DE29613379U1

DE29613379U1 - Sink, in particular built-in sink

Info

Publication number: DE29613379U1
Application number: DE29613379U
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1996-05-08
Filing date: 1996-08-02
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2006-08-03
Also published as: EP0806173A3; EP0806173A2; DE19618376C1

Description

A 53 396 b Anmelder: Blanco GmbH & Co. KGA 53 396 b Applicant: Blanco GmbH & Co. KG

b-201 Flehinger Straße 59b-201 Flehinger Strasse 59

18. Juni 1996 75038 Oberderdingen18 June 1996 75038 Oberderdingen

Spüle, insbesondere EinbauspüleSink, especially built-in sink

Die Erfindung betrifft eine Spüle, insbesondere eine Einbauspüle, welche einen geradlinigen hinteren Rand besitzt, vor dem sich im Abstand von diesem Rand wenigstens ein vertiefter Spülenbereich in Form eines Spülbeckens oder einer flachen Mulde mit einer Abtropf- und/oder Arbeitsfläche als Muldenboden befindet.The invention relates to a sink, in particular a built-in sink, which has a straight rear edge, in front of which, at a distance from this edge, there is at least one recessed sink area in the form of a sink or a flat trough with a draining and/or work surface as the bottom of the trough.

Derartige Spülen sind sowohl als sogenannte Auflagespülen, wie auch als Einbauspülen bekannt; Auflagespülen werden üblicherweise aus rostfreiem Edelstahlblech hergestellt, Einbauspülen hingegen werden entweder gleichfalls aus Edelstahlblech erzeugt, oder handelt es sich um Kunststoff-Spülen, gegebenenfalls aber auch um Spülen aus emailliertem Stahlblech.Such sinks are known as so-called countertop sinks as well as built-in sinks; countertop sinks are usually made from stainless steel sheet, while built-in sinks are either also made from stainless steel sheet, or are plastic sinks, or possibly also made from enamelled sheet steel.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Einbauspülen beschrieben und näher erläutert, sie kann jedoch ebenso gut bei Auflagespülen Anwendung finden.In the following, the invention is described and explained in more detail using built-in sinks, but it can also be used for countertop sinks.

Wenn vorstehend und im folgenden im Zusammenhang mit einer Abtropf- oder Arbeitsfläche von einer Mulde die Rede war bzw. ist, so muß es sich dabei nicht notwendigerweise um eine echte Mulde handeln, welche an allen ihren Seiten über eine Stufe in die die Abtropffläche umgebenden Oberflächenbereiche der Spüle übergeht; verfügt die Abtropffläche nicht über eine eigene Entwässerungs- beziehungsweise Ablauföffnung für das Tropfwasser, wird sie nämlich üblicherweise in ein der Abtropffläche benachbartes Becken hinein entwässert, das heißt die Abtropffläche geht ohne eine Stufe in den Randbereich des Beckens über, und häufig geht die Abtropffläche auch an ihrer vom Becken abgewandten Seite ohne eine Stufe in den benach-If a trough was mentioned above and below in connection with a draining board or work surface, this does not necessarily have to be a real trough, which on all its sides merges via a step into the surface areas of the sink surrounding the draining board; if the draining board does not have its own drainage or drain opening for the dripping water, it is usually drained into a basin adjacent to the draining board, i.e. the draining board merges into the edge area of the basin without a step, and the draining board often also merges into the adjacent basin without a step on its side facing away from the basin.

— 2 -— 2 -

harten Oberflächenbereich der Spüle über, d.h. die Abtropfflache wird nur vorn und hinten durch eine Stufe begrenzt.hard surface area of the sink, i.e. the draining board is only limited by a step at the front and back.

