DE29707837U1

DE29707837U1 - Vacuum flask

Info

Publication number: DE29707837U1
Application number: DE29707837U
Authority: DE
Original assignee: SUSEN GERHARD DR
Current assignee: SUSEN GERHARD DR
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1997-04-30
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2007-05-01
Also published as: WO1998048681A1; AU7529698A; EP0910270A1

Description

PATENTANWALT DR. STA^ ^^lÖERSER:STRASSg 140 · D-47803 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STA^ ^^lÖERSER:STRASSg 140 · D-47803 KREFELD

Anwaltsakte: 97 078 / 4 thAttorney file: 97 078 / 4 th

Uwe Lohberg, Wühelmshofallee 84, 47800 Krefeld, Dr. Gerhard Susen, Nordwall 121, 47798 KrefeldUwe Lohberg, Wühelmshofallee 84, 47800 Krefeld, Dr. Gerhard Susen, Nordwall 121, 47798 Krefeld

IsoliergefäßInsulated vessel

Die Erfindung betrifft ein Isoliergefäß aus einem durchsichtigen, insbesondere nur gering wärmeleitenden Material, insbesondere aus Glas.The invention relates to an insulating vessel made of a transparent, in particular low heat-conducting material, in particular glass.

Aus der Praxis sind derartige Isoliergefäße, die im wesentlichen für Flüssigkeiten, aber auch für andere viskose oder feste Substanzen sowie für Gemische wie &zgr;. B. für Mahlzeiten oder dergleichen verwendet werden, in vielfältigen Ausführungen bekannt. Am meisten ist die sogenannten Thermoskanne bzw. -flasche verbreitet, die auf das von Sir James Dewar entwickelte Dewar-Gefäß zurückgeht. Hierbei handelt es sich um ein zur Aufbewahrung tiefgekühlter Materialien dienendes Glasgefäß mit Doppelwand, dessen Zwischenraum zur Reduzierung des Wärmeüberganges evakuiert ist. Weiter sind die inneren Flächen der Doppelwand meist metallisch verspiegelt, um Temperaturänderungen durch Ein- oder Austritt von Wärme-/Infrarotstrahlung zu vermindern. Die Öffnung zum Einfüllen und Ausgießen des Inhaltes wird bei Nichtbenutzung mittels eines dicht schließenden Dekkels, Stopfens o.a. sicher verschlossen, so daß auch hier ein Wärmeübergang weitestgehend vermieden wird.In practice, such insulated containers, which are used primarily for liquids, but also for other viscous or solid substances and for mixtures such as meals or the like, are known in a wide variety of designs. The most common is the so-called thermos flask or bottle, which goes back to the Dewar flask developed by Sir James Dewar. This is a glass container with a double wall used to store frozen materials, the space between which is evacuated to reduce heat transfer. Furthermore, the inner surfaces of the double wall are usually metallically mirrored to reduce temperature changes caused by the entry or exit of heat/infrared radiation. The opening for filling and pouring out the contents is securely closed when not in use using a tightly closing lid, stopper or similar, so that heat transfer is largely avoided here too.

PATENTANWALT DR. STA^ %JÄOÖ5$=ftSSTRÄsfeB 140 · D-47803 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STA^ %JÄOÖ5$=ftSSTRÄsfeB 140 · D-47803 KREFELD

Nachteilig bei einer solchen Ausbildung eines Isoliergefäßes ist, daß die metallische Verspiegelung die direkte Sicht auf den Inhalt des Isoliergefäßes verhindert und somit zur Kontrolle des exakten Standes des Inhalts ein Öffnen des Isoliergefäßes unumgänglich ist, was wiederum einen unerwünschten Wärmeübergang zur Folge hat.The disadvantage of such a design of an insulated vessel is that the metallic mirror coating prevents a direct view of the contents of the insulated vessel and thus opening the insulated vessel is unavoidable in order to check the exact level of the contents, which in turn results in undesirable heat transfer.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Isoliergefäß zu schaffen, das die genannten Nachteile vermeidet und jederzeit eine Kontrolle des Inhalts ohne erhöhten Wärmeübergang erlaubt.The object of the invention is to create an insulated container that avoids the disadvantages mentioned and allows the contents to be checked at any time without increased heat transfer.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Isoliergefäß innenseitig und/oder außenseitig mit einer Wärme-/Infrarotstrahlung reflektierenden, wenigstens in Richtung des Isoliergefäßinnenraumes durchsichtigen Beschichtung versehen ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß jederzeit eine optische Kontrolle des Inhaltes möglich ist.This task is solved by providing the insulated container on the inside and/or outside with a coating that reflects heat/infrared radiation and is transparent at least in the direction of the inside of the insulated container. This ensures that the contents can be visually inspected at any time.

