DE2819577A1

DE2819577A1 - Aq. glycol rinsing agent - for plant mfg. polyurethane foams from poly:ol:isocyanate(s), polyol(s) and usual additives

Info

Publication number: DE2819577A1
Application number: DE19782819577
Authority: DE
Inventors: Hans Seiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-05
Filing date: 1978-05-05
Publication date: 1979-11-08

Abstract

New rinsing agent comprises an aq. soln. based on a glycol. Used for cleaning out the channels through which the reaction mixtures pass in e.g. mixing heads stirring meand, forwarding and valve means. The rinsing agent is less corrosive and less toxic than the chlorohydrocarbons normally used. Specifically the aq. soln. comprises diluted ethylene glycol, and pref. also contains some polyvalent alcohol.

Description

Spülmittel für Polyurethan-Schaum-ErzeugerWashing-up liquid for polyurethane foam generators

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spülmittel für Geräte zur Herstellung von Polyurethan-Schaum aus Polyisocyanat und Polyol als Hauptkomponenten, denen Zusatzkomponenten, wie Reaktionsbeschleuniger, Vernetzer und/oder Stabilisatoren beigegeben sind, insbesondere zum Reinigen der Kanäle für das Reaktionsgemisch aus diesen Komponenten in Mischköpfen, Rührwerken, Förder- und Ventilvorrichtungen.The invention relates to a detergent for manufacturing equipment of polyurethane foam made from polyisocyanate and polyol as the main components, which Additional components such as reaction accelerators, crosslinkers and / or stabilizers are added, in particular for cleaning the channels for the reaction mixture these components in mixing heads, agitators, conveying and valve devices.

Es ist bekannt, als Spülmittel für die vorgenannten Geräte Methylenchlorid zu verwenden. Bekanntlich sind sämtliche Polyurethan-Schaumstoffe nicht beständig gegen chlorierte Kohlenwasserstoffe, wie Tetrachloräthylen, Chloroform oder Methylenchlorid. Deshalb eignen sich solche chlorierten Kohlenwasserstoffe als Spülmittel für Maschinen und Vorrichtungen, in denen die Komponenten zur Herstellung von Polyurethan-Schaum, wie insbesondere das Polyisocyanat und das Polyol, aufbereitet, zusammengeführt und vermischt werden, um sie dann beispielsweise durch eine Düse auszutragen.It is known to use methylene chloride as a detergent for the aforementioned devices to use. It is well known that all polyurethane foams are not stable against chlorinated hydrocarbons such as tetrachlorethylene, chloroform or methylene chloride. Therefore, such chlorinated hydrocarbons are suitable as detergents for machines and devices, in which the components for the production of Polyurethane foam, in particular the polyisocyanate and the polyol, prepared, are brought together and mixed in order to then, for example, through a nozzle to carry out.

