. A further advantage of this brake actuation device instead of using a loose adjustment key is that it is immediately ready for use and cannot be lost, as it is an integral part of the rescue device.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the accompanying drawings. Show:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel bei geöffnetem Gerätegehäuse,
20Fig. 1 is a side view of the embodiment with the device housing open,
20

Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt nach der Linie II-II in Fig.Fig. 2 is a vertical cross-section along the line II-II in Fig.

1,1,

Fig. 3 eine Ansicht auf die Rückseite des Ausführungsbeispie-Fig. 3 a view of the rear of the embodiment

les,read,

Fig. 4 eine weitere Ausgestaltung des AusführungsbeispielesFig. 4 a further embodiment of the embodiment

gemäß dem Pfeil A in Figur 1.according to arrow A in Figure 1.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 umfaßt ein vorzugsweise offenbares Gehäuse 1 mit einem oberen Auslaufbereich la, ein flexibles Stahlflachband 2, eine Wickeltrommel 3, auf der das StahlflachbandThe embodiment according to Fig. 1 comprises a preferably openable housing 1 with an upper outlet area 1a, a flexible steel flat belt 2, a winding drum 3 on which the steel flat belt

2 befestigt und spiralförmig aufgewickelt und das Gehäuse durch dessen oberen Auslaufbereich la verläßt, sowie eine Bremse 5, die hier beispielsweise als Backenbremse mit einer unteren Bremsbacke 5a und einer oberen Bremsbacke 5b ausgeführt ist. Die Bremsbacken sind je mit einem Bremsbelag 4 versehen, wobei die beiden Bremsbeläge gegen die innere Umfangsfläche 3a der als loses_/frei drehbares Ringbauteil mit rechteckigem Profilquerschnitt (Fig. 2) ausgebildeten Wickeltrommel 3 zur Anlage kommen. Anstelle der Befestigung der Bremsbeläge 4 an den Bremsbacken 5a und 5b kann auch so vorgegangen sein, daß die Bremsbeläge an der Innenumfangsfläche der Wickeltrommel 3 befestigt sind. Hierzu kann das Bremsbelagmittel auch aus einem ungeteilten Ring bestehen. Eine der Bremsbacken der Bremse 5, im gezeigten Beispiel die untere Bremsbacke 5a, ist mittels Schrauben 7 mit dem Gehäuse 1 fest verbunden. Beide Bremsbacken 5a und 5b sind beispielsweise als halbkreisflächenförmige Bauteile (Fig. 1) ausgeführt, wobei die andere Bremsbacke 5b lose in dem oberen, von der Wickeltrommel umgrenzten Raum vorgesehen ist. In an sich bekannter Weise ist für die Bremsbacken ein Spreizorgan 6 vorgesehen, z. B. in Form einer Nocke oder eines Exzenters, so daß sich beim Verdrehen des Spreizorgans die Bremsbacken 5a und 5b auseinander spreizen und dabei mit ihren Bremsbelägen 4 an der Bremsfläche 3a der Wickeltrommel 3 zur Anlage kommen.2 and wound up in a spiral shape and leaving the housing through its upper outlet area la, as well as a brake 5, which here is designed, for example, as a shoe brake with a lower brake shoe 5a and an upper brake shoe 5b. The brake shoes are each provided with a brake pad 4, with the two brake pads coming to rest against the inner peripheral surface 3a of the winding drum 3 designed as a loose _/ freely rotating ring component with a rectangular profile cross-section (Fig. 2). Instead of attaching the brake pads 4 to the brake shoes 5a and 5b, the brake pads can also be attached to the inner peripheral surface of the winding drum 3. For this purpose, the brake pad means can also consist of an undivided ring. One of the brake shoes of the brake 5, in the example shown the lower brake shoe 5a, is firmly connected to the housing 1 by means of screws 7. Both brake shoes 5a and 5b are designed, for example, as semicircular surface-shaped components (Fig. 1), with the other brake shoe 5b being provided loosely in the upper space delimited by the winding drum. In a manner known per se, a spreading element 6 is provided for the brake shoes, e.g. in the form of a cam or an eccentric, so that when the spreading element is rotated, the brake shoes 5a and 5b spread apart and in the process come into contact with the braking surface 3a of the winding drum 3 with their brake linings 4.

