[go: up one dir, main page]

DE29707710U1 - Screwless connector - Google Patents

Screwless connector

Info

Publication number
DE29707710U1
DE29707710U1 DE29707710U DE29707710U DE29707710U1 DE 29707710 U1 DE29707710 U1 DE 29707710U1 DE 29707710 U DE29707710 U DE 29707710U DE 29707710 U DE29707710 U DE 29707710U DE 29707710 U1 DE29707710 U1 DE 29707710U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
cable
contact
housing
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29707710U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG filed Critical Bals Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority to DE29707710U priority Critical patent/DE29707710U1/en
Priority to DE19816418A priority patent/DE19816418C2/en
Publication of DE29707710U1 publication Critical patent/DE29707710U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4833Sliding arrangements, e.g. sliding button
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484Spring housing details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)

Description

97BL 1126DEG97BL 1126DEG

Schraubenlose SteckvorrichtungScrewless connector BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine an eine flexible Leitung anschließbare Steckeinheit für eine Steckvorrichtung nach den Normen ICE 309-1, ICE 309-2 und EN 60309 1+2, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a plug-in unit that can be connected to a flexible cable for a plug-in device according to the standards ICE 309-1, ICE 309-2 and EN 60309 1+2, according to the preamble of claim 1.

Steckvorrichtungen dieser Art werden bekanntermaßen im wesentlichen zur industriellen Anwendung in Räumen oder im Freien verwendet, wobei die vorstehenden internationalen Normen Steckvorrichtungen mit einer Nennbetriebsspannung bis 690 V Gleich- oder Wechselstrom, einer Frequenz bis 500 Hz und Bemessungsströmen bis 250 A umfassen.Plugs and sockets of this type are known to be used mainly for industrial applications indoors or outdoors, with the above international standards covering plugs and sockets with a nominal operating voltage of up to 690 V direct or alternating current, a frequency of up to 500 Hz and rated currents of up to 250 A.

Derartige Steckvorrichtungen dienen zum Anschließen einer flexiblen Leitung an eine Einrichtung oder eine ortsfeste Installation bzw. zum Verbinden zweier flexibler Leitungen. Zu diesem Zweck umfaßt jede Steckvorrichtung zwei Steckeinheiten, wobei wenigstens eine Steckeinheit, nähmlich ein Stecker oder eine Kupplung, an eine flexible Leitung anschließbar ist. Der Stecker ist hierbei die Steckeinheit, die an die mit einer Einrichtung oder einer Kupplung verbundene flexible Leitung angeschlossen wird. Die Kupplung ist die Steckeinheit, die an eine mit einer Stromquelle verbundene flexible Leitung angeschlossen wird.Such plug devices are used to connect a flexible cable to a device or a fixed installation or to connect two flexible cables. For this purpose, each plug device comprises two plug units, whereby at least one plug unit, namely a plug or a coupling, can be connected to a flexible cable. The plug is the plug unit that is connected to the flexible cable connected to a device or a coupling. The coupling is the plug unit that is connected to a flexible cable connected to a power source.

Diese Steckeinheiten, d. h. der Stecker und die Kupplung, weisen herkömmlicherweise ein Gehäuse auf, in welchem Anschlußklemmen für die anzuschließende Leitung angeordnet sind. Wiederanschließbare Steckvorrichtungen müssen hierbei mit Anschlußklemmen versehen sein, die den Anschluß mittels Schrauben, Muttern oder gleich wirksamen Mitteln gestatten. Ferner müssen die an eine flexible Leitung anschließbaren Stecker und Kupplungen eine Zugentlastungseinrichtung aufweisen, damit die mit denThese plug-in units, i.e. the plug and the coupling, usually have a housing in which connection terminals for the cable to be connected are arranged. Re-connectable plug devices must be provided with connection terminals that allow connection by means of screws, nuts or equally effective means. Furthermore, the plugs and couplings that can be connected to a flexible cable must have a strain relief device so that the

Anschlußklemmen verbundenen Leitungsadern vom Zug und einer Verdrehung an den Anschlußklemmen entlastet sind, und welche auch die Schutzumhüllung der Leitung gegen Abrieb schützen. Üblicherweise bestehen Steckvorrichtungen aus zwei Teilen, dem Gehäuseteil und dem Kontaktträgerteil, welche miteinander verschraubt werden müssen.The cable wires connected to the terminals are relieved of tension and twisting at the terminals and also protect the protective sheath of the cable against abrasion. Plug-in devices usually consist of two parts, the housing part and the contact carrier part, which must be screwed together.

Allen heutzutage erhältlichen Steckeinheiten der gattungsbildenden Art ist gemeinsam, daß die einzelnen, für einen normgerechten Betrieb der Stecker bzw. Kupplungen notwendigen Komponenten wenigstens teilweise unter Einsatz von Schrauben montiert werden müssen, wobei insbesondere ein jeweiliges Kontaktträgerteil mit dem Gehäuse verschraubt werden muß. Von Nachteil hierbei ist, daß bei einer Verwendung von Schrauben zusätzliche, mannigfaltige, in den internationalen Normen ICE 3 09-1, ICE 309-2 und EN 6 0309 1+2 wiedergegebene Vorschriften eingehalten werden müssen. Ferner ist mit dem Einsatz von Schrauben eine zeit- und damit auch kostenintensive Montage oder Demontage der einzelnen Stecker bzw. Kupplungn verbunden.All plug-in units of this type available today have in common that the individual components required for the plugs or couplings to operate in accordance with the standards must be assembled at least partially using screws, whereby in particular a respective contact carrier part must be screwed to the housing. The disadvantage here is that when screws are used, additional, diverse regulations set out in the international standards ICE 3 09-1, ICE 309-2 and EN 6 0309 1+2 must be complied with. Furthermore, the use of screws involves time-consuming and therefore costly assembly or disassembly of the individual plugs or couplings.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Steckeinheit der gattungsbildenden Art bereitzustellen, bei der ein normgerechter Zusammenbau des Steckers bzw. der Kupplung im wesentlichen ohne den Einsatz von Schrauben gewährleistet wird, wobei eine Verringerung der einzelnen Bestandteile und somit eine effizientere und kostengünstigere Montage des Steckers bzw. der Kupplung erreicht wird. Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet, und vorteilhafte und bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.The invention is therefore based on the object of providing an improved plug-in unit of the generic type, in which a standard-compliant assembly of the plug or coupling is ensured essentially without the use of screws, whereby a reduction in the number of individual components and thus a more efficient and less expensive assembly of the plug or coupling is achieved. The solution to the object according to the invention is characterized in claim 1, and advantageous and preferred embodiments are listed in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird eine gattungsbildende, an eine flexible Leitung anschließbare Steckeinheit mit einem inneren, im wesentlichen zylindrischen Kontaktträger zur Aufnahme von Kontaktelementen bereitgestellt, die -jeweils eine Kontaktplatte aufweisen, gegen die eine anzuklemmende Leitungsader gepreßt wird. An der Kontaktplatte ist eine Klemmplatte derart angeordnet, daß sie die Kontaktplatte mitAccording to the invention, a generic plug-in unit that can be connected to a flexible cable is provided with an inner, essentially cylindrical contact carrier for receiving contact elements, each of which has a contact plate against which a cable wire to be clamped is pressed. A clamping plate is arranged on the contact plate in such a way that it connects the contact plate with

