DE29714900U1 - Coulter combination - Google Patents
Coulter combinationInfo
- Publication number
- DE29714900U1 DE29714900U1 DE29714900U DE29714900U DE29714900U1 DE 29714900 U1 DE29714900 U1 DE 29714900U1 DE 29714900 U DE29714900 U DE 29714900U DE 29714900 U DE29714900 U DE 29714900U DE 29714900 U1 DE29714900 U1 DE 29714900U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coulter
- disc
- seed
- combination according
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009331 sowing Methods 0.000 claims description 29
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 8
- 101100286286 Dictyostelium discoideum ipi gene Proteins 0.000 claims 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 12
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C5/00—Making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring
- A01C5/06—Machines for making or covering drills or furrows for sowing or planting
- A01C5/062—Devices for making drills or furrows
- A01C5/064—Devices for making drills or furrows with rotating tools
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Description
ARNE MISSLING DiPi,mg. PATENTANWALTARNE MISSLING Di P i,m g . PATENT ATTORNEY
•S· (06 41) 9 74 60-0, 35390 Giessen•S· (06 41) 9 74 60-0, 35390 Giessen
Rabewerk GmbH + Co.
D-49152 Bad EssenRabewerk GmbH + Co.
D-49152 Bad Essen
21. August 1997 Mi-Wa/Zu 97.160GM21 August 1997 Mi-Wa/Zu 97.160GM
Säschar-KombinationCoulter combination
Die Erfindung betrifft eine Säschar-Kombination, bei der ein Normal-Säschar mit einem mit einer Scharscheibe versehenen Scheiben-Säschar ausrüstbar ist, wobei die Scharscheibe drehbar an dem Normal-Säschär lagerbar und das Saatgut über das Normal-Säschar ausbringbar ist. Unter einem Scheiben-Säschar ist hier ein Säschar mit einer einzelnen Scharscheibe zu verstehen.The invention relates to a seed coulter combination in which a normal seed coulter can be equipped with a disc seed coulter provided with a coulter disc, whereby the coulter disc can be mounted rotatably on the normal seed coulter and the seed can be sown via the normal seed coulter. A disc seed coulter is understood here to mean a seed coulter with a single coulter disc.
Eine solche Säschar-Kombination ist aus der Patentanmeldung EP 0 401 593 Al bereits bekannt. Das Normal-Säschar zieht mit einer an ihm ausgebildeten Scharkufe in der zu drillenden Boden-Oberfläche eine Saatfurche. Das Normal-Säschar ist an einer beweglichen Aufhängung an der Drillmaschine geführt, so daß es den Unebenheiten der Boden-Oberfläche folgt; eine rohrförmige Saatgutzuführung endet kurz oberhalb der Scharkufe in einem Saatgut-Auslauf, während ihr Saatgut-Einlauf über einen Schlauch mit dem Saatgutbehälter verbunden ist, aus dem das Saatgut stetig zuführbar ist.Such a seed coulter combination is already known from patent application EP 0 401 593 A1. The standard seed coulter draws a seed furrow in the soil surface to be drilled with a coulter runner formed on it. The standard seed coulter is guided on a movable suspension on the seed drill so that it follows the unevenness of the soil surface; a tubular seed feed ends just above the coulter runner in a seed outlet, while its seed inlet is connected via a hose to the seed container, from which the seed can be continuously fed.
ft ·» <· »* U l!tl ft ·» <· »* U l!tl
Oft ist die Oberfläche des Saatbettes nicht für den Einsatz des Normal-Säschars geeignet, und es muß auf ein Scheiben-Säschar mit einer in die Boden-Oberfläche einschneidenden, rotierenden Scharscheibe zurückgegriffen werden, mit der eine auch unter schwierigen Bedingungen gleichmäßige Saatfurche zur Ablage des Saatgutes herstellbar ist.Often the surface of the seedbed is not suitable for the use of a normal seed coulter and a disc coulter with a rotating coulter disc that cuts into the soil surface must be used, with which an even seed furrow for the placement of the seed can be created even under difficult conditions.
Die bekannte Säschar-Kombination geht von einem Normal-Säschar aus, das in vielen Fällen zum Drillen genügt, jedoch bei Bedarf um ein Scheiben-Säschar ergänzt werden kann, wenn das für eine einwandfreie Saatgutablage erforderlich ist. Das Scheiben-Säschar bildet eine Baugruppe, die insgesamt an dem Normal-Säschar angebracht werden kann, wobei dieses dann als Befestigungselement für das Scheiben-Säschar und Leitelement für das Saatgut dient. In Fahrtrichtung der Drillmaschine ist dabei die (einzige) Scharscheibe am besten schräggestellt und gegenüber der Vertikalen geneigt, so daß beide Säschare sehr dicht beeinander angeordnet sind und das aus dem Saatgut-Auslauf fallende Saatgut sicher auf die Sohle der Saatfurche zu liegen kommt.The well-known seed coulter combination is based on a standard seed coulter, which is sufficient for drilling in many cases, but can be supplemented with a disc seed coulter if necessary for proper seed placement. The disc seed coulter forms an assembly that can be attached to the standard seed coulter, which then serves as a fastening element for the disc seed coulter and a guide element for the seed. In the direction of travel of the seed drill, the (only) coulter disc is best positioned at an angle and inclined relative to the vertical, so that both seed coulters are arranged very close together and the seed falling out of the seed outlet lies safely on the bottom of the seed furrow.