Normalerweise befindet sich unmittelbar oder mit geringem Abstand hinter einer Spüle eine vertikale Wand, sei es eine Gebäudewand oder eine Wand eines Einbaumöbels oder dergleichen. Großflächige Geschirrteile, das heißt verhältnismäßig große, jedoch im wesentlichen flache Geschirrteile, wie Tabletts, Servierplatten, Schneidbretter, Backbleche und dergleichen werden nun nach dem Spülen zum Trocknen häufig hochkant aufgestellt und gegen diese Wand gelehnt, was jedoch einer gewissen Sorgfalt bedarf, da ein derart aufgestelltes Geschirrteil auf der Oberfläche der Spüle, auf die gegebenenfalls noch anfallendes Tropfwasser ja gelangen soll, außerordentlich leicht wegrutscht, wenn der Neigungswinkel des Geschirrteils gegenüber der Vertikalen nicht relativ gering ist.Normally there is a vertical wall directly behind a sink or at a short distance, be it a building wall or a wall of a built-in piece of furniture or the like. Large-surface items of crockery, i.e. relatively large, but essentially flat items of crockery, such as trays, serving plates, cutting boards, baking trays and the like are often placed upright to dry after washing and leaned against this wall, which, however, requires a certain care, since a piece of crockery placed in this way slips extremely easily on the surface of the sink, onto which any dripping water is supposed to reach, if the angle of inclination of the item of crockery in relation to the vertical is not relatively small.

Diesbezüglich wird durch die vorliegende Erfindung Abhilfe geschaffen, indem eine Spüle der eingangs erwähnten Art so ausgebildet wird, daß in einem (gedacht) streifenförmigen, zum hinteren Spülenrand parallelen und hinter dem Spülbecken beziehungsweise der Abtropffläche liegenden Oberflächenbereich der Spüle wenigstens ein einen Rutschstop für derartige Geschirrteile bildender, über diesen Oberflächenbereich vorspringender Anschlag vorgesehen ist, welcher Bestandteil der eigentlichen Spüle ist, das heißt, bei dem es sich nicht zum Beispiel um eine auf der Spüle montierte Mischbatterie oder um ein auf der Spüle montiertes Betätigungselement für ein Ablaufventil des Spülbeckens oder dergleichen handelt.In this regard, the present invention provides a remedy by designing a sink of the type mentioned at the outset in such a way that in a (imaginary) strip-shaped surface area of the sink, parallel to the rear edge of the sink and located behind the sink or the draining board, at least one stop is provided which forms a slip stop for such items of crockery and projects beyond this surface area, which is part of the actual sink, i.e. which is not, for example, a mixer tap mounted on the sink or an actuating element for a drain valve of the sink or the like mounted on the sink.

Um seine Funktion erfüllen zu können, muß der Anschlag einen hinreichend geringen Abstand vom hinteren Spülenrand aufweisen sowie an seiner dem hinteren Spülenrand zugewandten SeiteIn order to fulfil its function, the stop must be sufficiently close to the rear edge of the sink and on the side facing the rear edge of the sink

hinreichend steil abfallen, Forderungen, welche die üblichen, zum hinteren Spülenrand parallel verlaufenden Rippen beziehungsweise Sicken der Abtropfflächen bekannter Spülen nicht erfüllen, und zwar unter anderem deshalb nicht, weil deren Profil - im Schnitt quer zu ihrer Längsrichtung - einem flachen Kreisbogen ähnelt, so daß ein Schneidbrett oder dergleichen, welches zwischen der besagten Wand und einer solchen Rippe aufgestellt wird, auch dank seiner dann verhältnismäßig großen Neigung gegenüber der Vertikalen, leicht über die Rippe hinwegrutscht. Bei einer erfindungsgemäßen Spüle wird also eine zu große Neigung des aufgestellten Geschirrteils gegenüber der Vertikalen dadurch verhindert, daß sich der Rutschstop näher bei der besagten vertikalen Wand befindet als der hintere Rand der Abtropffläche beziehungsweise des Spülbeckens.slope sufficiently steeply, requirements which the usual ribs or beads of the draining boards of known sinks, which run parallel to the rear edge of the sink, do not meet, among other things because their profile - in section across their length - resembles a flat circular arc, so that a cutting board or the like which is placed between the said wall and such a rib, also thanks to its then relatively large inclination relative to the vertical, easily slides over the rib. In a sink according to the invention, an excessive inclination of the placed item of crockery relative to the vertical is prevented by the fact that the anti-slip stop is located closer to the said vertical wall than the rear edge of the draining board or sink.

