DE29714534U1

DE29714534U1 - cups

Info

Publication number: DE29714534U1
Application number: DE29714534U
Authority: DE
Original assignee: Gizeh Verpackungen & Co K GmbH
Current assignee: Gizeh Verpackungen & Co K GmbH
Priority date: 1997-08-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 1998-12-17
Anticipated expiration: 2007-08-15

Description

PALGEN, SCHUMACHER & KLUINPALGEN, SCHUMACHER & KLUIN

DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTEDÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS

UNSERZEICHEN: 97 700 P/at D ü ss e 1 d &ogr; r f, den 13. August 1997 OUR SIGN: 97 700 P/at D ü ss e 1 d &ogr; r f, 13 August 1997

AKTEN-NR. 19FILE NO. 19

GIZEH Verpackungen GmbH & Co. KG Breiter Weg 40GIZEH Verpackungen GmbH & Co. KG Breitweg 40

O - 51702 BergneustadtO - 51702 Bergneustadt

BecherMug

Die Erfindung bezieht sich auf einen- Becher der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a cup of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Die Herstellung von Bechern für Getränke, Milchprodukte wie Joghurt usw. aus einer Kombination einer Kunststoffschicht und einer Papier- oder Kartonschicht ist seit langem bekannt, wie zum Beispiel die US-PSen 2,266,828, 3,759,437, 3,988,521, 4,130,234 und 4,288,026 zeigen. Die Zweischichtigkeit der Becherwandung dient der Verbesserung der Wärmeisolation, der Erhöhung der Stabilität und der Verbesserung der Bedruckbarkeit des Außenumfangs des Bechers. Bei den älteren Ausführungsformen war die äußere Papier- oder Kartonschicht, d.h. die Manschette, mit dem Innenbecher flächig verbunden, so daß sie von dem Innenbeeher nicht ohne weiteres wieder ablösbar war.The production of cups for drinks, dairy products such as yoghurt, etc. from a combination of a plastic layer and a paper or cardboard layer has been known for a long time, as shown for example in US Pat. Nos. 2,266,828, 3,759,437, 3,988,521, 4,130,234 and 4,288,026. The two-layered nature of the cup wall serves to improve the thermal insulation, increase stability and improve the printability of the outer circumference of the cup. In the older versions, the outer paper or cardboard layer, i.e. the sleeve, was connected to the inner cup over a large area, so that it could not be easily removed from the inner cup.

In der letzten Zeit sind jedoch neben die Gebrauchseigenschaften des Bechers Gesichtspunkte der vereinfachten Wiedergewinnung seiner Bestandteile getreten. Es soll nachIn recent times, however, in addition to the practical properties of the cup, considerations have been given to the simplified recovery of its components.

D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49 / 211 /96 145 - 20D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20

D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEFON 49 / 201 / 84 230 - 0 TELEFAX 49 / 201 / 84 230 - 20D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEPHONE 49 / 201 / 84 230 - 0 FAX 49 / 201 / 84 230 - 20

POSTBANK KÖLN (BLZ 370 100 50) 115 211 - 504POSTBANK COLOGNE (bank code 370 100 50) 115 211 - 504

dem Gebrauch des Bechers der Kunststoffanteil auf leichte Weise von dem Kartonanteil getrennt und es sollen beide Anteile separat entsorgt werden können, was die Wiederaufbereitung und Wiedergewinnung insbesondere der Kunststoffanteile erheblich erleichtert.After using the cup, the plastic part can be easily separated from the cardboard part and both parts can be disposed of separately, which makes recycling and recovery of the plastic parts in particular much easier.