Das Scheiben-Säschar ist dabei auf seiner dem Normal-Säschar zugewandten Seite mit einem Haltestück versehen, das über die Scharkufe des Normal-Säschars aufgeschoben und an diesem gehaltert werden kann. Die Scharscheibe ist mit einer Nabe auf einer an dem Haltestück befindlichen Welle drehbar, wobei die Nabe auf der dem Normal-Säschar abgewandten Seite des Scheiben-Säschars angebracht ist. Diese Nabe stört die ansonsten geschlossene Form des Scheiben-Säschars und insgesamt auch der Säschar-Kombination, und zwischen der Nabe und der darunter überfahrenen Boden-Oberfläche können sich Pflanzenreste festsetzen, die auf dieser Seite befind-The disc coulter is provided with a holding piece on the side facing the normal coulter, which can be pushed over the coulter runner of the normal coulter and held there. The coulter disc can be rotated with a hub on a shaft located on the holding piece, with the hub being attached to the side of the disc coulter facing away from the normal coulter. This hub disrupts the otherwise closed shape of the disc coulter and the coulter combination as a whole, and plant residues located on this side can become stuck between the hub and the soil surface driven over underneath.
liehe Wand der Saatfurche zum Einsturz bringen und eine ordnungsgemäße Ausbringung von Saatgut verhindern.cause the wall of the seed furrow to collapse and prevent proper seed sowing.
Die Säschar-Kombination hat darüberhinaus die Neigung, auch im Bereich zwischen den beiden Säscharen Erdreich, Pflanzenreste und dergleichen zu einem funktionsstörenden Ballast anzusammeln, welcher die Scharscheibe abbremst, gegebenenfalls bis zu ihrem Stillstand, so daß dann der Ackerboden nicht mehr aufgeschnitten, sondern ungeregelt aufgewühlt wird und eine ordentliche Saatfurche nicht mehr entstehen kann. Solange sich die Scharscheibe noch dreht, wird dabei das an ihr festklebende Erdreich in diesen Bereich regelrecht hineingezogen und darin angelagert. Abstreifer, die gleichzeitig eine teilweise Abdeckung der Scharscheibe bedeuten, erweisen sich als wenig hilfreich, weil sie die Scharscheibe abbremsen; eine Verstopfung wird so allenfalls verzögert.The coulter combination also has a tendency to collect soil, plant residues and the like in the area between the two coulters, creating a functionally disruptive ballast that slows down the coulter disc, possibly to the point of it coming to a standstill, so that the soil is no longer cut open but is churned up uncontrollably and a proper seed furrow can no longer be created. As long as the coulter disc is still rotating, the soil sticking to it is literally drawn into this area and deposited there. Scrapers that also partially cover the coulter disc are of little help because they slow down the coulter disc; at best, this delays blockages.
Die Erfindung hat sich demzufolge die Aufgabe gestellt, bei einer Säschar-Kombination der eingangs näher bezeichneten Art diese Nachteile zu vermeiden und dafür zu sorgen, daß bei aufgebautem Scheiben-Säschar die Scharscheibe während des Betriebes nicht abgebremst und gegebenenfalls stillgesetzt wird und ihre Funktion verliert, weil die Säschar-Kombination insbesondere zwisehen den beiden Säscharen mehr und mehr mit anhaftendem Ballast aus aufgelockertem Erdreich, Pflanzenresten und dergleichen beladen wird; eine sonst unumgängliche periodische, das Drillen unterbrechende Säuberung der Säschar-Kombination während des Betriebes soll dementsprechend überflüssig werden.The invention therefore has the task of avoiding these disadvantages in a coulter combination of the type described in more detail at the beginning and of ensuring that, when a disc coulter is installed, the coulter disc is not slowed down during operation and possibly stopped and loses its function because the coulter combination, particularly between the two coulters, becomes increasingly loaded with adhering ballast made up of loosened soil, plant residues and the like; an otherwise unavoidable periodic cleaning of the coulter combination during operation, which interrupts drilling, should therefore become superfluous.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an dem Scheiben-Säschar eine Abdeckscheibe relativ zu demAccording to the invention, the object is achieved in that a cover disc is arranged on the disc coulter relative to the
Normal-Säschar drehfest angeordnet und so vorsehbar ist, daß sie an einer dem Normal-Säschar zugewandten Scheibenfläche der Scharscheibe partiell anliegt und die Scheibenfläche weitgehend abdeckt, wobei es besonders günstig ist, wenn die Abdeckscheibe mit ihrem Umfang an der Scheibenfläche anliegt und/oder an der Scheibenfläche eine kreisringförmige Randfläche verbleibt. Bei einer solchen radikalen Schutz-Abdeckung der Scharscheibe bleibt diese allzeit frei drehbar und wird selbst dann nicht abgebremst, wenn der Zwischenraum zwischen den Säscharen verstopft ist; der dort eventuell angehäufte Ballast fällt ab oder kann leicht entfernt werden, wenn das Scheiben-Säschar von dem Normal-Säschar nach beendetem Gebrauch abgenommen wird.Normal sowing coulter is arranged in a rotationally fixed manner and can be provided in such a way that it partially rests on a disc surface of the coulter disc facing the normal sowing coulter and largely covers the disc surface, whereby it is particularly advantageous if the cover disc rests with its circumference on the disc surface and/or a circular edge surface remains on the disc surface. With such a radical protective cover of the coulter disc, it remains freely rotatable at all times and is not slowed down even if the space between the coulters is blocked; any ballast that may have accumulated there falls off or can be easily removed when the disc coulter is removed from the normal sowing coulter after use.
