DE29519900U1

DE29519900U1 - Suction device

Info

Publication number: DE29519900U1
Application number: DE29519900U
Authority: DE
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Priority date: 1995-12-15
Filing date: 1995-12-15
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2005-12-16

Description

KÖHLER SCHMID "+-KÖHLER SCHMID "+-

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

KOHLES SCHHIO * P. RUPPiAHNSTR, 27 0-70565 STUTTSAIiTKOHLES SCHHIO * P. RUPPiAHNSTR, 27 0-70565 STUTTSAIiT

21 616 S/nu21 616 S/nl

Electrostar Schüttle GmbH & Co.Electrostar Schüttle GmbH & Co.

Stuttgarter Straße 36 73262 ReichenbachStuttgarter Strasse 36 73262 Reichenbach

Sauqvorri chtunqSauqvorri chtunq

Die Erfindung bezieht sich auf eine Saugvorrichtung mit einem eine Luftansaug- und eine Luftaustrittsöffnung aufweisenden Transportrohr, welches im Bereich seiner Luftansaugöffnung eine mit einem motorisch angetriebenen Gebläserad abtrennbar verbundene Injektordüse aufweist. Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist zwar eine Umschaltung von Saugen auf Blasen möglich, jedoch findet keine Zerkleinerung des angesaugten Gutes statt. Andererseits werden Durchsatzgebläse verwendet, wobei die Arbeitsluft unmittelbar von einem Gebläserad angesaugt wird, welches gleichzeitig als Zerkleinerungswerkzeug ausgebildet ist. Nachteilig ist hierbei eine gewisse Verstopfungsgefahr und ein Verkleben der Luftka-The invention relates to a suction device with a transport pipe having an air intake and an air outlet opening, which has an injector nozzle detachably connected to a motor-driven blower wheel in the area of its air intake opening. In a known device of this type, it is possible to switch from suction to blowing, but the sucked-in material is not shredded. On the other hand, throughput blowers are used, whereby the working air is sucked in directly by a blower wheel, which is also designed as a shredding tool. The disadvantage here is a certain risk of clogging and sticking of the air channels.

• &idigr; I * * ff* •&idigr; I * * ff*

näle bei Ansaugen von nassem Gut. Außerdem können größere und härtere Partikel nicht durch das Gebläserad hindurchtransportiert werden, ohne dasselbe zu beschädigen. Außerdem ist die Umrüstung auf den Blasvorgang recht umständlich.channels when sucking in wet material. In addition, larger and harder particles cannot be transported through the blower wheel without damaging it. In addition, converting to the blowing process is quite complicated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Saugvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, daß sie sowohl als Injektor- als auch als Durchsatzgebläse verwendbar ist, wobei die Nachteile der Spezialgeräte vermieden und deren Vorteile kombiniert werden.The object of the present invention is to design a suction device of the type described above in such a way that it can be used both as an injector and as a throughput blower, whereby the disadvantages of the special devices are avoided and their advantages are combined.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Transportrohr zwischen der Injektordüse und der Luftaustrittsdüse eine lösbare Sperrvorrichtung aufweist, welche durch einen beiderseits verschließbaren Bypass mit einer vor der Sperrvorrichtung liegenden vorderen und einer hinteren Bypassöffnung überbrückt ist, wobei das im Bypass angeordnete und gleichzeitig als Zerkleinerungswerkzeug ausgebildete Lüfterrad jeweils eine wahlweise verschließbare Verbindung zur Injektordüse und zu Lufteintrittsöffnungen aufweist.This is achieved according to the invention in that the transport pipe has a detachable locking device between the injector nozzle and the air outlet nozzle, which is bridged by a bypass that can be closed on both sides and has a front and a rear bypass opening in front of the locking device, whereby the fan wheel arranged in the bypass and simultaneously designed as a shredding tool has an optionally closable connection to the injector nozzle and to air inlet openings.

Wenn die Sperrvorrichtung geöffnet und der Bypass verschlossen ist, wirkt das Gerät als Injektorsauger, während sich bei geschlossener Sperrvorrichtung und geöffnetem Bypass ein Durchsatzgebläse ergibt. Da in dieser letztgenannten Stellung der Eintritt von Nebenluft den Wirkungsgrad des Saugvorganges beeinträchtigen würde, sind die Verbindung zur Injektordüse und zu den Lufteintrittsöffnungen des Sauggebläses geschlossen.When the locking device is open and the bypass is closed, the device acts as an injector suction device, while when the locking device is closed and the bypass is open, it acts as a throughput blower. Since in this latter position the entry of secondary air would impair the efficiency of the suction process, the connection to the injector nozzle and to the air inlet openings of the suction blower are closed.