Unter dieser Zielsetzung offenbart die EP 408 515 Bl einen "Behälter", d.h. einen üblichen Joghurt- oder Getränkebecher, der einen aus Kunststoff bestehenden Innenbecher umfaßt, der auf seinem Umfang von einer eng anliegenden, jedoch nicht verklebten oder anderweitig flächig verbundenen Kartonmanschette umgeben ist. Die Kartonmanschette weist an einer Stelle des Umfangs einen entlang einer Mantellinie verlaufenden Solltrennstreifen auf, der beim Aufreißen die Kartonmanschette öffnet, so daß sie von dem Innenbecher aus Kunststoff einfach abgenommen werden kann. Damit die Kartonmanschette im Betrieb des Bechers in Achsrichtung an Ort und Stelle auf dem Umfang des Innenbechers sitzenbleibt, reicht sie am oberen Ende bis unter den radial ausladenden Rand des Bechers und ist an ihrer unteren Kante von einem Absatz des Innenbechers unterfaßt, der radial vorspringt und im Normalgebrauch das axiale Abziehen der Kartonmanschette von dem Innenbecher verhindert.With this aim in mind, EP 408 515 B1 discloses a "container", i.e. a conventional yoghurt or beverage cup, which comprises an inner cup made of plastic, which is surrounded on its circumference by a tightly fitting, but not glued or otherwise flatly connected cardboard sleeve. The cardboard sleeve has a separating strip running along a surface line at one point on the circumference, which opens the cardboard sleeve when torn open so that it can be easily removed from the inner plastic cup. So that the cardboard sleeve remains in place on the circumference of the inner cup in the axial direction when the cup is in use, it extends at the upper end to below the radially projecting edge of the cup and is gripped at its lower edge by a shoulder of the inner cup, which projects radially and prevents the cardboard sleeve from being pulled axially off the inner cup during normal use.

Der Becher steht auf dem unteren Absatz des Innenbechers, der also eine gewisse Formsteifigkeit und Dicke aufweisen muß, damit er unter dem Gewicht der Füllung und erst recht beim Stapeln nicht einknickt. Dadurch sind der Dünnwandigkeit des Innenbechers Grenzen gesetzt. Auch erfordert die Anbringung des Solltrennstreifens einen gewissen Aufwand und erschwert sein Vorhandensein wie Formung und Verklebung der Manschette zu einem ringförmigen Gebilde.The cup stands on the lower edge of the inner cup, which therefore has to have a certain degree of rigidity and thickness so that it does not buckle under the weight of the contents and especially when stacked. This sets limits to the thinness of the inner cup's walls. Attaching the intended separation strip also requires a certain amount of effort and makes its presence, as well as shaping and gluing the sleeve into a ring-shaped structure, more difficult.

Aus der WO 97/07034 ist ein weiterer Becher der in Rede stehenden Art bekannt, bei welchem die Mittel zum Fixieren der Manschette im oberen Bereich des Bechers angeordnete,From WO 97/07034 another cup of the type in question is known, in which the means for fixing the cuff are arranged in the upper region of the cup,

nach außen vorspringende rippenförmige oder punktförmige Einprägungen der Kartonmanschette vorgesehen sind. Der Innenbecher wird in die Kartonmanschette eingeblasen und legt sich an den Stellen der Ausprägungen in diese, so daß eine Verrastung des Innenbechers mit der Manschette gegeben ist.Rib-shaped or dot-shaped indentations on the cardboard sleeve that protrude outwards are provided. The inner cup is blown into the cardboard sleeve and is placed in the places where the indentations are, so that the inner cup is locked into the sleeve.

Diese Aus führungs form hat zwar weitergehende Möglichkeiten hinsichtlich der Verringerung der Dicke des Innenbechers, weil der Becher auf einem Bodenfalz der Manschette aufsteht, doch sind die Ausprägungen der Manschette, die über deren konischen Außenumfang vorspringen, eine Erschwernis bei der Ein- und Ausformung.Although this embodiment offers further possibilities in terms of reducing the thickness of the inner cup, because the cup rests on a bottom fold of the sleeve, the features of the sleeve, which protrude beyond its conical outer circumference, make it difficult to form and remove it.

Dieses Problem besteht bei dem Behälter nach der WO 92/17-375 nicht. Hierbei weist nämlich die Kartonmanschette Lochungen auf. Sie wird in die Blasform eingesetzt und es wird der Innenbecher in die Kartonmanschette eingeblasen, wobei das Material des Innenbechers in die Lochung teilweise eintritt. Es entsteht dadurch eine Art Noppe, die sich an der Lochung der Kartonmanschette verriegeln soll.This problem does not exist with the container according to WO 92/17-375. The cardboard sleeve has holes. It is inserted into the blow mold and the inner cup is blown into the cardboard sleeve, whereby the material of the inner cup partially penetrates the holes. This creates a kind of nub that is supposed to lock into the holes in the cardboard sleeve.