Während des Betriebes hingegen kann er an der Säschar-Kombination verbleiben, ohne die korrekte Ausbildung der Saatfurche zu beeinträchtigen, weil die drehende Scharscheibe nicht verschmutzt wird. Eine von der Abdeckscheibe freibleibende Randfläche am äußeren Umfang der Scharscheibe kann außerdem dadurch vor anhaftendem Erdreich geschützt werden, daß die Abdeckscheibe an ihrer Berandung mindestens einen Abstreifsporn aufweist, der bis zum Rand der Scharscheibe reicht und, an diesem anliegend, eventuell anhaftende Partikel sofort wieder abstreift; die dafür geringe Ablösekraft schränkt den Freilauf der Scharscheibe nicht ein. Der Zwischenraum zwischen der Abdeckscheibe und der dieser benachbarten Scheibenfläche bleibt weitgehend sauber, wenn die Abdeckscheibe elastisch ausgebildet ist und mit Vorspannung an der Scheibenfläche anliegt; auch die hierfür erforderliche geringe Anlagekraft kann bezüglich einer Bremswirkung an der Scharscheibe vernachlässigt werden.During operation, however, it can remain on the seed coulter combination without affecting the correct formation of the seed furrow because the rotating coulter disc does not become dirty. An edge area on the outer circumference of the coulter disc that remains free of the cover disc can also be protected from adhering soil by the cover disc having at least one scraper spur on its edge that reaches to the edge of the coulter disc and, resting against it, immediately scrapes off any particles that may be adhering to it; the low detachment force required for this does not restrict the free rotation of the coulter disc. The space between the cover disc and the disc surface adjacent to it remains largely clean if the cover disc is elastic and rests against the disc surface with pre-tension; the low contact force required for this can also be neglected with regard to a braking effect on the coulter disc.
Eine besonders formstabile Ausführung der erfindungsgemäßen Säschar-Kombination ergibt sich, wenn die Scharscheibe und/oder die Abdeckscheibe gewölbt zueinander ausgebildet sind, so daß die Abdeckscheibe tatsächlich nur mit einer umlaufenden Kante ihres Randes an der Scheibenfläche der Scharscheibe anliegt und bei leichter Vorspannung der Abdeckscheibe eine sehr gute Abdichtung des Zwischenraumes zwischen den Scheiben erreichbar ist.A particularly dimensionally stable design of the sowing coulter combination according to the invention is achieved when the coulter disc and/or the cover disc are curved relative to one another, so that the cover disc actually only rests against the disc surface of the coulter disc with one peripheral edge of its rim and, with slight pre-tensioning of the cover disc, a very good sealing of the space between the discs can be achieved.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckscheibe eine Ausnehmung aufweist, die so konfiguriert ist, daß ihre Berandung praktisch lückenlos an das Normal-Säschar anlegbar ist. Das Scheiben-Säschar kann dann ganz dicht an das Normal-Säschar herangerückt werden; die Säschar-Kombination fällt noch schlanker aus, und das Saatgut wird sicher am Grunde der Saatfurche abgelegt. Darüberhinaus wird die Masse an zwischen beiden Säscharen einziehbaren Verschmutzungen weiter verringert; die erfindungsgemäße Ausbildung der Berandung sorgt dafür, daß nach wie vor keine Verschmutzung in den Zwischenraum zwischen der Abdeck- und der Scharscheibe eingezogen werden kann.It is particularly advantageous if the cover disc has a recess that is configured in such a way that its edge can be placed practically seamlessly against the normal sowing coulter. The disc sowing coulter can then be moved very close to the normal sowing coulter; the sowing coulter combination is even slimmer, and the seed is safely deposited at the bottom of the seed furrow. In addition, the amount of dirt that can be drawn in between the two sowing coulters is further reduced; the design of the edge according to the invention ensures that no dirt can be drawn into the space between the cover disc and the coulter disc.
