DE29602125U1 - Signal light for vehicles - Google Patents
Signal light for vehiclesInfo
- Publication number
- DE29602125U1 DE29602125U1 DE29602125U DE29602125U DE29602125U1 DE 29602125 U1 DE29602125 U1 DE 29602125U1 DE 29602125 U DE29602125 U DE 29602125U DE 29602125 U DE29602125 U DE 29602125U DE 29602125 U1 DE29602125 U1 DE 29602125U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- signal light
- light
- cover plate
- long side
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/15—Strips of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Signalleuchte für FahrzeugeSignal light for vehicles
Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Fahrzeuge, mit einer langgestreckten Lichtleiste, welche in einer langgestreckten Öffnung eines Gehäuses angeordnet ist, und welche eine ein- bzw. mehrteilige Abschlußscheibe und eine Trägerplatte mit mehreren Lichtquellen aufweist.The invention relates to a signal light for vehicles, with an elongated light bar which is arranged in an elongated opening of a housing, and which has a single or multi-part cover plate and a carrier plate with several light sources.
Bei einer solchen Signalleuchte für Fahrzeuge, welche aus der DE 40 03 569 A1 bekanntgeworden ist, dient für eine langgestreckte Lichtleiste ein Heckspoiler für Fahrzeuge als Gehäuse. Der Heckspoiler weist eine obere und untere großflächige Seitenwand und eine zur Aufnahme der Lichtleiste dienende langgestreckte Öffnung auf. Die langgestreckte Öffnung ist in eine zwischen der oberen und unteren Seitenwand bestehende schmale Seitenwand des Heckspoilers eingebracht und erstreckt sich in die untere Seitenwand des Heckspoilers hinein und in der unteren Seitenwand bis zur Rückseite der Lichtleiste hin. Die langgestreckte Öffnung ist im Bereich der unteren Seitenwand durch einen separaten Seitenwandabschnitt und im Bereich der schmalen Seitenwand durch die Abschlußscheibe der Lichtscheibe abgeschlossen. An die Rückseite der Lichtleiste sind Befestigungslaschen angebracht, weiche zwischen der unteren Seitenwand des Heckspoilers und einem separaten Befestigungswinkel im Inneren des Heckspoilers eingeschoben sind und mittels Befestigungsschrauben zwischen dem Befestigungswinke! und der unteren Seitenwand des Heckspoilers fest eingespannt sind. Die Befestigungsschrauben sind mit ihrem Gewindeschaft durch ein Loch in der unteren Seitenwand des Heckspoilers hindurchgeführt und greifen in eine an dem Befestigungswinkel angeschweißte Mutter ein. Die Befestigungslaschen sind an einer Grundplatte der Lichtleiste angeformt. Mit der Grundplatte ist eine Lichtquellen aufweisende Trägerplatte verschraubt. Als Trägerplatte dient eine Leiterplatte und als Lichtquellen dienen mit der Leiterplatte verlötete Leuchtdioden. Die Abschlußscheibe weist eine umlaufende Seitenwand auf, zwischen welche die Trägerplatte mit großem Spiel eingesetzt ist und welche mit ihrem freien Rand mit der Grundplatte ultraschallverschweißt ist.In such a signal light for vehicles, which has become known from DE 40 03 569 A1, a rear spoiler for vehicles serves as a housing for an elongated light bar. The rear spoiler has an upper and lower large side wall and an elongated opening that serves to accommodate the light bar. The elongated opening is made in a narrow side wall of the rear spoiler that exists between the upper and lower side walls and extends into the lower side wall of the rear spoiler and in the lower side wall to the back of the light bar. The elongated opening is closed off in the area of the lower side wall by a separate side wall section and in the area of the narrow side wall by the cover plate of the light plate. Fastening tabs are attached to the back of the light bar, which are inserted between the lower side wall of the rear spoiler and a separate fastening angle inside the rear spoiler and are fastened between the fastening angle and the rear side wall using fastening screws. and the lower side wall of the rear spoiler are firmly clamped. The fastening screws are passed through a hole in the lower side wall of the rear spoiler with their threaded shaft and engage with a nut welded to the fastening bracket. The fastening tabs are formed on a base plate of the light bar. A carrier plate with light sources is screwed to the base plate. A circuit board serves as the carrier plate and light diodes soldered to the circuit board serve as light sources. The cover plate has a circumferential side wall, between which the carrier plate is inserted with a large amount of play and which is ultrasonically welded to the base plate with its free edge.
Zwischen der Trägerplatte und der Abschlußscheibe ist eine Optikscheibe angeordnet, welche an der Innenseite der umlaufenden Seitenwand der Abschlußscheibe anliegt und mit der Seitenwand ultraschallverschweißt ist. Die obere Seitenwand des Heckspoilers verläuft in einem Abstand zur Lichtleiste und weist einen nach unten gerichteten und die langgestreckte Öffnung begrenzenden Randabschnitt auf.An optical disc is arranged between the carrier plate and the cover plate, which rests on the inside of the surrounding side wall of the cover plate and is ultrasonically welded to the side wall. The upper side wall of the rear spoiler runs at a distance from the light bar and has an edge section pointing downwards and delimiting the elongated opening.