Vorteilhafterweise kann das Isoliergefäß doppelwandig sein und die Doppelwand kann einen Hohlraum einschließen, so daß eine weitere, den Wärmeübergang reduzierende Schicht vorhanden ist.Advantageously, the insulating vessel can be double-walled and the double wall can enclose a cavity so that a further layer reducing heat transfer is present.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann der von der Doppelwand eingeschlossene Hohlraum evakuiert sein, so daß die Wärmeleitfähigkeit dieser Schicht vernachlässigbar gering ist.In a preferred embodiment, the cavity enclosed by the double wall can be evacuated so that the thermal conductivity of this layer is negligible.

Vorteilhafterweise kann(können) die Beschichtung(en) an der(den) im von der Doppelwand eingeschlossenen Hohlraum befindlichen Seite(&eegr;) der Doppelwand angeordnet sein, wodurch eine Beschädigung der Beschichtung durch den Iso-Advantageously, the coating(s) can be arranged on the side(s) of the double wall located in the cavity enclosed by the double wall, whereby damage to the coating by the insulation

PATENTANWALT DR. STARJ* ^$OEIJ!£e"R:STRASS5 ¹⁴⁰ " D-47803 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARJ* ^$OEIJ!£e"R:STRASS5 ¹⁴⁰ " D-47803 KREFELD

liergefäßinhalt bzw. Kontakt mit der Außenseite verhindert wird.container contents or contact with the outside is prevented.

Erfindungsgemäß kann das Isoliergefäß eine insbesondere aus einem stoßunempfindlichen Material bestehende Ummantelung als Gehäuse oder dergleichen aufweisen, die zumindest partiell in Richtung des Isoliergefäßes durchsichtig ist. Somit kann zum einen das Gehäuse einen Großteil der tragenden Funktion übernehmen, wodurch das Isoliergefäß eine Leichtbauweise aufweisen kann und weniger belastet wird und zum anderen können Handhabungshilfen wie z. B. ein Henkel, Griffflächen oder eine Ausgießtülle angeformt werden, wobei ein standardisiertes Isoliergefäß für viele verschiedenen Gestaltungsformen eingesetzt werden kann.According to the invention, the insulated container can have a casing, in particular made of a material that is resistant to impact, as a housing or the like, which is at least partially transparent in the direction of the insulated container. Thus, on the one hand, the housing can take on a large part of the load-bearing function, whereby the insulated container can have a lightweight construction and is subjected to less stress, and on the other hand, handling aids such as a handle, gripping surfaces or a pouring spout can be molded on, whereby a standardized insulated container can be used for many different designs.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann die Öffnung des Isoliergefäßes mittels eines entsprechend ausgebildeten Deckels, Stopfens oder dergleichen wiederöffenbar sicher verschließbar sein, so daß auch über die Öffnung kein Wärmeübergang stattfindet.In a preferred embodiment, the opening of the insulating vessel can be securely closed by means of a suitably designed lid, stopper or the like, so that no heat transfer takes place via the opening.

Vorteilhafterweise kann das Isoliergefäß unterseitig wenigstens eine Standfläche oder einen Standfuß und/oder im oberen Bereich eine Ausgießtülle oder dergleichen aufweisen. Advantageously, the insulated vessel can have at least one base or a base on the underside and/or a pouring spout or the like in the upper area.

Bei einem bevorzugten Auführungsbeispiel kann das Isoliergefäß eine Handhabungshilfe wie z. B. Griffflächen, Henkel oder dergleichen aufweisen.In a preferred embodiment, the insulated container can have a handling aid such as gripping surfaces, handles or the like.

Vorzugweise kann {können) die Beschichtung(en) in das dasPreferably, the coating(s) can be incorporated into the

Isoliergefäß bildende Material integriert sein. Auch dieThe insulating material forming the vessel must be integrated.

Handhabungshilfe, Ausgießtülle und Standflächen können ausHandling aid, pouring spout and base can be made of

dem gleichen Material wie das Isoliergefäß sein und alsthe same material as the insulating vessel and as

PATENTANWALT DR. STARjl ^ j5iOBI33E"r:STRASSB 140 · D-47803 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARjl ^ j5iOBI33E"r:STRASSB 140 · D-47803 KREFELD

integrale Bestandteile des Isoliergefäßes in diesem enthalten sein.integral components of the insulating vessel must be contained therein.