einer an der Klemmplatte ausgebildeten Fensteröffnung, welche einen Betätigungsrand und einen freien Rand aufweist, umgreift, wobei eine mit der Klemmplatte verbundene Zugfeder den Betätigungsrand gegen die Kontaktplatte zieht. Die Kontaktplatten sowie die Klemmplatten sind mit ihren Zugfedern in einem Haltegehäuse angeordnet, in welchem ein Schutzleiterkontakt gegenüber den übrigen Kontakten einen geringeren Abstand zu einer Zugentlastungseinrichtung aufweist. Das Haltegehäuse weist Zugangsöffnungen auf, um die jeweilige Zugfeder mit einem Werkzeug zusammenzudrücken und den Betätigungsrand von der Klemmplatte zu entfernen, so daß die betreffende Leitungsader durch die Fensteröffnung in den Raum zwischen Kontaktplatte und Betätigungsrand einführbar ist. Durch diese Maßnahmen ist eine Steckeinheit realisiert, die den vorstehenden internationalen Normen und Schutzvorschriften genügt und eine schraubenlose Klemmeinrichtung für die mit dem Stecker bzw. der Kupplung zu verbindenden Leitungsadern gewährleistet. Von Vorteil ist ferner, daß sich die Klemmkraft automatisch dem Querschnitt anpaßt, wobei die Zugfeder den Betätigungsrand nach Einführen einer Ader in den Raum zwischen der Kontaktplatte und dem Betätigungsrand flächig gegen die Leitungsader drückt, ohne diese zu beschädigen, wobei Verformungen der Leitungsadern ausgeglichen und eine Selbstlockerung verhindert wird, so daß auch bei feindrähtigen Leitungsadern Adernendhülsen zur Verbindung nicht erforderlich sind. Durch die besondere Ausbildung des Haltegehäuses ist darüber hinaus sichergestellt, daß der Schutzkontakt .insgesamt gegen eine mechanische Beschädigung geschützt und eine unbeabsichtigte Verbindung mit anderen Kontakt- und Klemmelementen vermieden ist, wobei sämtliche Klemmeinrichtungen zuverlässig an den Kontaktelementen gehalten werden, so daß sie sich beim Verbinden oder Lösen der Leitungsadern nicht von den Kontaktelementen lösen.a window opening formed on the clamping plate, which has an actuating edge and a free edge, whereby a tension spring connected to the clamping plate pulls the actuating edge against the contact plate. The contact plates and the clamping plates are arranged with their tension springs in a holding housing, in which a protective conductor contact has a smaller distance to a strain relief device than the other contacts. The holding housing has access openings in order to compress the respective tension spring with a tool and to remove the actuating edge from the clamping plate, so that the relevant cable core can be inserted through the window opening into the space between the contact plate and the actuating edge. These measures result in a plug-in unit that satisfies the above international standards and safety regulations and ensures a screwless clamping device for the cable cores to be connected to the plug or coupling. Another advantage is that the clamping force automatically adapts to the cross-section, whereby the tension spring presses the actuating edge flat against the cable wire after inserting a wire into the space between the contact plate and the actuating edge without damaging it, whereby deformations of the cable wires are compensated and self-loosening is prevented, so that even with fine-stranded cable wires, wire end ferrules are not required for connection. The special design of the holding housing also ensures that the protective contact as a whole is protected against mechanical damage and an unintentional connection with other contact and clamping elements is avoided, whereby all clamping devices are reliably held to the contact elements so that they do not come loose from the contact elements when the cable wires are connected or disconnected.

Vorteilhafterweise ist an der Kontaktplatte eine sich in entgegengesetzter Richtung zur Zugfeder erstreckende Abstützeinrichtung vorgesehen, um auch bei erhöhtenAdvantageously, a support device extending in the opposite direction to the tension spring is provided on the contact plate in order to ensure that the

Klemmkräften stets einen fest definierten Sitz der Klemmeinrichtungen im Haltegehäuse sicherzustellen.clamping forces always ensure a firmly defined fit of the clamping devices in the holding housing.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, das Umfassungsgehäuse aus einem Leitungseinführungsteil und einem Gehäusevorderteil derart auszubilden, daß beide Teile durch eine Rasteinrichtung miteinander verbindbar sind. Als vorteilhaft hat sich hierbei ein am Gehäusevorderteil angeordneter Rastklippring erwiesen, der zum Lösen der beiden Gehäuseteile mittels eines Werkzeugs zusammenpreßbar ist. Zur Reduzierung der einzelnen Komponenten, werden der Kontaktträger und das Gehäusevorderteil aus einem Stück geformt, wobei in weiterer Ausgestaltung zur Verringerung einzusetzender Schrauben das Haltegehäuse mit dem Kontaktträger verrastbar ist.In a further embodiment, the enclosure housing is designed from a cable entry part and a housing front part in such a way that both parts can be connected to one another by a locking device. A locking clip ring arranged on the housing front part has proven to be advantageous here, which can be pressed together using a tool to release the two housing parts. To reduce the number of individual components, the contact carrier and the housing front part are formed from one piece, and in a further embodiment, to reduce the number of screws to be used, the holding housing can be locked to the contact carrier.

Eine bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Steckeinheit sieht darüber hinaus vor, daß das Umfassungsgehäuse ein Leitungseinführungsende aufweist, das mit einem Innengewinde und einem sich daran anschließenden Kragen mit einer ringförmigen Schrägfläche ausgebildet ist. An dieser Schrägfläche ist ein flexibles Klemmfutter mit Durchgang für die anzuschließende Leitung angeordnet, wobei eine in das Innengewinde eindrehbare Knebelmutter das Klemmfutter bei montierter Leitung derart in Anlage an die Schrägfläche preßt, daß die durch das Leitungseinführungsende geführte Leitung festgeklemmt wird. Hierbei ist von Vorteil, wenn das Leitungseinführungsende zusätzlich eine Sicherungseinrichtung aufweist, die ein unbeabsichtigtes Lockern der Knebelmutter verhindert.A preferred embodiment of the plug-in unit according to the invention also provides that the enclosure housing has a cable entry end which is designed with an internal thread and an adjoining collar with an annular inclined surface. A flexible clamping chuck with a passage for the cable to be connected is arranged on this inclined surface, whereby a toggle nut which can be screwed into the internal thread presses the clamping chuck against the inclined surface when the cable is mounted in such a way that the cable guided through the cable entry end is clamped. It is advantageous here if the cable entry end also has a safety device which prevents the toggle nut from being accidentally loosened.