An den oberen Auslaufbereich la des Gehäuses 1 schließt sie eine vom Gehäuse 1 wegerstreckende Durchlaufhülse 8 für das flexible Stahlflachband 2 an. Diese Hülse ist in ihrem Auslaufabschnitt so gestaltet, daß sie einen das Band 2 führenden Auslaufschlitz 8a aufweist. Diese Hülse 8 dient zum einen als Verletzungsschutz und zum anderen als Festhaltehilfe für die sich rettende Person und weist daher eine ausreichende Länge auf, so daß sich die Person daran festhalten kann.A through-sleeve 8 for the flexible steel flat band 2, which extends away from the housing 1, is connected to the upper outlet area la of the housing 1. This sleeve is designed in its outlet section so that it has an outlet slot 8a that guides the band 2. This sleeve 8 serves both as protection against injury and as a holding aid for the person trying to save themselves and is therefore long enough so that the person can hold on to it.

Im Einlaufbereich der Durchlaufhülse 8 ist ein Umlenkelement 9 in Form einer losen Rolle vorgesehen, um das Stahlflachband 2 funktionssicher in die Durchlaufhülse 8 einlaufen zu lassen. Alternativ kann das Umlenkelement auch im oberen Auslaufbereich des Gehäuses 1 vorgesehen sein, so daß sich dieses Element im wesentlichen innerhalb des Gehäuses 1 befindet.In the inlet area of the through-flow sleeve 8, a deflection element 9 in the form of a loose roller is provided in order to allow the flat steel strip 2 to run reliably into the through-flow sleeve 8. Alternatively, the deflection element can also be provided in the upper outlet area of the housing 1, so that this element is located essentially inside the housing 1.

Das auf der losen Wickeltrommel 3 aufgewickelte Stahlflachband 2 ist an seinem aus dem Gehäuse 1 bzw. aus der Durchlaufhülse 8 herausragenden Ende mit einem Aufhängemittel 10, beispielsweise ein Ring oder ein Sicherheitshaken, fest verbunden. Mit diesem Aufhängemittel wird das Rettungsgerät im Notfall an einem festen Halt in oder an einem Gebäude eingehakt. Andererseits besitzt das Gehäuse 1 in seinem unteren Bereich ein Befestigungsmittel 11, beispielsweise ebenfalls ein Ring oder ein Sicherheitshaken. Hiermit wird das Rettungsgerät an einem Haltegurt, den sich die selbstrettende Person vorher angelegt hat, befestigt.The flat steel strip 2 wound on the loose winding drum 3 is firmly connected to a suspension device 10, for example a ring or a safety hook, at its end protruding from the housing 1 or from the through-flow sleeve 8. This suspension device is used to hook the rescue device to a firm hold in or on a building in an emergency. On the other hand, the housing 1 has a fastening device 11 in its lower area, for example also a ring or a safety hook. This is used to attach the rescue device to a holding belt that the self-rescuing person has previously put on.

An der Außenseite des Gehäuses 1, vorzugsweise an dessen unterem Umfangsbereich, ist ein handbetätigbares Bremshebelpaar 12, 13 vorgesehen, mit dem die Backenbremse 5 über ein vorzugsweise als knicksteife Stange ausgebildetes Zugmittel 14 betätigt wird. Während der eine Hebel 12 starr am unteren Umfangsbereich des Gehäuses 1 befestigt ist, ist der andere Hebel 13 verschwenkbar ausgebildet. An diesem Hebel 13 greift einerseits das Zugmittel 14 an, das andererseits an einem Spreizhebel 15 (Fig. 3) angelenkt ist. Der Spreizhebel 15 ist seinerseits starr an dem Spreizorgan 6 befestigt, das auf der Rückseite des Gehäuses axial vorsteht.On the outside of the housing 1, preferably on its lower peripheral area, a manually operable pair of brake levers 12, 13 is provided, with which the shoe brake 5 is operated via a traction means 14, preferably designed as a kink-resistant rod. While one lever 12 is rigidly attached to the lower peripheral area of the housing 1, the other lever 13 is designed to be pivotable. On the one hand, the traction means 14 engages on this lever 13, which on the other hand is articulated to a spreading lever 15 (Fig. 3). The spreading lever 15 is in turn rigidly attached to the spreading element 6, which protrudes axially on the back of the housing.