Die Praxis zeigt jedoch, daß dieses Verfahren schwer zu handhaben ist und die Gefahr besteht, daß das Material des Innenbechers an den Stellen der Noppen so dünn wird, daß ein Durchbruchsrisiko gegeben ist.However, practice shows that this method is difficult to handle and there is a risk that the material of the inner cup will become so thin at the points where the studs are that there is a risk of breakthrough.

Schließlich ist noch bekannt, auf der Innenseite der Kartonmanschette einen Strich aus einem Kleber anzubringen, der sich beim Einblasen des Innenbechers mit dessen Außenseite verbindet. Der Strich ist einige Millimeter breit und 10 bis 20 mm lang. Zur Verriegelung der Kartonmanschette und des Innenbechers reicht er aus. Beim Aufreißen der Kartonmanschette kann er leicht mit aufgerissen werden, so daß der Innenbecher und die Kartonmanschette getrennt werden können. Der Kleber kann ein Heißschmelzkle-Finally, it is also known to apply a line of adhesive to the inside of the cardboard sleeve, which bonds to the outside of the inner cup when it is blown in. The line is a few millimeters wide and 10 to 20 mm long. It is sufficient to lock the cardboard sleeve and the inner cup. When the cardboard sleeve is torn open, it can easily be torn open, so that the inner cup and the cardboard sleeve can be separated. The adhesive can be a hot-melt adhesive.

ber sein, der beim Einblasen des Innenbechers aktiviert wird.which is activated when the inner cup is blown in.

Das Anbringen des Kleberstrichs stellt jedoch einen zusätzlichen Arbeitsgang dar, der den Aufwand erhöht.However, applying the adhesive line represents an additional step, which increases the effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Becher dahingehend auszugestalten, daß mit geringstem Aufwand eine ausreichende Verriegelung von Innenbeeher und Kartonmanschette stattfindet, die leicht wieder gelöst werden kann.The invention is based on the object of designing a generic cup in such a way that the inner cup and the cardboard sleeve are adequately locked together with minimal effort and can be easily released again.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is solved by the invention set out in claim 1.

Die Mittel zum Fixieren der Manschette bestehen hierbei nur in der Lochung, die beim Ausstanzen des Kartonzuschnitts für die Manschette auf einfache Weise gleichzeitig angebracht werden kann. Im übrigen wird für die Herstellung der Verbindung der Kleberstreifen herangezogen, der für die Zusammenfügung der überlappenden Ränder der Manschette ohnehin vorhanden sein muß. Der Kleberschicht wird durch die Lochung ein Zugang zur Außenseite des Innenbechers verschafft, wodurch die Verbindung hergestellt wird.The means for fixing the sleeve consist only of the perforation, which can be easily made at the same time as punching out the cardboard blank for the sleeve. In addition, the adhesive strip, which must be present anyway for joining the overlapping edges of the sleeve, is used to create the connection. The perforation gives the adhesive layer access to the outside of the inner cup, which creates the connection.

Der Klebepunkt liegt im Bereich der Überlappung der Ränder der Manschette. Wenn der Becher seine Funktion erfüllt hat und entsorgt werden soll, kann durch einen Angriff mit einem Finger an der freiliegenden Kante des überlappenden Manschettenrandes dieser unter Abtrennung des Klebepunktes aufgerissen werden. In vielen Fällen wird sich schon dann die Manschette in Achsrichtung von dem Innenbecher abziehen lassen. Jedenfalls aber ist nach vollständigem Aufreißen des Klebestreifens an den Rändern der Manschette diese von dem Innenbecher gänzlich frei.The adhesive point is in the area where the edges of the cuff overlap. When the cup has served its purpose and is to be disposed of, the exposed edge of the overlapping cuff can be torn open with a finger, separating the adhesive point. In many cases, the cuff can then be pulled off the inner cup in the axial direction. In any case, once the adhesive strip on the edges of the cuff has been completely torn open, it is completely free of the inner cup.

