[go: up one dir, main page]

DE2944291A1 - Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet - Google Patents

Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet

Info

Publication number
DE2944291A1
DE2944291A1 DE19792944291 DE2944291A DE2944291A1 DE 2944291 A1 DE2944291 A1 DE 2944291A1 DE 19792944291 DE19792944291 DE 19792944291 DE 2944291 A DE2944291 A DE 2944291A DE 2944291 A1 DE2944291 A1 DE 2944291A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
air
ceiling
ceiling air
actuating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792944291
Other languages
German (de)
Inventor
Jakob 6350 Bad Nauheim Platzer
Reinhard 6367 Karben Wortmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19792944291 priority Critical patent/DE2944291A1/en
Publication of DE2944291A1 publication Critical patent/DE2944291A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The roof ventilator for an air-conditioning system gives horizontal and vertical air discharge, having an automatic adjusting member throttling or shutting off the horizontal air flow automatically during heating. The actuating mechanism (9) for the member is a drive functioning dependent on the temperature of the air current and the outlet (2), being typically an expanding component acting on the vanes (3,4) forming the adjusting member. The vanes can be pendulum-mounted in an outlet slot, with the actuating mechanism between them.

Description

Reinhard LJartmenn, KarbenReinhard LJartmenn, Karben

JakoL· Platzer, Bad Nauheim 11. Qkt„ 1979JakoL · Platzer, Bad Nauheim 11th Qkt “1979

Für eine Klimaanlage bestimmter DeckenluftauslaßCeiling air outlet designed for air conditioning

Die Erfindung bezieht sich auf einen für eine Klimaanlage bestimmten Deckenluftauslaß für horizontalen und vertikalen Luftauslaß,mit einem durch eine Betätigungseinrichtung selbsttätig verstellbaren ** Stellglied zum Mindern oder Absperren des horizontalen Uolumenstromes bei Heizbetrieb. Ein solcher Deckenluftauslaß ist in der Praxis unter der Bezeichnung "Luwa-V/aridrall " bekannt.The invention relates to one for an air conditioner Specific ceiling air outlet for horizontal and vertical air outlet, with one operated by an actuator automatically adjustable ** actuator for reducing or shutting off the horizontal Volume flow rate in heating mode. Such a ceiling air outlet is known in practice as "Luwa-V / aridrall".

1D Der vorbekannte Deckenluftauslaß ist für Klimaanlagen mit v/ariablem Wolumenstrom vorgesehen. Bei solchen Klimaanlagen wird üblicherweise bei maximaler Kühlleistung ein wesentlich höherer Uolumenstrom ausgeblasen als während der Heizphase. Durch stufenloses Öffnen des horizontalen Luftauslasses in Abhängigkeit des Uolumenstromes wird bei dem bekannten Deckenluftauslaß erreicht, daß die Luftaustrittsgeschwindigkeit auch bei variablem Uolumenstrom stets konstant ist, was ein gleichmäßiges1D The previously known ceiling air outlet is for air conditioning systems provided with variable volumetric flow. at Such air conditioning systems usually have a significantly higher volume flow rate at maximum cooling capacity blown out than during the heating phase. By continuously opening the horizontal air outlet depending on the volume flow is in the known Ceiling air outlet reaches that the air outlet speed is always constant even with a variable volume flow, which is a constant

2G Raumströmungsbi1d möglich machen soll. Als Antrieb für das Stellglied im Deckenluftauslaß dient bei dieser Konstruktion ein pneumatischer Stellmotor.2G should make room flow images possible. As a drive In this construction, a pneumatic servomotor is used for the actuator in the ceiling air outlet.

Aus physikalischen Gründen ist es bei Deckenluftauslässen erstrebenswert, im V/ergleich zur Raumtemperatur wärmere Zuluft senkrecht nach unten, kältere Zuluft jedoch möglichst waagerecht auszublasen. Waagerecht 8USgBbIaSBnB1 warme Luft würde aufgrund des Coandaeffektes und wegen ihres im BezugFor physical reasons, it is desirable for ceiling air outlets to blow out warmer supply air vertically downwards compared to room temperature, but cooler supply air as horizontally as possible. Horizontal 8USgBbIaSBnB 1 warm air would be due to the Coanda effect and because of its relation

1300207033213002070332

Reinhard L'lortTanr, KarDsn
Jakob Platzer, B&d IM&uheiio
Reinhard L'lortTanr, KarDsn
Jakob Platzer, B & d IM & uheiio

auf die kältere Raumluft geringeren spezifischen Gewichtes das Bestreben hat, sich an der Decke anzulegen. Da andererseits kalte Luft ohnehin das Bestreben hat, nach unten abzusinken, würde bei einem senkrecht nach unten gerichteten Luftaus-IaR während der Kühlphase im Raum Zug entstehen.to the colder room air of the lower specific weight has the tendency to be on the ceiling to put on. On the other hand, since cold air tends to sink down anyway, would be a vertically downward air outlet during the cooling phase in the Zug area.