Zweckmäßigerweise umfaßt das Leitungseinführungsende ferner eine Leitungseinführungsdichtung, die am Kragen befestigt, so daß eine festgeklemmte Leitung einen im wesentlichen fest definierten Preßsitz mit der Leitungseinführungsdichtung eingeht, um die im Innern des Umfassungsgehäuses angeordneten Teile ausreichend gegen eindringendes Spritzwasser zu schützen. Um auch bei einem häufigen Wechseln bzw. Austauschen von Leitungen eine gleichbleibende Qualität der Leitungseinführungsdichtung zuThe cable entry end expediently also comprises a cable entry seal which is attached to the collar so that a clamped cable forms an essentially firmly defined press fit with the cable entry seal in order to adequately protect the parts arranged inside the enclosure against the ingress of splash water. In order to ensure a consistent quality of the cable entry seal even when cables are frequently changed or replaced,

gewährleisten, ist diese in vorteilhafter Weise innerhalb des Umfassungsgehäuses an dem Kragen angespritzt.To ensure this, it is advantageously molded onto the collar within the enclosure housing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using an embodiment shown in the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine als Ausführungsbeispiel derFig. 1 shows a section through an embodiment of the

Erfindung verwendete Kupplung, und Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch eine an einem Kontaktelement angeordnete Klemmeinrichtung.Fig. 2 shows an enlarged section through a clamping device arranged on a contact element.

Bei Fig. 1 ist eine Kupplung, die an eine mit einer Stromquelle verbundene flexible Leitung angeschlossen werden kann, als eine den internationalen Normen ICE 309-1, ICE 309-2 und EN 60309 1+2 genügende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die Kupplung weist ein zweiteiliges Umfassungsgehäuse auf, bestehend aus einem Gehäusevorderteil 1 und einem Leitungseinführungsteil 2 mit jeweils einem Verbindungsende la bzw. 2a zum gegenseitigen Verbinden. Das Gehäusevorderteil 1 umfaßt zum Zusammenstecken mit einer komplementären Steckeinheit ferner ein Steckende Ib und das Leitungseinführungsteil 2 zum Einführen einer flexiblen Leitung ein Leitungseinführungsende 2b. Da die Kupplung gemäß den internationalen Normen vollständig abgeschlossen sein muß, wenn sie an eine flexible Leitung angeschlossen und eine komplementäre Steckeinheit nicht eingeführt ist, umfaßt die dargestellte Kupplung einen am Steckende la des Gehäusevorderteils 1 abklappbar angeordneten Deckel 3.In Fig. 1, a coupling that can be connected to a flexible cable connected to a power source is shown as an embodiment of the invention that complies with the international standards ICE 309-1, ICE 309-2 and EN 60309 1+2. The coupling has a two-part enclosure housing, consisting of a housing front part 1 and a cable entry part 2, each with a connecting end la and 2a for mutual connection. The housing front part 1 also includes a plug end 1b for plugging together with a complementary plug unit and the cable entry part 2 includes a cable entry end 2b for inserting a flexible cable. Since the coupling must be completely closed according to the international standards when it is connected to a flexible cable and a complementary plug unit is not inserted, the coupling shown includes a cover 3 that can be folded down on the plug end la of the housing front part 1.

Das in einem Spritzgußverfahren im wesentlichen zylindrisch hergestellte Gehäusevorderteil 1 bildet in seinem Inneren einen Kontaktträger 4 aus, der bei der dargestellten Kupplung zur Aufnahme von Kontaktbuchsen 5a, 5b mit einzelnen Aufnahmekammern 6 ausgebildet ist. Die Kontaktbuchse 5a bildet einen verlängerten Schutzleiterkontakt, und die Kontaktbuchse 5b bildet einen Phasenkontakt. Auch wenn aufgrund der Schnittdarstellung nur eine Schutzleiterkontaktbuchse 5a und eineThe housing front part 1, which is essentially cylindrical and manufactured in an injection molding process, forms a contact carrier 4 in its interior, which in the coupling shown is designed to accommodate contact sockets 5a, 5b with individual receiving chambers 6. The contact socket 5a forms an extended protective conductor contact, and the contact socket 5b forms a phase contact. Even if, due to the sectional view, only one protective conductor contact socket 5a and one

Phasenkontaktbuchse 5b sichtbar sind, ist der Kontaktträger 4 je nach Art der Steckvorrichtung, in Abhängigkeit der Nennbetriebsspannung der Frequenz und des Bemessungsstroms, zur Aufnahme von entweder zwei Phasenkontakten und einem Schutzleiterkontakt, drei Phasenkontakten und einem Schutzleiterkontakt oder drei Phasenkontakten, einem Nulleiterkontakt und einem Schutzleiterkontakt ausgebildet. Ferner ist es möglich, den Kontaktträger zusätzlich zur Aufnahme eines Pilotkontakts auszubilden.Phase contact socket 5b are visible, the contact carrier 4 is designed, depending on the type of plug-in device, depending on the nominal operating voltage, frequency and rated current, to accommodate either two phase contacts and one protective conductor contact, three phase contacts and one protective conductor contact or three phase contacts, one neutral conductor contact and one protective conductor contact. It is also possible to design the contact carrier to accommodate a pilot contact in addition.

Die bei der Kupplung dargestellten Kontaktbuchsen 5a und 5b werden auf bekannte Weise hergestellt, wobei jedoch bei einer spanfreien Herstellung als Stanzbiegeteil insbesondere nach dem Gebrauchsmuster G 93 05 881 bessere Kontaktlegierungen verwendet werden können, welches bei Betrieb zu einer geringeren Kontakterwärmung führt.The contact sockets 5a and 5b shown in the coupling are manufactured in a known manner, although in the case of chip-free production as a stamped and bent part, in particular according to the utility model G 93 05 881, better contact alloys can be used, which leads to less contact heating during operation.

Es sei darauf hingewiesen, daß im Falle eines Steckers der Kontaktträger anstatt zur Aufnahme von Kontaktbuchsen zur Aufnahme von Kontaktstiften ausgebildet ist, so daß nachfolgend allgemein der Begriff Kontaktelement verwendet wird.It should be noted that in the case of a plug, the contact carrier is designed to accommodate contact pins instead of contact sockets, so that the term contact element is generally used below.

Die Kontaktelemente 5a, 5b weisen zum Verbinden einer Ader einer flexiblen Leitung jeweils eine an den Kontaktelementen 5a, 5b einstückig ausgebildete Kontaktplatte 7 auf, an welche die jeweilige Leitungsader mittels einer nachfolgend beschriebenen Klemme 8 angeschlossen wird.For connecting a wire of a flexible cable, the contact elements 5a, 5b each have a contact plate 7 formed integrally on the contact elements 5a, 5b, to which the respective cable wire is connected by means of a terminal 8 described below.