Der Rutschstop könnte die Form einer Noppe oder mehrerer Noppen auf der Spülenoberfläche haben, bevorzugt werden jedoch Ausführungsformen, bei denen der Anschlag von einer parallel zum hinteren Spülenrand verlaufenden Rippe gebildet wird.The anti-slip device could be in the form of one or more knobs on the sink surface, but preferred are designs in which the stop is formed by a rib running parallel to the rear edge of the sink.

Damit mehrere der in Rede stehenden Geschirrteile zum Abtropfen und Trocknen aufgestellt werden können, empfiehlt es sich bei Spülen, welche sowohl ein Spülbecken als auch eine Abtropffläche aufweisen, sowohl zwischen dem Spülbecken und dem hinteren Spülenrand, als auch zwischen dem letzteren und der Abtropffläche einen einen Rutschstop bildenden Anschlag vorzusehen. Haben die Anschläge die Gestalt von Rippen, ist es zweckmäßig, nicht eine einzige Rippe vorzusehen, die sich nahezu über die ganze Spülenlänge erstreckt, sondern zwei voneinander getrennte rippenförmige Anschläge vorzusehen, damit zwischen diesen Platz bleibt für die Montage einer Mischbatterie oder eines Wasserauslaufkrans, da die Misch-In order to allow several of the dishes in question to be placed to drain and dry, it is recommended that, in sinks which have both a sink and a draining board, a stop forming an anti-slip stop be provided both between the sink and the rear edge of the sink and between the latter and the draining board. If the stops are in the form of ribs, it is advisable not to provide a single rib which extends almost the entire length of the sink, but to provide two separate rib-shaped stops so that there is space between them for the installation of a mixer tap or a water outlet tap, since the mixer tap

batterie beziehungsweise der Wasserauslaufkran zweckmäßigerweise nahe dem hinteren Spülenrand angeordnet wird.battery or the water outlet tap is conveniently located near the rear edge of the sink.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Spüle haben, wie dies insbesondere bei Einbauspülen üblich ist, eine äußere, um die Spüle umlaufende Randzone, welche bezüglich der an die Randzone angrenzenden Oberflächenbereiche der Spüle eine Erhöhung bildet, wobei der Anschlag im Abstand vor der Randzone angeordnet ist. Dadurch wird sichergestellt, daß von den aufgestellten Geschirrteilen abtropfendes Wasser auf der Spüle bleibt und zum Beispiel über das Spülbecken ablaufen kann, gegebenenfalls auch über die Abtropffläche, wenn diese in das Spülbecken hinein entwässert wird oder über eine eigene Ablauföffnung verfügt.Particularly advantageous embodiments of the sink according to the invention have, as is usual in particular with built-in sinks, an outer edge zone running around the sink, which forms a raised area with respect to the surface areas of the sink adjacent to the edge zone, with the stop being arranged at a distance in front of the edge zone. This ensures that water dripping from the dishes placed on the sink remains on the sink and can, for example, run off over the sink, possibly also over the draining board if this is drained into the sink or has its own drain opening.

