DE29604214U1

DE29604214U1 - Discharge device

Info

Publication number: DE29604214U1
Application number: DE29604214U
Authority: DE
Original assignee: Wayss and Freytag AG
Current assignee: Wayss and Freytag Ingenieurbau AG
Priority date: 1996-03-07
Filing date: 1996-03-07
Publication date: 1996-04-25
Anticipated expiration: 2006-03-08

Description

WAYSS & FREYTAG
AKTIENGESELLSCHAFTWAYSS & FREYTAG
STOCK COMPANY

Theodor-Heuss-Allee 110Theodor-Heuss-Allee 110

60486 Frankfurt/Main 28.02.1996 - 54760486 Frankfurt am Main 28.02.1996 - 547

Austragsvorrichtung Beschreibung: Discharge device description:

Die Erfindung betrifft eine Austragsvorrichtung für unter Druck stehende klebende Dickstoffe, wie sie gattungsmäßig im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a discharge device for adhesive thick materials under pressure, as generically described in the preamble of claim 1.

Zum Austragen von Haufwerk aus Förderanlagen im Tunnelbau an der Trennstelle zwischen druckhaftem und druckfreiem Raum sind Zellenschleusen als Stand der Technik bekannt. Bei der Förderung klebriger Dickstoffe löst sich oftmals das Haufwerk aus der Zelle über dem Austrag nicht. Es wird dann ständig im Kreis transportiert und mindert die Förderleistung der Zellenschleuse oder hebt sie sogar ganz auf.Cell locks are known as state-of-the-art technology for discharging heaps from conveyor systems in tunnel construction at the dividing point between pressurized and pressure-free space. When conveying sticky, thick materials, the heaps from the cell often do not come off above the discharge. They are then constantly transported in circles and reduce the conveying capacity of the cell lock or even cancel it out completely.

Es ist aus dem Prospekt Komatsu Shields der Firma KOMATSU LTD. eine Zellenrad-Austragungsvorrichtung bekannt, bei der versucht wird, anklebende Dickstoffe aus der Zelle am Austrag durch von außen in die Zelle hineinwirkende Kratzer mechanisch zu lösen. Die Kratzer können sich durch Festkörper im Dickstoff leicht verklemmen und sind deshalb störanfällig.A cell wheel discharge device is known from the Komatsu Shields brochure from KOMATSU LTD., in which an attempt is made to mechanically remove sticky thick materials from the cell at the discharge by means of scrapers acting from the outside into the cell. The scrapers can easily become jammed by solid particles in the thick material and are therefore susceptible to failure.

Die Erfindung will eine bekannte Zellenschleuse für die Förderung klebriger Dickstoffe so weiterbilden, daß die Zellen am Austrag zuverlässig entleert werden.The invention aims to further develop a known cell lock for conveying sticky thick materials in such a way that the cells are reliably emptied at the discharge.

Die Aufgabe wird mit Hilfe aufpumpbarer Luftsäcke in den Schleusenkammern gelöst, wie sie im kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 beschrieben sind. Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung beschreiben die Ansprüche 2 und 3.The task is solved with the help of inflatable air bags in the lock chambers, as described in the characterizing feature of claim 1. A practical embodiment of the invention is described in claims 2 and 3.

Mit Hilfe der aufpumpbaren Luftsäcke wird das klebrige Fördermaterial aus der Zelienkammer gedrückt. Durch Entleerung bzw. Luftverdrängung ist die Zelle in ihrer Stellung vor dem Einlauf wieder befullbar. Füllung und Entleerung der Luftsäcke wird nach Anspruch 2 erleichtert indem zur Entleerung des Luftsacks in seiner Stellung vor der Befüllöfrhung der Druck des Dickstoffs benutzt wird, mit dessen Hilfe die Luft aus dem Sack in der Eingangskammer in den Sack der Austragskammer verdrängt und so die Füllung der Zelle über der Austragskammer herausgedrückt wird.With the help of the inflatable air bags, the sticky conveying material is pressed out of the cell chamber. By emptying or displacing the air, the cell can be refilled in its position in front of the inlet. According to claim 2, filling and emptying the air bags is made easier by using the pressure of the thick material to empty the air bag in its position in front of the filling opening, with the help of which the air is displaced from the bag in the inlet chamber into the bag in the discharge chamber and the filling of the cell is thus pressed out above the discharge chamber.

Die Erfindung wird anhand der Fig. 1 u. 3 erläutert. Es zeigen:The invention is explained with reference to Fig. 1 and 3. They show:

Fig. 1 - 3 Schnitte durch die erfindungsgemäße Schleuse;
Fig. 1 senkrecht zur Drehachse der Kammern,
Fig. 2 und 3 in der Drehachse der Kammern
Fig. 2 mit Mehrfachdrehgelenk 20
Fig. 3 mit gemeinsamer Verbindung durch eine Leitung 15Fig. 1 - 3 sections through the lock according to the invention;
Fig. 1 perpendicular to the axis of rotation of the chambers,
Fig. 2 and 3 in the axis of rotation of the chambers
Fig. 2 with multiple swivel joint 20
Fig. 3 with common connection by a line 15