Die physikalischen Gegebenheiten werden bei dem vorbekannten Deckenluftauslaß nur dann berücksichtigt, wenn er in einer Zweikanal-Klimaanlage eingesetztThe physical conditions are in the previously known ceiling air outlet is only taken into account, when used in a two-duct air conditioner

1D wird, da bei ihr der Volumenstrom bei der Kühlphase am größten ist, so daß dann der waagerechte Luftauslaß voll geöffnet wird. Bei Klimaanlagen mit konstantem Luftauslaß ist der vorbekannte Deckenluftauslaß nicht mehr funktionstüchtig, weil dann - keine zum Betätigen des pneumatischen Stellmotors führenden Druckschwankungen in Abhängigkeit davon, ob gekühlt oder geheizt wird, auftreten.1D is because it is the volume flow during the cooling phase is greatest, so that the horizontal air outlet is then fully opened. For air conditioners with constant air outlet is the previously known ceiling air outlet no longer functional, because then - no one to operate the pneumatic servomotor leading pressure fluctuations depending on whether it is cooled or heated occur.

Doch selbst bei Zweikanalanlagen hat man in der Praxis aus Kosten'gründen häufig auf eine selbsttätige Verstellung des horizontalen Luftauslasses verzichtet und es den Benutzern solcher Klimaanlagen zugemutet, den Deckenluftauslaß von Hand bei Bedarf zu verstellen. Ein solches manuelles Verstellen von Deckenluftauslässen ist jedoch recht lästig und umständlich, weil man hierzu zu den jeweiligen Luftauslässen hochklettern muß und weil das Verstellen sehr häufig zu geschehen hat, wenn man Zugerscheinungen vermeiden will. Der Übergang vonBut even with two-channel systems, the For reasons of cost, the practice often relies on an automatic one Adjustment of the horizontal air outlet is dispensed with and it benefits the users of such air conditioning systems reasonable to adjust the ceiling air outlet by hand if necessary. Such a manual adjustment from ceiling air outlets is quite annoying and cumbersome, because you have to do this to the respective Air outlets have to climb up and because the adjustment has to be done very often when one Wants to avoid drafts. The transition from

130020/0332130020/0332

Reinhard Wortmar.n T Reinhard Wortmar.n T

Jakob Platzer. h^d NauheimJakob Platzer. h ^ d Nauheim

einer Heizphase zur Kühlphase erfolgt nämlich bei Klimaanlagen nicht nur durch den Wechsel der Jahreszeiten sondern oft sogar täglich mehrfach durch Wechsel der Sonneneinstrahlung in den klimatisierten Raum.A heating phase to the cooling phase takes place in air conditioning systems not only by changing the Seasons but often even several times a day due to the change in solar radiation in the air-conditioned room.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckenluftauslaß der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß er billig herstellbar ist und unabhängig uon der Art derThe present invention is based on the object to design a ceiling air outlet of the type mentioned in such a way that it is cheap can be produced and is independent of the type of

1D Klimaanlage ohne regelungstechnischen Aufwand sicherstellt, daß uiarme Luft möglichst senkrecht nach unten, kalte Luft jedoch zumindest teilweise waagerecht ausgeblasen wird, so daß sowohl bei Heiz- als auch Kühlbetrieb eine gute Raumdurchspülung im Bereich der Aufenthaltszone gewährleistet ist.1D air conditioning system ensures that poor air is as vertical as possible without any technical control effort downwards, cold air is blown out at least partially horizontally, so that both at Heating as well as cooling operation ensures good room flushing in the area of the occupied zone is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by the im Claim 1 specified measures solved.