Zudem ist aus der DE 40 03 569 A1 eine langgestreckte Signalleuchte bekanntgeworden, die im Fahrgastinnenraum hinter der Heckscheibe angeordnet ist und durch die Hutablage abgedeckt ist. Das Gehäuse der Signalleuchte ist von einem lichtundurchlässigen Unterteil und einer Seitenwand der lichtdurchlässigen Abschlußscheibe gebildet. Damit kein Licht in den Fahrgastinnenraum gelangen kann, muß die Signalleuchte durch ein lichtundurchlässiges Abdeckteil, wie zum Beispiel der Hutablage abgedeckt sein.In addition, DE 40 03 569 A1 discloses an elongated signal light that is arranged in the passenger compartment behind the rear window and is covered by the parcel shelf. The housing of the signal light is made up of an opaque lower part and a side wall of the translucent cover panel. To prevent light from entering the passenger compartment, the signal light must be covered by an opaque cover part, such as the parcel shelf.
Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Signalleuchte für Fahrzeuge derart zu gestalten, daß die Abschlußscheibe und Trägerplatte der Lichtleiste einfach und schnell montierbar sind und die Verbindung zwischen Abschlußscheibe und Trägerplatte zumindest nach einem Einbau in das Gehäuse sicher gegen ein ungewolltes Lösen ist. Ferner soll das die Lichtleiste aufnehmende Gehäuse in seiner Höhe möglichst flach bauen und die Lichtleiste nach ihrem Einschieben in das Gehäuse selbsttätig gehalten sein. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Trägerplatte zwischen einstückig mit der Abschlußscheibe ausgeführten Verbindungselementen angeordnet ist, welche quer zur Einsetzrichtung der Trägerplatte und Längsausdehnung der Abschlußscheibe elastisch nachgiebig ausgeführt sind und zur Halterung der Trägerplatte dienen, und daß das Gehäuse eine lange obere und untere Seitenwand aufweist, welche mit in Einsetzrichtung der Lichtleiste verlaufenden Innenseiten der Außenseiten von Verbindungselementen der Abschlußscheibe angrenzen und von denen zumindest eine lange Seitenwand des Gehäuses quer zur Einsetzrichtung und Längsausdehnung der Lichtleiste elastisch nachgiebig ausgeführt ist und unter Vorspannung an der Lichtleiste anliegt.The object of the invention is to design the signal light for vehicles described in the preamble of claim 1 in such a way that the cover plate and carrier plate of the light bar can be installed easily and quickly and the connection between the cover plate and carrier plate is secure against accidental loosening, at least after installation in the housing. Furthermore, the housing that accommodates the light bar should be as flat as possible in terms of height and the light bar should be held automatically after it has been pushed into the housing. This object is achieved according to the invention in that the carrier plate is arranged between connecting elements which are made in one piece with the cover plate and which are elastically flexible transversely to the direction of insertion of the carrier plate and the longitudinal extent of the cover plate and serve to hold the carrier plate, and in that the housing has a long upper and lower side wall which, with inner sides running in the direction of insertion of the light strip, adjoin the outer sides of connecting elements of the cover plate and of which at least one long side wall of the housing is elastically flexible transversely to the direction of insertion and the longitudinal extent of the light strip and rests against the light strip under pre-tension.
Somit ist die Lichtleiste nach ihrem Einschieben in das Gehäuse zwischen der oberen und unteren Seitenwand einspannt und selbsttätig zwischen den beiden elastischen langen Seitenwänden gehalten. Die elastischen Seitenwände halten die Lichtleiste mindestens so lange in ihrer Soll-Lage, bis ein anderes Befestigungselement die Lichtleiste an dem Gehäuse festsetzt. Als anderes Befestigungselement kann zum Beispiel Klebstoff verwendet werden, welcher erst nach einer längeren Zeit abbindet. Nach dem Einschieben in das Gehäuse ist die Lichtleiste sowohl nach oben als auch nach unten hin durch das Gehäuse abgedeckt und es können nur Lichtstrahlen aus der Gehäuseöffnung nach außen heraus treten. Ferner kann die obere und untere Seitenwand des Gehäuses an der Abschlußscheibe enden oder sich über die Abschlußscheibe hinaus erstrecken. Zudem können die Außenseiten der oberen und unteren Seitenwand des Gehäuses glattflächig gestaltet sein, auch wenn zur Hersteilung des Gehäuses nur zwei Werkzeughälften notwendig sind.Thus, after being pushed into the housing, the light bar is clamped between the upper and lower side walls and automatically held between the two elastic long side walls. The elastic side walls hold the light bar in its desired position at least until another fastening element secures the light bar to the housing. Another fastening element that can be used is, for example, adhesive, which only sets after a longer period of time. After being pushed into the housing, the light bar is covered both at the top and bottom by the housing and only light rays can emerge from the housing opening. In addition, the upper and lower side walls of the housing can end at the cover plate or extend beyond the cover plate. In addition, the outer sides of the upper and lower side walls of the housing can be designed to be smooth, even if only two tool halves are required to produce the housing.
