DE2941642A1

DE2941642A1 - REVERSE DEVICE FOR RUBBER GLOVES

Info

Publication number: DE2941642A1
Application number: DE19792941642
Authority: DE
Inventors: Dieter Kotzian; Herbert Schiller; Horst Wenzel
Original assignee: MAGDEBURG RATIONALISIERUNG
Current assignee: MAGDEBURG RATIONALISIERUNG
Priority date: 1979-01-02
Filing date: 1979-09-19
Publication date: 1980-07-17
Also published as: FR2445703B1; GB2039307A; NL7907156A; DK504479A; GB2039307B; BE880971A; HU184711B; FR2445703A1; DD140366A1

Description

Title of the invention . . _ ^ Turning device for gloves made of rubber .a> ι ? (Xi Field of application of the invention

Die Erfindung wird in Handschuhe herstellenden Betrieben angewandt, insbesondere zum Wenden von Handschuhen aus Gummi.The invention is used in glove manufacturing companies, especially for turning rubber gloves.

Known technical solutions

Zur Zeit werden Gummihandschuhe in der Regel beim Abziehen von der Herstellungsform gewendet. Ist diese Art des Wendevorganges schon nicht sehr befriedigend, da diese zum Teil manuelle Tätigkeit durch Hitzeeinwirkung erschwert wird, so ist in anderen Fällen ein derartiges Wenden gar nicht möglich. So müssen z.B. Handschuhe, die auf ihrer Innenseite durch ein besonderes Verfahren einen Velour-Auftrag erhalten, teilweise zweimal gewendet werden, d.h. das erstemal die Innenseite nach außen und anschließend die nun außenliegende Innenseite wieder in ihre Ge-.: brauchslage. Für derartige Wendevorgänge existieren zur Zeit keine Wendeeinrichtungen, die ein leichtes und schnelles Wenden ermöglichen. Das Wenden erfolgt manuell, unter Zuhilfenahme primitiver Werkzeuge, wie fingerähnlicher Gegenstände und dergleichen. At the moment, rubber gloves are usually turned over when they are removed from the production mold. Is this type of turning process not very satisfactory, since this partly manual activity is made more difficult by the action of heat, as is the case in others In cases such a turning is not possible at all. Gloves, for example, that are on the inside through a special process received a velor order, sometimes turned twice i.e. the inside outwards for the first time and then the inside that is now on the outside back into its shape: needs. For such turning processes there are currently no turning devices that allow easy and quick turning enable. Turning is done manually with the help of primitive tools such as finger-like objects and the like.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Wendeeinrichtung zu beschreiben, mit deren Hilfe ein leichtes und schnelles V/enden von Gummihand-The aim of the invention is to describe a turning device with the help of which an easy and quick V / end of rubber hand-

schuhen möglich ist und der manuelle Aufwand beim eigentlichen' Wendevorgang reduziert wird.shoes is possible and the manual effort during the actual turning process is reduced.

Essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zu schaffende Wendeeinrichtung derart zu gestalten, daß die dem Wenden von Handschuhen aus gummiartigem Material entgegenstehenden Werkstoffspezifischen Eigenschaften, wie ungünstiger Reibungskoeffizient gegenüber sich selbst als auch gegenüber anderen Materialien, nicht zum Tragen kommen.The invention is based on the object of designing the turning device to be created in such a way that the turning of Gloves made of rubber-like material have material-specific properties that conflict with them, such as an unfavorable coefficient of friction towards itself and towards other materials, do not come into play.

030029/0518030029/0518

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß fünf Düsen, die sich in einer ähnlichen Anordnung befinden, wie sie die Finger an einer Hand darstellen, über je ein Verbindungsrohr und über einen gemeinsamen Verteilerstutzen mit einer Vakuumpumpe verbunden sind, wobei einerseits die drei mittleren Düsen unter Zwischenschaltung eines Verteilerstüökes und eines gemeinsamen Zuleitungsrohres fest an den Verteiler-Stutzen angeschlossen sind und andererseits die beiden äußeren Düsen für Daumen und kleinen Finger über je einen flexiblen Schlauch eine bewegliche Anordnung erfahren. Die in axialer Richtung beweglichen Düsen sind mittels ihrer Verbindungsrohre im Verteilerstück und in einen konstruktiv bedingten Abstand dazu in einem am Zuleitungsrohr angebrachten Steg gelagert. Die Stellung der beiden beweglichen Düsen zueinander und zu den anderen Düsen sowie das Maß ihrer maximalen Verstellbarkeit ist mit Hilfe zweier Feststeller auf jedem der beiden Verbindungerohre in der Weise realisierbar, indem die Feststeller im Bereich zwischen den beiden Lagerstellen stufenlos feststellbar sind und an ihrer nach innen gewandten Seite eine Aussparung aufweisen, mit der sie einen zwischen Verteilerstück und Steg befindlichen Führungsstift umfassen.According to the invention the object is achieved in that five Nozzles, which are arranged in a similar arrangement to that represented by the fingers on a hand, each via a connecting pipe and are connected to a vacuum pump via a common manifold, on the one hand the three middle nozzles with the interposition of a distributor and a common supply pipe firmly to the distributor nozzle are connected and on the other hand the two outer nozzles for thumb and little finger each via a flexible one Experience a flexible arrangement of the hose. The nozzles, which are movable in the axial direction, are connected by means of their connecting pipes stored in the distributor piece and at a structural distance therefrom in a web attached to the supply pipe. The position of the two movable nozzles in relation to one another and in relation to the other nozzles and the extent to which they can be adjusted to a maximum extent can be implemented with the help of two locking devices on each of the two connecting pipes in that the locking device in the Area between the two bearing points can be locked steplessly and on their inwardly facing side a recess have, with which they comprise a guide pin located between the distributor piece and the web.