Der Kontakt an der Lochung sollte die einzige dauerhafte Verbindung zwischen dem Innenbecher und der Manschette sein (Anspruch 2), damit die Trennung der beiden Becherkomponenten auch tatsächlich mit einem Handgriff geschehen kann.The contact at the hole should be the only permanent connection between the inner cup and the cuff (claim 2), so that the separation of the two cup components can actually be done with one hand movement.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Lochung kreisrund und hat bei den üblichen Becherhöhen von 80_bis 180 mm einen Durchmesser im Bereich von 3 bis 7 mm (Anspruch 3).In the preferred embodiment of the invention, the perforation is circular and has a diameter in the range of 3 to 7 mm for the usual cup heights of 80 to 180 mm (claim 3).

Es reicht aus, wenn eine einzelne Lochung etwa in halber Höhe des Bechers vorgesehen ist (Anspruch 4).It is sufficient if a single hole is provided approximately halfway up the cup (claim 4).

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßenFig. 1 shows a front view of an inventive

Joghurtbechers;
20 yoghurt cup;
20

Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch den BecherFig. 2 shows a horizontal section through the cup

in Höhe des Klebepunktes;at the level of the adhesive point;

Fig. 3 zeigt einen stark vergrößerten vertikalen Teilschnitt nach der Linie III-III in Fig. 1;Fig. 3 shows a greatly enlarged vertical partial section along the line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des Bechers in der Aufreißphase. Fig. 4 shows a front view of the cup in the tear-open phase.

Der in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Becher umfaßt einen relativ dünnwandigen Innenbecher 10 aus Kunststoff, zum Beispiel Polypropylen oder Polystyrol, der eine leicht konische Umfangsfläche aufweist und die Dichtigkeit des Bechers 100 gegen seinen Inhalt, zum Beispiel ein Milchprodukt wie Joghurt oder ein Getränk, ergibt. Am unteren Ende weist der Innenbecher einen zu seiner Achse im we-The cup, designated as a whole with 100 in Fig. 1, comprises a relatively thin-walled inner cup 10 made of plastic, for example polypropylene or polystyrene, which has a slightly conical peripheral surface and ensures that the cup 100 is sealed against its contents, for example a milk product such as yoghurt or a drink. At the lower end, the inner cup has a

sentlichen senkrechten Boden auf. Am oberen Ende geht die konische Umfangswandung des Innenbechers 100 in einen zylindrischen oder gegenkonischen Stapelrand 1 über, dessen untere Kante 2 radial ein wenig über den Außenumfang vorspringt. Die Höhe des Stapelrandes 2 macht etwa zehn Prozent der Höhe des Bechers 100 aus. Am oberen Rand besitzt der Innenbecher 10 einen senkrecht zu seiner Achse radial nach außen vorspringenden Rand 3, der als Siegelrand dient, an welchem ein den Becher 100 oben verschließender Deckel aufgesiegelt werden kann. Statt des Siegelrandes 3 kann, wenn es sich nicht um einen Vorratsbehälter, sondern lediglich um ein Trinkgefäß handelt, auch eine umgebördelte Randstruktur gegeben sein.substantive vertical base. At the upper end, the conical peripheral wall of the inner cup 100 merges into a cylindrical or counter-conical stacking edge 1, the lower edge 2 of which projects radially slightly beyond the outer circumference. The height of the stacking edge 2 makes up about ten percent of the height of the cup 100. At the upper edge, the inner cup 10 has an edge 3 that projects radially outwards perpendicular to its axis and serves as a sealing edge to which a lid that closes the top of the cup 100 can be sealed. Instead of the sealing edge 3, a flanged edge structure can also be provided if it is not a storage container but merely a drinking vessel.