Die Vorteile der Erfindung liegen in erster Linie darin, daß unabhängig von der Regelung und Ausgestaltung der Klimaanlage sichergestellt ist, daß kalte Zuluft im wesentlichen waagerecht und warme Zuluft im wesentlichen senkrecht nach unten ausgeblasen wird. Da die Temperatur der ausgeblasenen Luft unmittelbar die Betätigungseinrichtung im Deckenluftauslaß beeinflußt, sind keine elektrischen Leitungen oder Steuerleitungen von einem Temperaturfühler oder von einer Druckmeßeinrichtung zu dem Deckenluftauslaß erforderlich.The advantages of the invention are primarily that it is independent of the regulation and configuration the air conditioning system ensures that cold supply air is essentially horizontal and warm Supply air is blown essentially vertically downwards. As the temperature of the blown Air directly affecting the actuation device in the ceiling air outlet are not electrical Lines or control lines from a temperature sensor or from a pressure measuring device to the Ceiling air outlet required.

13 0020/0 33213 0020/0 332

(ο(ο

Reinhard L)ortmE,nn, HaReinhard L) ortmE, nn, Ha

?]atzPr, Rad Nauheim?] atzP r , Rad Nauheim

- y-- y-

Ganz besonders billig und ahne jeden reglungstechnischen Aufwand gestaltet sich der erfindungsgemäBe Deckenluftauslaß durch die im Anspruch 2
angegebenen Maßnahmen.
The ceiling air outlet according to the invention is designed very cheaply and without any technical control effort by means of the one described in claim 2
specified measures.

Durch die im Anspruch 3 gekennzeichnete vorteil-*' hafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich
abgesehen van der konstruktiv einfachen Gestaltung der Worteil, daß nicht nur die beiden horizontalen Luftauslässe mit abnehmender Temperatur stufenlos geöffnet sondern der vertikale LuftauslaB zugleich im Querschnitt vermindert luird. Die Betätigungseinrichtung kann so angeordnet sein, daß sie nahe der Drehpunkte der Lamellen auf die Lamellen uirkt.
Dadurch uird erreicht, daß die in Folge nur geringer Temperaturunterschiede auftretenden geringen
The advantageous embodiment of the invention characterized in claim 3 results
Apart from the structurally simple design, the word part states that not only the two horizontal air outlets are opened steplessly with decreasing temperature, but the vertical air outlet is at the same time reduced in cross-section. The actuating device can be arranged to act on the slats near the pivot points of the slats.
This ensures that the resulting only minor temperature differences are small

axialen Verschiebungen der Stößel der Betätigungseinrichtung dervnoch zu einem ausreichend meiten
Verschwenken der Lamellen führen.
axial displacements of the plunger of the actuating device of the still to a sufficient extent
Swiveling the slats lead.

Besonders zuverlässig werden Zugerscheinungen beim Einblasen von sehr kalter Zuluft durch die im Anspruch i* gekennzeichnete. Maßnahme vermieden.Drafts when blowing in very cold supply air are particularly reliable due to the in claim i * marked. Measure avoided.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Er- .
.findung ist im Anspruch 5 gekennzeichnet, die ganz besonders billig und robust ist und bei der keine Gefahr besteht, daß durch unsachgemäße Montage die Funktionstüchtigkeit des Deckenluftaus-lasses beeinträchtigt lüird.
Another advantageous embodiment of the He-.
.finding is characterized in claim 5, which is particularly cheap and robust and in which there is no risk of improper assembly impairing the functionality of the ceiling air outlet.

130020/0332130020/0332

Reinharri Wortmann, Karbsn
Jakcb Flatzer, 3ad Nauheim
Reinharri Wortmann, Karbsn
Jakcb Flatzer, 3ad Nauheim

1515th

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigenThe invention can be implemented in numerous ways to. One of them is shown schematically in the drawing and is described below. Show it

Figur 1 einen Querschnitt durch einen,.Figure 1 shows a cross section through a ,.

erfindungsgemäB gestalteten, als Schlitzauslaß ausgebildeten Decken· luftauslaß in einer für den Kühlbetrieb befindlichen Stellung seiner Einbauteile,designed according to the invention, as Slotted ceiling air outlet in one for cooling operation the position of its built-in parts,

Figur 2 ein Schnitt durch ein Ausdehnungselement des Deckenluftauslasses gemäß Figur 1,Figure 2 is a section through an expansion element of the ceiling air outlet according to Figure 1,

Figur 3 eine Ansicht von oben auf einen Deckenluftauslaö gemäß Figur 1,Figure 3 is a view from above of a ceiling air outlet according to Figure 1,

Figuc U den Deckenluftauslaß gemäß derFiguc U the ceiling air outlet according to the

Figuren 1 und 3 in einer für den Heizbetrieb befindlichen Stellung seiner Einbauteile.Figures 1 and 3 in a position for heating operation its built-in parts.