Wie bei der vergrößerten Schnittansicht der Fig. 2 zu sehen, ist die vorzugsweise aus Blech hergestellte Klemme 8 im wesentlichen als schlaufenförmige Klemmfeder ausgebildet, die mit einem ersten Schenkel 9 an der Kontaktplatte 7 anliegt. Eine über einen zweiten Schenkel mit dem ersten Schenkel 9 verbundene Klemmplatte 10 umgreift mit einer an der Klemmplatte 10 ausgebildeten Fensteröffnung 11, welche einen Betätigungsrand 12 und einen freien Rand 13 aufweist, den ersten Schenkel 9 und die Kontaktplatte 7. Aufgrund der Zugfederkraft der als Klemmfeder ausgebildeten Klemme 8 wird der Betätigungsrand 12 gegen die Kontaktplatte 7 gezogen, soAs can be seen in the enlarged sectional view of Fig. 2, the clamp 8, which is preferably made of sheet metal, is essentially designed as a loop-shaped clamping spring, which rests against the contact plate 7 with a first leg 9. A clamping plate 10, which is connected to the first leg 9 via a second leg, encompasses the first leg 9 and the contact plate 7 with a window opening 11 formed on the clamping plate 10, which has an actuating edge 12 and a free edge 13. Due to the tension spring force of the clamp 8, which is designed as a clamping spring, the actuating edge 12 is pulled against the contact plate 7, so that

daß die Klemme 8 als kraftschlüssiges, selbsttragendes Bauteil an der Kontaktplatte 7 angeordnet ist.that the terminal 8 is arranged as a force-fitting, self-supporting component on the contact plate 7.

Wie bei Fig. 1 zu sehen, sind die Kontaktplatten 7 mit den daran angeordneten Klemmen 8 jeweils in einzelnen Kammern 14 eines den Kontaktträger 4 bei der Fig. 1 nach oben hin abschließenden Haltegehäuses 15 von den jeweils anderen Kontakt- und Klemmelementen isoliert' angeordnet. Das Haltegehäuse 15 ist mit dem Kontaktträger 4 verrastbar und ist so ausgebildet, daß der verlängerte Schutzleiter insgesamt die Phasenleiter überragt, wodurch eine unbeabsichtigt hergestellte Verbindung des Schutzleiters mit anderen Kontakt- und Klemmelementen verhindert wird.As can be seen in Fig. 1, the contact plates 7 with the terminals 8 arranged on them are each arranged in individual chambers 14 of a holding housing 15 which closes off the contact carrier 4 at the top in Fig. 1 and is insulated from the other contact and clamping elements. The holding housing 15 can be locked to the contact carrier 4 and is designed in such a way that the extended protective conductor extends beyond the phase conductors, which prevents an unintentional connection of the protective conductor to other contact and clamping elements.

Das Haltegehäuse ist mit Zugangsöffnungen 16 versehen, um ein Werkzeug, beispielsweise einen Schraubendreher, in die Kammern 14 des Haltegehäuses 15 einzuführen und die jeweilige Klemme 8 derart zusammenzudrücken, daß sich der Betätigungsrand 12 von der Kontaktplatte 7 entfernt. Durch weitere im Haltegehäuse 15 ausgebildete Zugangsöffnungen 17 können dann die jeweils zu verbindenden Leitungsadern durch die Fensteröffnungen 11 in den Raum zwischen der Kontaktplatte 7 und dem Betätigungsrand 12 eingeführt werden. Nach Einführen der Leitungsader wird das Werkzeug wieder entfernt, wobei der Betätigungsrand 12 infolge der Zugfederkraft gegen die eingeführte Leitungsader drückt und diese zwischen dem Betätigungsrand 12 und der Kontaktplatte 7 festklemmt.The holding housing is provided with access openings 16 in order to insert a tool, for example a screwdriver, into the chambers 14 of the holding housing 15 and to press the respective terminal 8 together in such a way that the actuating edge 12 moves away from the contact plate 7. The respective cable wires to be connected can then be inserted through the window openings 11 into the space between the contact plate 7 and the actuating edge 12 through further access openings 17 formed in the holding housing 15. After inserting the cable wire, the tool is removed again, whereby the actuating edge 12 presses against the inserted cable wire due to the tension spring force and clamps it between the actuating edge 12 and the contact plate 7.

Um insbesondere auch beim Einführen stärkerer Leitungsadern, die eine erhöhte Zugfederkraft der Klemme 8 erfordern, einen definierten Sitz der Klemme 8 zu gewährleisten, weist die Kontaktplatte 7 einen abgewinkelten Endabschnitt 7b auf, der von einer Seite her den ersten Schenkel 9 der Klemme 8 übergreift. Ferner ist an der Kontaktplatte 7 wenigstens ein vorzugsweise daran einstückig ausgebildeter Schenkel 18 angeordnet, der sich in entgegengesetzter Richtung zur Klemme 8 erstreckt und beim Zusammendrücken der Klemme 8 gegen das Haltegehäuse 15 abstützt. Der in Fig. 1 dargestellte Abstützschenkel 18 istIn order to ensure a defined fit of the terminal 8, especially when inserting thicker cable wires that require an increased tension spring force of the terminal 8, the contact plate 7 has an angled end section 7b that overlaps the first leg 9 of the terminal 8 from one side. Furthermore, at least one leg 18, preferably formed as a single piece, is arranged on the contact plate 7, which extends in the opposite direction to the terminal 8 and supports the holding housing 15 when the terminal 8 is pressed together. The support leg 18 shown in Fig. 1 is

seitlich an der Kontaktplatte angeordnet, um die festzuklemmende Leitungsader nicht zu behindern, und darüber hinaus derart ausgebildet, daß die Klemmplatte 10 teilweise auf dem Abstützschenkel 18 aufliegt, wodurch in Verbindung mit dem Endabschnitt 7b ein Verrutschen aus dem definierten Sitz im wesentlichen vollständig ausgeschlossen ist.arranged laterally on the contact plate so as not to hinder the cable wire to be clamped, and furthermore designed such that the clamping plate 10 partially rests on the support leg 18, whereby in conjunction with the end section 7b slipping out of the defined seat is essentially completely excluded.

Das Gehäusevorderteil weist am Verbindungsende la ferner eine ringförmig ausgebildete Nut 19 auf, die zur Aufnahme eines Rastklipprings 20 dient. Der Rastklippring stellt eine Spange dar, die gegen ihre Federkraft zu einem geschlossenen Ring zusammendrückbar ist, um einen kleineren Durchmesser einzunehmen. Um das Gehäusevorderteil 1 mit dem Leitungseinführungsteil 2 zu verbinden, wird das Leitungseinführungsteil 2 mit dessem Verbindungsende 2a gemäß Fig. 1 von oben her über den Rastklippring 2 0 gestülpt. Um das Zusammendrücken des Rastklipprings 20 zu erleichtern, ist dieser mit einer umlaufenden Schrägkante ausgebildet. Das Verbindungsende 2a des Leitungseinführungsteils 2 weist zur Verrastung eine umlaufende Hinterschneidung 22 auf, in welche der Rastklippring 20 nach dem Überstülpen des Leitungsoberteils 2 greift, d. h. wenn der Rastklippring 20 nicht mehr zusammengedrückt wird, nimmt er seine ursprüngliche Spangenform wieder ein und verbindet das Gehäusevorderteil 1 und das Leitungseinführungsteil 2 miteinander.The front part of the housing also has a ring-shaped groove 19 at the connection end 1a, which serves to accommodate a locking clip ring 20. The locking clip ring is a clip that can be compressed against its spring force to form a closed ring in order to take on a smaller diameter. In order to connect the front part of the housing 1 to the cable entry part 2, the cable entry part 2 is slipped with its connection end 2a from above over the locking clip ring 20 according to Fig. 1. In order to make it easier to press the locking clip ring 20 together, it is designed with a circumferential beveled edge. The connection end 2a of the cable entry part 2 has a circumferential undercut 22 for locking, into which the locking clip ring 20 engages after the cable upper part 2 is slipped over, i.e. When the locking clip ring 20 is no longer pressed together, it returns to its original clip shape and connects the housing front part 1 and the cable entry part 2 to one another.