Der Innenbecher 10 ist auf seiner Umfangsfläche von einer Manschette 20 aus dünnem Karton umgeben, die den Außenumfang des Innenbechers 10 eng umschließt und sich vom Boden des Innenbechers 10 bis unter den Siegelrand 3 erstreckt und die Außengestalt des Innenbechers 10 nachbildet, d.h. auch in der Manschette 20 ist ein zylindrischer oder gegenkonischer Stapelrand 11 mit der leicht vorspringenden unteren Kante 12 ausgebildet. Die Manschette 20 besteht aus dünnem Karton von beispielsweise 230 g/m² Flächengewicht und ist aus einem entsprechenden Kartonzuschnitt zu einer leicht konischen Tülle zusammengerollt und entlang eines sich in einer durch die Achse gehenden Ebene verlaufenden Klebestreifens 4 verklebt, wobei sich die in Umfangsrichtung gelegenen Ränder 20',20'' der Manschette in einem Überlappungsbereich 5 überlappen. Am unteren Ende der Manschette 20 ist diese in einem relativ schmalen Randbereich 6 nach innen umgeschlagen und bildet einen Bodenfalz. Die außengelegene Kante 6' steht auf der Standfläche des Bechers 100 auf, so daß in Achsrichtung des Bechers 100 auftretende Lasten von der Manschette 20 über die Kante 6' auf die Standfläche übertragbar sind,The inner cup 10 is surrounded on its peripheral surface by a sleeve 20 made of thin cardboard, which tightly encloses the outer circumference of the inner cup 10 and extends from the bottom of the inner cup 10 to below the sealing edge 3 and replicates the outer shape of the inner cup 10, i.e. a cylindrical or counter-conical stacking edge 11 with the slightly protruding lower edge 12 is also formed in the sleeve 20. The sleeve 20 consists of thin cardboard with a basis weight of, for example, 230 g/m ² and is rolled up from a corresponding cardboard cut into a slightly conical spout and glued along an adhesive strip 4 running in a plane passing through the axis, with the edges 20', 20'' of the sleeve located in the peripheral direction overlapping in an overlapping area 5. At the lower end of the sleeve 20, it is folded inwards in a relatively narrow edge area 6 and forms a bottom fold. The outer edge 6' rests on the base of the cup 100, so that loads occurring in the axial direction of the cup 100 can be transferred from the sleeve 20 via the edge 6' to the base,

ohne daß der Innenbecher 10 davon wesentlich betroffen ist.without the inner cup 10 being significantly affected.

Die Konizität des Bechers 100 ist so gewählt, daß bei einem Ineinanderschieben zweier Becher der Siegelrand 3 des unteren Bechers gegen die untere Kante 12 des Stapelrandes 11 der Manschette des darüber angeordneten Bechers stößt. Beim Ineinanderschachteln mehrerer Becher 100 ist auf diese Weise ein Anschlag gebildet, der ein zu weites Ineinanderschieben benachbarter Becher und ein Verkeilen derselben auf ihren konischen Umfangsflächen verhindert. Bei der Anlage des Siegelrandes 3 an der unteren Kante 12 des darüber angeordneten Bechers 100 soll der Innenbecher 10 mit seinem Innenumfang an dem Außenumfang des oberen Bereiches des konischen Teils des darüber angeordneten Bechers anliegen.The conicity of the cup 100 is selected so that when two cups are pushed into one another, the sealing edge 3 of the lower cup hits the lower edge 12 of the stacking edge 11 of the sleeve of the cup arranged above it. When several cups 100 are nested together, a stop is formed in this way which prevents neighboring cups from being pushed into one another too far and from wedging on their conical peripheral surfaces. When the sealing edge 3 is placed on the lower edge 12 of the cup 100 arranged above it, the inner cup 10 should rest with its inner circumference on the outer circumference of the upper area of the conical part of the cup arranged above it.