Gemiß den verschiedenen Handschuhgrößen sind die Düsen in der Weise austauschbar, indem sie eine Schraubverbindung besitzen, mittels der sie an entsprechende an den Verbindungsrohren angebrachte Stutzen aufschraubbar und mit Hilfe von Dichtringen abdichtbar sind.According to the different glove sizes, the nozzles are in the Way interchangeable by having a screw connection by means of which they are attached to corresponding on the connecting pipes Nozzles can be screwed on and sealed with the help of sealing rings.

Erfindungsgemäß weisen^eowohl Düse als auch Stutzen am äußeren Umfang eine gleichbleibende Schräge auf, so daß bei veränderlichem Durchmesser der Düse ein gleichbleibenden Anschlußdurchmesser an Düse und Stutzen eingehalten ist.According to the invention, there are both nozzles and nozzles on the outside The circumference has a constant slope, so that a constant connection diameter when the diameter of the nozzle changes at the nozzle and nozzle is observed.

Der obere Rand der Düse ist vorteilhafterweise in einem Radius von vorzugsweise 5 mm nach innen gezogen.The upper edge of the nozzle is advantageously in a radius pulled inwards by preferably 5 mm.

In Ausgestaltung der Erfindung 1st zwischen dem Verteilerstutzen und der Vakuumpumpe ein vorzugsweise fußbestätigtes Wegeventil geschaltet.In an embodiment of the invention, a preferably foot-operated directional control valve is connected between the distributor connection and the vacuum pump.

030029/051S " ³ "030029 / 051S " ³ "

The invention is intended to be illustrated using an exemplary embodiment

an einer Zeichnung, näher erläutert werden.on a drawing to be explained in more detail.

They represent:

Fig. 1 : Die erfindungsgemäße Einrichtung in der Vorderansicht in ihrer Gesamtheit.Fig. 1: The device according to the invention in a front view in their entirety.

Fig, 2: One of the nozzles 1 in section.

Fig. 3 : Einen Schnitt durch die Einrichtung, angeordnet zwischen Verteilerstück 5 und Steg 8.3: A section through the device, arranged between distributor piece 5 and web 8.

Fig 1 zeigt die Wendeeinrichtung, bestehend aus fünf, den Fingern der jeweiligen Handschuhgröße angepaßten Düsen 1., wobei die drei mittleren Düsen 1 a über je ein Verbindungsrohr 2 und einem Verteilerstück 5 und über ein dieses Verteilerstück 5 tragendes Zuleitungsrohr 6 mit einem Verteilerstutzen 3 fest verbunden sind. Die beiden äußeren Düsen 1 b für den Daumen und den kleinen Finger sind ebenfalls über je ein Verbindungsrohr 2 unter Zwischenschaltung flexibler Schläuche 7 mit dem Verteilerstutzen 3 in der Art verbunden, daß die im Verteilerstück 5 und in einemFigure 1 shows the turning device consisting of five, the fingers of each glove size matched nozzles 1, wherein the three central nozzle 1 a each have a connecting pipe 2 and a manifold 5, and a this manifold 5-supporting feed pipe 6 to a distributor nozzle 3 fixed are connected. The two outer nozzles 1 b for the thumb and little finger are also connected via a connecting tube 2 with the interposition of flexible hoses 7 with the manifold 3 in such a way that the in the manifold 5 and in one

am Zuleitungsrohr 6 befestigten Steg 8 geführten Verbindungsrohre 2 in axialer Richtung beweglich sind.on the supply pipe 6 attached web 8 guided connecting pipes 2 are movable in the axial direction.

