DE2849753C2

DE2849753C2 - Device for laying panels on the ground

Info

Publication number: DE2849753C2
Application number: DE19782849753
Authority: DE
Inventors: Eberhard 6521 Monsheim Flita
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-16
Filing date: 1978-11-16
Publication date: 1980-11-06
Also published as: DE2849753B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verlegen von Platten auf dem Erdboden, mit einer auf einem fahrbaren Traggestell befestigten schrägen Tischplatte, die vom Erdboden bis in Arbeitsplatzhöhe reicht, in der die Platten von Hand auflegbar sind. Eine solche Vorrichtung ist aus der deutschen Offenlegungs-The invention relates to a device for laying panels on the ground, with a inclined table top attached to a mobile support frame, which extends from the ground to workplace height enough, in which the plates can be placed by hand. Such a device is from the German disclosure

schrift 14 59 697 bekannt.Font 14 59 697 known.

Beim Bau von Terrassen, Plätzen, Gehwegen, Randbefestigungen für Straßen und Autobahnen und dergleichen werden Platten in handlicher Größe im "> Verbünd auf den Erdboden, meist in einem Kiesbett, verlegt Dies stellt eine zeitraubende und schwierige Arbeit dar, zumal sie in gebückter oder knieender Haltung verrichtet werden muß. Sollen verhältnismäßig kleine Flächen belegt werden, so kann dies nochWhen building terraces, squares, sidewalks, edge reinforcements for roads and highways and the like are plates in a handy size in the "> Laying allied to the ground, usually in a gravel bed, this is a time-consuming and difficult one Work, especially since it has to be done in a stooped or kneeling position. Should be proportionate small areas are occupied, this can still be done

i» hingenommen werden, da diese Arbeiten einen verhältnismäßig geringen Anteil an den an einem Bauprojekt zu verrichtenden Arbeiten ausmachen und sich auch die hohen Kosten der Handarbeit an den Gesamtbaukosten kaum bemerkbar machen. Auch wäreI »are accepted, since this work is one make up a relatively small proportion of the work to be carried out on a construction project and The high costs of manual labor are hardly noticeable in the total construction costs. Also would be

• *» eine Mechanisierung kaum lohnend oder auch nur möglich, weil bei Bauprojekten wie Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie Geschäftshäusern die zu berücksichtigenden örtlichen Gegebenheiten äußerst unterschiedlich sind.• * »Mechanization hardly worthwhile or even only possible because the ones to be taken into account in construction projects such as single and multi-family houses as well as commercial buildings local conditions are extremely different.

-'« Sollen jedoch lange Strecken, wie Gehwege oder Randbefestigungen von Landstraßen und Autobahnen, mit Platten belegt werden, so ist der Anteil der hierfür zu verrichtenden Arbeiten an den Gesamtarbeiten verhältnismäßig hoch, und die hierfür aufzuwendenden- '' However, if long stretches, such as sidewalks or pavements on country roads and highways, are covered with panels, the proportion of the work to be carried out for this is part of the total work relatively high, and the expenditures for this

2» Kosten machen einen erheblichen Anteil der Gesamtbaukosten aus. Dabei ist die Bauzeit, da die Platten von Hand verlegt werden, verhältnismäßig lang, ganz abgesehen davon, daß wegen der geschilderten Arbeitsbedingungen kaum Personal für derartige2 »Costs make up a significant proportion of the total construction costs the end. The construction time is relatively long, since the panels are laid by hand apart from the fact that, because of the working conditions described, hardly any personnel for such

«> Arbeiten zu gewinnen ist.«> Work is to be won.

Eine gewisse Abhilfe schafft hier die aus der deutschen Offenlegungsschrift 14 59 697 bekannte Vorrichtung, da sie es gestattet, die Platten in stehender Haltung zu verlegen, wobei die Vorrichtung so vorwärtsThe device known from German Offenlegungsschrift 14 59 697 provides a certain remedy here, since it allows the panels to be laid in a standing position, with the device so forwards

Vi bewegt werden muß, daß die auf die schräge Tischplatte aufgelegten Platten nachrutschen und sich schließlich auf das Kiesbett auflegen können. Bei der bekannten Vorrichtung ist es jedoch nicht möglich, die Geschwindigkeit, mit der die auf die schräge Tischplatte Vi must be moved so that the plates placed on the inclined table top slide and can finally rest on the gravel bed. In the known device, however, it is not possible to adjust the speed with which the on the inclined table top