Auf die spezielle Ausbildung des Bechers 100 in seinem oberen Bereich kommt es nicht an. Es könnte also zum Beispiel die Manschette auch unter der Kante 2 des Stapelrandes 1 enden. Maßgeblich ist allein, daß die Manschette 20 mit ihrem Innenumfang flächig am Außenumfang des Innenbechers 10 anliegt, jedoch mit diesem nicht flächig - etwa durch Verkleben - verbunden ist. Ebenso kommt es nicht darauf an, daß der Klebestreifen 4 entlang einer Mantellinie des Bechers 100 verläuft; eine schräge Anordnung des Klebestreifens 4 würde an der nachstehend beschriebenen Funktion nichts ändern.The special design of the cup 100 in its upper area is not important. For example, the sleeve could also end under the edge 2 of the stacking edge 1. The only important thing is that the sleeve 20 with its inner circumference lies flat against the outer circumference of the inner cup 10, but is not connected to it flatly - for example by gluing. It is also not important that the adhesive strip 4 runs along a surface line of the cup 100; an oblique arrangement of the adhesive strip 4 would not change the function described below.

Bei der Herstellung des Zuschnittes für die Manschette 20 durch Stanzen ist in der Nähe des überlappenden Randes 20' in dem unter greif enden Rand 20'' in dem Aus fuhrungsbeispiel eine Lochung 30 kreisrunden Querschnitts mit ausgestanzt worden, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel, bei welchem der Becher 100 eine Höhe von etwa 90 mm aufweist, einen Durchmesser von 5 mm besitzt. Es können aberWhen the blank for the sleeve 20 is produced by punching, a hole 30 of circular cross-section is punched out near the overlapping edge 20' in the under-gripping edge 20'' in the exemplary embodiment, which has a diameter of 5 mm in the exemplary embodiment shown, in which the cup 100 has a height of approximately 90 mm. However,

• · I· I

auch längs des Klebestreifens 4 mehrere Lochungen 30 vorgesehen sein. Bei der Herstellung des Bechers 100 wird zunächst der Zuschnitt der Manschette 20 zusammengerollt und längs des Klebestreifens 4 zu einer konischen Tülle verklebt, wobei der Rand 20'' untergreift und der Rand 20' überlappt, so daß eine dem Angriff eines Fingernagels zugängliche freie Angriffskante 21 gebildet ist. Im Bereich der Lochung 30 liegt die Klebeschicht 22 zum Innern der Manschette 20 hin offen zutage. Es werden nun die fertig geklebten Manschetten 20 in eine Blasform eingesetzt, die eine Anzahl Formnester aufweist. Es wird sodann aus einer geeigneten Kunststoffolie der Innenbecher 10 zunächst in das jeweilige Formnest mit einem Stempel eingezogen und anschließend durch Blasen, d.h. durch einen pneumatischen Überdruck, an den Innenumfang der Manschette 20 angelegt. Durch den Druck tritt die dünne und im plastischen Zustand befindliche Wandung des Innenbechers 10 in die Lochung 30 ein und bildet eine Art Noppen 23, der sich mit seiner Außenfläche 24 gegen die Klebeschicht 22 legt und mit dieser an einem Klebepunkt 25 verbunden wird (Fig. 3).several holes 30 can also be provided along the adhesive strip 4. When producing the cup 100, the cut-out of the sleeve 20 is first rolled up and glued along the adhesive strip 4 to form a conical spout, with the edge 20'' reaching under and the edge 20' overlapping, so that a free attack edge 21 accessible to a fingernail is formed. In the area of the hole 30, the adhesive layer 22 is exposed towards the inside of the sleeve 20. The finished glued sleeves 20 are now inserted into a blow mold that has a number of mold cavities. The inner cup 10 is then made from a suitable plastic film, first drawn into the respective mold cavity with a stamp and then attached to the inner circumference of the sleeve 20 by blowing, i.e. by means of pneumatic overpressure. Due to the pressure, the thin and plastic wall of the inner cup 10 enters the perforation 30 and forms a type of knob 23, which lies with its outer surface 24 against the adhesive layer 22 and is connected to it at an adhesive point 25 (Fig. 3).

Der Noppen 23 verhindert eine unter Scherbewegung erfolgende Verlagerung des Innenbechers 10 gegenüber der Manschette 20, weil er formschlüssig in der Lochung 30 sitzt. Dies könnte angesichts der Dünnwandigkeit des Noppens 23 zu einer noch nicht ausreichenden Fixierung führen. Aus diesem Grunde wird die Fixierung durch die Verklebung an dem Klebepunkt 25 an der Außenseite 24 unterstützt.The knob 23 prevents the inner cup 10 from shifting relative to the sleeve 20 due to a shearing movement because it sits in a form-fitting manner in the hole 30. Given the thin walls of the knob 23, this could lead to insufficient fixation. For this reason, the fixation is supported by the adhesive at the adhesive point 25 on the outside 24.