Der Rutschstop könnte zum Beispiel die Form einer separat hergestellten Leiste haben, welche auf die Spüle aufgeklebt oder mittels Schrauben auf dieser befestigt wird. Bei aus rostfreiem Stahlblech hergestellten Spülen ist es jedoch viel einfacher, den Anschlag durch Prägen des Stahlblechs herzustellen, das heißt also als geprägte Sicke oder Rippe, so wie dies auch bei den Rippen der Abtroffläche einer solchen Spüle der Fall ist. Bei Kunststoffspülen kann man den Anschlag durch eine entsprechende Gestaltung der Gieß- oder Preßform zur Herstellung der Spüle erzeugen, so daß auch in diesem Fall ein besonderer Herstellungsschritt nicht erforderlich ist.The anti-slip stop could, for example, be in the form of a separately manufactured strip that is glued to the sink or attached to it using screws. However, with sinks made of stainless steel sheet it is much easier to produce the stop by embossing the steel sheet, i.e. as an embossed bead or rib, as is the case with the ribs of the draining surface of such a sink. With plastic sinks the stop can be produced by appropriately designing the casting or pressing mold used to produce the sink, so that in this case too a special production step is not required.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spüle; in der Zeichnung zeigen: Further features, advantages and details of the invention emerge from the following description and the attached drawing of a preferred embodiment of the sink according to the invention; in the drawing:

•»Hf *&diams;»* «··•»Hf *&diams;»* «··

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Spüle, undFig. 1 is a plan view of the sink, and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Spüle nach der LinieFig. 2 a section through the sink along the line

2-2 in Figur 1.2-2 in Figure 1.

Bei der dargestellten Spüle handelt es sich zwar um eine Einbauspüle, welche in einen entsprechenden Ausschnitt einer Arbeits- beziehungsweise Abdeckplatte über einem Unterbauschrank einzubauen ist, grundsätzlich könnte es sich aber auch um eine sogenannte Auflagespüle handeln, welche die gesamte Abdeckung über einem Unterbauschrank oder mehreren Unterbauschränken bildet.The sink shown is a built-in sink, which is to be installed in a corresponding cutout of a worktop or cover plate above a base cabinet, but in principle it could also be a so-called countertop sink, which forms the entire cover above a base cabinet or several base cabinets.

Wie besonders deutlich die Figur 2 erkennen läßt, besitzt die Spüle eine um die letztere umlaufende Randzone 10, welche einen umlaufenden, erhöhten Wulst bildet und so verhindert, daß auf der Oberfläche der Spüle anfallendes Tropf- Spritzoder Schwallwasser über den Rand der Spüle hinausläuft. Als Hauptelemente besitzt die Spüle ein hier als in der Draufsicht kreisrundes Becken gestaltetes Spülbecken 12 sowie eine in der Draufsicht ungefähr rechteckige Abtropf- und Arbeitsfläche 14, welche mit einer Schar von zueinander parallelen und sich parallel zur Spülenlängsrichtung erstreckenden Rillen 16 versehen ist (von diesen wurden nur einige zeichnerisch dargestellt), an deren Stelle jedoch auch Rippen treten könnten, um zu verhindern, daß auf der Abtropffläche 14 abgelegtes Geschirr und dergleichen vollflächig auf der Abtropffläche aufliegt. In Richtung auf das Spülbecken 12 grenzt an die Abtropffläche 14 ein flaches, muldenförmiges Becken 18 an, das an die Stelle des sonst bei Spülen häufig anzutreffenden Restebeckens tritt und in das hinein die Abtropffläche 14 mit Gefälle (gemäß Figur 1 von links nach rechts) entwäs-As can be seen particularly clearly in Figure 2, the sink has an edge zone 10 running around the latter, which forms a raised, all-round bead and thus prevents dripping, splashing or splashing water from running over the edge of the sink. The main elements of the sink are a sink 12, which is designed here as a circular basin when viewed from above, and a draining and work surface 14, which is approximately rectangular when viewed from above and is provided with a series of grooves 16 that are parallel to one another and extend parallel to the longitudinal direction of the sink (only a few of these are shown in the drawing), but which could also be replaced by ribs to prevent dishes and the like placed on the draining surface 14 from resting completely on the draining surface. In the direction of the sink 12, the draining surface 14 is adjoined by a flat, trough-shaped basin 18, which takes the place of the waste basin that is otherwise often found in sinks and into which the draining surface 14 drains with a gradient (from left to right as per Figure 1).