• ··· &iacgr;• ··· &iacgr;

Bei der erfindungsgemäßen Saugvorrichtung ergibt sich eine einfache Möglichkeit, die Blasstellung zu erreichen, indem ein zwischen der Injektordüse und dem Gebläserad vorgesehener Primärluftkanal durch eine verschließbare Blasöffnung mit dem Transportkanal verbunden und zwischen der Blasöffnung und der Injektordüse sperrbar ist. Für die Blasstellung muß lediglich die im Normalbetrieb verschlossene Blasöffnung freigegeben und der Zugang zur Injektordüse gesperrt werden, damit die volle Blasluft in den Transportkanal gelang. Bei einer besonders einfachen Ausführungsform ist die Blasöffnung durch eine schwenkbare Klappe abdeckbar, welche in der Offenstellung den Primärluftkanal sperrt. Auf diese Weise benötigt man lediglich ein Konstruktionsteil für die Blasöffnung und den Primärluftkanal. Um den "Luftwiderstand zu verringern, sperrt die Klappe zur Bildung einer Auflauffläche für die Druckluft den Primärluftkanal in einer Schräglage zur Ansaugöffnung des Transportkanals gerichtet. Dabei kann die Blasöffnung mit der Klappe vorzugsweise in der Trennwand zwischen beiden Kanälen angeordnet sein.The suction device according to the invention provides a simple way of achieving the blowing position in that a primary air channel provided between the injector nozzle and the blower wheel is connected to the transport channel by a closable blowing opening and can be blocked between the blowing opening and the injector nozzle. For the blowing position, all that is required is to open the blowing opening, which is closed during normal operation, and to block access to the injector nozzle so that all the blowing air can reach the transport channel. In a particularly simple embodiment, the blowing opening can be covered by a pivoting flap, which blocks the primary air channel in the open position. In this way, only one structural part is required for the blowing opening and the primary air channel. In order to reduce the "air resistance", the flap blocks the primary air channel in an inclined position towards the intake opening of the transport channel to form a run-up surface for the compressed air. The blow opening with the flap can preferably be arranged in the partition wall between the two channels.

Um die Umstellung vom Injektorsaugen zum Saugen mit dem Durchsatzgebläse mit möglichst einfachen Mitteln zu erreichen, ist ein das Gebläserad umschließendes mit einem Luftaustritt versehenes Gehäuse, insbesondere Luftspiralgehäuse, etwa um die Gebläseradachse drehbar gelagert, wobei der Luftaustritt in der einen Drehstellung in Saugrichtung des Kanals gesehen hinter der Sperrvorrichtung über die hintere Bypassöffnung in diesen mündet, während das Gehäuse gleichzeitig den Primärluftkanal verschließt, und in der anderen Stellung mit dem Primärluftkanal verbunden ist, wäh-In order to achieve the changeover from injector suction to suction with the throughput blower with the simplest possible means, a housing, in particular an air spiral housing, which encloses the blower wheel and is provided with an air outlet is mounted so as to be rotatable about the blower wheel axis, whereby the air outlet in one rotational position seen in the suction direction of the channel flows into the latter behind the locking device via the rear bypass opening, while the housing simultaneously closes the primary air channel and is connected to the primary air channel in the other position, while

-A--A-

rend das Gehäuse die hintere Bypassöffnung zum Transportkanal bzw. seiner Verlängerung in Form eines Auffangsackes schließt.while the housing closes the rear bypass opening to the transport channel or its extension in the form of a collecting bag.

Die beim Injektorsaugen notwendige Ansaugluft wird dem Gebläserad nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch Lufteintrittsöffnungen zugeführt, welche in einem mit dem Gehäuse verbundenen Luftleitring vorgesehen sind. Dabei sind die Lufteintrittsöffnungen zweckmäßig über einen Winkelbereich von insbesondere 180° oder weniger verteilt. Der Luftleitring seinerseits ist etwa halbkreisförmig durch ein Wandteil so abgedeckt, daß die Lufteintrittsöffnungen bei Verbindung des Luftaustrittes mit dem Primärluftkanal freigegeben und in der anderen Stellung abgedichtet sind. Zur Abdeckung der vorderen Bypassöffnung im Transpartkanal und zur Sperrung desselben kann vorzugsweise eine beide Funktionen ausübende schwenkbare Klappe verwendet werden, welche in der Sperrstellung des Transportkanales die Bypassöffnung freigibt und in der anderen Stellung verschließt.According to a further feature of the invention, the intake air required for injector suction is supplied to the fan wheel through air inlet openings which are provided in an air guide ring connected to the housing. The air inlet openings are expediently distributed over an angular range of in particular 180° or less. The air guide ring in turn is covered in an approximately semicircular shape by a wall part so that the air inlet openings are exposed when the air outlet is connected to the primary air channel and are sealed in the other position. To cover the front bypass opening in the transport channel and to block it, a pivoting flap that performs both functions can preferably be used, which opens the bypass opening in the blocking position of the transport channel and closes it in the other position.