Die Lichtleiste ist sicher in dem Gehäuse gehaltert, wenn das Gehäuse zumindest an der Innenseite einer langen Seitenwand angeformte Rastnocken aufweist, weiche die Lichtleiste selbsttätig in dem Gehäuse festsetzen. Die Rastnocken können von der das Innere des Gehäuses formenden Werkzeughälfte zwangsentformt werden, wenn die Rastnocken sowohl auf der in als auch entgegen der Einsetzrichtung der Lichtleiste gerichteten Seite eine Gleitfläche aufweisen, durch welche die Rastnocken sich quer zur Einsetzrichtung der Lichtleiste gesehen zu ihrem freien Ende hin verjüngen. An der in Einsetzrichtung der Lichtleiste gerichteten Gleitfläche gleitet die das Innere des Gehäuses formende Werkzeughälfte bei der Entformung des Gehäuses entlang, während an der entgegen der Einsetzrichtung weisenden Gleitfläche die Lichtleiste bei ihrem Einschieben in das Gehäuse entlanggleitet.The light bar is securely held in the housing if the housing has locking cams molded onto at least the inside of a long side wall, which automatically fix the light bar in the housing. The locking cams can be forcibly demolded by the tool half that forms the inside of the housing if the locking cams have a sliding surface on both the side facing in and against the direction of insertion of the light bar, through which the locking cams taper towards their free end, seen transversely to the direction of insertion of the light bar. The tool half that forms the inside of the housing slides along the sliding surface facing in the direction of insertion of the light bar when the housing is demolded, while the light bar slides along the sliding surface facing against the direction of insertion when it is inserted into the housing.
Die Lichtleiste ist in ihrer Einsetzrichtung spielfrei an dem Gehäuse gehalten, wenn die Lichtleiste mit ihrer Rückseite an einen Anschlag des Gehäuses und mit ihrer Vorderseite an die Rastnocken angrenzt. Der Abstand zwischen den Anschlägen und den Rastnocken ist sehr genau herstellbar, da er ausschließlich von der die Innenseite des Gehäuses formenden Werkzeughälfte abhängig ist.The light bar is held on the housing without play in its insertion direction if the light bar is adjacent to a stop on the housing with its back and to the locking cams with its front. The distance between the stops and the locking cams can be manufactured very precisely, as it depends exclusively on the tool half that forms the inside of the housing.
Die langgestreckte Lichtleiste ist in Richtung ihrer Längsausdehnung in dem Gehäuse arretiert, wenn die obere und untere Seitenwand des Gehäuses über kurze und an die Lichtleiste angrenzende Seitenwände verbunden sind.The elongated light bar is locked in the housing in the direction of its longitudinal extension when the upper and lower side walls of the housing are connected via short side walls adjacent to the light bar.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Lichtleiste mit einer äußeren Abschlußscheibe versehen ist, an deren oberen und unteren langen Seitenrand mehrere in Einsetzrichtung der Signalleuchte weisende Verbindungselemente angeformt sind, zwischen welchen eine Trägerplatte mit Lichtquellen eingesetzt ist und mit welchen die Trägerplatte selbstrastend verbunden ist, und wenn die Lichtleiste mit den freien Enden der Verbindungselemente an den Anschlägen des Gehäuses anliegt Dadurch dient die Abschlußscheibe als Halter für die Trägerplatte und die Trägerplatte kann beim Einsetzen der Lichtleiste in das Gehäuse nicht aus ihrer Soll-Lage zur Abschlußscheibe gedrückt werden. Ferner kann die Trägerplatte nicht durch die Anschläge beschädigt werden.It is also advantageous if the light bar is provided with an outer cover plate, on the upper and lower long side edges of which several connecting elements are formed pointing in the direction of insertion of the signal light, between which a carrier plate with light sources is inserted and to which the carrier plate is connected in a self-locking manner, and if the light bar rests with the free ends of the connecting elements on the stops of the housing. The cover plate thus serves as a holder for the carrier plate and the carrier plate cannot be pushed out of its intended position relative to the cover plate when the light bar is inserted into the housing. Furthermore, the carrier plate cannot be damaged by the stops.