Eine besonders bevorzugte Ausführung der Erfindung besteht darin, daß auf einem an dem Normal-Säschar befestigbaren Lagerbolzen die Abdeckscheibe drehfest und die Scharscheibe frei drehbeweglich lagerbar ist. Auf diese Weise kann auf eine ausladende Nabe auf der von dem Normal-Säschar abgewandten Seite des Scheiben-Säschars verzichtet werden; gleichwohl steht für eine sichere Lagerung des Scheiben-Säschars ausreichend Raum zwischen den Scheiben zur Verfügung. Dabei ist es zweckmäßig, wenn an dem Normal-Säschar eine Lagerhülse für den Lagerbolzen angeordnet ist, die am besten dasA particularly preferred embodiment of the invention consists in that the cover disc is mounted in a rotationally fixed manner and the coulter disc can be mounted freely rotatably on a bearing bolt that can be attached to the standard coulter. In this way, a protruding hub on the side of the disc coulter facing away from the standard coulter can be dispensed with; nevertheless, sufficient space is available between the discs for the disc coulter to be securely mounted. It is expedient if a bearing sleeve for the bearing bolt is arranged on the standard coulter, which best fits the
— 6 ——6—
Normal-Säschar in seiner ganzer Breite durchstößt und mit ihren an dessen Wandungen überstehenden Enden mit dem Normal-Säschar verschweißt ist. Diese Lagerhülse wird zwar bei einem reinen Normal-Säschar nicht gebraucht; da dieses zumeist aus einer gefalteten Blechkonstruktion besteht, trägt die Lagerhülse aber immerhin zu seiner Formstabilität wesentlich bei. Ganz wesentlich ist es aber, daß eine genügend lange Achslagerung vorgesehen werden kann, ohne daß dazu die Säschar-Kombination insgesamt oder die Säschare einzeln mit quer zur Fahrtrichtung ausbauenden, eine Verstopfung fördernden Teilen ausgestattet sein müssen. Damit sind sowohl die für die Lagerung der Scheiben erforderlichen Bauelemente wie auch der Lagerbolzen und dessen Lagerung versenkt und damit raumsparend vorgesehen.normal sowing coulter across its entire width and is welded to the normal sowing coulter with its ends protruding from its walls. This bearing sleeve is not needed for a pure normal sowing coulter; since this usually consists of a folded sheet metal construction, the bearing sleeve nevertheless contributes significantly to its dimensional stability. It is very important, however, that a sufficiently long axle bearing can be provided without the sowing coulter combination as a whole or the sowing coulters individually having to be equipped with parts that extend transversely to the direction of travel and promote clogging. This means that both the components required for the bearing of the discs and the bearing bolt and its bearing are recessed and thus designed to save space.
Der Lagerbolzen kann an der Lagerhülse beispielsweise dadurch befestigt und so gegen Drehung und Axialverschiebung gesichert werden, daß er auf einem in die Lagerhülse einsteckbaren Bolzenstück ein Gewindestück aufweist, mit dem der Lagerbolzen mittels einer Kontermutter an der Lagerhülse arretierbar ist, oder der Lagerbolzen wird einfach mit der Lagerhülse verstiftet.The bearing bolt can be attached to the bearing sleeve, for example, and secured against rotation and axial displacement by having a threaded piece on a bolt piece that can be inserted into the bearing sleeve, with which the bearing bolt can be locked to the bearing sleeve using a lock nut, or the bearing bolt is simply pinned to the bearing sleeve.
Die Scharscheibe ist besonders leichtgängig, wenn sie, auf dem Lagerbolzen mittels eines Wälzlagers gelagert, an dessen Außenring befestigt ist; der Innenring ist wie üblich auf dem Lagerbolzen gehaltert. Eine einfache Ausführung ist dabei dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Außenring eine Nabe festgespannt ist, an der sich ein Schraubflansch für die Befestigung der Scharscheibe mittels mehrerer Spannschrauben befindet, beispielsweise in der Weise, daß an der Nabe ein Spannbund vorgesehen ist und zwischen dem Spannbund und der Scharscheibe der Außenring mittels der Spannschrauben axialThe coulter disc runs particularly smoothly when it is mounted on the bearing bolt by means of a roller bearing and is attached to the outer ring; the inner ring is held on the bearing bolt as usual. A simple design is characterized by the fact that a hub is clamped onto the outer ring, on which there is a screw flange for fastening the coulter disc by means of several clamping screws, for example in such a way that a clamping collar is provided on the hub and between the clamping collar and the coulter disc the outer ring is axially secured by means of the clamping screws.
mmmm
••
* ·* ·
••
••
**
einspannbar ist, die auf diese Weise eine weitere Funktion erfüllen. Eine solche Bauweise ist sowohl raumsparend als auch geeignet, möglichst wenig Bauteile zu verwenden.can be clamped in, which in this way fulfils an additional function. This type of construction is both space-saving and suitable for using as few components as possible.
Die Befestigung der Scharscheibe an der Nabe kann auf verschiedene Weise erfolgen. So ist es beispielsweise möglich, daß die Scharscheibe eine durchgehende Fläche bildet und im Bereich des Lagerbolzens gegebenenfalls eine dessen freies Ende umfassende tiefgezogene Ausbeulung aufweist; sie wird dann unmittelbar mit der Nabe verschraubt.The coulter disc can be attached to the hub in various ways. For example, it is possible for the coulter disc to form a continuous surface and, in the area of the bearing bolt, to have a deep-drawn bulge that encompasses the free end of the bearing bolt; it is then screwed directly to the hub.
Eine solche TiefZiehung kann man vermeiden, wenn an der Nabe ein Zentrierbund vorgesehen ist, auf dem die mit einer dazu passenden Ausnehmung versehene Scharscheibe geführt, mit Hilfe einer koaxialen und im Bereich des Schraubflansches anliegenden Spannscheibe axial arretierbar und die Spannscheibe mittels der Spannschrauben an dem Schraubflansch spannbar ist.Such deep drawing can be avoided if a centering collar is provided on the hub, on which the coulter disc, which has a matching recess, is guided, can be axially locked with the help of a coaxial clamping disc in the area of the screw flange, and the clamping disc can be clamped by means of the clamping screws on the screw flange.