Die genannten Kohlenwasserstoffe haben für den praktischen Einsatz insbesondere in transportablen Anlagen zur Herstellung von PUR-Schaum erhebliche Nachteile. Sie sind zum einen sehr aggressiv auch gegenüber anderen Medien, so daß der sogenannte Spülschuß mit der Spritzpistole, aus der die vermischen PUR-Komponenten ausgetragen werden, gezielt in einen abgedeckten Behälter abgegeben werden muß. Das ist vor allem bei der Anwendung von Polyurethan-Schäumen als Dicht-und Dämmstoffe in Bauten wichtig, wo die PUR-Komponenten mit der Spritzpistole unmittelbar als Reaktionsgemisch auf die gewünschten Stellen aufgetragen werden, damit dort in der Nachbarschaft keine Beschädigung weiterer Bauteile oder dergleichen durch diese aggressiven Medien eintritt. Ein weiterer erheblicher Nachteil der Chlor-Kohlenwasserstoffe ist, daß sie sehr giftig sind. Bei unvorsichtigem Umgang der Bedienungspersonen mit diesen Spülmitteln kann es zu erheblichen gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommen, wozu allein schon das ständige Einatmen der Dämpfe dieser Stoffe genügt.The hydrocarbons mentioned have for practical use especially in transportable plants for the production of PUR foam considerable Disadvantage. On the one hand, they are very aggressive towards other media, so that the so-called flushing shot with the spray gun, from which the PUR components mix be discharged, must be specifically dispensed into a covered container. This is especially true when polyurethane foams are used as sealing and insulating materials important in buildings where the PUR components are directly applied to the spray gun Reaction mixture can be applied to the desired areas so that there in the Neighborhood no damage to other components or the like by this aggressive media occurs. Another significant disadvantage of the chlorine hydrocarbons is that they are very poisonous. In case of careless handling of the operators Using these detergents can lead to significant health problems come, for which the constant inhalation of the vapors of these substances is enough.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, für den eingangs genannten Zweck ein neues Spülmittel vorzuschlagen, das in Bezug auf fremde Werkstoffe weniger aggressiv, weniger gesundheitsschädlich und auch einfacher zu beschaffen ist.It is therefore the object of the invention for the purpose mentioned at the beginning to propose a new detergent that is less aggressive in relation to foreign materials, is less harmful to health and also easier to obtain.

Erfindungsgemäß wird als Spülmittel dieser Art eine wässrige Lösung auf Glykolbasis verwendet.According to the invention, an aqueous solution is used as the rinsing agent of this type used on a glycol basis.

Die zweiwertigen Alkohole, nämlich die Glykole, haben für die Lösung von PUR-Komponenten erhebliche Vorteile. Die Glykole lösen nämlich die PUR-Komponenten, Polyisocyanat und Polyol, nur so lange, wie nach dem Zusammenmischen die Vernetzungsreaktion nicht abgeschlossen ist. Zwar kann auch nach der Einwirkung von Glykol auf diese beiden Komponenten noch eine Reaktion stattfinden, der dabei jedoch erzeugte PUR-Schaum ist nicht von dauerhafter Konsistenz, er fällt nämlich - Beobachtungen zufolge - nach dem Aufschäumen wieder in sich zusammen und zerkrümelt.The dihydric alcohols, namely the glycols, are responsible for the solution of PUR components have considerable advantages. The glycols dissolve the PUR components, Polyisocyanate and polyol, only as long as after mixing the crosslinking reaction is not complete. Although it can also after the action of glycol to these two components still take place in the process However, the PUR foam produced is not of permanent consistency, namely it falls - According to observations - after frothing again collapses and crumbles.

Diesen Vorgang macht man sich zur Reinigung der Vorrichtungen zur Erzeugung von PUR-Schaum zunutze. Sollten die Kanäle in den Mischköpfen, Rührwerken, den Förder- oder Ventilvorrichtungen nicht restlos vom Reaktionsgemisch gereinigt worden sein, so verhindert jedoch das Glykol das Entstehen eines vernetzten Kunststoffes, so daß die bei der Spülung eventuell nicht ausgetragenen PUR-Reste dann beim nachfolgenden bestimmungsgemäßen Betrieb der Geräte zur Erzeugung von PUR-Schaum mitgerissen werden.This process is used to clean the devices Use of the production of PUR foam. Should the channels in the mixing heads, agitators, the conveying or valve devices are not completely cleaned of the reaction mixture but the glycol prevents the formation of a cross-linked plastic, so that the PUR residues that may not have been removed during the rinsing process can then be used in the next intended operation of the devices for the production of PUR foam.