20 2520 25

In Figur 1 ist der untere Teil eines Zuluftkastens dargestellt, an dem ein als Lüftungsschiene ausgebildeter erfindungsgemäß gestalteter Deckenluftauslaß 2 auf übliche Weise befestigt ist. Innerhalb dieses Deckenluftauslasses 2 sind zwei Lamellen 3 und U jeuieils um eine quer zur Haupterstreckungsrichtung des Deckenluftauslasses 2 v/erlaufenden Achse 5,6 pendelnd aufgehangen. Durch diese Lamellen entstehen ein schlitzförmiger, vertikal gerichteter Luftauslaß 7 souie zwei horizontal gerichtete Luftauslässe B, B'. Zwischen den beiden Lamellen 3,i*In Figure 1 is the lower part of a supply air box shown, on which a trained as a ventilation rail according to the invention designed ceiling air outlet 2 is attached in the usual way. Inside this Ceiling air outlet 2 are two slats 3 and U jeuieils around a transverse to the main direction of extent of the ceiling air outlet 2 v / running axis 5.6 suspended pendulum. These slats create a slit-shaped, vertically directed Air outlet 7 and two horizontally directed air outlets B, B '. Between the two slats 3, i *

130020/0332130020/0332

Reinhard üJortmann, Kaiben
Jaküü l-iatzer, Bad iMauheim
Reinhard üJortmann, Kaiben
Jaküü l-iatzer, Bad iMauheim

ist eine Betätigungseinrichtung 9 angeordnet, welche mit Stößeln 10,11 unterhalb der Achsen 5, 6 gegen die Lamellen 3,U anliegen.an actuating device 9 is arranged, which rests against the slats 3, U with tappets 10, 11 below the axes 5, 6.

Der Zuluftkasten 1 als Ganzes verläuft im Raum ^ oberhalb einer abgehangenen Decke 12, welche durch die Luftauslä'sse 7,8, 81 des Deckenluftauslasses 2 unterbrochen ist.The supply air box 1 as a whole runs in the room ^ above a suspended ceiling 12, which is interrupted by the air outlets 7, 8, 8 1 of the ceiling air outlet 2.

Die genaue Gestaltung der Betätigungseinrichtung des Deckenluftauslasses 2 ergibt sich aus Figur Eine Halterung 1i+, die im Deckenluftauslaß 2 fest zu montieren ist, trägt ein Gehäuse 15, in dem zwei Kolben 16,17 koaxial zueinander dichtend verschieblich sind. Zwischen den Kolben 16 und entsteht im Gehäuse 15 ein Dehungsraum 18, der durch ein gasförmiges oder flüssiges Dehungsmedium ausgefüllt ist. Auf jeden der Kolben 16,17 ist jeweils einer der Stößel 1G,11 angeordnet. Diese Stößel 10,11 sind aus dem Gehäuse 15 herausgeführt und liegen wie in Figur 1 erkennbar mit ihrem freien Ende jeweils gegen eine der Lamellen 3, U an. Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, daß sich natürlich auch eine gänzlich anders gestaltete Betätigungseinrichtung für den erfindungsgemäßen Deckenluftauslaß eignen kann, beispielsweise .ein spiralförmig gebogenes Bimetall.The exact design of the actuating device of the ceiling air outlet 2 is shown in FIG. A bracket 1i +, which is to be fixedly mounted in the ceiling air outlet 2 , carries a housing 15 in which two pistons 16, 17 can be displaced coaxially to form a seal. Between the pistons 16 and 16, an expansion space 18 is created in the housing 15 which is filled with a gaseous or liquid expansion medium. One of the tappets 1G, 11 is arranged on each of the pistons 16, 17. This tappet 10,11 are led out of the housing 15 and are seen as in Figure 1 with their free end against one of the slats 3 to U. It should be emphasized at this point that a completely differently designed actuating device can of course also be suitable for the ceiling air outlet according to the invention, for example a spiral-shaped bimetal.