Wie es in Fig. 1 bei A gestrichelt angedeutet und in Fig. 4 im einzelnen vergrößert dargestellt ist, kann die Durchlaufhülse 8 in ihrem Einlaufbereich auch so ausgestaltet sein, daß dort mehrere, in ReiheAs indicated in dashed lines at A in Fig. 1 and shown in detail in Fig. 4 enlarged, the flow sleeve 8 can also be designed in its inlet area so that several

hintereinanderangeordnete, frei drehbare Umlenkrollen 16 vorgesehen, um welche sich das Stahlflachband 2 wellenartig bewegt, wenn es das Gehäuse 1 bei seinem Durchlauf durch die Hülse 8 verläßt. Durch die mehrfache Umlenkung des auslaufenden Stahlflachbandes 2 durch die relativ engstehenden Rollen 16 ergibt sich auch eine Bremswirkung auf das Stahlflachband. Je nach Anzahl der Umlenkrollen 16 kann diese Bremswirkung so eingestellt sein, daß allein hierdurch eine ausreichende Bremsung des ablaufenden Bandes 2 bei sich daran herablassender Person gegeben ist. Diese Bremswirkung kann also bereits ausreichend stark sein, so daß die vorstehend beschriebene Bremse 5 gegebenenfalls entfallen kann. Eine solche Bremse kann aber auch als Vorbremse zusammen mit der Bremse 5 verwendet werden. Es wird von der jeweiligen Rettungshöhe abhängen, ob nur eine Bremse 5 oder nur eine Bremse mittels der Umlenkrollen 16 oder eine Kombination dieser beiden Bremsen verwendet wird. Im Falle einer vorgesehenen Bremse mittels der Umlenkrollen 16 wird die unterste Umlenkrolle, die dem Gehäuse 1 am nächsten ist, auch die vorerwähnte Umlenkfunktion des von der Trommel 3 ablaufenden Stahlflachbandes 2 übernehmen.freely rotatable deflection rollers 16 arranged one behind the other are provided, around which the steel flat band 2 moves in a wave-like manner when it leaves the housing 1 as it passes through the sleeve 8. The multiple deflection of the outgoing steel flat band 2 by the relatively closely spaced rollers 16 also results in a braking effect on the steel flat band. Depending on the number of deflection rollers 16, this braking effect can be set so that this alone provides sufficient braking of the outgoing band 2 when a person is lowering themselves down on it. This braking effect can therefore already be strong enough so that the brake 5 described above can be omitted if necessary. Such a brake can also be used as a pre-brake together with the brake 5. It will depend on the respective rescue height whether only one brake 5 or only one brake using the deflection rollers 16 or a combination of these two brakes is used. In the case of a brake provided by means of the deflection rollers 16, the lowest deflection roller, which is closest to the housing 1, will also take over the above-mentioned deflection function of the flat steel belt 2 running off the drum 3.

Vorteilhafte Abmessungen für das Stahlflachband 2 bestehen darin, daß eine Dicke von 0,25 bis 0,35 mm, vorzugsweise 0,3 mm, und eine Breite von 15 bis 25 mm, vorzugsweise 20 mm, bei einer Länge bis zu 200 m und auch darüber hinaus gewählt werden kann. Die Tragfähigkeit eines solchen Bandes sollte 1.000 bis 1.500 Kilogramm betragen. Ein wie vorstehend beschriebenes Personenrettungsgerät hat ein Gewicht von etwa 3 bis 5 Kilogramm und ist daher von der sich rettenden Person auch aus diesem Grunde leicht zu handhaben. Die Ablaufgeschwindkeit des Stahlflachbandes 2 beträgt im allgemeinen 2,0 bis 3,0 m in der Sekunde und kann durch Betätigung des Bremshebelpaares 12, 13 während des Herablassens auf eine gewünschte kleinere Ablaufgeschwindigkeit verringert werden. Auch ist es mög-Advantageous dimensions for the steel flat band 2 are that a thickness of 0.25 to 0.35 mm, preferably 0.3 mm, and a width of 15 to 25 mm, preferably 20 mm, can be selected for a length of up to 200 m and even more. The load-bearing capacity of such a band should be 1,000 to 1,500 kilograms. A personal rescue device as described above has a weight of about 3 to 5 kilograms and is therefore easy to handle by the person being rescued. The running speed of the steel flat band 2 is generally 2.0 to 3.0 m per second and can be reduced to a desired lower running speed by operating the brake lever pair 12, 13 during lowering. It is also possible