Die Abdeckscheibe kann mit einer Vorspannung an der Scharscheibe anliegen, wobei die Vorspannung sowohl durch die Eigenelastizität der Abdeckscheibe als auch dadurch erzeugt werden kann, daß an dem Lagerbolzen zwischen der Lagerhülse und der Abdeckscheibe ein elastisches Ringstück vorgesehen und zwischen dem Ringstück und einem Anschlagbund des Lagerbolzens die mit einer zentralen Bohrung auf dem Lagerbolzen gelagerte Abdeckscheibe an dem Randbereich der zentralen Bohrung gespannt ist. Reicht bereits die Eigenelastizität der Abdeckscheibe aus, um die gewünschte Vorspannung aufzubringen, dann kann das Ringstück auch starr ausgebildet sein.The cover disc can be pre-tensioned against the coulter disc, whereby the pre-tension can be generated both by the inherent elasticity of the cover disc and by providing an elastic ring piece on the bearing bolt between the bearing sleeve and the cover disc and by tensioning the cover disc, which is mounted on the bearing bolt with a central hole, at the edge of the central hole between the ring piece and a stop collar of the bearing bolt. If the inherent elasticity of the cover disc is sufficient to apply the desired pre-tension, then the ring piece can also be rigid.
Die Abdeckscheibe weist zweckmäßig eine konzentrischkreisförmige, die Nabe einhüllende Eintiefung auf, so daß sie den Spannbund der Nabe mit wenig Abstand einhüllt und sich der Kontur des Scheiben-Säschars optimal anpaßt. Um eine Drehung der Abdeckscheibe relativ zu dem an dem Normal-Säschar drehfesten Lagerbolzen zu verhindern, kann die Abdeckscheibe mit dem Lagerbolzen durch ein profiliertes Kuppelstück verbunden sein; am einfachsten ist es aber, wenn die Abdeckscheibe mit mindestens einem in eine Ausnehmung der Normal-Säschars einführbaren, ihre Drehung auf dem Lagerbolzen blockierenden Sperrstück ausgerüstet ist. Das Sperrstück kann als von der Abdeckscheibe abragender Stift ausgebildet sein, der in eine passende Bohrung in dem Normal-Säschar steckbar ist oder an einem Anschlag anliegt. Es kann stattdessen auch eine aus der Abdeckscheibe abgewinkelte Lasche als Sperrstück verwendet werden.The cover disc expediently has a concentric circular recess that encloses the hub, so that it encloses the clamping collar of the hub with a small gap and optimally adapts to the contour of the disc coulter. In order to prevent the cover disc from rotating relative to the bearing bolt that is fixed to the normal coulter, the cover disc can be connected to the bearing bolt by a profiled coupling piece; however, it is easiest if the cover disc is equipped with at least one locking piece that can be inserted into a recess in the normal coulter and blocks its rotation on the bearing bolt. The locking piece can be designed as a pin that protrudes from the cover disc and can be inserted into a suitable hole in the normal coulter or rests against a stop. Instead, a tab angled from the cover disc can also be used as a locking piece.
Die Abdeckscheibe ist bereits so ausgestaltet, daß sie im Schatten der Scharscheibe liegt; in gleicher Weise kann dafür gesorgt werden, das das gesamte Normal-Säschar in diesem Schatten liegt und seine Belastung durch seitlich auftreffendes Erdreich gering ist.The cover disc is already designed in such a way that it lies in the shadow of the coulter disc; in the same way, it can be ensured that the entire normal sowing coulter lies in this shadow and its load from soil hitting the side is minimal.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment example and the drawing. They show:
Fig. 1 eine Frontansicht einer erfindungsgemaßenFig. 1 is a front view of an inventive
Säschar-Kombination während des Betriebes, quer zu der Fahrtrichtung der Drillmaschine,Coulter combination during operation, transverse to the direction of travel of the seed drill,
Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig.l auf die Säschar-Kombination gegen die Fahrtrichtung,Fig. 2 a side view of Fig. 1 of the coulter combination against the direction of travel,
Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht auf dieFig. 3 a sectional side view of the
Säschar-Kombination, jedoch in der Fahrtrichtung, Coulter combination, but in the direction of travel,
Fig. 4 eine etwas veränderte Einzelheit A aus Fig. 3 undFig. 4 a slightly modified detail A from Fig. 3 and
Fig. 5 eine räumliche Sprengdarstellung auf eine erfindungsgemäße Säschar-Kombination,Fig. 5 is a three-dimensional exploded view of a coulter combination according to the invention,
sämtlich in schematisch vereinfachter Darstellung.all in a simplified schematic representation.
