DE2951725C2

DE2951725C2 - Machine for toning an arcuate substrate carrier

Info

Publication number: DE2951725C2
Application number: DE19792951725
Authority: DE
Inventors: Arno 1000 Berlin Hütter; Peter Strauch
Original assignee: EDMUND DREISSIG MASCHINENBAU 1000 BERLIN DE
Current assignee: EDMUND DREISSIG MASCHINENBAU 1000 BERLIN DE
Priority date: 1979-12-20
Filing date: 1979-12-20
Publication date: 1982-05-27
Also published as: DE2951725A1

Description

Eine Maschine zum Tonern eines bogenförmigen Substratträgers gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 ist beispielsweise durch die DE-AS 44 203 bekannt.A machine for toning an arcuate substrate carrier according to the preamble of the patent claim 1 is known for example from DE-AS 44 203.

Bei der bekannten Maschine wird Puder zum Einbetten in klebrigen Bereichen des Substratträgers durch ein Puderwerk eingebracht und hierbei eine gleichmäßige Zuteilung des Puders zum Substratträger erreicht.In the known machine, powder is used for embedding in sticky areas of the substrate carrier introduced by a powder plant and in this case an even distribution of the powder to the substrate carrier achieved.

Nach dem Aufbringen des Puders gelangt der Substratträger in den Bereich einer Wischerfläche, die eben ausgebildet sich parallel zum Substratträger erstreckt und eine oszillierende Bewegung senkrecht zur Transportrichtung des Substratträgers ausführt. Hierdurch wird überschüssiger Puder zu einer Austragseinrichtung gefördert. Es schließt sich dann eine ähnliche Reinigungszone an, die auf den Substratträger einwirkt.After the powder has been applied, the substrate carrier comes into the area of a wiper surface, which flat extends parallel to the substrate carrier and an oscillating movement perpendicular executes to the transport direction of the substrate carrier. As a result, excess powder becomes a discharge device promoted. A similar cleaning zone then follows, which is on the substrate carrier acts.

Es wurde nun durch Versuche festgestellt, daß dieIt has now been established through experiments that the

Gleichmäßigkeit der Verteilung des Tonermaterials nicht in einem Ausmaße erreicht wird, das für die Schaffung eines billigen Ersatzes für übliche Andrucke im Mehrfarbendruck unerläßlich istUniformity of the distribution of the toner material is not achieved to an extent that is for the Creation of a cheap replacement for the usual proofs in multi-color printing is essential

In der ebenen Wischfläche bleiben nämlich bei jedem Arbeitsgang Teile des Tonermaterials zurück, da eine Reinigung der Wischfläche nicht erfolgt. Die genaue Zuteilung des Puders für den nächsten Arbeitsgang wirdThis is because parts of the toner material remain in the flat wiping surface with each work step, as one The wiping surface has not been cleaned. The exact allocation of the powder for the next operation will be

ίο durch diese Reste in nicht beherrschbarer Weise gestört und führt zu unterschiedlichen Ergebnissen der Tonerung. ίο disturbed by these residues in an uncontrollable manner and leads to different results of the toning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch die besondere Ausgestaltung der Tonereinheit eine gleich-The invention is based on the object, through the special design of the toner unit, an identical

' 5 mäßigere Tonerung der Substratträger zu erzielen.'5 to achieve more moderate toning of the substrate carrier.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 herausgestellten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features set out in the characterizing part of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Durch die nach jedem Arbeitsgang unter Unterstützung der Aufreißwalzen erfolgende Reinigung der Plüschwalzen bestimmt allein die vom Puderwerk zugeteilte und genau einstellbare Pudermenge die Güte der Tonerung.The cleaning of the Plush rollers are determined solely by the quantity of powder allocated and precisely adjustable by the powder plant the toning.

Praktische Versuche haben gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Maschine in kürzerer Arbeitszeit eine die Gleichmäßigkeit der Tonerung bei Handarbeit übertreffende Tonerung erzielt wurde.Practical tests have shown that the machine according to the invention in shorter working hours a toning superior to the evenness of the handcrafted toning was obtained.

In der schematischen Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Maschine nach der Erfindung dargestellt.In the schematic drawing is an embodiment a machine according to the invention.