Für eine wieder lösbare Verrastung der beiden Gehäuseteile kann der Rastklippring 20 beispielsweise an seiner offenen Stelle einen nach außen gerichteten Fortsatz aufweisen, der sich an einem definierten, mit einer Zugangsöffnung versehenen Bereich der Hinterschneidung befindet, so daß der Rastklippring 20 mittels eines Werkzeugs von außen her durch diese Zugangsöffnung hindurch zusammendrückbar ist. Zweckmäßigerweise wird dann für den Fall einer erhöhten Schutzart der Steckeinheit an der Stelle 23 ein umlaufender Dichtring angeordnet.For a releasable locking of the two housing parts, the locking clip ring 20 can, for example, have an outward-facing extension at its open point, which is located in a defined area of the undercut provided with an access opening, so that the locking clip ring 20 can be pressed together from the outside through this access opening using a tool. In the case of an increased protection class of the plug-in unit, a circumferential sealing ring is then expediently arranged at point 23.

Das Leitungseinführungsende 2b des Leitungseinführungsteils 2 ist mit einem Innengewinde 24 zumThe cable entry end 2b of the cable entry part 2 is provided with an internal thread 24 for

Eindrehen einer Knebelmutter 25 ausgebildet. An das Gewinde 24 schließt sich ein einstückig am Leitungseinführungsende 2b im wesentlichen ringförmig nach innen ausgebildeter Kragen 2 6 mit einer Durchgangsöffnung 2 7 ein. Der Kragen 2 6 weist mit seiner zum Innengewinde 24 gerichteten Seite eine Schrägfläche 2 8 auf, an der sich der durch das Innengewindescrewing in a toggle nut 25. The thread 24 is adjoined by a collar 2 6, which is formed in one piece at the cable entry end 2b and is essentially ring-shaped and extends inwards, with a through-opening 2 7. The collar 2 6 has a beveled surface 2 8 on its side facing the internal thread 24, on which the

24 definierte Innendurchmesser konisch verjüngt. Die Schrägfläche 28 dient dabei als Anlagefläche für ein zwischen der Schrägfläche 28 und der Knebelmutter 25 einsetzbares Klemmfutter 29. Als Klemmfutter 29 eignet sich insbesondere eines, das, wie dargestellt, sich von einem Ringeinsatz 3 0 erstreckende, flexible Lappen 31 aufweist, die beim Eindrehen der Knebelmutter 2 5 in Anlage an die Schrägfläche 28 gepreßt und infolge der Schrägfläche 28 nach innen gedrängt werden. Eine durch die Knebelmutter 25, das Klemmfutter 29 und das Leitungseinführungsende 2b geführte Leitung ist auf diese Art.festklemmbar und leicht fixierbar. Um insbesondere bei der Verwendung von thermoplastischen Kunststoffen ein unbeabsichtigtes Lockern der Knebelmutter24 is tapered to a defined inner diameter. The inclined surface 28 serves as a contact surface for a clamping chuck 29 that can be inserted between the inclined surface 28 and the toggle nut 25. A clamping chuck 29 is particularly suitable as one that, as shown, has flexible tabs 31 extending from a ring insert 30, which are pressed against the inclined surface 28 when the toggle nut 25 is screwed in and are pushed inwards as a result of the inclined surface 28. A cable guided through the toggle nut 25, the clamping chuck 29 and the cable entry end 2b can be clamped and easily fixed in this way. In order to prevent the toggle nut from becoming unintentionally loose, particularly when using thermoplastic materials,

25 und somit ein Freigeben der eingeführten Leitung zu verhindern, ist am Leitungseinführungsende 2b eine Sicherungsinrichtung 34 für die Knebelmutter 23 vorgesehen.25 and thus prevent the inserted cable from being released, a securing device 34 for the toggle nut 23 is provided at the cable entry end 2b.

Zu diesem Zweck umfaßt beispielsweise die bei Fig. 1 dargestellte Ausführungsform einen Ratschenring 34 am Leitungseinführungsende 2b. Um eine Selbstlockerung der Knebelmutter zu verhindern ist die Knebelmutter mit Zungen 35 ausgebildet, die beim Eindrehen der Knebelmutter 25 in Eingriff mit den Zähnen des Ratschenrings treten. Die Zungen 3 5 sind hierbei ausreichend steif ausgebildet, daß der Zahnkranz des Ratschenrings 34 die Drehrichtung zum Herausdrehen der Knebelmutter 25 gegen eine Selbstlockerung sperrt, jedoch flexibel genug, um die Knebelmutter 2 5 unter Krafteinwirkung herauszudrehen.For this purpose, for example, the embodiment shown in Fig. 1 comprises a ratchet ring 34 at the cable entry end 2b. In order to prevent the toggle nut from loosening itself, the toggle nut is designed with tongues 35 which engage with the teeth of the ratchet ring when the toggle nut 25 is screwed in. The tongues 35 are designed to be sufficiently rigid that the toothed ring of the ratchet ring 34 blocks the direction of rotation for unscrewing the toggle nut 25 against loosening itself, but is flexible enough to unscrew the toggle nut 25 under the influence of force.

Geeignet ist jedoch auch der Einsatz nicht metrischer Gewinde, insbesondere nach dem Gebrauchsmuster G 8 7 02 728, bei dem die aufeinanderliegenden Flanken des Innengewindes 24 und des Außengewindes der Knebelmutter 2 5 radial zurHowever, the use of non-metric threads is also suitable, in particular according to the utility model G 8 7 02 728, in which the flanks of the internal thread 24 and the external thread of the toggle nut 2 5 lie on top of one another radially to the

Achse der Knebelmutter 25 ausgebildet sind. Daraus
resultiert bei fest eingedrehter Knebelmutter 25 ein hoher Reibungskoeffizient, der die Knebelmutter gegen eine
Selbstlockerung schützt.
Axis of the toggle nut 25. This
When the toggle nut 25 is firmly screwed in, a high friction coefficient results, which protects the toggle nut against
Self-loosening protects.

