DE2801657C2

DE2801657C2 - Single lever mixer tap or mixer valve

Info

Publication number: DE2801657C2
Application number: DE2801657A
Authority: DE
Inventors: Jorma Tapani Rauma Koppanen; Risto Antero Kuolimaa Saarisalo
Original assignee: K. Oras Oy, Rauma
Priority date: 1977-01-21
Filing date: 1978-01-16
Publication date: 1987-01-22
Also published as: SE432650B; FI770204A7; FR2378224A1; DE2801657A1; FR2378224B1; FI58823B; SE7800478L; IT7847734A0; DK30978A; IT1102519B; FI58823C

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine durch einen einzigen Bedienungshebel steuerbare Mischbatterie, bestehend aus einem Rumpfteil mit Zuflußkanälen für Kalt- und Warmwasser, einer ersten, stationären Keramikplatte mit den Zuflusskanälenm entsprechenden Eintrittsöffnungen für Kalt- und Warmwasser sowie einer Austrittsöffnung für das eingestellte (gemischte) Wasser, einer zweiten Keramikplatte mit mit den Öffnungen der ersten Keramikplatte zusammenwirkenden Wassereintritts- und -austrittsöffnungen, die zur Einstellung des Wassermischungsverhältnisses und der Wassermenge gegenüber der stationären Keramikplatte bewegbar ist, sowie einem mit der beweglichen Keramikplatte fest verbundenen Mischteil, welches mit dem Bedienungshebel in Verbindung steht um dessen Bewegungen auf die bewegliche Keramikplatte zu übertragen, und welches derart mit Aussparungen versehen ist, daß zwischen ihm und der beweglichen Keramikplatte eine zusammenhängende Kalt- und Warmwasser- Mischkammer gebildet wird.The present invention relates to a mixer tap that can be controlled by a single operating lever, consisting of a body part with inflow channels for cold and hot water, a first, stationary ceramic plate with inlet openings for cold and hot water corresponding to the inflow channels and an outlet opening for the set (mixed) water, a second ceramic plate with water inlet and outlet openings that interact with the openings of the first ceramic plate, which can be moved relative to the stationary ceramic plate to adjust the water mixing ratio and the water quantity, and a mixing part that is firmly connected to the movable ceramic plate, which is connected to the operating lever in order to transmit its movements to the movable ceramic plate, and which is provided with recesses in such a way that a continuous cold and hot water mixing chamber is formed between it and the movable ceramic plate.

Eine Mischbatterie dieser Art ist z. B. aus der DE-PS 12 82 395 her bekannt. Die keramische Ventilkonstruktion bietet den Vorteil, daß die Platten auf gegenseitige Dichtigkeit geläppt werden können, so daß keinerlei Gummi- od. dgl. Dichtung erforderlich ist. Daraus wiederum ergeben sich eine sehr lange Lebensdauer und ein äußerst geringer Wartungsbedarf des Ventils.A mixer tap of this type is known, for example, from DE-PS 12 82 395. The ceramic valve construction offers the advantage that the plates can be lapped to ensure they are tight against each other, so that no rubber or similar seals are required. This in turn results in a very long service life and extremely low maintenance requirements for the valve.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die keramische Ventilkonstruktion so zu verbessern, daß das durch das Ventil verursachte Geräusch verringert wird.The present invention is based on the object of improving the ceramic valve design so that the noise caused by the valve is reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer Mischbatterie der oben genannten Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die zur Mischkammer hin gerichteten Kanten der in der beweglichen Keramikplatte befindlichen Öffnungen zur Erzielung eines geräuscharmen Wasserflusses gerundet sind.This object is achieved according to the invention in a mixer tap of the type mentioned above essentially in that the edges of the openings in the movable ceramic plate directed towards the mixing chamber are rounded in order to achieve a low-noise water flow.

Die Erfindung und ihre sonstigen Merkmale und Vorzüge werden im folgenden anhand eines Beispiels und unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention and its other features and advantages are described in more detail below by way of example and with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Mischbatterie; Fig. 1 is a longitudinal section through the mixer tap according to the invention;

Fig. 2 ein zur Konstruktion von Fig. 1 gehörendes Absperrteil in perspektivischer Ansicht von unten; Fig. 2 shows a shut-off part belonging to the construction of Fig. 1 in a perspective view from below;

Fig. 3a und Fig. 3b in entsprechender Weise die obere Keramikplatte von unten bzw. von oben betrachtet; Fig. 3a and Fig. 3b show the upper ceramic plate viewed from below and from above, respectively;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der unteren Keramikplatte von unten und Fig. 4 a perspective view of the lower ceramic plate from below and

Fig. 5 bis Fig. 7 die gegenseitige Beziehung der beiden Keramikplatten in verschiedenen Stellungen. Fig. 5 to Fig. 7 show the mutual relationship of the two ceramic plates in different positions.

Die Konstruktion der Mischbatterie geht aus Fig. 1 hervor. Das Rumpfteil ist durch die Bezugsziffer 1 bezeichnet, das Kalt- und das Warmwasser fließen durch die Rohre 2 und 3 zu. Die stationäre Keramikplatte ist mit 4 bezeichnet, und das zufliessende Wasser tritt durch die an die Rohre 2 und 3 anschließenden Öffnungen 5 und 6 durch die stationäre Keramikplatte. Die stationäre Platte 4 weist ferner eine Ausflußöffnung 13 für das regulierte Wasser auf. Die bewegliche Keramikplatte 8, welche entsprechende Öffnungen 9 und 10 aufweist, wirkt mit der stationären Keramikplatte 4 und deren Öffnungen 5 und 6 zusammen. Das Zusammenwirken der beiden Keramikplatten wird im Zusammenhang mit Fig. 2 bis Fig. 4 näher erläutert.The construction of the mixer tap is shown in Fig. 1. The body part is designated by the reference number 1 , the cold and hot water flow in through the pipes 2 and 3. The stationary ceramic plate is designated by 4 , and the incoming water passes through the openings 5 and 6 connected to the pipes 2 and 3 through the stationary ceramic plate. The stationary plate 4 also has an outlet opening 13 for the regulated water. The movable ceramic plate 8 , which has corresponding openings 9 and 10 , interacts with the stationary ceramic plate 4 and its openings 5 and 6. The interaction of the two ceramic plates is explained in more detail in connection with Fig. 2 to Fig. 4.

Die obere, bewegliche Keramikplatte 8 ist mit einem sich mit dieser bewegenden Mischteil 14 verbunden, das aus Kunststoff bestehen kann und für die Einstellbewegungen mit dem Bedienungshebel 7 gelenkig verbunden ist. Das Teil 14 weist einen Zapfen oder Vorsprung 15 auf, der in der am Mischbatterie- Rumpfteil vorhandenen Nut 16 geführt wird. Die Dichtigkeit der Verbindung zwischen Mischteil 14 und Keramikplatte 8 ist durch einen Dichtungsring 17 gewährleistet. Die Verbindung der Platte 8 mit dem Mischteil 14 ist durch Zapfen (Stifte) 23 und an der Platte befindliche Aussparungen 24 (vgl. Fig. 2 und Fig. 3) hergestellt, und zwar in Bewegungsrichtung (Gleitrichtung) der Keramikplatte starr und in senkrechter Richtung dazu elastisch. Um ein Verdrehen der stationären Keramikplatte 4 zu verhindern, weist sie randseitig eine Einkerbung (Fig. 4) auf.The upper, movable ceramic plate 8 is connected to a mixing part 14 which moves with it and which can be made of plastic and is articulated to the operating lever 7 for the adjustment movements. The part 14 has a pin or projection 15 which is guided in the groove 16 on the mixer tap body part. The tightness of the connection between the mixing part 14 and the ceramic plate 8 is ensured by a sealing ring 17. The connection between the plate 8 and the mixing part 14 is made by pins (pins) 23 and recesses 24 on the plate (see Fig. 2 and Fig. 3), rigid in the direction of movement (sliding direction) of the ceramic plate and elastic in the direction perpendicular to it. To prevent the stationary ceramic plate 4 from twisting, it has a notch on the edge ( Fig. 4).

Fig. 5 bis Fig. 7 zeigen gegenseitige Stellungen der Keramikplatten 4 und 8. In Fig. 5 ist der Wasserzufluß völlig gesperrt. Fig. 6 zeigt den Fall, in dem ein Mischen von Kalt- und Warmwasser erfolgt, und in Fig. 7 ist der Fall dargestellt, in dem nur die eine Wasserart, z. B. Warmwasser, fließt, während der Kaltwasserzufluß gesperrt ist. Fig. 5 to Fig. 7 show the relative positions of the ceramic plates 4 and 8. In Fig. 5 the water inflow is completely blocked. Fig. 6 shows the case in which cold and hot water are mixed, and Fig. 7 shows the case in which only one type of water, e.g. hot water, flows while the cold water inflow is blocked.

Das Wasser tritt durch die in der oberen Keramikplatte befindlichen Öffnungen 9 und 10 in die vom Mischteil 14 und der Keramikplatte 8 gebildete vergrößerte zusammehängende Mischkammer 11.The water passes through the openings 9 and 10 in the upper ceramic plate into the enlarged, connected mixing chamber 11 formed by the mixing part 14 and the ceramic plate 8 .