Ist dagegen der PUR-Schaum ausgehärtet, kann er durch Glykol nicht mehr angegriffen werden. Insbesondere bei den ortsveränderlichen Geräten zur Erzeugung von PUR-Schaum ist dies von wesentlichem Vorteil, weil durch versehentliches Versprühen des Spülmittels über die Zweikomponenten-Spritzpistole, die für den sogenannten Spülschuß auch einen Spülmittelanschluß besitzt, Beschädigungen ausgeschäumter Zonen nicht mehr möglich sind.If, on the other hand, the PUR foam has hardened, it cannot, thanks to glycol more to be attacked. Especially with the portable devices for generation of PUR foam, this is a major advantage, because it can be accidentally sprayed of the detergent via the two-component spray gun, which is used for the so-called Rinsing section also has a detergent connection, damage to foamed areas are no longer possible.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil beim Einsatz von Glykol als Spülmittel betrifft die Spritz- und Gießvorrichtungen für die Erzeugung von PUR-Schaum selbst. Wegen der Verwandtschaft der Glykole zu den Olefinen entsteht nämlich innerhalb der Bahnen, durch die das Spülmittel hindurch geleitet wurde, eine ölige Schutzschicht, so daß dås^Glykols für die beanspruchten Maschinen- und Vorrichtungsteile eine rückfettende Wirkung hat. Dadurch ist zusätzlich insbesondere ein Verkleben der Ventile verhindert, was die üblicherweise sehr störanfälligen Spritzpistolen für den Handbetrieb sehr betriebssicher macht.Another major advantage of using glycol as a detergent relates to the injection and pouring devices for the production of PUR foam itself. Because of the relationship between glycols and olefins, it is formed within the paths through which the detergent has passed an oily protective layer, so that dås ^ glycol for the stressed machine and device parts a moisturizing Has an effect. This also prevents the valves from sticking together, which is what the spray guns for manual operation, which are usually very prone to failure, are very good at operationally reliable power.

In bevorzugter Ausbildung ist das wässrige Spülmittel ein verdünntes Äthylenglykol, dem auch noch ein mehrwertiger Alkohol beigegeben sein kann. Für die Praxis hat sich folgende Mischung als Spülmittel bewährt: 70 Vol.-% Wasser 20 Vol.-% Glykol 10 Vol.-% Spiritus.In a preferred embodiment, the aqueous detergent is a dilute one Ethylene glycol, to which a polyhydric alcohol can also be added. For The following mixture has proven itself in practice as a detergent: 70% by volume of water 20 Vol .-% glycol 10 vol .-% alcohol.

Schließlich ist auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten der Einsatz von Äthylenglykol als Spülmittel sehr von Vorteil.Finally, the use is also from an economic point of view ethylene glycol as a detergent is very beneficial.

Es ist nämlich als Frostschutzmittel für Kühleranlagen von Kraftfahrzeugen und dergleichen ein handelsgängiges Medium, wie es beispielsweise unter dem Handelsnamen "Glysantin" bekannt ist. Ein solches Frostschutzmittel eignet sich mit den oben erwähnten Zuschlägen von Wasser und Spiritus ohne weitere Zusätze als Spülmittel in der erfindungsgemäßen Anwendung.Namely, it is used as an antifreeze for cooling systems in motor vehicles and the like is a commercially available medium, for example under the trade name "Glysantin" is known. Such an antifreeze works well with the above mentioned surcharges of water and alcohol without other additives than detergent in the application according to the invention.

Claims

Claims: f 1. Detergent for devices for the production of polyurethane foam made of polyisocyanate and polyol as main components, to which additional components such as reaction accelerators, Crosslinkers and / or stabilizers are to be added, in particular for cleaning the channels for the reaction mixture from these components in mixing heads, agitators, conveyors or valve devices characterized by an aqueous solution based on glycol.

2. Rinsing agent according to claim 1, characterized in that the aqueous Solution is dilute ethylene glycol.

3. Rinsing agent according to claim 2, characterized in that the aqueous Solution contains a portion of a polyhydric alcohol in addition to the glycol.

4. Rinsing agent according to claim 3, characterized in that the aqueous Solution consists of 70% by volume of water, 20% by volume of glycol and 10% by volume of alcohol.