An der der Schrägfläche 28 abgewandten Seite des
Kragens 26 ist zum ausreichenden Schutz gegen in das Innere des Umfassungsgehäuses eindringendes Wasser oder Staub eine Leitungseinführungsdichtung 32 aus einem gummielastischen
Material angeordnet. Diese Leitungseinführungsdichtung 32
ist an den Kragen 26 des Leitungseinführungsendes 2b als
universelle Dichtung für die in den Normen vorgegebenen
Leitungsdurchmesser angespritzt. Zu diesem Zweck weist das Leitungseinführungsteil 2 im Bereich des Kragens 26
Gießkanäle 33 auf, in denen sich die Dichtung 32 bei ihrer Herstellung verankert.
On the side of the
A cable entry seal 32 made of a rubber-elastic material is provided on the collar 26 to provide adequate protection against water or dust penetrating into the interior of the enclosure housing.
Material arranged. This cable entry seal 32
is attached to the collar 26 of the cable entry end 2b as
universal seal for the specified in the standards
For this purpose, the cable entry part 2 in the area of the collar 26
casting channels 33 in which the seal 32 is anchored during its manufacture.

Für eine Montage der erfindungsgemäßen Steckeinheit werden zunächst die Kontaktelemente 5a, 5b mit den daran
befestigten Klemmen 8 in die dafür vorgesehenen
Aufnahmekammern 6 des Kontaktträgers 4 eingesetzt, der
anschließend mit dem Haltegehäuse 15 durch Verrastung
abgeschlossen wird. Die mit den Kontaktelementen 5a, 5b zu verbindende Leitung wird durch die Knebelmutter 25, das
Klemmfutter 29 und das Leitungseinführungsende 2b geführt, so daß die Enden der Leitungsadern im Innern des
Leitungseinführungsteils 2 frei beweglich sind. Diese
Leitungsadern werden daraufhin, wie vorhergehend
beschrieben, mittels der Klemmen 8 an den Kontaktplatten 7 der Kontaktelemente 5a, 5b festgeklemmt, woraufhin das
Verbindungsende 2a des Leitungseinführungsteils 2 über den Rastklippring 20 bis zur Verrastung mit dem
To assemble the plug-in unit according to the invention, the contact elements 5a, 5b with the
fastened terminals 8 into the designated
Receiving chambers 6 of the contact carrier 4, the
then with the holding housing 15 by locking
The cable to be connected to the contact elements 5a, 5b is secured by the toggle nut 25, the
Clamping chuck 29 and the cable entry end 2b, so that the ends of the cable wires are inside the
cable entry part 2 are freely movable. These
Cable wires are then, as previously
described, clamped by means of the terminals 8 to the contact plates 7 of the contact elements 5a, 5b, whereupon the
Connecting end 2a of the cable entry part 2 over the locking clip ring 20 until it locks into place with the

Gehäusevorderteil 1 gestülpt wird. Zum Schluß wird mit der Knebelmutter 25 und dem Klemmfutter 29 die mit der
Steckeinheit verbundene Leitung festgeklemmt. Die
erfindungsgemäße Steckeinheit ist somit ohne den Einsatz von Schrauben montierbar, welches insbesondere bei der Montage oder Demontage zu einer Zeitersparnis führt.
housing front part 1. Finally, the locking nut 25 and the clamping chuck 29 are used to fasten the
The cable connected to the plug-in unit is clamped.
The plug-in unit according to the invention can thus be assembled without the use of screws, which saves time, particularly during assembly or disassembly.

1414

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 GehäusevorderteilFront housing lala VerbindungsendeEnd of connection IbIb SteckendePlug end 22 LeitungseinführungsteilCable entry part 2a2a VerbindungsendeEnd of connection 2b2 B LeitungseinführungsendeCable entry end 33 DeckelLid 44 KontaktträgerContact carrier 5a,5a, 5b Kontaktelemente5b Contact elements 66 AufnahmekammerRecording chamber 77 KontaktplatteContact plate 7b7b EndabschnittEnd section 88th KlemmeClamp 99 Schenkelleg 1010 KlemmplatteClamping plate 1111 FensteröffnungWindow opening 1212 BetätigungsrandOperating edge 1313 freier Randfree edge 1414 Kammerchamber 1515 HaltegehäuseHolding housing 16,16, 17 Zugangsöffnung17 Access opening 1818 Abstut&zgr;schenkelSupport leg 1919 NutGroove 2020 RastklippringLocking clip ring 2121 SchrägkanteBevel edge 2222 HinterschneidungUndercut 2323 DichtungsstelleSealing point 2424 Innengewindeinner thread 2525 KnebelmutterGag nut 2626 Kragencollar 2727 DurchgangsöffnungPassage opening 2828 SchrägflächeInclined surface 2929 KlemmfutterClamping chuck 3030 RingeinsatzRing insert 3131 Lappenrag 3232 LeitungseinführungsdichtungCable entry seal

3 3 Kanäle 34 Sicherungseinrichtung 3 5 Zungen3 3 channels 34 safety device 3 5 tongues

Claims (11)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. An eine flexible Leitung anschließbare Steckeinheit für eine Steckvorrichtung nach den Normen ICE 309-1, ICE 3 09-2 und EN 60309 1 + 2 mit folgenden Merkmalen:1. Plug-in unit for a plug-in device according to standards ICE 309-1, ICE 3 09-2 and EN 60309 1 + 2, connectable to a flexible cable, with the following features: in einem äußeren im wesentlichen rohrförmigen Umfassungsgehäuse ist ein innerer im wesentlichen · zylindrischer Kontaktträger (4) zur Aufnahme von Kontaktelementen (5a, 5b) vorgesehen;in an outer, essentially tubular housing, an inner, essentially cylindrical contact carrier (4) is provided for receiving contact elements (5a, 5b); eine Zugentlastungseinrichtung (24, 25, 26, 29) ist zum Festklemmen der Leitung und zur freien Beweglichkeit der Enden der Adern ausgebildet, die mit den Kontaktelementen (5a, 5b) zu verbinden sind;a strain relief device (24, 25, 26, 29) is designed to clamp the cable and to allow free movement of the ends of the wires that are to be connected to the contact elements (5a, 5b); die Kontaktelemente (5a, 5b) weisen . Klemmeinrichtungen, (8) für die Enden der Adern auf; das Umfassungsgehäuse umgibt diethe contact elements (5a, 5b) have clamping devices (8) for the ends of the wires; the enclosure housing surrounds the Zugentlastungseinrichtung (24, 25, 26, 29) und den inneren Kontaktträger (4) ;
dadurch gekennzeichnet, daß
Strain relief device (24, 25, 26, 29) and the inner contact carrier (4);
characterized in that
die Kontaktelemente (5a, 5b) eine Kontaktplatte (7) aufweisen, gegen die die anzuklemmende Ader gepreßt wird,the contact elements (5a, 5b) have a contact plate (7) against which the wire to be clamped is pressed, eine Klemmplatte (10) die Kontaktplatte (7) mit einer an der Klemmplatte (10) ausgebildeten Fensteröffnung (11) umgreift, wobei die Fensteröffnung (10) einen Betätigungsrand (12) und einen freien Rand (13) aufweist,a clamping plate (10) surrounds the contact plate (7) with a window opening (11) formed on the clamping plate (10), the window opening (10) having an actuating edge (12) and a free edge (13), eine mit der Klemmplatte (10) verbundene Zugfeder den Betätigungsrand (12) gegen die Kontaktplatte (7) zieht,a tension spring connected to the clamping plate (10) pulls the actuating edge (12) against the contact plate (7), die Kontaktplatten (7) sowie die Klemmplatten (10) mit ihren Zugfedern in einem Haltegehäuse (15) derart angeordnet sind, daß ein Schutzleiterkontakt (5a) gegenüber den übrigen Kontakten (5b) näher zu der Zugentlastungseinrichtung (24, 25, 26, 29) angeordnet ist,the contact plates (7) and the clamping plates (10) with their tension springs are arranged in a holding housing (15) in such a way that a protective conductor contact (5a) is arranged closer to the strain relief device (24, 25, 26, 29) than the other contacts (5b), • ·· das Haltegehäuse (15) Zugangsöffnungen (16, 17) aufweist, um die jeweilige Zugfeder mit einem Werkzeug zusammenzudrücken und den Betätigungsrand (12) von der Kontaktplatte (7) zu entfernen, so daß die betreffene Ader durch die Fensteröffnung (11) in den Raum zwischen Kontaktplatte (7) und Betätigungsrand (12) einführbar ist.the holding housing (15) has access openings (16, 17) in order to compress the respective tension spring with a tool and to remove the actuating edge (12) from the contact plate (7), so that the relevant wire can be introduced through the window opening (11) into the space between the contact plate (7) and the actuating edge (12).
2. Steckeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kontaktplatte (7) eine Abstützeinrichtung (18) angeordnet ist, die sich in entgegengesetzter Richtung zur Zugfeder erstreckt.2. Plug-in unit according to claim 1, characterized in that a support device (18) is arranged on the contact plate (7), which extends in the opposite direction to the tension spring. 3. Steckeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Umfassungsgehäuse ein Leitungseinführungsteil (2) und ein Gehäusevorderteil3. Plug-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosing housing has a cable insertion part (2) and a housing front part (1) aufweist, die durch eine Rasteinrichtung (19, 20, 21, 22) miteinander verbunden sind.(1) which are connected to one another by a locking device (19, 20, 21, 22). 4. Steckeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasteinrichtung einen Rastklippring (20) umfaßt.4. Plug-in unit according to claim 3, characterized in that the locking device comprises a locking clip ring (20). 5. Steckeinheit nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (4) und das Gehäusevorderteil (1) aus einem Stück geformt sind.5. Plug-in unit according to claim 3 or 4, characterized in that the contact carrier (4) and the housing front part (1) are formed from one piece. . Steckeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltegehäuse (15) mit dem Kontaktträger (4) verrastbar ist.. Plug-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that the holding housing (15) can be locked to the contact carrier (4). 7. Steckeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,7. Plug-in unit according to one of the preceding claims, characterized in daß das Umfassungsgehäuse ein Leitungseinführungsende (2b) aufweist, das mit einem Innengewinde (24) und einem sich daran anschließenden Kragen (26) mit einer ringförmigen Schrägfläche (28) ausgebildet ist, daß im Leitungseinführungsende (2b) an derthat the enclosure housing has a cable entry end (2b) which is formed with an internal thread (24) and an adjoining collar (26) with an annular inclined surface (28), that in the cable entry end (2b) at the Schrägfläche (28) ein flexibles Klemmfutter (29) mit Durchgang für die anzuschließende Leitung sitzt, undA flexible clamping chuck (29) with passage for the cable to be connected is located on the inclined surface (28), and daß eine in das Innengewinde (24) eindrehbare Knebelmutter (25) das Klemmfutter (29) bei montierter Leitung derart in Anlage an die Schrägfläche (28) preßt, daß die durch das Leitungseinführungsende (2b) geführte Leitung festgeklemmt wird.that a toggle nut (25) which can be screwed into the internal thread (24) presses the clamping chuck (29) against the inclined surface (28) when the cable is mounted in such a way that the cable guided through the cable entry end (2b) is clamped. 8. Steckeinheit nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß das Leitungseinführungsende (2b) eine Sicherungseinrichtung (34) aufweist, um ein unbeabsichtigtes Lockern der Knebelmutter (25) zu verhindern.8. Plug-in unit according to claim 1 1 , characterized in that the cable entry end (2b) has a securing device (34) to prevent unintentional loosening of the toggle nut (25). 9. Steckeinheit nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitungseinführungsende (2b) einen Kragen (26) aufweist, an dem eine Leitungseinführungsdichtung (32) befestigt ist, die bei eingeführter Leitung die im Innern des Umfassungsgehäuses angeordneten Teile ausreichend gegen eindringende Medien, insbesondere gegen Staub, Schmutz und/oder Spritzwasser, schützt.9. Plug-in unit according to claim 7 or 8, characterized in that the cable entry end (2b) has a collar (26) to which a cable entry seal (32) is attached, which, when the cable is inserted, adequately protects the parts arranged inside the enclosure housing against penetrating media, in particular against dust, dirt and/or splash water. 10. Steckeinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungseinführungsdichtung (32) an dem Kragen10. Plug-in unit according to claim 9, characterized in that the cable entry seal (32) on the collar (26) angespritzt ist.(26) is injected. 11. Steckeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckeinheit keine Schrauben umfaßt.11. Plug-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in unit does not comprise any screws.
DE29707710U 1997-04-29 1997-04-29 Screwless connector Expired - Lifetime DE29707710U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29707710U DE29707710U1 (en) 1997-04-29 1997-04-29 Screwless connector
DE19816418A DE19816418C2 (en) 1997-04-29 1998-04-14 Screwless plug-in unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29707710U DE29707710U1 (en) 1997-04-29 1997-04-29 Screwless connector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29707710U1 true DE29707710U1 (en) 1998-06-25

Family

ID=8039694

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29707710U Expired - Lifetime DE29707710U1 (en) 1997-04-29 1997-04-29 Screwless connector
DE19816418A Expired - Fee Related DE19816418C2 (en) 1997-04-29 1998-04-14 Screwless plug-in unit

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19816418A Expired - Fee Related DE19816418C2 (en) 1997-04-29 1998-04-14 Screwless plug-in unit

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29707710U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19926430C1 (en) * 1999-06-10 2001-02-08 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical jack plug device has clamping device acting as cable tension restraint secured in different axial positions relative to housing of jack lug device
DE10007370C1 (en) * 2000-02-18 2001-07-26 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical plug-in connector has sliding locking pin preventing relative rotation of connector housing and counter-housing with manipulation tool required for release of locking pin
DE10011341A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-27 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical plug has a clamping ring that fits onto a cable and is grips surface when clamping nut is tightened
EP2626645A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Grundfos Holding A/S Pump assembly with an electric connector plug
CN114389099A (en) * 2020-10-16 2022-04-22 中航光电科技股份有限公司 A power connector capable of transmitting transient ultra-high currents
EP3766141B1 (en) * 2018-03-16 2024-06-26 Techno Group S.R.L. Electric connector