lieh, das Ablaufen des Bandes 2 zeitweise zu stoppen, um beim Herablassen im Notfall einem Hindernis ausweichen zu können.lent to temporarily stop the running of belt 2 in order to be able to avoid an obstacle when lowering it in an emergency.

Das vorstehend beschriebene Rettungsgerät ist besonders bei der Selbstrettung von Personen aus brennenden Gebäuden einsetzbar. Es ist aber auch möglich, dieses Gerät beim Bergsteigen oder bei Arbeiten an hochgelegenen Stellen, wo eine Absturzgefahr gegeben ist, z. B. bei Bauarbeiten, zu verwenden.The rescue device described above is particularly suitable for self-rescuing people from burning buildings. However, this device can also be used for mountain climbing or when working at high places where there is a risk of falling, e.g. during construction work.

Das Wiederaufspulen des Stahlflachbandes 2 auf die Trommel 3 kann nach der Rettung ohne Zeitbedrängnis erfolgen. Hierzu kann das Gehäuse 1 mit einem leicht zu offenen Deckel versehen sein, so daß die nach Öffnung des Deckels frei zugängliche Trommel mit einem Hilfsmittel aufspulend in Umdrehung versetzt werden kann. Diese Ausbildung des Gehäuses ist nicht dargestellt, aber vom Fachmann ohne weiteres zu bewerkstelligen.The steel flat band 2 can be rewound onto the drum 3 after the rescue without any time pressure. For this purpose, the housing 1 can be provided with a cover that can be easily opened, so that the drum, which is freely accessible after the cover has been opened, can be set in rotation by winding it up using an aid. This design of the housing is not shown, but can be easily accomplished by a specialist.

Claims

nclaims

1. Rescue device for self-lowering people from buildings in particular, comprising a housing that can be attached to the body of the person being rescued and with a winding drum mounted therein so as to be freely rotatable with a winding supply, the free end of which has a suspension means, and with a brake for braking the winding supply running off the winding drum, characterized in that the brakeable winding supply on the winding drum (3) consists of a flat steel strip (2).

2. Rescue device according to claim 1, characterized in that the inner circumferential surface (3a) of the winding drum (3) is provided as a braking surface for a brake (5) designed as a shoe brake.

3. Rescue device according to claim 2, in which the shoe brake has two opposing brake shoes and a lever-operated spreading mechanism for the brake shoes, characterized in that a manually operable pair of brake levers (12, 13) is provided on the outside of the housing (1), with which the brake (5) can be actuated via a traction means (14) connected to the lever (15) of the spreading mechanism (6).

4. Rescue device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the winding drum (3) consists of a ring component with a rectangular profile cross-section.

5. Rescue device according to claim 3 or 4, characterized in that the pair of brake levers (12, 13) is provided on the lower peripheral region of the housing (1).

6. Rescue device according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the traction means (14) consists of a kink-resistant rod.

7. Rescue device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a device connected to the upper outlet area (la) of the

The through-sleeve (8) adjoining the housing (1) and surrounding the flat steel strip (2) protruding from the housing (1) is intended to protect against injury and to assist the person attempting to rescue themselves by holding on.
15

8. Rescue device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a deflection element (9) for the outgoing steel flat strip (2) is provided in the upper outlet region (la) of the housing (1) or in the inlet region of the through-flow sleeve (8).

9. Rescue device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a brake for the running-out steel flat band (2) is provided adjacent to the upper run-out area (la) of the housing (1), which brake consists of several freely rotatable deflection rollers (16) arranged one behind the other in series, around which the steel flat band (2) runs in a wave-like braked manner.