Im folgenden werden in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention shown in the drawing are explained. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Isoliergefäßes,Fig. 1 is a section through a first embodiment of an insulating vessel according to the invention,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung den Ausschnitt "X" des Gegenstandes nach Fig. 1 undFig. 2 shows an enlarged view of the section "X" of the object according to Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles. Fig. 3 shows a section through a second embodiment of an embodiment according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Isoliergefäß 1 mit Doppelwand 2, 3, die einen evakuierten Hohlraum 4 einschließt und von einem Gehäuse 5 umgeben ist. Das Gehäuse 5 weist unterseitig einen Standfuß 6 auf und ist im oberen Bereich mit einer Ausgießtülle 7 sowie seitlich mit einem Henkel 8 versehen. Weiter ist eine Öffnung 9 vorhanden, die durch einen Stopfen 10 verschlossen werden kann. Im Inneren des Isoliergefäßes 1 befindet sich eine heiße Flüssigkeit 11.Fig. 1 shows an insulated vessel 1 with a double wall 2, 3, which encloses an evacuated cavity 4 and is surrounded by a housing 5. The housing 5 has a base 6 on the underside and is provided with a pouring spout 7 in the upper area and a handle 8 on the side. There is also an opening 9 that can be closed with a stopper 10. A hot liquid 11 is located inside the insulated vessel 1.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Doppelwand 2, 3 jeweils hohlraumseitig mit einer in Richtung des Gefäßinnenraumes durchsichtigen Beschichtung 12, 13 versehen. Diese Beschichtung kann Wärme-/Infrarotstrahlung entweder nur in eine Richtung zurückwerfen, es ist aber auch möglich, daß durch eine in beide Richtungen reflektierende Beschichtung 12, 13 z.B. bei einem heißen Gefäßinhalt die durch die erste Beschichtung 12 durchtretende Reststrahlung auch von der zweiten Beschichtung 13 zurückreflektiert wird. JeAs can be seen from Fig. 2, the double wall 2, 3 is provided on the cavity side with a coating 12, 13 that is transparent in the direction of the vessel interior. This coating can reflect heat/infrared radiation either only in one direction, but it is also possible that a coating 12, 13 that reflects in both directions, e.g. in the case of a hot vessel content, the residual radiation passing through the first coating 12 is also reflected back by the second coating 13.

PATENTANWALT DR. STARj4 ^JÄOBR3E'R:SfRÄSSB 140 · D-47803 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARj4 ^JÄOBR3E'R:SfRÄSSB 140 · D-47803 KREFELD

nach geplantem Einsatzzweck des Isoliergefäßes 1 kann entweder eine oder zwei, evtl. sogar drei oder vier Beschichtungen 12, 13, die entweder in eine Richtung oder beidseitig reflektieren, vorhanden sein.Depending on the intended use of the insulating vessel 1, there may be either one or two, possibly even three or four coatings 12, 13, which reflect either in one direction or on both sides.

Für Isoliergefäße 1, die sowohl heiß als auch gekühlt halten sollen, empfehlen sich Beschichtungen 12, 13, die Wärme-/Infrarotstrahlung sowohl von außen kommend abweisen, als auch von innen kommend wieder zurückspiegeln.For insulated containers 1 that are intended to keep things both hot and cool, coatings 12, 13 are recommended that repel heat/infrared radiation coming from outside, as well as reflect it back from inside.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Isoliergefäßes 1, das innenseitig eine Beschichtung 12 aufweist. Ausgießtülle 7, Henkel 8 sowie Standfuß 6 sind integrale Bestandteile des Isoliergefäßtes 1. Lediglich der Stopfen 10 ist ein separates Teil.Fig. 3 shows a second embodiment of an insulated vessel 1, which has a coating 12 on the inside. The pouring spout 7, handle 8 and base 6 are integral components of the insulated vessel 1. Only the stopper 10 is a separate part.

Claims

Expectations

1. Insulating vessel (1) made of a transparent, in particular only slightly heat-conducting material, in particular of glass, characterized in that the insulating vessel (1) is provided on the inside and/or outside with a coating (12, 13) which reflects heat/infrared radiation and is transparent at least in the direction of the interior of the insulating vessel.

2. Insulated vessel (1) according to claim 1, characterized in that the insulated vessel (1) is double-walled and the double wall (2, 3) encloses a cavity (4).

3. Insulated vessel (1) according to claim 2, characterized in that the cavity (4) enclosed by the double wall (2, 3) is evacuated.

4. Insulated vessel (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the coating(s) (12, 13) is/are arranged on the side(s) (&eegr;) of the double wall (2, 3) located in the cavity (4) enclosed by the double wall (2, 3).

5. Insulating vessel (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating vessel (1) has a casing consisting in particular of a shock-resistant material as a housing (5) or the like.

PATENT ATTORNEY DR. STARJ« ^J^OE^ER·STRASSE 140 · D-47803 KREFELD

which is at least partially transparent in the direction of the insulating vessel (1).

6. Insulated vessel (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening (9) of the insulated vessel (1) can be securely closed by means of a suitably designed lid, stopper (10) or the like.

7. Insulated vessel (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulated vessel (1) has at least one base or one base (6) on its underside.

8. Insulated vessel (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulated vessel (1) has a pouring spout (7) or the like in the upper region.

9. Insulated vessel (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulated vessel (1) has a handling aid such as gripping surfaces, handles (8) or the like.

10. Insulated vessel (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coating(s) (12, 13) is (are) integrated into the material forming the insulating vessel (1).