Die Figur 3 läßt deutlich erkennen, wie die Betätigungseinrichtung 9 im Deckenluftauslaß 2 zwischen den Lamellen 3 und h mittels der HalterungFIG. 3 clearly shows how the actuating device 9 in the ceiling air outlet 2 between the slats 3 and h by means of the holder

I30020/0332I30020 / 0332

Reinhard IJortniann, Karber.
Jakub P;.?tzer, Bed Nauheim
Reinhard IJortniann, Karber.
Jakub P;.? Tzer, Bed Nauheim

- sr - - sr -

angeordnet ist. In Abhängigkeit von der Länge des als Lüftungsschiene ausgebildeten Deckenluftauslasses 2 sind natürlich mehrere Betätigungseinrichtungen 9 zwischen den Lamellen 3 und k anzuordnen.is arranged. Depending on the length of the ceiling air outlet 2 designed as a ventilation rail, several actuating devices 9 are of course to be arranged between the slats 3 and k.

Die Funktion des erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses sei nunmehr unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und k erläutert. Im in Figur 1 dargestellten Betriebszustand ist die von dem Zuluftkasten 1 strömende Luft kühler als die Raumluft. Der Luftstrom wird durch die Lamellen 3 und k in zuiei kräftige in etwa waagerechte Ströme .und in einen schwächeren vertikalen Strom aufgeteilt. Lüird nun die Zuluft wärmer als die Raumluft, liegt also Heizbetrieb vor, so erwärmt die an die Betätigungseinrichtung vorbeistreichende Zuluft die Betätigungseinrichtung, so daß sich das Dehnungsmedium im Dehnungsraum 1Θ der Betätigungseinrichtung 9 ausdehnt. Dadurch entfernen sich die . beiden Kolben 16, 17 voneinander und gelangen in die in Figur k dargestellte Stellung, in der die Lamellen 3 und U derart auseinander geschwenkt sind, daß nur noch der vertikale Luftauslaß 7 freigegeben ist, dieser jedoch einen wesentlich größeren freien Querschnitt aufweist als bei dem in Figur 1 dargestellten Kühlbetrieb. Entsprechend des Temperaturunterschieds zwischen der Zuluft und der Raumluft ist der Luftauslaß 7 mehr oder minder geöffnet, was zwangsläufig auch zu einer Veränderung des freien Querschnitts der Luftauslässe θ und Θ1 führt.The function of the ceiling air outlet according to the invention will now be explained with reference to FIGS. 1 and k. In the operating state shown in FIG. 1, the air flowing from the supply air box 1 is cooler than the room air. The air flow is divided by the slats 3 and k into too strong, roughly horizontal flows and a weaker vertical flow. If the supply air is now warmer than the room air, i.e. if there is heating operation, the supply air flowing past the actuation device heats the actuation device so that the expansion medium expands in the expansion space 1Θ of the actuation device 9. This removes the. two pistons 16, 17 from each other and reach the position shown in Figure k , in which the slats 3 and U are pivoted apart such that only the vertical air outlet 7 is released, but this has a much larger free cross section than in the Figure 1 shown cooling operation. According to the temperature difference between the supply air and the room air, the air outlet 7 is more or less open, which inevitably leads to a change in the free cross section of the air outlets θ and Θ 1 .

130020/0332130020/0332

Claims (3)