Zweckmäßigerweise sind in einer Injektorsaugstellung die Sperrvorrichtung des Transportkanales geöffnet und die Lufteintrittsöffnungen freigegeben sowie die Bypassöffnungen und die Blasöffnung des Primärluftkanals geschlossen. In der Saugzerkleinerungsstellung dagegen sind die Sperrvorrichtung im Transportkanal und die Verbindung zwischen dem Gebläserad und dem Primärluftkanal geschlossen sowie die Lufteintrittsöffnungen abgedeckt, jedoch beide Bypassöffnungen geöffnet sind. In der Blasstellung dagegen sind die Bypassöffnungen und die Verbindung zwischen dem Gebläse-In an injector suction position, the locking device of the transport channel is expediently opened and the air inlet openings are released, and the bypass openings and the blow opening of the primary air channel are closed. In the suction crushing position, on the other hand, the locking device in the transport channel and the connection between the blower wheel and the primary air channel are closed and the air inlet openings are covered, but both bypass openings are open. In the blowing position, on the other hand, the bypass openings and the connection between the blower wheel and the primary air channel are closed.

** •• ······ " ·" · •• •• ······ &diams; · #&diams; · #

&idigr;&iacgr; ! · ·&idigr;&iacgr; ! · ·

rad und der Injektordüse geschlossen sowie die ßiasöffnung zwischen dem Transportkanal und dem Primärkanal und die Lufteintrittsöffnungen geöffnet.wheel and the injector nozzle are closed and the exhaust opening between the transport channel and the primary channel and the air inlet openings are opened.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 einen schematisch abgebrochenen Längsschnitt durch eine Saugvorrichtung in Injektorsaugstellung,Fig. 1 shows a schematic longitudinal section through a suction device in injector suction position,

Fig. 2 den Schnitt II-II nach Fig. 1, Fig. 2 shows section II-II according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Darstellung nach Fig. 1 in Blasstellung, ..Fig. 3 is a representation according to Fig. 1 in blowing position, ..

Fig. 4 den Schnitt IV-I-V nach Fig. 3,Fig. 4 shows the section IV-I-V according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Darstellung nach Fig. 1 in Saugzerkleinerungsstellung undFig. 5 a representation according to Fig. 1 in suction crushing position and

Fig. 6 den Schnitt VI-VI nach Fig. 5.Fig. 6 shows the section VI-VI according to Fig. 5.

Die Saugvorrichtung besteht aus einem Transportkanal 1 mit der Außenwand 2. Parallel zum Transportkanal 1 verläuft ein Primärluftkanal 4 mit einer Injektordüse 5. Die beiden Kanäle 1, 4 sind durch eine Zwischenwand 6 voneinander getrennt. Im Primärluftkanal ist ein von einem Motor 7 angetriebenes Gebläserad 8 angeordnet, welches gleichzeitig als Zerkleinerungswerkzeug ausgebildet ist. Außerdem sind im Primärluftkanal zum Durchlaß der AnsaugluftThe suction device consists of a transport channel 1 with the outer wall 2. A primary air channel 4 with an injector nozzle 5 runs parallel to the transport channel 1. The two channels 1, 4 are separated from each other by an intermediate wall 6. A fan wheel 8 driven by a motor 7 is arranged in the primary air channel, which is also designed as a shredding tool. In addition, the primary air channel has

für das Gebläserad 8 Lufteintrittsöffnungen 9 vorgesehen, welche vom eigentlichen Primärluftkanal durch eine Wand IO abgetrennt sind. Das Gebläserad 8 ist von einem Gehäuse 11 umschlossen, welches um die Achse 12 des Gebläserades 8 schwenkbar gelagert ist. Dabei weist das Gehäuse 11 einen Luftaustritt 13 auf. Am Gehäuse 8 ist ein Luftleitring 14 vorgesehen, welcher um ein Winkelbereich von 180° Lufteintrittsöffnungen 15 aufweist. Der Luftleitring 14 ist dabei halbkreisförmig von einer Wand 16 umschlossen.Air inlet openings 9 are provided for the impeller 8, which are separated from the actual primary air duct by a wall IO. The impeller 8 is enclosed by a housing 11, which is pivotably mounted about the axis 12 of the impeller 8. The housing 11 has an air outlet 13. An air guide ring 14 is provided on the housing 8, which has air inlet openings 15 over an angular range of 180°. The air guide ring 14 is enclosed in a semicircular manner by a wall 16.