4<> aufgelegten Platten auf dieser nachrutschen, mit der Bewegungsgeschwindigkeit der Vorrichtung zu synchronisieren, so daß der Plattenverband aufreißt und quer zur Fortbewegungsrichtung der Vorrichtung breite Trennfugen zwischen den Platten entstehen.4 <> placed plates slide on this, with the To synchronize the speed of movement of the device, so that the plate association tears and across the direction of movement of the device, wide joints arise between the plates.

1-3 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verlegen von Platten zu schaffen, die es bei Beschleunigung und Erleichterung der zu verrichtenden Arbeit ermöglicht, einen guten Verbund zwischen den verlegten Platten zu erzielen.1-3 The invention is therefore based on the object of a Device for laying slabs to provide that it accelerates and eases the too Performing work enables a good bond to be achieved between the laid slabs.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine gattungsgemäße Vorrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch ein zwischen zwei Walzen in Richtung der Längserstreckung der schrägen Tischplatte gespanntes, endloses unteres Band, dessen oberer Trum in einerThe object is achieved according to the invention by a generic device which is characterized is stretched between two rollers in the direction of the longitudinal extension of the inclined table top, endless lower band, the upper run of which in one

π Ausnehmung in der schrägen Tischplatte mit deren oberer Oberfläche fluchtend angeordnet ist, durch ein zwischen zwei Walzen gespanntes endloses oberes Band, dessen unterer Trum mit dem oberen Trum des unteren Bandes einen Arbeitsspalt bildend im wesentli- π recess in the inclined table top is aligned with its upper surface, by an endless upper belt stretched between two rollers, the lower run of which with the upper run of the lower belt essentially forming a working gap

M) chen parallel zu und in einem Abstand vom oberen Trum des unteren Bandes angeordnet ist, der der Höhe der zu verlegenden Platten entspricht, und durch einen Antriebsmotor, der mit einer der Walzen des oberen und/oder unteren Bandes gekoppelt ist.M) chen is arranged parallel to and at a distance from the upper run of the lower belt, which is the height corresponds to the slabs to be laid, and by a drive motor that works with one of the rollers of the upper and / or lower band is coupled.

(i5 Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Platten im Verbund auf das obere Ende der schrägen Tischplatte aufgelegt und, falls dies notwendig oder gewünscht ist, durch Stifte, Einlagen und dergleichen(i5 In the device according to the invention, the Plates in the composite placed on the upper end of the inclined table top and, if necessary or is desired by pins, inlays and the like