Die Verbindung zwischen den Verbindungselementen der Abschlußscheibe und der Trägerplatte kann sich nach dem Einschieben in das Gehäuse nicht mehr selbsttätig lösen, wenn die langen Seitenwände des Gehäuses mit ihrer Innenseite sowohl an dem oberen und unteren Seitenrand der Abschlußscheibe als auch an den Außenseiten der Verbindungselemente anliegen. Die Lichtleiste ist in ihrer Längsausdehnung an dem Gehäuse genau arretiert, wenn zumindest ein Verbindungselement zwischen Fixierungselementen einer langen Seitenwand des Gehäuses eingeschoben ist.The connection between the connecting elements of the cover plate and the supporting plate can no longer come loose automatically after being pushed into the housing if the long side walls of the housing rest with their inner side on both the upper and lower side edges of the cover plate and on the outer sides of the connecting elements. The light bar is precisely locked in its longitudinal extension on the housing if at least one connecting element is pushed between fixing elements of a long side wall of the housing.
Bei einer Signalleuchte für Fahrzeuge, welche im Fahrzeuginneren hinter der Heckscheibe am Fahrzeug befestigbar ist und mit ihrer oberen und unteren Seitenwand sich bis zur Heckscheibe hin erstreckt, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn in einen Boden des Gehäuses ein Durchbruch eingebracht ist, in welchen ein an der Trägerplatte befestigter Steckeranschluß seibstrastend festgesetzt ist. Dadurch kann beim Eindrücken des Steckers in den Steckeranschluß die Lichtleiste nicht aus ihrer Soll-Lage herausgedrückt werden. Um eine Lichtleiste in ihre Soll-Lage zurückzudrücken, müßte das Gehäuse vom Fahrzeug gelöst werden.In the case of a signal light for vehicles which can be attached to the vehicle interior behind the rear window and which extends with its upper and lower side walls to the rear window, it is also advantageous if a hole is made in the bottom of the housing, in which a plug connection attached to the carrier plate is self-locking. This means that the light bar cannot be pushed out of its intended position when the plug is pushed into the plug connection. In order to push a light bar back into its intended position, the housing would have to be detached from the vehicle.
Die langgestreckte Lichtleiste ist im Inneren des Gehäuses gegen Schmutz und Spritzwasser geschützt, wenn die vordere Gehäuseöffnung durch eine lichtdurchlässige Lichtscheibe dicht abgedeckt ist.The elongated light bar is protected against dirt and splash water inside the housing when the front housing opening is tightly covered by a translucent lens.
Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung dient als Gehäuse ein Heckspoiler für Fahrzeuge, dessen die langgestreckte Öffnung begrenzende obere und untere lange Seitenwand über ihre gesamte Ausdehnung einstückig mit dem Heckspoiler ausgeführt ist.In another advantageous development of the invention, a rear spoiler for vehicles serves as the housing, the upper and lower long side walls of which delimit the elongated opening are designed as one piece with the rear spoiler over their entire extent.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings, namely
Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht eine langgestreckte Signalleuchte fürFigure 1 shows a perspective view of an elongated signal lamp for
Fahrzeuge, mit einer Lichtleiste, welche in ein Gehäuse eingesetzt ist; Figur 2 eine Vorderansicht auf die Signalleuchte;Vehicles with a light bar which is inserted into a housing; Figure 2 is a front view of the signal light;
Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Figur 2 durch die Signalleuchte; Figur 4 einen Schnitt nach der Linie B-B in Figur 2;Figure 3 is a section along the line A-A in Figure 2 through the signal light; Figure 4 is a section along the line B-B in Figure 2;
Figur 5 einen Schnitt nach der Linie B-B, mit dem Gehäuse und der Lichtleiste vor ihrem Zusammenfügen;Figure 5 is a section along line B-B, showing the housing and the light bar before they are assembled;
Figur 6 einen Schnitt nach der Linie C-C in Figur 2;Figure 6 is a section along the line C-C in Figure 2;
Figur 7 eine perspektivische Darstellung einer äußeren Abschlußscheibe der Lichtleiste undFigure 7 is a perspective view of an outer cover plate of the light bar and
Figur 8 in einer perspektivischen Darstellung eine Optikscheibe, welche im Inneren der Lichtleiste angeordnet ist.Figure 8 shows a perspective view of an optical disk which is arranged inside the light bar.