In den Fig. 1 und 2 ist zunächst ein Normal-Säschar 1 zu erkennen, an dessen Gehäuse 2 eine Scharkufe 3 ausgebildet ist, die zur Höhenführung und zur Bildung der Saatfurche des Normal-Säschars 1 dient, wenn dieses allein eingesetzt wird. An dem Gehäuse 2 ist außerdem ein rohrförmiger Saatgut-Einlauf 4 sowie ein Saatgut-Auslauf 5 vorgesehen; das Saatgut 20 wird über einen in der Zeichnung weggelassenen Schlauch oder ein Rohr aus dem Saatgutbehälter der Drillmaschine dem Saatgut-Einlauf 4 zugeführt und auf dem Grund 22 einer von der nach links bewegten Säschar-Kombination vorbereiteten Saatfurche 21 abgelegt. Die Scharkufe 3 ist hier unwirksam, weil die Tiefe t der Saatfurche 21 unter der Boden-Oberfläche 23 von einem mit dem Normalsäschar 1 verbundenen Scheiben-Säschar 7 bestimmt wird. Das Scheiben-Säschar 7 besteht vor allem aus einer Scharscheibe 8, die frei drehbar auf einem Lagerbolzen 10 gelagert ist, welcher in einer an dem Normal-Säschar 1 befindlichen Lagerhülse 6 gelagert und mittels einer Kontermutter 15 so gesichert ist, daß er in der Lagerhülse 6 weder dreh- noch verschiebbar ist. Eine Spannscheibe 16 dient zur axialen Sicherung der ScharscheibeIn Fig. 1 and 2, a standard sowing coulter 1 can be seen, on whose housing 2 a coulter runner 3 is formed, which serves to guide the height and to form the seed furrow of the standard sowing coulter 1 when this is used alone. A tubular seed inlet 4 and a seed outlet 5 are also provided on the housing 2; the seed 20 is fed from the seed container of the seed drill to the seed inlet 4 via a hose or a pipe (omitted in the drawing) and deposited on the bottom 22 of a seed furrow 21 prepared by the coulter combination moved to the left. The coulter runner 3 is ineffective here because the depth t of the seed furrow 21 below the soil surface 23 is determined by a disc coulter 7 connected to the standard sowing coulter 1. The disc sowing coulter 7 consists primarily of a coulter disc 8, which is freely rotatable on a bearing bolt 10, which is mounted in a bearing sleeve 6 located on the normal sowing coulter 1 and is secured by means of a lock nut 15 so that it can neither rotate nor move in the bearing sleeve 6. A clamping disk 16 serves to axially secure the coulter disc
8. Die Lagerhülse 6 ist so an dem Gehäuse 2 vorgesehen, daß die Achse 26 der Lagerhülse 6 bzw. des Lagerbolzens8. The bearing sleeve 6 is provided on the housing 2 in such a way that the axis 26 of the bearing sleeve 6 or the bearing bolt
- 10 -- 10 -
10 in Fahrtrichtung und gegen die Vertikale geneigt ist, so daß die Säschare 1,7 eng benachbart ausführbar sind und die Säschar-Kombination gut geführt ist.10 in the direction of travel and is inclined against the vertical, so that the sowing coulters 1.7 can be positioned close together and the sowing coulter combination is well guided.
In der Fig. 3 sind die Einzelheiten der erfindungsgemäßen Säschar-Kombination gut zu erkennen. Das Gehäuse 2 des Normal-Säschars 1 besteht aus einem U-förmig abgefalteten Gehäuseblech, und in seine beiden parallelen Wandungen 27 ist die Lagerhülse 6 eingesteckt und mit ihren überstehenden Enden 28 verschweißt. Die Symmetrieebene 46 des Gehäuses 2 steht beim Betrieb der Säschar-Kombination etwa senkrecht auf der Boden-Oberfläche 23 (im Gegensatz zu der Darstellung der Fig. 3); die Lagerhülse 6 ist dazu um den Winkel ß^ schräggestellt. The details of the coulter combination according to the invention can be clearly seen in Fig. 3. The housing 2 of the standard coulter 1 consists of a U-shaped folded housing sheet, and the bearing sleeve 6 is inserted into its two parallel walls 27 and welded to its protruding ends 28. The plane of symmetry 46 of the housing 2 is approximately perpendicular to the ground surface 23 when the coulter combination is in operation (in contrast to the representation in Fig. 3); the bearing sleeve 6 is inclined by the angle ß^ for this purpose.
In der Lagerhülse 6 befindet sich der als Achse für das Scheiben-Säschar 7 dienende Lagerbolzen 10, der zwischen einem an ihm ausgebildeten Anschlagbund 29 und (Fig. 3) der mit einem Gewindestück 30 des Lagerbolzens 10 verbundenen Kontermutter 15 an der Lagerhülse 6 fest eingespannt ist. Eine andere Art, den Lagerbolzen 10 an der Lagerhülse 6 zu fixieren, zeigt die Fig. 4, in welcher der durchweg glatte Lagerbolzen 10 durch einen Querstift 24 arretiert ist, der in eine der Lagerhülse 6 und dem Lagerbolzen 10 gemeinsame Bohrung 25 eingeschlagen ist. Zwischen dem Anschlagbund 29 und dem benachbarten Ende der Lagerhülse 6 befindet sich ein elastisches Ringstück 14, das die mit einer zentralen Bohrung 31 auf dem Lagerbolzen 10 lagernde Abdeckscheibe 9 an den Anschlagbund 29 anlegt.The bearing bolt 10, which serves as the axis for the disc coulter 7, is located in the bearing sleeve 6 and is firmly clamped between a stop collar 29 formed on it and (Fig. 3) the lock nut 15 connected to a threaded piece 30 of the bearing bolt 10. Another way of fixing the bearing bolt 10 to the bearing sleeve 6 is shown in Fig. 4, in which the completely smooth bearing bolt 10 is locked by a cross pin 24 that is driven into a hole 25 common to the bearing sleeve 6 and the bearing bolt 10. Between the stop collar 29 and the adjacent end of the bearing sleeve 6 there is an elastic ring piece 14 that places the cover disk 9, which rests on the bearing bolt 10 with a central hole 31, against the stop collar 29.