Zwischen dem Transportkanal 1 und dem Primärluftkanal 4 ist eine Blasöffnung 17 vorgesehen, welche durch eine um den Drehpunkt 18 schwenkbare Klappe 19 verschlossen ist. Außerdem ist im Transportkanal 1 eine weitere Klappe 20 vorgesehen, welche bei—21 schwenkbar gelagert ist und in der in Fig. 1 gezeigten Stellung die Öffnung 22 in der Wand 23 des Transportkanales 1 überdeckt, welche den Zugang zum Gebläserad 8 freigibt.Between the transport channel 1 and the primary air channel 4, a blow opening 17 is provided, which is closed by a flap 19 that can be pivoted about the pivot point 18. In addition, a further flap 20 is provided in the transport channel 1, which is pivotally mounted at 21 and, in the position shown in Fig. 1, covers the opening 22 in the wall 23 of the transport channel 1, which provides access to the fan wheel 8.

In der in Fig. 1 gezeigten Injektorsaugstellung ist das Gehäuse 11 so geschwenkt, daß der Luftaustritt 13 in den Primärluftkanal 4 mündet, so daß die Druckluft aus der Injektordüse 5 austreten kann und damit einen Sekundärluftstrom in Pfeilrichtung 24 im Transportrohr 1 erzeugt, so daß Sauggut durch die Öffnung 25 eingesaugt und in den Auffangbehälter 26, welcher sich an den Transportkanal 1 anschließt und aus luftdurchlässigem Material besteht, transportiert wird. Dabei sind die Klappen 19 und 20 geschlossen und die Wand des Gehäuses 11 dichtet auch die Verbindung zwischen dem Gebläserad 8 und der Verlängerung des Transportrohres in Form des Auffangsackes 26 ab. Die Ansaugluft erhältIn the injector suction position shown in Fig. 1, the housing 11 is pivoted so that the air outlet 13 opens into the primary air channel 4, so that the compressed air can exit from the injector nozzle 5 and thus generate a secondary air flow in the direction of arrow 24 in the transport pipe 1, so that suction material is sucked in through the opening 25 and transported into the collecting container 26, which is connected to the transport channel 1 and consists of air-permeable material. The flaps 19 and 20 are closed and the wall of the housing 11 also seals the connection between the fan wheel 8 and the extension of the transport pipe in the form of the collecting bag 26. The intake air receives

das Gebläserad 8 über die Lufteintrittsöffnungen 9 und die Lufteintrittsöffnungen 15 des Luftleitringes 14.the fan wheel 8 via the air inlet openings 9 and the air inlet openings 15 of the air guide ring 14.

Die in den Fign. 3 und 4 dargestellte Stellung unterscheidet sich von der in den Fign. 1 und 2 lediglich dadurch, daß die Klappe um ihren Drehpunkt 18 geschwenkt ist, so daß sie einerseits die Blasöffnung 17 freigibt und andererseits die Injektordüse 5 sperrt. Die vom Gebläserad 8 kommende Druckluft wird nunmehr durch die Klappe 19, welche schräg zur Ansaugmündung 25 gerichtet ist in den Transportkanal 1 entgegen der Pfei1richtung 24 geleitet, so daß aus der Ansaugöffnung 25 Blasluft ausströmt.The position shown in Figs. 3 and 4 differs from that in Figs. 1 and 2 only in that the flap is pivoted about its pivot point 18, so that on the one hand it releases the blow opening 17 and on the other hand it blocks the injector nozzle 5. The compressed air coming from the blower wheel 8 is now guided through the flap 19, which is directed obliquely to the intake opening 25, into the transport channel 1 in the opposite direction to the arrow 24, so that blow air flows out of the intake opening 25.