Die Signalleuchte für Fahrzeuge ist im Fahrzeuginneren eines Fahrzeuges hinter dem oberen Randbereich einer Heckscheibe (15) angeordnet und ist an der an die Heckscheibe (15) angrenzenden Karosserie (28) befestigt. Von der Vorderseite derThe signal light for vehicles is arranged in the interior of a vehicle behind the upper edge of a rear window (15) and is attached to the body (28) adjacent to the rear window (15). From the front of the
Signalleuchte her gesehen baut die Signalleuchte sehr flach und ist in der Horizontalen langgestreckt ausgeführt. Somit deckt die Signalleuchte vom Fahrzeuginneren her gesehen nur einen kleinen Bereich der Heckscheibe (15) ab und erscheint für den Fahrer beim Blick in den Rückspiegel nicht als ein störendes Teil. Der Dachhimmel (29) grenzt an den rückwärtigen Boden (16) der Signalleuchte an. Der Dachhimmel (29) kann auch die gesamte Signalleuchte abdecken und nahe der Heckscheibe (15) mit der Signalleuchte verbunden sein. Die Signalleuchte ist nahe einer Dichtung zwischen der Heckscheibe (15) und der Karosserie (28) angeordnet und ist an der Karosserie (28) mittels Befestigungslaschen (30) und Befestigungsschrauben (31) an der Karosserie befestigt. Die Befestigungsschrauben (31) sind mit ihrem Gewindeschaft durch eine Öffnung der Befestigungslaschen (30) hindurchgeführt und greifen in ein Gewinde der Karosserie (28) ein. Die Befestigungslaschen (30) sind an den Boden (16) eines Gehäuses (3) der Signalleuchte angeformt. Das Gehäuse (3) weist ausgehend vom Boden (16) eine lange obere und untere Seitenwand (4, 5) auf, welche mit sie verbindenden kurzen Seitenwänden (32) eine langgestreckte Öffnung (2) des Gehäuses (3) begrenzen. Die Seitenwände (4, 5 und 32) erstrecken sich mit ihrem freien Rand bis nahe an die Heckscheibe (15) heran. Damit kein an der Heckscheibe reflektiertes Licht den Fahrzeuginnenraum störend erhellen kann. In die langgestreckte Öffnung (2) ist eine Lichtleiste (1) in Einsetzrichtung (6) eingeschoben. Die Seitenwände (4, 5 und 32) verlaufen, wie auch ihre Innenseiten (7) in Einsetzrichtung (6) der Lichtleiste (1).From the perspective of the signal light, the signal light is very flat and is elongated in the horizontal direction. As a result, the signal light only covers a small area of the rear window (15) when viewed from the inside of the vehicle and does not appear to be an annoying part for the driver when looking in the rear-view mirror. The roof liner (29) borders on the rear floor (16) of the signal light. The roof liner (29) can also cover the entire signal light and be connected to the signal light near the rear window (15). The signal light is arranged near a seal between the rear window (15) and the body (28) and is attached to the body (28) using fastening tabs (30) and fastening screws (31). The fastening screws (31) are guided with their threaded shaft through an opening in the fastening tabs (30) and engage in a thread in the body (28). The fastening tabs (30) are molded onto the base (16) of a housing (3) of the signal light. Starting from the base (16), the housing (3) has a long upper and lower side wall (4, 5) which, with short side walls (32) connecting them, delimit an elongated opening (2) of the housing (3). The side walls (4, 5 and 32) extend with their free edge up to close to the rear window (15). This is so that no light reflected from the rear window can disturb the interior of the vehicle. A light strip (1) is inserted into the elongated opening (2) in the insertion direction (6). The side walls (4, 5 and 32) run, as do their inner sides (7), in the insertion direction (6) of the light strip (1).
Die Lichtleiste (1) ist aus einer Abschlußscheibe (11), einer Trägerplatte (13) für Lichtquellen (14) und einer zwischen den Lichtquellen (14) und der Abschlußscheibe (11) angeordneten Optikscheibe (19) zusammengesetzt. Als Trägerplatte (13) dient eine Leiterplatte und als Lichtquellen (14) mit der Leiterplatte verlötete Leuchtdioden. An die langen Seitenränder der Abschlußscheibe (11) sind laschenartige Verbindungselemente (12) angeformt, zwischen welchen die langgestreckte Optikscheibe (19) und die langgestreckte Trägerplatte (13) in Richtung (34) eingesetzt ist, wobei die Trägerplatte (13) mit Rastnasen (25) an ihren langen Seiten selbsttätig in jeweils eine Rastöffnung (24) der Verbindungselemente (12) mit großem Spiel eingreifen. An die schmalen Seitenflächen der Optikscheibe (19), welche an den Innenseiten der Verbindungselemente (12) anliegt, sind zwischen Verbindungselementen (12) Distanzelemente (23) angeformt. Einige derThe light bar (1) is composed of a cover plate (11), a carrier plate (13) for light sources (14) and an optical plate (19) arranged between the light sources (14) and the cover plate (11). A circuit board serves as the carrier plate (13) and light-emitting diodes soldered to the circuit board serve as the light sources (14). Tab-like connecting elements (12) are formed on the long side edges of the cover plate (11), between which the elongated optical plate (19) and the elongated carrier plate (13) are inserted in the direction (34), whereby the carrier plate (13) with locking lugs (25) on its long sides automatically engages with a large amount of play in a locking opening (24) of the connecting elements (12). Spacer elements (23) are formed between the connecting elements (12) on the narrow side surfaces of the optical disk (19), which rests on the inside of the connecting elements (12). Some of the