Auf einem an den Anschlagbund 29 anschließenden Lagerstück 32 des Lagerbolzens 10 ist der Innenring 33 eines Wälzlagers Il gelagert und mit einer SicherungsscheibeThe inner ring 33 of a rolling bearing II is mounted on a bearing piece 32 of the bearing bolt 10, which is connected to the stop collar 29, and is secured with a locking washer
»* «ft ·♦ ♦»·»»* «ft ·♦♦»·»
- 11 -- 11 -
34 axial festgelegt. Der zugehörige Außenring 35 trägt eine Nabe 12, an der ein Schraubflansch 36 und ein Spannbund 37 ausgebildet sind. An dem Schraubflansch 36 ist mit mehreren Spannschrauben 13 die Scharscheibe 8 befestigt. Sie ist - bezüglich der Abdeckscheibe 9 konvex - gewölbt ausgebildet, mit einer kreisringförmigen, von dem Rand 38 der Scharscheibe 8 und einer Berandung 39 der Abdeckscheibe 9 begrenzten, über die Abdeckscheibe 9 überständigen Randfläche 40. Die Abdeckscheibe 9 ist eigenelastisch und liegt dadurch und wegen der Elastizität des Ringstückes 14 mit Vorspannung an der Scharscheibe 8 an. Sie ist im Zentrum mit einer Eintiefung 41 so ausgebildet, daß sie ansonsten, den Spannbund 37 umhüllend, nahe an die Scharscheibe 8 gerückt ist. Der Spannbund 37 liegt seitlich an dem Außenring 35 an, der auf diese Weise zwischen dem Spannbund 37 und der Spannscheibe 16 eingespannt werden kann. Die Spannscheibe 16 überfängt das freie Ende 42 des Lagerbolzens 10 und ist im übrigen, auf der Scharscheibe 8 aufliegend und diese spannend, mit dem Schraubflansch 36 verschraubt. Die Scharscheibe 8 hat dazu eine zentrische Ausnehmung 43 und ist mit dieser auf einen Zentrierbund 44 der Nabe 12 aufsteckbar.34 axially fixed. The associated outer ring 35 carries a hub 12, on which a screw flange 36 and a clamping collar 37 are formed. The coulter disc 8 is attached to the screw flange 36 with several clamping screws 13. It is convex in relation to the cover disc 9, with a circular edge surface 40 that protrudes beyond the cover disc 9 and is limited by the edge 38 of the coulter disc 8 and a border 39 of the cover disc 9. The cover disc 9 is inherently elastic and, as a result and due to the elasticity of the ring piece 14, rests against the coulter disc 8 with pre-tension. It is formed in the center with a recess 41 so that it is otherwise moved close to the coulter disc 8, enveloping the clamping collar 37. The clamping collar 37 rests laterally on the outer ring 35, which can be clamped in this way between the clamping collar 37 and the clamping disk 16. The clamping disk 16 overlaps the free end 42 of the bearing bolt 10 and is also screwed to the screw flange 36, resting on the coulter disk 8 and clamping it. The coulter disk 8 has a central recess 43 and can be plugged onto a centering collar 44 of the hub 12 with this.
In der Fig. 5 ist die erfindungsgemäße Säschar-Kombination als Explosionszeichnung dargestellt, wobei deutlich wird, daß das Scheibenschar 7 um einen weiteren Winkel B2 schräggestellt ist. An der drehfesten Abdeckscheibe 9 ist in dessen Fläche ein Abstreifsporn 17 ausgebildet, der, von der Berandung 39 ausgehend, sägezahnartig in die Randfläche 40 einragt und dafür sorgt, daß kein Erdreich zwischen die Abdeck- und die Scharscheibe 8,9 geraten kann. Eine Ausnehmung 18 der Abdeckscheibe 9 dient dazu, daß die Scharscheibe 8 undIn Fig. 5, the seed coulter combination according to the invention is shown as an exploded view, whereby it is clear that the disc coulter 7 is inclined by a further angle B 2. A scraper spur 17 is formed on the surface of the non-rotatable cover disc 9, which, starting from the edge 39, protrudes sawtooth-like into the edge surface 40 and ensures that no soil can get between the cover and the coulter disc 8,9. A recess 18 in the cover disc 9 serves to ensure that the coulter disc 8 and
II» »♦ ·♦ «*·*II» »♦·♦ «*·*
- 12 -- 12 -
die Abdeckscheibe 9 in der Fläche noch weiter zusammenrücken. Der Zwischenraum zwischen beiden wird sicher vor Fremdstoff-Eintrag geschützt, wenn die Berandung 45 der Ausnehmung 18 so geformt ist, daß sie durchweg an dem Gehäuse 2 anliegt. Schließlich sind in der Fig. 4 noch Mittel angedeutet, mit denen eine Drehung der Abdeckscheibe 9 auf dem Lagerbolzen 10 verhindert wird. Ein von der Fläche der Abdeckscheibe 9 abragendes, mit dieser zweckmäßig einstückiges Sperrstück 19 ist entweder als Stift oder als Lasche ausgebildet und wird bei dem Zusammenbau der Säschare 1,7 in eine jeweils passende Durchbrechung des Gehäuses 2 eingeführt.the cover disk 9 is pushed even further together in the surface. The space between the two is safely protected against the ingress of foreign matter if the edge 45 of the recess 18 is shaped in such a way that it rests against the housing 2 throughout. Finally, Fig. 4 also shows means by which rotation of the cover disk 9 on the bearing bolt 10 is prevented. A locking piece 19 protruding from the surface of the cover disk 9 and expediently made in one piece with it is designed either as a pin or as a tab and is inserted into a suitable opening in the housing 2 when assembling the sowing coulters 1, 7.
- 13 -- 13 -
Aufstellung der verwendeten BezuaszeichenList of reference symbols used
- 14 -- 14 -
t Tiefe B1 Winkel B2 Winkelt Depth B 1 Angle B 2 Angle
Claims (1)
D-49152 Bad EssenRabewerk GmbH + Co.
D-49152 Bad Essen
Mi-Wa/Zu 97.160GM21 August 1997
Mi-Wa/Zu 97.160GM
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29714900U DE29714900U1 (en) | 1997-08-21 | 1997-08-21 | Coulter combination |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29714900U DE29714900U1 (en) | 1997-08-21 | 1997-08-21 | Coulter combination |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29714900U1 true DE29714900U1 (en) | 1997-11-06 |
Family
ID=8044840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29714900U Expired - Lifetime DE29714900U1 (en) | 1997-08-21 | 1997-08-21 | Coulter combination |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29714900U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1741327A1 (en) * | 2005-07-07 | 2007-01-10 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Disc coulter |
| EP1820381A1 (en) | 2006-02-18 | 2007-08-22 | Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh | Sowing machine for sowing seed in rows in the ground |
| DE102006007624A1 (en) * | 2006-02-18 | 2007-08-23 | Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh | Sowing machine for serial placing of seeds in ground, has sowing plough with plough disk which protect outflow opening of seeds guidance on side opposite to plough disk |
| WO2014105560A3 (en) * | 2012-12-27 | 2014-08-28 | Agco-Amity Jv, Llc | Seed boot mounting |
| WO2017208122A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Makkinktech (Proprietary) Limited | Agricultural implement |
-
1997
- 1997-08-21 DE DE29714900U patent/DE29714900U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1741327A1 (en) * | 2005-07-07 | 2007-01-10 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Disc coulter |
| EP1820381A1 (en) | 2006-02-18 | 2007-08-22 | Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh | Sowing machine for sowing seed in rows in the ground |
| DE102006007624A1 (en) * | 2006-02-18 | 2007-08-23 | Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh | Sowing machine for serial placing of seeds in ground, has sowing plough with plough disk which protect outflow opening of seeds guidance on side opposite to plough disk |
| DE102006007624A8 (en) * | 2006-02-18 | 2007-12-13 | Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh | Sowing machine for placing seeds in rows in rows |
| WO2014105560A3 (en) * | 2012-12-27 | 2014-08-28 | Agco-Amity Jv, Llc | Seed boot mounting |
| US9686908B2 (en) | 2012-12-27 | 2017-06-27 | Agco-Amity Jv, Llc | Seed boot mounting |
| WO2017208122A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Makkinktech (Proprietary) Limited | Agricultural implement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69813590T2 (en) | PLANTING UNIT | |
| DE10001467B4 (en) | vacuum cleaning tool | |
| DE2459899C2 (en) | ||
| EP0619979B1 (en) | Floor treating machine | |
| DE69811822T2 (en) | Disc coulter for seeder | |
| DE9400258U1 (en) | Device for stripping dirt from belt straps in the area of a drive or deflection roller | |
| DE3102598C2 (en) | ||
| DE10308669B4 (en) | Drainage arrangement for a body cavity | |
| EP0056988A1 (en) | Device for cleaning the interior surface of the rotating disks of a double disk tool, particularly for sowing machines | |
| DE1949926C3 (en) | Seed drill or fertilizer spreader with metering devices | |
| DE2529169C2 (en) | Device for distributing flush water in a toilet bowl | |
| DE2947340C2 (en) | ||
| DE29714900U1 (en) | Coulter combination | |
| EP1256269B1 (en) | Seed-drill disc | |
| DE3004452C3 (en) | Furrow opener for sowing or planting machines | |
| WO1998057530A2 (en) | Device for combined soil preparation for sowing and placing seeds | |
| DE3037585A1 (en) | CHAIN DEFLECTOR DEVICE FOR THE PLANTER CHAIN WHEEL OF A PLANE DRIVE | |
| DE10221352B4 (en) | Floor cleaning machine | |
| DE10221349A1 (en) | Floor cleaning machine has cleaning fluid dispensing nozzles located outside brush chamber, outside reach of disturbed dust to prevent clogging of nozzles | |
| DE9308826U1 (en) | Scraper element on a scraper | |
| EP0593893B1 (en) | Scraper for a rotating groundcompactor | |
| WO2004026018A1 (en) | Disk harrow | |
| EP0433647A1 (en) | Rotary mower | |
| DE102005034282A1 (en) | Hopper for fertilizer spreaders can be increased in height by adding peripheral upper wall secured by bolts passing through flanges on top of hopper and base of wall which have injection-molded heads with flexible hooks parallel to shaft | |
| DE1905745C3 (en) | Agricultural spreader for granular or powdery grit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971218 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20010501 |