Die Maschine ist so ausgebildet, daß nicht dargestellteThe machine is designed so that not shown

Substratträger längs einer im wesentlichen horizontalen Transportbahn durch die Maschine bewegt werden.Substrate carriers are moved along a substantially horizontal transport path through the machine.

Die Maschine ist mit einem üblichen Anlagetisch 1 versehen, an dessen maschinenseitigen Ende eine Fotozelle 2 vorgesehen ist, die die vorlaufende und die nachlaufende Kante eines durchlaufenden Substratträgers abtastet und eine nicht dargestellte Schalteinrichtung eines Puderwerks betätigt, das oberhalb derThe machine is provided with a conventional system table 1, at the end of the machine side a Photocell 2 is provided, which is the leading and trailing edge of a continuous substrate carrier scans and actuates a switching device, not shown, of a powder plant that is above the

¹⁾⁰ Transportbahn angeordnet ist. Das Puderwerk besteht aus einem höhenverstellbaren Behälter 4, einem Vibrator 5 und einer Dosierbürste 6. Die Schalteinrichtung arbeitet mit Verzögerung so, daß die gleichmäßige Zuteilung von Puder nur auf den Substratträger erfolgt. ^{1) 0} conveyor track is arranged. The powder unit consists of a height-adjustable container 4, a vibrator 5 and a dosing brush 6. The switching device works with a delay so that the even distribution of powder takes place only on the substrate carrier.

Die Transportbahn wird in diesem Bereich durch ein endloses Transportband 9 gebildet, dessen oberer Trum durch einen Tisch 8 abgestützt ist. Die Ränder der durchlaufenden Substratträger werden durch Randwalzen 3, die längs des Transportbandes 9 mit AbstandThe transport path is formed in this area by an endless conveyor belt 9, the upper run of which is supported by a table 8. The edges of the substrate carriers passing through are made by edge rollers 3, along the conveyor belt 9 at a distance

™ voneinander vorgesehen sind, gegen das obere Trum in Anlage gehalten und durch Bogenführer 7 an einer Querbewegung gehindert. ™ are provided from each other, held against the upper run in contact and prevented by sheet guide 7 from a transverse movement.

Hinter dem Puderwerk sind mit axialem Abstand voneinander zwei Tonerwalzen 10 und 10' angeordnet, die durch nicht dargestellte Antriebe eine Drehbewegung um ihre senkrecht zur Transportbahn liegenden Achsen erhalten. Sie berühren hierbei die Substratträger gegenläufig zur Transportrichtung. Gleichzeitig führen die Tonerwalzen eine Changierbewegung längs ihrer Achsen aus, die durch zweite unabhängige nicht dargestellte Antriebe bewirkt wird. Diese Bewegung der Tonerwalzen erfolgt asynchron zu ihrer Drehbewegung. Die Anhängigkeit zwischen beiden Bewegungen ist so eingestellt, daß bei einer Umdrehung derBehind the powder unit, two toner rollers 10 and 10 'are arranged at an axial distance from one another, which by drives not shown a rotary movement about their perpendicular to the transport path Axes received. You touch the substrate carrier in the opposite direction to the transport direction. Simultaneously the toner rollers perform a traversing movement along their axes, the second independent not shown drives is effected. This movement of the toner rollers is asynchronous to their rotational movement. The relationship between the two movements is set in such a way that the

^b"> Tonerwalzen mehr als ein Doppelhub erfolgt. ^b "> toner rollers more than one double stroke takes place.

Durch diese Bewegungen der Tonerwalzen 10, 10' wird der Puder in die nicht gehärteten Teile der Substratträger eingebracht, wobei eine sehr gleichmäßi-Through these movements of the toner rollers 10, 10 ', the powder is in the non-hardened parts of the Substrate carrier introduced, with a very uniform

ge Tonerung erzielt wird. Dies wird dadurch unterstützt, daß eine Übersättigung der Tonerwalzen 10, 10' mit Puder durch Aufreißwalzen 11 und 11' verhindert wird. Diese sind achsparailel oberhalb jeder Tonerwalze 10, 10' angeordnet und sind diese gleichläufig berührend angetrieben.ge toning is achieved. This is supported by that oversaturation of the toner rollers 10, 10 'with powder by tear rollers 11 and 11' is prevented. These are axially parallel above each toner roller 10, 10 'and are in contact with them in the same direction driven.