Distanzelemente (23) erstrecken sich sowohl zu einem Seitenrandabschnitt (20) der Trägerplatte (13) als auch zu einem Seitenrandabschnitt (21) der AbschlußscheibeSpacer elements (23) extend both to a side edge section (20) of the support plate (13) and to a side edge section (21) of the cover plate
(11) hin, während andere Distanzelemente (23) sich ausschließlich zum Seitenrandabschnitt (21) der Abschlußscheibe (11) und/oder zur Trägerplatte (13) hin erstrecken. Die sich ausschließlich zur Trägerplatte (13) hin erstreckenden Distanzelemente (23) sind an die kurzen Seitenränder der Optikscheibe (19) angeformt. Die Optikscheibe (19) ist mit ihren Distanzelementen (23) zwischen der Trägerplatte (13) und der Abschlußscheibe (11) eingespannt und drückt somit die Rastnasen (25) der Trägerplatte (13) gegen die zur Abschlußscheibe (11) hin gerichtete Seite der Rastöffnungen (24) der Verbindungselemente (12). Die Rastnasen (25) der Trägerplatte (13) sind zusammen mit den Verbindungselementen(11), while other spacer elements (23) extend exclusively to the side edge section (21) of the cover plate (11) and/or to the carrier plate (13). The spacer elements (23) extending exclusively to the carrier plate (13) are molded onto the short side edges of the optical disk (19). The optical disk (19) is clamped with its spacer elements (23) between the carrier plate (13) and the cover plate (11) and thus presses the locking lugs (25) of the carrier plate (13) against the side of the locking openings (24) of the connecting elements (12) directed towards the cover plate (11). The locking lugs (25) of the carrier plate (13) are together with the connecting elements
(12) in einer nicht dargestellten Freimachung der langen Seitenränder der Trägerplatte (13) angeordnet. Die Verbindungselemente (12) weisen auf beiden Seiten ihrer Rastöffnung (24) eine Anschlagfläche (26) auf, welche an den Seitenrandabschnitt (20) der Trägerplatte (13) angrenzt. Die Optikscheibe (19) weist mittig einer Längsseite ein Distanzelement (23) mit einem Ansatz (27) auf, welcher in eine nicht dargestellte Aussparung am Seitenrand der Trägerplatte (13) eingreift. Den in einer Reihe nebeneinander angeordneten Lichtquellen (14) ist jeweils ein das Licht bündelndes optisches Element (33) der Optikscheibe (19) zugeordnet. Während die Abschlußscheibe (11) mit das Licht streuenden optischen Elementen (nicht dargestellt) versehen ist. In Längsausdehnung der Lichtleiste (1) gesehen, liegen an beiden Längsseiten der Lichtleiste (1) Verbindungselemente (12) und Distanzelemente (23) fluchtend hintereinander. Dadurch ist es möglich, daß die Abschlußscheibe (11) mit der Außenseite ihrer langen Seitenränder und ihrer Verbindungselemente (12) zusammen mit der Außenseite der Distanzelemente (23) annähernd in einer in Einsetzrichtung (6) verlaufenden Fläche liegen.(12) are arranged in a not shown clearance of the long side edges of the support plate (13). The connecting elements (12) have a stop surface (26) on both sides of their locking opening (24), which adjoins the side edge section (20) of the support plate (13). The optical disk (19) has a spacer element (23) with a projection (27) in the middle of one long side, which engages in a not shown recess on the side edge of the support plate (13). The light sources (14) arranged next to one another in a row are each assigned an optical element (33) of the optical disk (19) that focuses the light. While the cover disk (11) is provided with optical elements (not shown) that scatter the light. Viewed in the longitudinal extension of the light strip (1), connecting elements (12) and spacer elements (23) are aligned one behind the other on both long sides of the light strip (1). This makes it possible for the cover plate (11) with the outside of its long side edges and its connecting elements (12) together with the outside of the spacer elements (23) to lie approximately in a surface running in the insertion direction (6).
Die obere und untere Seitenwand (4, 5) des Gehäuses (3) ist quer zur Einsetzrichtung (6) und Längsausdehnung der Lichtleiste (1) elastisch nachgiebig ausgeführt. An den Innenseiten (7) sind in einem Abstand zum Boden (16) Rastnocken (8) angeformt, welche eine in und eine entgegen der Einsetzrichtung (6) gerichtete Gleitfläche (9) aufweisen. Durch die Gleitfiächen (9) verjüngen sich die Rastnocken (8) zu ihrem freien Ende hin. An die Innenseite des Bodens (16) des Gehäuses (3) sind von Ansätzen gebildete Anschläge (10) angeformt. BeimThe upper and lower side walls (4, 5) of the housing (3) are designed to be elastically flexible transversely to the insertion direction (6) and the longitudinal extension of the light strip (1). On the inner sides (7) at a distance from the base (16) locking cams (8) are formed, which have a sliding surface (9) directed in and against the insertion direction (6). The sliding surfaces (9) cause the locking cams (8) to taper towards their free end. Stops (10) formed by projections are formed on the inner side of the base (16) of the housing (3).
Einschieben der Lichtleiste (1) in das Gehäuse (3) gleiten die Verbindungselemente (12) mit ihren freien Enden an Gleitflächen (9) der Rastnocken (8) entlang und drücken dabei die federnden Seitenwände (4, 5) auseinander. Nach einem Anschlagen der freien Enden der Verbindungselemente (12) der Abschlußscheibe (11) an die Anschläge (10) federn die obere und untere Seitenwand (5) zusammen und liegen unter Vorspannung an den Außenseiten der Verbindungselemente (12) und den langen Seitenrändern von Abschlußscheibe (11) und Trägerplatte (13) an, während die Rastnocken (8) an die Vorderseite der Abschlußscheibe (11) angrenzen. Somit ist die Lichtleiste (1) in Einsetzrichtung (6) spielfrei zwischen den Anschlägen (10) und den Rastnocken (8) gehalten. An der Rückseite der Trägerplatte (13) ist ein Steckeranschluß (18) befestigt, welcher durch einen in dem Boden (16) des Gehäuses (3) eingebrachten Durchbruch (17) hindurchragt. Damit beim Aufstecken eines Steckers (nicht dargestellt) auf den Steckeranschluß (18) die Lichtleiste (1) nicht zur Heckscheibe (15) hingedrückt wird, ist der Steckeranschluß selbstrastend in dem Durchbruch (17) festgesetzt.When the light strip (1) is pushed into the housing (3), the connecting elements (12) slide with their free ends along the sliding surfaces (9) of the locking cams (8) and in doing so push the spring-loaded side walls (4, 5) apart. After the free ends of the connecting elements (12) of the cover plate (11) have hit the stops (10), the upper and lower side walls (5) spring together and rest under pre-tension on the outside of the connecting elements (12) and the long side edges of the cover plate (11) and carrier plate (13), while the locking cams (8) border on the front of the cover plate (11). The light strip (1) is thus held between the stops (10) and the locking cams (8) in the insertion direction (6) without play. A plug connection (18) is attached to the back of the support plate (13), which protrudes through an opening (17) in the base (16) of the housing (3). So that when a plug (not shown) is plugged onto the plug connection (18), the light strip (1) is not pushed towards the rear window (15), the plug connection is self-locking in the opening (17).
Bezugszeicheniiste Signalleuchte für FahrzeugeReference number list Signal lamp for vehicles
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29602125U DE29602125U1 (en) | 1996-02-08 | 1996-02-08 | Signal light for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29602125U DE29602125U1 (en) | 1996-02-08 | 1996-02-08 | Signal light for vehicles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29602125U1 true DE29602125U1 (en) | 1996-04-18 |
Family
ID=8019141
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29602125U Expired - Lifetime DE29602125U1 (en) | 1996-02-08 | 1996-02-08 | Signal light for vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29602125U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29613729U1 (en) * | 1996-08-08 | 1996-10-02 | Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt | Signal light for vehicles |
| DE29716013U1 (en) * | 1997-09-06 | 1997-10-23 | Hella Kg Hueck & Co | Lighting device |
| DE19714367A1 (en) * | 1997-02-06 | 1998-08-13 | Itt Mfg Enterprises Inc | Signal light for a vehicle |
| RU2398995C1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-09-10 | Учреждение Российской академии наук Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН | Automotive led lamp |
| FR3047795A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-18 | Valeo Vision Belgique | SIGNALING LIGHT WITH FOCUSING BEAM REMOVING THE EXTERNAL SURFACE OF SAID FIRE |
| FR3079472A1 (en) * | 2018-03-27 | 2019-10-04 | Valeo Vision Belgique | COMBINED DEVICE FOR STOP LIGHTS AND CARGO LIGHTS |
| WO2024180016A1 (en) * | 2023-02-27 | 2024-09-06 | Valeo Vision | Lighting device and motor vehicle |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7538056U (en) * | 1975-11-27 | 1977-05-12 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | LIGHT SIGN ASSEMBLY |
| DE7833410U1 (en) * | 1978-11-10 | 1979-03-01 | Baer Elektrowerke Kg, 5885 Schalksmuehle | ELECTRIC SWITCH SIGNAL LAMP |
| DE4002520A1 (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-02 | Koito Mfg Co Ltd | Signal lamp for vehicle rear window - has snap fastening assembly and clip fastening to vehicle trim |
| DE9112853U1 (en) * | 1991-10-16 | 1992-01-02 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| DE4003569C2 (en) * | 1989-02-06 | 1992-04-09 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| JPH0569777A (en) * | 1991-09-11 | 1993-03-23 | Koito Mfg Co Ltd | Marker lamp for automobile |
| DE4217512C1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-06-09 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| EP0596783A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Valeo Vision | Signal lights with modular lighting elements for vehicle |
| DE4243175A1 (en) * | 1992-12-19 | 1994-06-23 | Bosch Gmbh Robert | Lighting device |
| DE4438491C1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-02-08 | Hella Kg Hueck & Co | Automobile auxiliary brake lamp |
-
1996