Reinhard Dortmann, KarbenReinhard Dortmann, Karben Jakob Platzer, .Bad Nauheim 11. Okt. 1979Jakob Platzer, Bad Nauheim October 11, 1979 Udo SchtagwelnUdo Schtagweln PatentanwaltPatent attorney AnsprücheExpectations ϊ\ϊ \ Mj Für eine Klimaanlage bestimmter Deckenluftauslaß für horizontalen und vertikalen Luftauslaß,mit einem durch eine Betätigungseinrichtung selbsttätig verstellbaren StellgliedMj Ceiling air outlet designed for air conditioning for horizontal and vertical air outlet, with one by an actuator automatically adjustable actuator zum Mindern oder Absperren des horizontalen Wolumenstromes bei Heizbetrieb, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (9) ein in Abhängigkeit von der 1D Temperatur des Luftstromes im Deckenluftausto reduce or shut off the horizontal volumen flow during heating operation, thereby characterized in that the actuating device (9) is a function of the 1D Temperature of the air flow in the ceiling air out laB (2) arbeitender Antrieb ist.LAB (2) is a working drive. 2. DeckenluftauslaB nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (9) ein unmittelbar auf das Stellglied (Lamellen 3,**) wirkendes Ausdehnungs2. Ceiling air outlet according to claim 1, characterized characterized in that the actuating device (9) acts directly on the actuator (Lamellae 3, **) effective expansion element ist.element is. 3. DeckenluftauslaB nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied aus zuiei3. ceiling air outlet according to claim 1 or one of the following, characterized in that the actuator from zuiei 2G pendelnd in einem Schlitzauslaß angeordneten2G pendulum arranged in a slot outlet Lamellen (3, Ό besteht, zwischen denen mindestens eine Betätigungseinrichtung (9) angeordnet ist.There is lamellae (3, Ό, between which at least an actuating device (9) is arranged. k. DeckenluftauslaB nach Anspruch 1 oder einem der k. Ceiling air outlet according to Claim 1 or one of the folgenden, dadurch gekennzeichnet, daB die Lamellen (3,4) bis infollowing, characterized in that the lamellas (3, 4) up to in eine den vertikalen LuftauslaB (7) vollständig absperrende Schließstellung schwenkbar sind.a closed position that completely closes off the vertical air outlet (7) can be pivoted. 130020/0332130020/0332 Reinhard UlOx" tmaiin, K&ibenReinhard UlOx "tmaiin, K & iben JakDb Piai'zer, 3ad Nauheim . JakDb Piai'zer, 3ad Nauheim . 234429 ι234429 ι Deckenluftauslaß nach Anspruch 1 ader einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (9) zujei axial dichtend verschiebliche Kolben (16, 17) hat, zwischen denen in einem Dehnungsraum,,(1Θ) ein Dehnungsmedium eingeschlossen ist und daß die Halben (16,17) mittels jeweils eines Stößels (10, 11) an jeweils einer Lamelle (3,4) abgestützt sind.Ceiling air outlet according to claim 1 or one of the following, characterized in that the actuating device (9) has axially sealingly displaceable pistons (16, 17) between which in an expansion space ,, (1Θ) an expansion medium is included and that the halves (16, 17) each by means of a plunger (10, 11) are each supported on a lamella (3, 4). 130020/0332130020/0332
DE19792944291 1979-11-02 1979-11-02 Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet Withdrawn DE2944291A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792944291 DE2944291A1 (en) 1979-11-02 1979-11-02 Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792944291 DE2944291A1 (en) 1979-11-02 1979-11-02 Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2944291A1 true DE2944291A1 (en) 1981-05-14

Family

ID=6084990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792944291 Withdrawn DE2944291A1 (en) 1979-11-02 1979-11-02 Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2944291A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8469783B2 (en) 2006-01-16 2013-06-25 Halton Oy Supply air terminal device and method for regulating the airflow rate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8469783B2 (en) 2006-01-16 2013-06-25 Halton Oy Supply air terminal device and method for regulating the airflow rate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2501626A1 (en) VARIABLE FLOW CONTROL BOX AND SYSTEM INCLUDING THIS
EP0240977B1 (en) Ventilating device for an air exchange according to the needs
DE3303987A1 (en) Channel system, especially for ventilating and air-conditioning units
DE7514002U (en) AIR FLOW REGULATOR
DE2542160C2 (en)
DE1580660C (en)
DE2944291A1 (en) Air conditioning system roof ventilator - has adjusting member driven dependent on air current temperature at outlet
DE3928259A1 (en) Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly
DE1679547C3 (en) Convector device for influencing the temperature of rooms
DE2704136A1 (en) REGULATING DEVICE FOR THE SEQUENCE CONTROL OF TWO THROTTLE FLAPS IN, FOR EXAMPLE, AN INDUCTION DEVICE FOR AIR CONDITIONING
DE3114528C2 (en) Air distribution device for temperature control
DE7930926U1 (en) FOR AN AIR CONDITIONING CERTAIN CEILING AIR OUTLET
DE102009011611A1 (en) Gas regulating valve
DE3233493C2 (en)
DE19651480A1 (en) Adjustment device
DE2910433C2 (en)
DE2807901C3 (en) Control device for controlling a supply air flow and an exhaust air flow
DE1927413B2 (en) Control device for air supply in air conditioning systems
DE102008041694A1 (en) Cooling device for cooling an electronic control unit and an electronic control unit
DE3148795C2 (en)
DE2619413B2 (en) Thermostatically operated control arrangement for a four-pipe air conditioning system
EP3150936B1 (en) Air outlet and method for operating the air outlet
DE3636108C2 (en)
DE2010506C3 (en) Induction device
DE102012221864B4 (en) Method for controlling a refrigerant circuit and expansion valve for the refrigerant circuit

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee