DE2825667A1

DE2825667A1 - Adhesive and detachable label esp. for returnable bottles - consists of paper with thermoplastics coating removed by raising temp.

Info

Publication number: DE2825667A1
Application number: DE19782825667
Authority: DE
Inventors: Guenther Wegele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-12
Filing date: 1978-06-12
Publication date: 1979-12-20

Abstract

The adhesive detachable label's thermoplastics coating (4) has a melting point which lies below the working temp. applied conventionally when the label is detached from the returnable bottle. The coating of the rear side is a thermoplastics adhesive pref. applied for labelling. The front side has a lining e.g. of aluminium foil. Raw paper (3) is prepared with thermoplastics material or wax so that a complete thermoplastics covering is obtained at least on the rear side of the label paper.

Description

Klebe- und ablösefähiges Etikett, insbesondere für Adhesive and removable label, especially for

Mehrwegflaschen. Returnable bottles.

Die Erfindung betrifft ein klebe- und ablösefähiges Etikett, insbesondere für Mehrwegflaschen, aus Papier oder anderem Etikettenmaterial.The invention relates to an adhesive and removable label, in particular For returnable bottles, made of paper or other label material.

Etikette, wie sie z.B. auf Flaschen oder dergleichen verwendet werden, unterliegen mehrfachen Anforderungen. Sie sollen zunächst zuverlässig auf dem zu etikettierenden Behälter kleben. Andererseits soll das Etikett äußerlich ansehnlich sein, was nicht mehr der Fall ist, wenn Klebstoff zur Befestigung des Etiketts in dieses eindringt, vor allem wenn der mit dem Etikett versehene Behälter bis zur Abpackung oder während des Transports angeschlagen wird und dadurch Klebstoff das Etikett durchfeuchtet und so fleckenartig durchscheint. Bei Wiederverwendung der etikettierten Behälter, beispielsweise Bierflaschen, soll darüberhinaus das Etikett vom Behälter in einer entsprechenden Waschanlage leicht lösbar sein, ohne daß dabei das Etikett zerreißt oder zerfasert und damit Reinigungssiebe der Waschanlage verstopft. Andererseits muß für ein gutes Ablösen des Etiketts dieses von einer Waschlauge ausreichend durchfeuchtbar sein, was umgekehrt dem unerwjjnschten Durchschlagen bzw. Durchscheinen von Klebstoff beim Vorgang des Etikettierens und nachfolgender Verpackung widerspricht.Labels such as those used on bottles or the like, for example, are subject to multiple requirements. You should first be reliable on the too glue the labeling container. On the other hand, the label should look good on the outside which is no longer the case when glue is used to attach the label in this penetrates, especially if the container provided with the label is up to Packaging or during transport and thereby glue the Label soaked through and showing through like spots. When reusing the Labeled containers, for example beer bottles, should also have the label be easily detachable from the container in an appropriate washing system without doing so the label is torn or frayed, clogging the washing machine's cleaning sieves. On the other hand, for a good detachment of the label this must be done with a washing solution be sufficiently wettable, which, on the other hand, prevents undesired penetration or glue showing through during the labeling process and subsequent stages Packaging contradicts.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein klebe- und ablösefähiges Etikett zu schaffen, das die teilweise widersprüchlichen Anforderungen an ein solches Etikett erfüllt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Etikett der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß das Etikett zumindest auf seiner Rück seite mit einem Thermoplast beschichtet ist, dessen Schmelzpunkt unterhalb der üblicherweise beim Ablösen des Etiketts angewandten Bearbeitungstemperatur liegt. Solche Thermoplaste können aufgebracht sein als Lösungen, Disperionen, Emulsionen oder Schmelzen von Paraffinen oder entsprechenden Kunststoffen wie Polymere und Copolymere.The object of the invention is to provide an adhesive and removable label to create the sometimes contradicting requirements for such a label Fulfills. To solve this problem, the label mentioned at the beginning is used in the case of a label Art suggested that the label at least on its back side with a thermoplastic is coated, the melting point of which is below that usually when removing the Processing temperature applied to the label. Such thermoplastics can be applied be as solutions, dispersions, emulsions or melts of paraffins or corresponding Plastics such as polymers and copolymers.

Die Erfindung ist anwendbar für alle möglichen Etikettenmaterialien und zwar holzhaltige, holzfreie, ungestrichene oder ein- bzw. beidseitig gestrichene Etikettenpapiere, Rohpapiere für Kaschierungen (z.B. Aluminiumfolie) oder andere Materialien. Die Beschichtung der Rückseite des Etiketts mit Thermoplast verhindert ein Eindringen des Klebstoffes in das eigentliche Etikettenmaterial iuid somit ein Fleckigwerden, was ansonsten nur durch aufwendige Zusatzstoffe wie z.B. Titanoxyd zum Etikettenpapier möglich ist. Zugleich ist ein erfindungsgemnes Etikett in einer Waschanlage mit erwärmter Waschlauge ganzflächig und leicht lösbar indem die thermoplastische Beschichtung schmilzt und dadurch das Etikett freigibt. Auf diese Weise ist es auch möglich, Etikette ru verwenden, deren Frontseite eine feuchtigkeitsundurchlässige Kaschierung aus Aluminiumfolie oder dergleichen trägt.The invention can be used for all possible label materials namely wood-containing, wood-free, uncoated or coated on one or both sides Label papers, base papers for lamination (e.g. aluminum foil) or others Materials. The coating of the reverse side of the label with thermoplastic prevents it a penetration of the adhesive into the actual label material is therefore necessary Getting stained, which is otherwise only due to expensive additives such as titanium oxide to label paper is possible. At the same time, a label according to the invention is in one Washing system with heated washing solution over the entire surface and easily detachable by adding the thermoplastic Coating melts, releasing the label. It is that way too possible to use etiquette ru, the front of which is impervious to moisture Lamination made of aluminum foil or the like carries.

Die thermoplastische Beschichtung eines erfindungsgemäßen Etiketts bildet zweckmäßig die Unterlage für einen Klebstoff an sich bekannter Art. Selbst wenn dann mit solchen Etiketten versehene Bierflaschen oder andere Behälter gegeneinander anstoßen (klopfen), dringt kein Klebstoff in das eigentliche Etikettenmaterial ein, welches damit nach außen makellos erhalten bleibt. Wenn ein Anschlagen der Behälter weniger zu befürchten ist, kann die Beschichtung der Rückseite des Etiketts auch unmittelbar aus einem, vorzugsweise beim Etikettieren auf zubringenden, thermoplastischen Klebstoff bestehen, der dann wieder bei der entsprechenden Laugentemperatur in einer Waschanlage sich durch Schmelzen ohne Zerfaserung des Etiketts löst.The thermoplastic coating of a label according to the invention expediently forms the base for an adhesive of a known type if then with such labels provided beer bottles or other containers against each other bump (knock), no glue penetrates the actual label material one, which thus remains flawless on the outside. When hitting the Container is less to worry about, the coating of the back of the label also directly from a thermoplastic that is to be applied, preferably when labeling There are glue, which is then again at the appropriate caustic temperature in a The washing system dissolves by melting without the label fraying.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung die Herstellung von Etiketten, an welche teilweise widersprüchliche Anforderungen wie gutes Aussehen, Verwendung von Kaschierungen und gute Ablösefähigkeit gestellt werden.Solche Etikette kann man ohne besonderen Aufwand bzw. besondere Zusatzstoffe dadurch herstellen, daß einfaches, holzhaltiges oder holzfreies Papier während seiner Herstellung oder unmittelbar danach mit thermoplastischen Kunststoff oder Wachs derart präpariert wird, daß zumindest auf der Rückseite des Etikettenpapiers ein flächiger thermoplastischer Überzug entsteht. Dabei sind zur Beschichtung der Rückseite des Etikettenpapiers in der Papierfabrikation übliche Auftragsverfahren,wie Streichverfahren oder elektrostatisches Sprühen, sowie in der Drucktechnik übliche Verfahren, z.B. Flexo- oder Tiefdruck, geeignet.Overall, the invention enables the production of labels, to which partly contradicting requirements such as good appearance, use of lamination and good removability. Such a label can can be produced without any special effort or special additives that simple, wood-containing or wood-free paper during its manufacture or immediately is then prepared with thermoplastic plastic or wax in such a way that at least a flat thermoplastic coating is created on the back of the label paper. In this case, the back of the label paper is coated in the paper factory Usual application processes, such as painting processes or electrostatic spraying, as well as Methods common in printing technology, e.g. flexographic or gravure printing, are suitable.

Zum weiteren Verständnis der Erfindung ist ein Ausfübrungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.For a further understanding of the invention is an exemplary embodiment shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellungsweise ein erfindungsgemäßes Etikett i in seiner bestimmungsgemäßen Anwendung auf einem Behälter 2, z.B. einer Flasche.The drawing shows a schematic representation according to the invention Label i in its intended use on a container 2, e.g. a Bottle.

Das im Schnitt dargestellte Etikett besteht aus einem Rohpapier 3, das auf seiner Rückseite mit einem Thermoplast 4 beschichtet ist, dessen Schmelzpunkt unterhalb der üblicherweise beim Ablösen des Etiketts vom Behälter 2 angewandten Bearbeitungstemperatur liegt. Mit 5 ist ein Klebstoff bezeichnet, der zum Ankleben des Etiketts 1 am Behälter 2 dient. Die Frontseite des Etiketts ist bedruckt, wobei der (mit 6 angedeutete) Druck sich auf einer Zwischenlage 7 in Form eines Pigmentstrichs und/oder Kaschierung über dem Rohpapier 3 befinden kann. Im übrigen könnte der Druck 6 auch noch mit einer Lackierung überzogen sein.The label shown in section consists of a base paper 3, which is coated on its back with a thermoplastic 4, the melting point of which below that usually when the label is detached from the container 2 applied Processing temperature. With 5 an adhesive is referred to, which is to be glued of the label 1 on the container 2 is used. The front of the label is printed with the print (indicated by 6) is on an intermediate layer 7 in the form of a pigment line and / or lamination can be located above the base paper 3. Otherwise the pressure could 6 can also be coated with a coating.

Wird der Behälter 2 in einer Waschanlage einer Temperatur ausgesetzt, die oberhalb dea Schmelzpunktes des Thermoplasts 4 liegt, schmilzt dieser und das Etikett löst sich vollständig und ganzflächig vom Behälter 2. Der gleiche Effekt tritt ein, wenn die Schicht 5 aus Klebstoff selbst ein entsprechender Thermoplast ist. In einem solchen Fall braucht das Rohpapier 3 nicht eigens mit dem Thermoplast 4 sondern nur mit thermoplastischen Klebstoff beschichtet zu sein, wobei letzterer in der Regel erst beim Etikettieren, z.B. in der Etikettieranlage einer Brauerei, aufgetragen wird.If the container 2 is exposed to a temperature in a washing system, which is above the melting point of the thermoplastic 4, this and that melts The label is completely detached from the container 2 over the entire surface. The same effect occurs when the layer 5 of adhesive itself is a corresponding thermoplastic is. In such a case, the base paper 3 does not need its own with the thermoplastic 4 but only to be coated with thermoplastic adhesive, the latter usually only when labeling, e.g. in the labeling system of a brewery, is applied.

Claims

Claims Adhesive and removable label, in particular for Reusable bottles, made of paper or other label material, d u r c h e k It is indicated that the label is at least on its back with a thermoplastic is coated, the melting point of which is below that usually when removing the Processing temperature applied to the label.

2) label according to claim 1, characterized in that the coating the back is a thermoplastic that is preferably to be applied during labeling Glue is.

3) label according to claim 1 or 2, characterized in that the Front side has a lamination, e.g. made of aluminum foil.

4) Method for producing a label according to one of the claims 1 to 3, characterized in that simple, wood-containing or wood-free paper during its manufacture or immediately afterwards with thermoplastic material above wax is prepared in such a way that at least on the back of the label paper a flat thermoplastic coating is created.