- 1996-02-08 DE DE29602125U patent/DE29602125U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7538056U (en) * | 1975-11-27 | 1977-05-12 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | LIGHT SIGN ASSEMBLY |
| DE7833410U1 (en) * | 1978-11-10 | 1979-03-01 | Baer Elektrowerke Kg, 5885 Schalksmuehle | ELECTRIC SWITCH SIGNAL LAMP |
| DE4002520A1 (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-02 | Koito Mfg Co Ltd | Signal lamp for vehicle rear window - has snap fastening assembly and clip fastening to vehicle trim |
| DE4003569C2 (en) * | 1989-02-06 | 1992-04-09 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| JPH0569777A (en) * | 1991-09-11 | 1993-03-23 | Koito Mfg Co Ltd | Marker lamp for automobile |
| DE9112853U1 (en) * | 1991-10-16 | 1992-01-02 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| DE4217512C1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-06-09 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| EP0596783A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Valeo Vision | Signal lights with modular lighting elements for vehicle |
| DE4243175A1 (en) * | 1992-12-19 | 1994-06-23 | Bosch Gmbh Robert | Lighting device |
| DE4438491C1 (en) * | 1994-10-28 | 1996-02-08 | Hella Kg Hueck & Co | Automobile auxiliary brake lamp |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29613729U1 (en) * | 1996-08-08 | 1996-10-02 | Hella Kg Hueck & Co, 59557 Lippstadt | Signal light for vehicles |
| DE19714367A1 (en) * | 1997-02-06 | 1998-08-13 | Itt Mfg Enterprises Inc | Signal light for a vehicle |
| DE29716013U1 (en) * | 1997-09-06 | 1997-10-23 | Hella Kg Hueck & Co | Lighting device |
| RU2398995C1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-09-10 | Учреждение Российской академии наук Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН | Automotive led lamp |
| FR3047795A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-18 | Valeo Vision Belgique | SIGNALING LIGHT WITH FOCUSING BEAM REMOVING THE EXTERNAL SURFACE OF SAID FIRE |
| EP3208527A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-23 | Valeo Vision Belgique | Signal light device with focusing light beam |
| FR3079472A1 (en) * | 2018-03-27 | 2019-10-04 | Valeo Vision Belgique | COMBINED DEVICE FOR STOP LIGHTS AND CARGO LIGHTS |
| US10946786B2 (en) | 2018-03-27 | 2021-03-16 | Valeo Vision Belgique | Device combining stop lamps and cargo lamps |
| WO2024180016A1 (en) * | 2023-02-27 | 2024-09-06 | Valeo Vision | Lighting device and motor vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006041734B4 (en) | Device for fastening an airbag unit in an assembly of a motor vehicle, in particular in a steering wheel, by latching | |
| EP0786398B1 (en) | Motor vehicle with body structure and assembling jig | |
| EP0789184B1 (en) | Elongated signal light for vehicles | |
| EP0838368B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| DE102005056662B4 (en) | Device for attaching a roof rack | |
| DE19531734C2 (en) | Carrier frame for an accelerator pedal unit of motor vehicles | |
| DE102007058331B4 (en) | vehicle seat | |
| DE29602125U1 (en) | Signal light for vehicles | |
| DE4442294C1 (en) | Vehicle lamp fixing device for commercial vehicle shock absorber | |
| DE10029414A1 (en) | Attachment structure for instrument panel, has steering support component which hold lower end of side bracket with pin to temporarily hold instrument panel on vehicle room sidewall during attachment | |
| EP1348585B1 (en) | Displaceable panel for vehicle roof and sliding roof module | |
| EP0536471B1 (en) | Mounting plate for furniture hinges | |
| EP0872408B1 (en) | Arrangement in a dashboard area of a motor vehicle | |
| DE102009024783B4 (en) | Fastening arrangement of a lighting unit on a trim part | |
| EP0332059B1 (en) | Mounting for a swivelling cover plate | |
| EP0593909A1 (en) | Plastic clip for decorative or protective strips or the like in particular for cars | |
| DE102009058815B4 (en) | Holding device for add-on parts of vehicles | |
| EP1559951B1 (en) | Vehicle lamp and method of mounting the vehicle lamp | |
| DE10251358A1 (en) | Locking device for locking a motor vehicle's fuel tank cap moving into open/closed positions has an actuator to shift a locking element from a release position into a locking position | |
| DE102005012018A1 (en) | Stopper for limiting adjustment path of longitudinal adjuster, has body and holder, where stopper is insertable into aperture of guide rail from below guide rail and is fixable in aperture by fixing units insertable from below guide rail | |
| EP0594955B1 (en) | Side panel for motor vehicles | |
| DE102004011032A1 (en) | Sandwich housing for an antenna amplifier | |
| DE102004042852B4 (en) | Motor vehicle body with a pot-shaped built-in part | |
| DE10306867B4 (en) | Tail light of a motor vehicle | |
| DE29618223U1 (en) | Headlights for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960530 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19960531 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990429 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21Q0003000000 Ipc: F21S0008100000 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020716 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20040331 |
|
| R071 | Expiry of right |