Beim Saugzerkleinern nach den Fign. 5 und 6 ist die Klappe 19 wiederum geschlossen und das Gehäuse 11 ist so geschwenkt, daß der Luftaustritt 13 in den Transportkanal 1 bzw. in den sich daran anschließenden Auffangsack 26 gerichtet ist. Gleichzeitig wird durch das Gehäuse 11 der Primärluftkanal 4 abgesperrt. Außerdem sind die Lufteintrittsöffnungen 15 des Luftleitringes 14 durch die Wand 16 abgedeckt. Die öffnung 22 in der Zwischenwand 23 des Transportkanales 1 ist durch die Klappe 20 freigegeben, welche gleichzeitig den Transportkanal 1 in Durchgangsrichtung sperrt. Es ergibt sich somit für den Transportkanal 1 ein Bypass 27, mit der vorderen Bypassöffnung 28 und der hinteren Bypassöffnung 29, welche in den Auffangsack 26 mündet. Das Sauggut wird nunmehr über die Ansaugmündung 25 und den Bypass 27 durch das Gebläserad 8 angesaugt, und geleitet, wobei gleichzeitig eine Zerkleinerung des Gutes erfolgt, und dann in den Auffangsack 26 transportiert.During suction shredding according to Figs. 5 and 6, the flap 19 is closed again and the housing 11 is pivoted so that the air outlet 13 is directed into the transport channel 1 or into the adjoining collection bag 26. At the same time, the primary air channel 4 is blocked off by the housing 11. In addition, the air inlet openings 15 of the air guide ring 14 are covered by the wall 16. The opening 22 in the intermediate wall 23 of the transport channel 1 is opened up by the flap 20, which simultaneously blocks the transport channel 1 in the direction of passage. This results in a bypass 27 for the transport channel 1, with the front bypass opening 28 and the rear bypass opening 29, which opens into the collection bag 26. The suction material is now sucked in via the suction opening 25 and the bypass 27 through the blower wheel 8 and guided, whereby the material is simultaneously shredded, and then transported into the collection bag 26.

Claims

21 616 5/cs Claims

1. Suction device with a transport pipe having an air intake and an air outlet opening, which has an injector nozzle detachably connected to a motor-driven fan wheel in the area of its air intake opening, characterized in that the transport pipe (1) has a releasable locking device (20) between the injector nozzle (5) and the air outlet opening (26), which is bridged by a bypass (27) which can be closed on both sides with a front (28) and a rear bypass opening (29) located in front of the locking device (20).
is, wherein the arranged in the bypass (27) and simultaneously as
The fan wheel (8) designed as a shredding tool has a
Optionally lockable connection to the injector nozzle (5) and to
has air inlet openings (15).

2. Device according to claim 1, characterized in that a primary air channel (4) provided between the injector nozzle (5) and the fan wheel (8) is closed by a closable blow opening (17)
connected to the transport channel (1) and can be locked between the blow opening (17) and the injector nozzle (5).

3. Device according to claim 2, characterized in that the blow opening (17) can be covered by a pivotable flap (19)
which, in the open position, blocks the primary air duct (4).

4. Device according to claim 3, characterized in that the flap blocks the primary air channel (4) in an inclined position directed towards the intake opening (25) of the transport channel (1) in order to form a run-on surface for the compressed air.

5. Device according to one or more of the preceding claims 3 to 4, characterized in that the closable blow opening (17) and the flap (19) between the transport channel (1) and the primary air channel (4) are arranged in the partition wall (6) between the two channels.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a housing (10, 11), in particular an air spiral housing, enclosing the fan wheel (8) and provided with an air outlet (13) is mounted so as to be rotatable approximately around the fan wheel axis (12), whereby the air outlet (13) in one rotational position, viewed in the suction direction (24) of the transport channel (1), opens into the latter behind the blocking device (20) via the rear bypass opening (29), while the housing (11) simultaneously closes the primary air channel (4), and in the other position is connected to the primary air channel (4), while the housing (11) closes the rear bypass opening (29) to the transport channel (1, 26).

7. Device according to claim 6, characterized in that the housing (11) has an air guide ring (14) or the like, which is provided with air inlet openings (15) over an angular range of in particular 180° or less, wherein the air

guide ring (14) is covered in an approximately semicircular manner by a wall (16) so that the air inlet openings (15) are opened when the air outlet (13) is connected to the primary air duct (4) and are sealed in the other position.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the blocking device for the transport channel (1) is designed as a pivotable flap (20), in the blocking position releases the front bypass opening (28) and closes it in the other position.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in an injector suction position the locking device (20) of the transport channel (1) is opened and the air inlet openings (15) are released, and the bypass openings (28, 29) and the blow opening (17) of the primary air channel (4) are closed.

10. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that in a suction shredding position the locking device (20) in the transport channel (1) and the connection between the fan wheel (8) and the primary air channel (4) are closed and the air inlet openings (15) are covered, with both bypass openings (28, 29) being open.

11. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that in a blowing position the bypass openings (28, 29) and the connection between the blower wheel (8) and the injector nozzle (5) are closed and the blow opening (17) between the transport channel (1) and the primary channel (4) and the air inlet openings (15) are open.