Die Stellung der beiden beweglichen Düsen 1 b zueinander und zu den anderen Düsen 1 a, sowie das Maß ihrer maximalen Beweglichkeit, kann mittels zweier Feststeller 9 auf jedem der beiden Verbindungsrohre 2 eingestellt werden. Die Feststeller 9, dargestellt in Fig. 3, sind innerhalb Verteilerstück 5 und Steg 8 angeordnet und umschließen mit Hilfe einer Aussparung 10 derart einen Führungsstift 11, daß eine IVinkelverdrehung der beiden beweglichen Düsen 1 b verhindert wird.The position of the two movable nozzles 1 b to each other and to the other nozzles 1 a, as well as the extent of their maximum mobility, can be adjusted by means of two locking devices 9 on each of the two connecting pipes 2. The lock 9 shown in Fig. 3, are arranged within the distributor piece 5 and web 8 and enclose with the aid of a recess 10 in this way a guide pin 11 that an angular rotation of the two movable nozzles 1 b is prevented.

Die gesamte Einrichtung ist unter Zwischenschaltung eines fußbetätigten Wegeventiles 19 mit einer Vakuumpumpe 4 verbunden. Entsprechend Fig. 2 sind die Düsen 1 mit je einem auf dem Verbindungsrohr 2 angebrachten Stutzen 12 mittels einer Schraubverbindung 13 verbunden und über einen Dichtungsring 14 gegeneinander abgedichtet. Die konstruktive Ausführung der Schräge 15 ermöglicht bei gleichbleibenden Anschlußdurchmesser 17 eine Veränderung des Düsendurchmessers 16 und damit einen Stufenlosen übergang von Düse 1 zu Stutzen 12 beim Düsenaustausch.The entire facility is with the interposition of a foot-operated Directional control valve 19 is connected to a vacuum pump 4. According to FIG. 2, the nozzles 1 are each one on the connecting pipe 2 attached nozzles 12 are connected by means of a screw connection 13 and against each other via a sealing ring 14 sealed. The structural design of the bevel 15 enables a change with the connection diameter 17 remaining the same of the nozzle diameter 16 and thus a stepless transition from nozzle 1 to nozzle 12 when replacing the nozzle.

030029/0518 - 4 -030029/0518 - 4 -

Der nach innen gezogene Radius 18 soll in vorteilhafter Weise das durch den Unterdruck hervorgerufene Anhaften der Finger-, kuppen des Handschuhes in der Düsenöffnung unterstützen. Des beim Wendevorgang erforderliche Hochziehen der beiden äußeren Düsen 1 b kann in vorteilhafter Weise durch je eine nicht dargestellte Feder unterstützt werden. Eine derartige Feder müßte eich zum einen am Verbindungsrohr 2 und zum anderen am Verteilerstück 5 oder dem Zuleitungsrohr 6 abstützen.The inwardly drawn radius 18 is intended in an advantageous manner to prevent the finger, support the tip of the glove in the nozzle opening. The necessary pulling up of the two during the turning process outer nozzles 1 b can be supported in an advantageous manner by a spring, not shown. Such a one The spring would have to be supported on the one hand on the connecting pipe 2 and on the other hand on the distributor piece 5 or the supply pipe 6.

030029/0518030029/0518

Claims

2.. 2. f C claims of the invention

1.. '/ End device for gloves made of rubber, marked in that five nozzles (1) located in a similar arrangement to the fingers on one hand, each via a connecting pipe (2) and are connected to a vacuum pump (4) via a common manifold (3), on the one hand the three middle nozzles (la) for index, middle and ring fingers with the interposition of a distributor piece (5) and a common supply pipe (6) are almost connected to the manifold (3) and on the other hand the Both outer nozzles (Ib) for thumb and little finger experience a flexible arrangement each via a flexible hose (7) .

2. v / end device according to item 1, characterized in that d # ß the axially movable connecting pipes (2) of the outer nozzles (Ib), on the one hand in the distributor piece (5) and on the other hand, are guided in a web (8) firmly connected to the supply pipe (6), the position of the two movable nozzles (Ib) to each other and to the other nozzles (la) and the extent of their maximum adjustability by means of two Locking device (9) euf each of the two connecting tubes (2) can be adjusted in the manner by placing the locking device (9) between the mutually facing sides of the distributor piece (5) and the web (8) and placed on the connecting pipe (2) are infinitely adjustable.

030029/0518

3. Turning device according to item 1 and 2, characterized in that the locking device (9) have a recess (10) on their side facing the feed pipe (6), with which they enclose a guide pin (11) arranged between the distributor piece (5) and web (8).

4. Turning device according to items 1 and 3, characterized in that the nozzle (1) corresponds to the size of the glove to be turned is interchangeable in such a way that it is connected to a connector (12) attached to the connecting pipe (2) through a Screw connection (13) is attached and sealed by means of a sealing ring (14), with the constant Slope (15) the connection diameter (17) is constant even with a changed nozzle diameter (16).

5. Turning device according to items 1 and 4, characterized in that the upper edge of the nozzle (1) mot a radius (18) of is preferably pulled inwards by 5 mm.

030029 / 051B