DE2853213A1

DE2853213A1 - BREATHING CAP WITH A DEVICE FOR CLOSING THE USER'S NOSE

Info

Publication number: DE2853213A1
Application number: DE19782853213
Authority: DE
Inventors: John Fleet Ernsting; Thomas Raymond Farnborough Morgan; Leonard Frederick William Aldershot Palmer; Alfred James Church Crookham Hampshire Rivers; Stephen Mitchell ST. Athan South Glamorgan Wales Robson
Original assignee: PALMER LEONARD FREDERICK WILLIAM; RIVERS ALFRED JAMES CHURCH CROOKHAM
Current assignee: PALMER LEONARD FREDERICK WILLIAM; RIVERS ALFRED JAMES CHURCH CROOKHAM
Priority date: 1977-12-09
Filing date: 1978-12-09
Publication date: 1981-06-11
Also published as: IT7869779A0; BE872609A; FR2463626B1; CA1133652A; NL185001C; FR2463626A1; IT1174253B; NL185001B; NL7811985A; USRE31424E; DE2853213C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzhaube nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a respiratory protection hood according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Atemschutzhaube soll den Benutzer vor unangenehmen oder giftigen Substanzen, beispielsweise radioaktiven, chemischen oder bakteriellen Substanzen schützen, die sich in seiner Umgebungsatmosphäre befinden.Such a respiratory protection hood is intended to protect the user from unpleasant or poisonous substances, for example radioactive, chemical or bacterial substances, which are in the surrounding atmosphere.

Eine solche Atemschutzhaube ist bereits Gegenstand eines älteren Vorschlags. Demgemäß bestehen der Haubenkörper und das Sichtfenster aus für die genannten, vom Benutzer abzuhaltenden Substanzen undurchdringlichen Werkstoffen und sind auch in einer für diese Substanzen undurchdringlichen Weise dicht miteinander verbunden. Die Atemschutzhaube umschließt den Kopf des Benutzers mit engem Sitz und enthält zur Atemgaszufuhr eine Mund-Nasen-Maske mit Anschlüssen für Atemluft und/oder Sauerstoff sowie Mittel zur Aufrechterhaltung eines Gasdruckes innerhalb der Atemschutzhaube, der größer als der Umgebungsdruck ist. Außerdem ist die Atemschutzhaube mit Dichtungsmitteln versehen, die ein Eindringen von Außenluft in das Innere der Atemschutzhaube durch deren Halsöffnung verhindern.Such a respirator hood is already the subject of an older proposal. Accordingly, the hood body and the viewing window consist of materials which are impermeable to the substances mentioned, which are to be kept away from the user, and are also tightly connected to one another in a manner which is impermeable to these substances. The respiratory protection hood encloses the head of the user with a tight fit and contains a mouth and nose mask with connections for breathing air and / or oxygen as well as means for maintaining a gas pressure within the breathing protection hood that is greater than the ambient pressure for the supply of breathing gas. In addition, the respiratory protection hood is provided with sealing means which prevent outside air from penetrating into the interior of the breathing protection hood through its neck opening.

Derartige Atemschutzhauben finden hauptsächlich zum Schutz von Fliegerpersonal, insbesondere militärischemSuch respiratory protection hoods are mainly used to protect flight personnel, especially military personnel

Fliegerpersonal Anwendung, wobei ein wesentliches Merkmal dieser Atemschutzhauben ihre Verwendbarkeit in allen Höhen ist.Aviation personnel use, whereby an essential feature of these breathing hoods is their usability at all altitudes.

Ein wesentlicher Teil des Fliegerpersonals möchte bei Höhenänderungen die zugefallenen Ohren durch Druckausgleich wieder freimachen können, indem die Nase vorübergehend verschlossen wird.A significant part of the flight personnel would like to be able to free the fallen ears by pressure compensation when the altitude changes, by temporarily closing the nose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das zeitweilige Verschließen der Nase des Benutzers bei einer Atemschutzhaube der eingangs genannten Art zu ermöglichen.The invention is based on the object of allowing the user's nose to be temporarily closed in a breathing hood of the type mentioned at the beginning.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Anordnung gelöst.This object is achieved according to the invention by the arrangement specified in the characterizing part of claim 1.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich der Handgriff im Nasenbereich des Sichtfensters, die Zwischenglieder sind als Zapfen ausgebildet und die Druckstücke sind die Arme eines Joches, die auf die die Nasenflügel bedeckenden Seitenteile der Mund-Nasen-Maske schwenkbar und dadurch an die Nasenflügel andrückbar sind. Die Druckstücke können auf denIn a preferred embodiment of the invention, the handle is located in the nose area of the viewing window, the intermediate links are designed as pegs and the pressure pieces are the arms of a yoke that can be pivoted onto the side parts of the mouth and nose mask covering the nostrils and thus pressed against the nostrils are. The pressure pieces can be on the

Jocharmen drehbare Rollen aufweisen, wodurch das Andrücken an die Nasenflügel erleichtert wird.Yoke arms have rotatable rollers, which makes it easier to press against the nostrils.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Handgriff nahe dem Haubengaseinlaß angeordnet, durch welchen Gas zur Innendrucksteuerung in das Haubeninnere einleitbar ist, und die Druckstücke sind zwei gekröpfte Schwenkhebel, die innerhalb der Atemschutzhaube gehaltert sind und deren Arme zueinander hin und in Anlage an die Nasenflügel des Benutzers schwenkbar sind. Die Verbindungsglieder können beispielsweise als Gestänge, Zugschnur oder Kette, gegebenenfalls mit einer Rückstellfeder, welche die Druckstücke in ihre Ruhestellung vorspannt, ausgebildet sein.In another embodiment of the invention, the handle is arranged near the hood gas inlet, through which gas for internal pressure control can be introduced into the hood interior, and the pressure pieces are two cranked pivot levers that are held within the breathing hood and their arms towards each other and in contact with the nostrils of the user are pivotable. The connecting links can be designed, for example, as a linkage, pull cord or chain, optionally with a return spring which biases the pressure pieces into their rest position.

Bei einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Verbindungsglieder einen Bowdenzug aufweisen und der Handgriff kann beispielsweise ein Druckknopf oder Zugknopf sein.In yet another embodiment of the invention, the connecting links can have a Bowden cable and the handle can be, for example, a push button or pull button.

Die Druckstücke sind vorzugsweise leicht verstellbar, so daß ein Benutzer sie im Hinblick auf seine eigene Nase in der günstigsten Weise einstellen kann. Zu diesem Zweck können das Joch oder die Arme, an dem bzw. an denen die Druckstücke angeordnet sind, leicht ausbaubar und biegbar sein und/oder verstellbare Druckstücke tragen.The pressure pieces are preferably easily adjustable so that a user can adjust them in the most favorable manner with regard to his own nose. For this purpose, the yoke or the arms, on which or on which the pressure pieces are arranged, can be easily removed be bendable and / or carry adjustable pressure pieces.

An den Durchführungsstellen der Verbindungsglieder oder sonstiger Teile der Einrichtung durch die Atemschutzhaube sind Dichtungen vorgesehen, welche das Eindringen von durch die Atemschutzhaube zurückzuhaltenden Substanzen verhindern.At the points where the connecting links or other parts of the device pass through the breathing hood, seals are provided which prevent the penetration of substances to be retained by the breathing hood.

Die Einrichtung zum Verschließen der Nase ist besonders leicht in Atemschutzhauben anzubringen, deren Sichtfenster durch ein im wesentlichen das gesamte Gesicht des Benutzers bedeckendes, als Tragrahmen wirkendes Element gebildet ist.The device for closing the nose is particularly easy to install in respiratory protection hoods, the viewing window of which is formed by an element which essentially covers the entire face of the user and acts as a support frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer Atemschutzhaube mit einer Einrichtung zum Verschließen der Nase nach der Erfindung, und1 shows a view of a respiratory protection hood with a device for closing the nose according to the invention, and

Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Atemschutzhaube.FIG. 2 shows a side view of the respiratory protection hood shown in FIG. 1.