sert wird - das Becken 18 ist an seinem Boden mit einer Ablauföffnung 18a versehen, an die ebenso wie an eine Ablauföffnung 12a im Boden des Spülbeckens 12 eine Ablaufrohrleitung angeschlossen wird. Bei der dargestellten Ausführungsform bildet der Boden eines geringfügig vertieften Bereichs der Spülenoberseite die Abtropffläche 14, und dieser vertiefte Bereich umfaßt auch das Becken 18; die Abtropffläche könnte aber auch nur vorn und hinten (gemäß Figur 1 unten und oben) durch einen eine kleine Stufe bildenden Rand begrenzt werden, der bis zum Restebecken 18 oder, falls ein solches nicht vorhanden ist, bis zu einem Spülbecken führt und durch den verhindert wird, daß auf der Abtropffläche anfallendes Tropf- und Waschwasser auf die übrigen Oberflächenbereiche der Spüle gelangt.sert - the basin 18 is provided with a drain opening 18a on its bottom, to which a drain pipe is connected in the same way as to a drain opening 12a in the bottom of the sink 12. In the embodiment shown, the bottom of a slightly recessed area of the top of the sink forms the draining surface 14, and this recessed area also includes the basin 18; the draining surface could also be limited only at the front and back (bottom and top according to Figure 1) by an edge forming a small step, which leads to the waste basin 18 or, if there is no such basin, to a sink and which prevents dripping and washing water accumulating on the draining surface from reaching the other surface areas of the sink.

In einem im wesentlichen ebenen und streifenförmigen Oberflächenbereich 20 zwischen dem hinteren Abschnitt der Randzone 10 einerseits sowie der Abtropffläche 14, dem Restebecken 18 und dem Spülbecken 12 andererseits befindet sich eine Öffnung 22 für die Montage einer Mischbatterie oder eines Wasserauslaufkrans, und in diesem Oberflächenbereich sind zwei als Rutschstop dienende, rippenförmige Anschläge und 26 vorgesehen, welche parallel zum hinteren Abschnitt der Randzone 10 verlaufen und sich in einem verhältnismäßig geringen Abstand vor diesem Abschnitt der Randzone 10 befinden. Das Querschnittsprofil des Anschlags 24 kann der Figur 2 entnommen werden. Der Abstand des Anschlags 24 beziehungsweise des Anschlags 26 von der Randzone 10 wird zweckmäßigerweise nur so groß gewählt, wie dies erforderlich ist, um zum Abtropfen und Trocknen aufzustellende Geschirrteile, wie Schneidbretter und dergleichen, hochkant zwischen der Randzone 10 und dem Anschlag auf die Spülenoberfläche aufsetzen zu können; von diesen Geschirrteilen abfließendes TropfwasserIn a substantially flat and strip-shaped surface area 20 between the rear section of the edge zone 10 on the one hand and the draining surface 14, the waste basin 18 and the sink 12 on the other hand, there is an opening 22 for the installation of a mixer tap or a water outlet tap, and in this surface area two rib-shaped stops 26 serving as anti-slip devices are provided, which run parallel to the rear section of the edge zone 10 and are located at a relatively short distance in front of this section of the edge zone 10. The cross-sectional profile of the stop 24 can be seen in Figure 2. The distance of the stop 24 or the stop 26 from the edge zone 10 is expediently selected to be only as large as is necessary in order to be able to place crockery items that are to be set up for draining and drying, such as cutting boards and the like, upright between the edge zone 10 and the stop on the sink surface; dripping water from these dishes

— 1 ——1—

gelangt dann auf den Oberflächenbereich 20 und von dort in das Restebecken 18 beziehungsweise das Spülbecken 12, da es von der wulstartigen Randzone 10 daran gehindert wird, über die Spüle hinauszulaufen.then reaches the surface area 20 and from there into the waste basin 18 or the sink 12, since it is prevented from running out of the sink by the bead-like edge zone 10.