An der Austragsöftnung 2 einer Förderanlage 1 - im Beispiel einer Förderschnecke - ist die erfindungsgemäße Austragsvorrichtung angeschlossen. Die Austragsvorrichtung ist eine Zellenradschleuse 3. Die Schleuse 3 weist mindestens, drei, in Fig. 1 vier Kammern 7,8,9,10 auf, die je von zwei radial zur Zellenradachse 17 angeordneten Flügeln 6 des Zellenrades von einander getrennt sind. Mindestens zwei Flügel 6, deren äußere Enden 19 gegen die Innenwand der Zellenradkammer 18 abdichtend ausgebildet sind, schließen den Auslauf 2 der Förderschnecke und zugleich den Einlauf 4 der Zellenschleuse dicht gegen den Auslauf 5 der Zellenschleuse ab. Alle Kammern 7,8,9,10 weisen im Scheitel des Winkelraumes je einen Luftsack 11,12,13,14 auf. Die Luftsäcke weisen getrennte, über ein Mehrfachdrehgelenk 20 nach außen führende Leitungen 21 auf, über die der Luftsack am Materialeintritt entlüftet, der Luftsack am Abwurf unter Druck aufgeblasen werden kann. Be- und Entlüftung werden in bekannter Weise stellungsabhängig vom Zellenrad gesteuert. Die Schleuse wird durch einen Antrieb 22 angetrieben.The discharge device according to the invention is connected to the discharge opening 2 of a conveyor system 1 - in the example of a conveyor screw. The discharge device is a cellular wheel lock 3. The lock 3 has at least three, in Fig. 1 four chambers 7, 8, 9, 10, each of which is separated from one another by two vanes 6 of the cellular wheel arranged radially to the cellular wheel axis 17. At least two vanes 6, the outer ends 19 of which are designed to seal against the inner wall of the cellular wheel chamber 18, seal the outlet 2 of the conveyor screw and at the same time the inlet 4 of the cellular lock tightly against the outlet 5 of the cellular lock. All chambers 7, 8, 9, 10 have an air bag 11, 12, 13, 14 at the apex of the angled space. The air bags have separate lines 21 leading to the outside via a multiple swivel joint 20, via which the air bag can be vented at the material inlet and inflated under pressure at the discharge. Ventilation and de-ventilation are controlled in a known manner depending on the position of the cell wheel. The lock is driven by a drive 22.

-3--3-

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung besteht in einer gemeinsamen Verbindung aller Luftsäcke durch eine Leitung 15. In diesem Fall enthalten im Betrieb die Luftsäcke eine solche Luftmenge, daß durch Befullung einer offenen Kammer 7 am Einlauf 4 mit unter Druck stehendem Dickstoff soviel Luftvolumen aus dem Luftsack Il in den Luftsack 13 in der zum Austrag geöffnete Kammer 9 verdrängt wird, daß dadurch der Dickstoff aus der Kammer 9 durch den Austrag 5 ausgeworfen wird. Die Leitung 15 zwischen den Luftsäcken ist an eine Zuleitung 16 angeschlossen, durch die Luft zufuhrbar und die Luftmenge und -druck in den Luftsäcken 11,12,13,14 regelbar ist.An advantageous embodiment of the invention consists in a common connection of all air bags by a line 15. In this case, during operation, the air bags contain such a quantity of air that by filling an open chamber 7 at the inlet 4 with pressurized thick material, so much air volume is displaced from the air bag II into the air bag 13 in the chamber 9 open for discharge that the thick material is thereby ejected from the chamber 9 through the discharge 5. The line 15 between the air bags is connected to a supply line 16 through which air can be supplied and the air quantity and pressure in the air bags 11, 12, 13, 14 can be regulated.

Claims

WAYSS & FREYTAG AKTIENGESELLSCHAFT Theodor-Heuss-Allee 110 60486 Frankfurt/Main 28.02.1996 - Discharge device Claims:

1. Discharge device for pressurized, sticky thick materials from a conveyor system - primarily for discharging excavated soil with a conveyor screw from the pressurized excavation chamber of a tunnel construction machine into the pressure-free shield space in underground construction methods - using a known rotary valve (3) with at least three chambers (7,8,9,10), of whose walls, which are formed by vanes (6) of the rotary valve, at least two of which always seal the inlet (4) against the outlet (5), characterized in that an inflatable air bag (11,12,13,14) is arranged at the apex of the angle space of each chamber (7,8,9,10), and that the air bags can be pressurized or vented by a predetermined control program in such a way that when a chamber (7) located at the inlet (4) is filled, the air bag (11) emptied and at the same time the air bag (13) is filled by opening the cell (9) to the outlet (5).

- 5-

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the air bags (11, 12, 13, 14) are connected to one another by air lines (15) and contain so much air filling that by filling an open cell (7) at the inlet (4) with pressurized thick material, the air filling of the air bag (11) in this cell is displaced into the air bag (13) of the cell (9) open to the outlet (5) with the aid of the pressure in the conveyed thick material, and that by filling the air bag (13) the thick material can be pressed out of the cell (9).

3. Discharge device according to claim 2, characterized in that an external connecting line (16) for adjusting the air pressure in the air bags is present.