Die Zeichnungen zeigen das Sichtfenster 10 einer Atemschutzhaube der eingangs erläuterten Bauart. Dieses Sichtfenster ist ein im wesentlichen starres Bauteil, welches das ganze Gesicht des Benutzers bedeckt. Es ist mindestens im Bereich der Augen des Benutzers durchsichtig und bildet einen Tragrahmen für die gesamte Atemschutzhaube. An einer Platte 11 ist eine Mund-Nasen-Maske 12 angebracht, welche Nase und Mund des Benutzers bedeckt. Diese Maske 12 besteht aus flexiblem Gummimaterial. Außerdem sind an der Platte 11 Spannmittel 13 angebracht, die in Zusammenwirkung mit entsprechenden Gegenelementen an einem Fliegerhelm dazu dienen, die Maske 12 über das Sichtfenster 10 in dichte Anlage mit Nase und Mund des Benutzers zu drücken.The drawings show the viewing window 10 of a respiratory protection hood of the type explained at the beginning. This viewing window is an essentially rigid component which covers the entire face of the user. It is transparent at least in the area of the user's eyes and forms a support frame for the entire respiratory protection hood. An oral and nose mask 12 is attached to a plate 11 and covers the nose and mouth of the user. This mask 12 is made of flexible rubber material. In addition, clamping means 13 are attached to the plate 11 which, in cooperation with corresponding counter elements on a pilot's helmet, serve to press the mask 12 through the viewing window 10 into tight contact with the nose and mouth of the user.

Die Einrichtung zum zeitweiligen Verschließen der Nase ist im Nasenbereich des Sichtfensters 10 angebracht. Sie weist zwei koaxiale, den Nasenbereich des Sichtfensters durchdringende Zapfen 14, zwei Jocharme 15, die auf der Innenseite des Sichtfensters an den Zapfen befestigt sind und radial von diesen wegragen und einen an der Außenseite des Sichtfensters an beiden Zapfen 14 befestigten, im wesentlichen V-bügelförmigen Handgriff 16 auf. Die Arme 15 tragen jeweils auf ihnen drehbare, zylindrische Rollen 17. Die Zapfen 14 sind gegen das Sichtfenster abgedichtet.The device for temporarily closing the nose is attached in the nose area of the viewing window 10. It has two coaxial pegs 14 penetrating the nose area of the viewing window, two yoke arms 15 which are fastened to the pegs on the inside of the viewing window and project radially away from them, and one is fastened to both pegs 14 on the outside of the viewing window and is essentially V-shaped. bow-shaped handle 16 on. The arms 15 each carry rotatable, cylindrical rollers 17 on them. The pins 14 are sealed against the viewing window.

In ihrer Ruhestellung zeigen die Arme 15 zur Oberkante des Sichtfensters 10 hin und der Handgriff 16 liegt oben auf der Platte 11 auf. Diese Stellung ist in Fig. 1 gezeigt.In their rest position, the arms 15 point towards the upper edge of the viewing window 10 and the handle 16 rests on top of the plate 11. This position is shown in FIG.

Zur Betätigung der Einrichtung wird der Handgriff 16 angehoben, so daß er die Zapfen 14 dreht und die damit drehfest verbundenen Arme 15 zu den die Nasenflügel des Benutzers bedeckenden Seitenteilen des Nasenbereichs der Maske 12 hin schwenkt, so daß die als Druckstücke dienenden Rollen 17 über diese Seitenteile der Maske 12 gegen die Nasenflügel des Benutzers drücken. Diese Stellung ist in Fig. 2 gezeigt.To operate the device, the handle 16 is raised so that it rotates the pin 14 and the arms 15 non-rotatably connected therewith to the side parts of the nose area of the mask 12 covering the nostrils of the user so that the rollers 17 serving as pressure pieces over them Press the sides of the mask 12 against the nostrils of the user. This position is shown in FIG.

Die Arme 15 bestehen aus von Hand biegbarem Metall, so daß ein Benutzer sie leicht durch Zurechtbiegen derart an seine eigene Nase anpassen kann, daß bei Betätigung die gewünschte Wirkung eintritt.The arms 15 are made of metal which can be bent by hand so that a user can easily adapt them to his own nose by bending them so that the desired effect occurs when actuated.

LeerseiteBlank page

Figur 1Figure 1

Figur 2Figure 2

Claims

1. Breathing protection hood, which completely encloses the head of a user and has a viewing window and an oral-nose breathing mask, characterized by a hand-operated device for closing the nose of the user, which has a handle (16) arranged on the outside of the breathing protection hood, two inside the Has pressure pieces (15) which are arranged on the nostrils and can be pressed against the nostrils, and connecting members (14) which connect them to the handle and penetrate the respiratory protection cap.

2. Respiratory protection hood according to claim 1, characterized in that the pressure pieces (15) have rollers (17).

Applicant and title of the invention