Beim Tonern stäubt der Puder erheblich. Es sind daher die Tonerwalzen 10, 10' und die Aufreißwalzen 11, iV von einer geschlossenen Kammer 12 umgeben, aus der der Puderstaub durch eine zentrale Absaugung 13 abgesaugt wird.When toner is used, the powder is considerably dusty. The toner rollers 10, 10 'and the tear-off rollers 11, iV are therefore surrounded by a closed chamber 12 from which the powder dust is sucked off by a central suction device 13.

Nach dem Tonern erfolgt eine Reinigung der Substratträger vom überschüssigen Puder an beiden Flächen. Hierzu sind mehrere Reinigungswalzen 16, 16', 17, 17' vorgesehen, denen Absaugungen 15 zugeordnet sind. Die Subsiratträger treten durch die angetriebenen Reinigungswalzen hindurch, wobei die Reinigungswalzen 16 und J7' die Substratträger gegenläufig berühren. Die Reinigungswalzen sind mit antistatischem Plüsch bezogen.After toning, the substrate carriers are cleaned of excess powder on both of them Surfaces. For this purpose, several cleaning rollers 16, 16 ', 17, 17' are provided, to which suction devices 15 are assigned are. The subsirate carriers pass through the driven cleaning rollers, the cleaning rollers 16 and J7 'touch the substrate carriers in opposite directions. The cleaning rollers are made of antistatic plush based.

Anschließend werden die Substratträger durch Austragswalzen 18 zur Ablage auf einen üblichen Ablagetisch 19 gefördert.Subsequently, the substrate carriers are deposited on a conventional one by discharge rollers 18 Storage table 19 promoted.

Zur Reinigung des Transportbands 9 ist neben dessen unterem Trum eine Reinigungswalze 14 mit zugeordneter Absaugung 15 angeordnet.To clean the conveyor belt 9, a cleaning roller 14 is assigned next to its lower run Suction 15 arranged.

Bei einer ausgeführten Maschine können Bogen einerWith a running machine, sheets can be a

Breite von 700 mm und einer Länge zwischen 300 undWidth of 700 mm and a length between 300 and

ι» 1000 mm getonert werden, wobei die Durchlaufzeil bei einem Bogen maximaler Länge etwa 50 Sekunden beträgt.ι »1000 mm are toned, with the passage line at an arc of maximum length is about 50 seconds.

Mehrere derartige Maschinen können senkrecht übereinander zu einer Maschineneinheit zusarnmenge-Ii faßt werden, um beispielsweise das aufeinanderfolgende Tonern von Substratträgern mit mehreren unterschiedlich getonerten Schichten in raumsparender Weise durchführen zu können.Several machines of this type can be arranged vertically one above the other to form a machine unit be grasped, for example, the consecutive Toning of substrate carriers with several differently toned layers in a space-saving manner to be able to perform.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Machine for toning an arched substrate carrier, which by means of a conveyor belt in the is moved essentially horizontally through the machine, with the following characteristics:

a) The substrate carrier has a light-sensitive layer which, when passing through the Machine is exposed, whereby image-wise distributed, different sticky areas be formed;

b) a powder mill is arranged above the conveyor belt supporting the substrate carrier, which is matched to the passage of the substrate carrier detected by photocells working switching device actuates an adjustable uniform allocation of Powder alone causes the substrate carrier;

c) behind the powder knife * are toner tools for introducing the powder into the areas of the that have not cured after exposure Substrate carrier arranged, which has an oscillating transverse movement to the transport direction of the Run substrate carrier;

characterized by the following features:

d) the toner tools are designed as plush rollers (10, 10 ') which are driven by a first drive get a rotary movement in which the substrate carrier and the plush rollers rotate in opposite directions touch to the transport direction, and by a second independently controllable drive receive an oscillating axial movement set asynchronous to the rotary movement;

e) Above each plush roller (10, 10 ') is a driven roller that touches it in the same direction Rip roller (11,1Γ) provided.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the oscillating axial movement of the Plush rollers (10, 10 ') is set to their speed so that with one revolution more than one Double stroke takes place.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that several units according to claim 1 or 2 arranged one above the other are combined.