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10103187B4 (en) * 2001-01-24 2010-11-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Electrical terminal
DE10255190B4 (en) * 2002-11-27 2009-08-13 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Circular connector unit
DE10334193A1 (en) * 2003-07-26 2005-02-24 Lumberg Automation Components Gmbh & Co. Kg Electrical connector, in particular circular connector
ITMI20052395A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-16 Mbm Elettronica S R L PDR BOX TERMINALS ELECTRICAL CONNECTIONS
ITMI20060373A1 (en) * 2006-03-02 2007-09-03 Ilme Spa ELECTRIC MULTIPOLAR CONNECTOR WITH SPRING CONTACTS
DE102008028516B4 (en) * 2008-06-16 2011-12-29 Kalthoff Gmbh Electrical plug device
DE202011050026U1 (en) * 2011-05-03 2012-08-13 Coninvers Gmbh Backlash-free adjusting axial connection of two connector housing parts
ITMI20130200A1 (en) * 2013-02-12 2014-08-13 Ilme Spa ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITH SPRING CONNECTION ELEMENT AND COMPACT ACTUATOR AND MULTIPOLAR CONNECTOR INCLUDING A PLURALITY OF THESE SPRING CONTACTS
DE102015117387A1 (en) 2015-10-13 2017-04-13 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Connectors
DE102016100755A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-20 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg Electrical connector and method for its assembly

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3216984A1 (en) * 1982-05-06 1983-11-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ELECTRICAL CONNECTOR
DE3418536A1 (en) * 1984-05-18 1985-11-21 Harting Elektronik Gmbh, 4992 Espelkamp Screwless connecting or joining terminal
DE8702728U1 (en) * 1987-02-23 1987-04-16 Bals Elektrotechnik GmbH & Co. KG, 57399 Kirchhundem Cable gland
DE8807156U1 (en) * 1988-06-01 1988-11-17 Eltra GmbH & Co KG, Leicht & Trambauer, 6102 Pfungstadt Connection device for a flat tube radiator
DE3918548A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-13 Dietrich Gebhard SOCKET FOR A CONNECTOR FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF VEHICLE TRAILERS
DE8911625U1 (en) * 1989-09-29 1989-12-28 Erich Jaeger GmbH & Co KG, 6380 Bad Homburg Device for electrically connecting the socket of a multi-pole plug device
DE9015056U1 (en) * 1990-11-02 1991-01-17 Franz Binder GmbH & Co Elektrische Bauelemente KG, 74172 Neckarsulm Electrical circular connector in waterproof and high frequency-tight design
DE4135390C1 (en) * 1991-10-26 1993-04-01 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De Current connecting plug for power supply - has rotatable fixing ring on housing allowing connection to housing of cooperating socket
DE9305881U1 (en) * 1993-04-20 1993-08-26 Bals Elektrotechnik Gmbh & Co Contact sleeve
GB9311559D0 (en) * 1993-06-04 1993-07-21 Amp Gmbh Spring clamp actuator
DE4401245C1 (en) * 1994-01-18 1995-03-23 Binder Franz Elektr Electrical plug connector, in particular an angled plug
DE9403137U1 (en) * 1994-02-25 1995-06-22 F. Wieland Elektrische Industrie Gmbh, 96052 Bamberg Spring clip for an electrical conductor
DE4413611A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Thomas & Betts Gmbh Electrical connector for flat cables
DE9415076U1 (en) * 1994-09-16 1995-10-12 Siemens AG, 80333 München Electronic device, in particular automation device
JPH09161882A (en) * 1995-12-06 1997-06-20 Yazaki Corp Electric vehicle charging connector

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19926430C1 (en) * 1999-06-10 2001-02-08 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical jack plug device has clamping device acting as cable tension restraint secured in different axial positions relative to housing of jack lug device
DE10007370C1 (en) * 2000-02-18 2001-07-26 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical plug-in connector has sliding locking pin preventing relative rotation of connector housing and counter-housing with manipulation tool required for release of locking pin
DE10011341A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-27 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical plug has a clamping ring that fits onto a cable and is grips surface when clamping nut is tightened
DE10011341C2 (en) * 2000-03-10 2002-03-07 Aloys Mennekes Anlagengmbh & C Electrical connector
EP2626645A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-14 Grundfos Holding A/S Pump assembly with an electric connector plug
WO2013117381A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-15 Grundfos Holding A/S Pump unit with electrical connection plug
US9337556B2 (en) 2012-02-08 2016-05-10 Grundfos Holding A/S Pump unit with electrical connection plug
EP3766141B1 (en) * 2018-03-16 2024-06-26 Techno Group S.R.L. Electric connector
CN114389099A (en) * 2020-10-16 2022-04-22 中航光电科技股份有限公司 A power connector capable of transmitting transient ultra-high currents

Also Published As

Publication number Publication date
DE19816418A1 (en) 1998-11-12
DE19816418C2 (en) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29707710U1 (en) Screwless connector
EP1034583A1 (en) Device for linking and connecting a line
EP3895256B1 (en) Round plug having locking system
DE102004030666A1 (en) Housing for receiving electrical and / or electronic components
DE102015203489A1 (en) Electrical connector with cable clamping device
DE102010007093A1 (en) Electrical device with a passage of a cable through a housing wall
EP2614565A2 (en) Cable bushing
EP2945226B1 (en) Connector and method accordingly
EP3688851B1 (en) Cable screw connection
EP3849027A1 (en) Push-pull round plug connector and connector system
DE102009013689A1 (en) Device for fixing multiple electrical connecting terminals, has fuse element which is arranged such that fuse element encompasses connection block along its circumferential surfaces in partial manner
DE102009017815B4 (en) Electrical connection terminal for leading a cable through a wall
EP3633802A1 (en) Device socket, device plug and socket connector system
DE4224155C2 (en) Electrical connector assembly
DE29707711U1 (en) Plug device with internal seal
DE102015220685B4 (en) Strain relief element for a cable, receiving device, strain relief device and housing
WO1999017405A1 (en) Electrical plug-in connector
DE102022122506A1 (en) Universally applicable housing to cover contact elements
DE29505257U1 (en) Load current plug of a low-voltage switchgear
WO2021122624A1 (en) Plug connection, plug module and contact element
DE102006048318B4 (en) Electrical connector
DE102020203637A1 (en) CONNECTOR WITH SEALING ELEMENT ON A FACILITY
DE10361235A1 (en) Kit for creating an electrical connector
DE102023126683A1 (en) Locking system for screw fastening and assembly of connectors
DE202021106999U1 (en) Enclosure for accommodating one or more conductor connection clamps and set formed therewith

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980806

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000620

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030523

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050517

R071 Expiry of right