Wie die Figur 1 erkennen läßt, befinden sich die Anschläge und 26 erfindungsgemäß auch hinter der Öffnung 22, so daß zum Trocknen aufzustellende Geschirrteile nicht mit einer Mischbatterie beziehungsweise einem Wasserauslaufkran kollidieren können beziehungsweise die Mischbatterie das Aufstellen dieser Geschirrteile nicht behindert.As can be seen from Figure 1, the stops 26 and 27 are also located behind the opening 22 according to the invention, so that items of crockery to be placed out for drying cannot collide with a mixer tap or a water outlet tap, or the mixer tap does not hinder the placement of these items of crockery.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand von Spülen erläutert, deren hinterer Rand durchgehend geradlinig ist; das Grundkonzept der vorliegenden Erfindung eignet sich aber beispielsweise auch für sogenannte Eckspülen, bei denen der hintere Spülenrand zwei Abschnitte hat, welche im Winkel zueinander verlaufen und insbesondere einen rechten Winkel miteinander bilden. Bei einer solchen Eckspüle kann ein erster erfindungsgemäßer Rutschstop zwischen einem ersten Randabschnitt und einer vor diesem liegenden Abtropffläche vorgesehen sein, ein zweiter Rutschstop zwischen dem zweiten Randabschnitt und einem vor diesem liegenden Spülbecken. Befindet sich das Spülbecken im Winkelbereich zwischen und vor den beiden Randabschnitten, und sind zu beiden Seiten des Spülbeckens Abtropfflächen vorgesehen, kann ein Rutschstop hinter der einen Abtropffläche und dem einen Teil des Spülbeckens angeordnet werden, ein anderer Rutschstop hinter der anderen Abtropffläche und dem anderen Teil des Spülbeckens.The invention was explained above using sinks whose rear edge is straight throughout; however, the basic concept of the present invention is also suitable, for example, for so-called corner sinks, in which the rear edge of the sink has two sections that run at an angle to one another and in particular form a right angle with one another. In such a corner sink, a first anti-slip device according to the invention can be provided between a first edge section and a draining board in front of it, a second anti-slip device between the second edge section and a sink in front of it. If the sink is located in the angle area between and in front of the two edge sections, and draining boards are provided on both sides of the sink, a anti-slip device can be arranged behind one draining board and one part of the sink, another anti-slip device behind the other draining board and the other part of the sink.

Claims

EXPECTATIONS

1. Sink, in particular a built-in sink, with a rear edge that is at least partially straight, in front of which at least one work area in the form of a sink or a draining or work surface is located at a distance from this edge, characterized in that in a strip-shaped surface area (20) of the sink that is parallel to the rear edge of the sink and behind the sink (12) or the draining surface (14), at least one stop (24, 26) is provided that forms a slip stop for large-surface items of crockery and projects beyond this surface area, which stop is part of the actual sink.

2. Sink according to claim 1, characterized in that the stop (24, 26) is formed by a rib running parallel to the rear edge of the sink.

3. Sink according to claim 1 or 2, which has both a sink and a work area forming a draining surface, characterized in that a stop forming a slip stop (26 or 24) is provided both between the sink (12) and the rear sink edge (10) and between the latter and the draining surface (14).

4. Sink according to one or more of the preceding claims, which has an outer edge zone surrounding the sink, which forms an elevation with respect to the surface areas of the sink adjacent to the edge zone.

· · »*■■

characterized in that the stop (24, 26) is arranged at a distance in front of the edge zone (10).

5. Sink made of stainless steel sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop (24, 26) is formed by an embossed sheet metal area.

6. Sink according to claim 5, characterized in that the stop (24, 26) is designed as a bead.