Die Manschette 20 ist auf diese Weise mit dem Innenbecher 10 verbunden, ohne daß es dazu besonderer Befestigungsmittel oder besonderer Befestigungsmaßnahmen mit Ausnahme der Schaffung der Lochung 30 bedarf. An dem Formwerkzeug braucht gegenüber der bisherigen Ausführungsform keine Änderung vorgenommen zu werden.The sleeve 20 is connected to the inner cup 10 in this way without the need for special fastening means or special fastening measures with the exception of the creation of the hole 30. No changes need to be made to the mold compared to the previous embodiment.

Wenn der Becher 100 seinen Zweck erfüllt hat und entsorgt werden soll, wird durch einen Angriff mit dem Fingernagel oder Finger an der Angriffskante 21 die Klebenaht 4 in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise zumindest im Bereich des Klebepunktes 25 aufgerissen. Dadurch reißt der überlappende Rand 20' an dem Klebepunkt 25 ab und kann die Manschette 20, sei es unter Verformung der Noppe 23, sei es nach vollständigem Abreißen des überlappenden Randes 20' von der Klebenaht 4 von dem Innenbecher 10 getrennt werden·. When the cup 100 has served its purpose and is to be disposed of, the adhesive seam 4 is torn open at least in the area of the adhesive point 25 by attacking the attack edge 21 with a fingernail or finger in the manner shown in Fig. 4. The overlapping edge 20' tears off at the adhesive point 25 as a result and the sleeve 20 can be separated from the inner cup 10, either by deforming the knob 23 or after the overlapping edge 20' has been completely torn off the adhesive seam 4.

Claims

PALGEN, SCHUMACHER & KLUIN DÜSSELDORF ■ ESSEN PATENT ATTORNEYS OUR REGISTRATION: 97 700 P/at Düsseldorf, 13 August 1997 FILE NO. 19 GIZEH Verpackungen GmbH & Co. KG Breiter Weg 40 D - 51702 Bergneustadt Protection claims

1. Cup (100) for holding liquid or pasty goods, in particular foodstuffs such as dairy products, beverages and the like,

with a slightly conical inner cup (10) made of plastic,

with a sleeve (20) made of paper, cardboard or the like which closely surrounds the peripheral wall of the inner cup (10) but is not permanently connected to the inner cup (10) over its entire surface, the edges (20', 20' ^r ) of which in the peripheral direction overlap in a narrow zone (5) and are connected to one another there,

with means for fixing the cuff (20) parallel to the surface on the inner cup (10)

and with means for releasing the cuff (20) from the inner cup (10),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the adhesive (22) is applied to the inside of the overlapping edge (20') and the means for fixing the sleeve (20) comprise at least one hole (30) formed in the underlying edge (20''), through which the inner cup (10) makes contact with the

D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49 / 211 / 96 145 - 20D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49 / 211 / 96 145 - 20

D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEFON 49 / 201 / 84 230 - 0 TELEFAX 49 / 201 / 84 230 - 20D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEPHONE 49 / 201 / 84 230 - 0 FAX 49 / 201 / 84 230 - 20

POSTBANK KÖLN rBI.7. 370 100 501115 211 - 504POSTBANK COLOGNE rBI.7. 370 100 501115 211 - 504

Adhesive (22) on the inside of the overlapping edge (20').

2. Cup according to claim 1, characterized in that the contact at the hole (30) is the only permanent connection between the inner cup (10) and the sleeve (20).

3. Cup according to claim 1 or 2, characterized in that the perforation (30) is circular and has a diameter in the range of 3 to 7 mm with a height of the cup (100) of 80 to 180 mm.

4. Cup according to one of claims 1 to 3, characterized in that a single hole (30) is provided approximately halfway up the cup (100).