Die Mischkammer gemäß der vorliegenden Erfindung bietet gegenüber dem als Vertiefung ausgeführten Mischraum der oben genannten Patentschriften den Vorteil, daß die Keramikplatten in keinem Falle von dem Wasserdruck voneinander gelöst werden können. Beispielsweise in Sperrstellung (Fig. 5) wirkt der Druck von unten durch den Querschnitt der Öffnungen 5 und 6 hindurch hebend auf die Platte 8, jedoch folgt dabei die untere Platte 4, bedingt durch die Wirkung der elastischen Stützen 18 und 19, der ersteren Platte.The mixing chamber according to the present invention offers the advantage over the mixing chamber designed as a depression in the above-mentioned patents that the ceramic plates can never be separated from each other by the water pressure. For example, in the locking position ( Fig. 5), the pressure from below acts through the cross-section of the openings 5 and 6 to lift the plate 8 , but the lower plate 4 , due to the action of the elastic supports 18 and 19 , of the former plate.

Schwieriger ist der Fall, wenn aus dem Ventil Wasser ausströmt und im Ausflußkanal 13 Gegendruck herrscht. Bei den bisher bekannten Konstruktionslösungen schiebt dann der Druck, der auf die gesamten Öffnungsquerschnitte 9, 10 und 12 der Sperrplatten wirkt, die Platten voneinander weg, während bei der erfindungsgemäßen Lösung die in vertikaler Richtung elastische Verbindung zwischen Keramikplatte 8 und Mischteil 14 dahingehend wirkt, daß die durch die elastische Dichtung 17 begrenzte Fläche eine Gegenkraft zu der die Platten voneinander wegstoßenden Kraft erzeugt, so daß mit einer geringen Werkstoffmenge eine gut druckbeständige Konstruktion erzielt wird.The situation is more difficult when water flows out of the valve and there is counterpressure in the outflow channel 13. In the previously known design solutions, the pressure acting on the entire opening cross-sections 9, 10 and 12 of the blocking plates pushes the plates away from each other, whereas in the solution according to the invention, the vertically elastic connection between the ceramic plate 8 and the mixing part 14 acts in such a way that the area delimited by the elastic seal 17 generates a counterforce to the force pushing the plates away from each other, so that a construction with good pressure resistance is achieved with a small amount of material.

Messungen haben eindeutig ergeben, daß die Mischbatterie zu Geräuschbildung neigt, wenn die Mischkammer 11 eng ist.Measurements have clearly shown that the mixer tap tends to generate noise if the mixing chamber 11 is narrow.

In geringem Grade läßt sich dieses Geräusch z. B. durch Einbau eines die Wasserwirbel beruhigenden siebartigen Teils in die Mischkammer dämpfen, jedoch ist eine solche Konstruktion kostspielig und verstopfungsanfällig.This noise can be dampened to a small extent, for example by installing a sieve-like part in the mixing chamber to calm the water vortex, but such a construction is expensive and prone to clogging.

Zu einem besseren Ergebnis gelangt man, wenn man die Mischkammer in der in den Abbildungen gezeigten Weise genügend geräumig gestaltet und die Innenkanten 20, 21 und 22 (Fig. 3b) der Öffnungen strömungsglatt gerundet konzipiert. Dies wird sowohl wirtschaftlich als auch technisch durch die erfindungsgemäßen separaten Bauteile 8 und 14 ermöglicht, ist aber nicht möglich, wenn die bewegliche Platte gemäß den früheren Patenten mit einer Vertiefung versehen ist. Der Geräuschpegel geht bedeutend zurück, vor allem dann, wenn das Kammervolumen so groß ist, daß die Fließgeschwindigkeit in der Kammer auf unter die Hälfte der Geschwindigkeit an den Eintrittsöffnungen sinkt.A better result is achieved if the mixing chamber is designed to be sufficiently spacious as shown in the figures and the inner edges 20, 21 and 22 ( Fig. 3b) of the openings are designed to be rounded to ensure smooth flow. This is made possible both economically and technically by the separate components 8 and 14 according to the invention, but is not possible if the movable plate is provided with a recess according to the earlier patents. The noise level is significantly reduced, especially if the chamber volume is so large that the flow velocity in the chamber drops to less than half the velocity at the inlet openings.

Claims

1. A mixer tap that can be controlled by a single operating lever, comprising a body part with inflow channels for cold and hot water, a first, stationary ceramic plate with inlet openings for cold and hot water associated with the inflow channels and an outlet opening for the regulated water, a second ceramic plate with water inlet and outlet openings that interact with the openings of the stationary ceramic plate, which can be moved relative to the stationary ceramic plate to regulate the water mixing ratio and the water quantity, and a mixing part that is firmly connected to the movable ceramic plate, which is connected to the operating lever in order to transmit its movement to the movable ceramic plate ( 8 ) and which is provided with recesses in such a way that a continuous cold and hot water mixing chamber is formed between it and the movable ceramic plate, characterized in that in order to achieve a low-noise water flow, the edges ( 20 , 21, 22 ) of the openings ( 9, 10, 12 ) located in the movable ceramic plate ( 8 ) are rounded.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the volume of the mixing chamber ( 11 ) is so large that the flow rate of the water in the chamber is less than half the flow rate of the water at the inlet openings.