miteinander verbunden werden. Nach dem Aneinanderfügen oder Zusammensetzen mehrerer Platten werden diese in den Arbeitsspalt zwischen den beiden Bändern eingeschoben und von diesen in Richtung zum unteren Ende der Tischplatte weiterbewegt Währenddessen werden am oberen Ende der Tischplatte entsprechend der von den Bändern bestimmten Vorschubgeschwindigkeit weitere Platten angelegt, so daß ein fortlaufendes Plattenband entsteht Inzwischen wurden an; unteren Auslaufende der Tischplatte Pflöcke in den Erdboden getrieben, gegen die das Plattenband stößt, so daß nunmehr die gesamte Vorrichtung, angetrieben durch den Antriebsmotor, die Bänder und das am Erdoben aufsitzende Plattenband vorwärtsbewegt wird. Im weiteren werden am oberen Ende der Tischplatte immer mehr Platten angelegt, bis die gewünschte Strecke mit Platten belegt ist.be connected to each other. After joining or putting together several plates, these are in the working gap between the two belts pushed in and moved on by these in the direction of the lower end of the table top are at the upper end of the table top according to the feed speed determined by the belts additional plates were created so that a continuous plate conveyor was created. lower end of the table top pegs driven into the ground against which the apron conveyor strikes, so that now the entire device, driven by the drive motor, the belts and the on The apron conveyor on top of it is moved forward. Further on are at the top of the table top More and more plates are laid out until the desired distance is covered with plates.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann das obere Ende der Tischplatte in einer Höhe angeordnet werden, in der ein bequemes Arbeiten möglich ist. Die Arbeit kann daher in aufrechter Haltung mit der Vorrichtung langsam fortschreitend verrichtet werden, wobei die Platten lediglich von einem mitfahrenden Fahrzeug oder einem auf der Vorrichtung selbst befindlichen Vorrat genommen und auf der Tischplatte aneinandergefügt zu werden brauchen. Diese Arbeit ist unvergleichbar einfacher und weniger ermüdend als das Verlegen von Platten in gebückter oder knieender Haltung. Durch diese Vereinfachung und Erleichterung der Arbeit läßt sich auch die Arbeitsgeschwindigkei* gegenüber der herkömmlichen Methode bei verringertem Arbeitskräftebedarf erheblich beschleunigen. So sind bei guter Vorbereitung insbesondere des Kies· oder Sandbettes, in das die Platten verlegt werden, beim Verlegen eines Plattenbandes von bis zu etwa 1,50 m Breite Geschwindigkeiten von etwa 1 bis 2 km pro Stunde ohne weiteres erreichbar.In the device according to the invention, the upper end of the table top can be arranged at one level in which comfortable work is possible. the Work can therefore be carried out slowly and progressively in an upright position with the device, the plates only from a traveling vehicle or one on the device itself taken stock and need to be joined together on the table top. This work is Incomparably easier and less tiring than laying tiles in a stooped or kneeling position Attitude. This simplification and facilitation of the work can also reduce the working speed. considerably accelerate compared to the conventional method with reduced labor requirements. So are especially good preparation of the gravel or sand bed in which the slabs are to be laid Laying an apron conveyor up to about 1.50 m wide, speeds of about 1 to 2 km per Hour easily accessible.

Um über die gesamte Länge der am Plattenband anliegenden Trume des oberen und unteren Bandes einen möglichst guten Reibungskontakl zwischen den Bändern und dem Plattenband zu erreichen, ist vorzugsweise einer der beiden an den Arbeitsspalt angrenzenden Trume der Bänder zwischen den Walzen über eine senkrecht zur Bandoberfläche bewegliche Druckwalze geführt, die den zugehörigen Trum in Richtung zum Arbeitsspalt drückt, wobei der andere Trum von einer gegenüber der Druckwalze angeordneten, starr gelagerten Gegenwalze unterstützt is.. In der einfachsten Ausführungsform können die Lager der Druckwalze in senkrecht zur Bandoberfläche verlaufenden Führungen geführt und von einer Feder beaufschlagt sein. Eine bequeme Einstellung des von der Druckwalze auf den zugehörigen Trum des Bandes und auf die Platten ausgeübten Drucks ist möglich, wenn die Lager der Druckwalze von einer Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt sind. Dabei läßt sich der Druck im Hydraulikkreis von einer mit dem Antriebsmotor gekuppelten Pumpe erzeugen.In order to cover the entire length of the strands of the upper and lower belts resting against the apron belt the best possible frictional contact between the belts and the apron is to be achieved preferably one of the two strands of the belts adjacent to the working gap between the rollers guided over a pressure roller that is movable perpendicular to the surface of the belt and that moves the associated strand in In the direction of the working gap, with the other strand being controlled by a rigidly mounted counter roller is supported. In the simplest embodiment, the bearings can Pressure roller guided in guides running perpendicular to the belt surface and acted upon by a spring be. A convenient setting of the pressure roller on the associated strand of the belt and Pressure exerted on the plates is possible when the bearings of the pressure roller are controlled by a hydraulic fluid are acted upon. The pressure in the hydraulic circuit can be controlled by the drive motor generate coupled pump.

Um die Spannung des über die Druckwalze geführten Bandes möglichst konstant zu hülfen, ist dessen vom Arbeitsspalt abgewandter Tn::.. vorzugsweise über eine Spannwalze geführt, die ebenfalls etwa senkrecht zur Oberfläche des übef sie geführten Trums beweglich und mittels Federn oder eine Hydraulikflüssigkeit gegen den über sie geführten Trum des Bandes gedrückt ist.In order to keep the tension of the belt guided over the pressure roller as constant as possible, its from Working gap facing away Tn :: .. preferably over a Guided tension roller, which is also movable and approximately perpendicular to the surface of the strand guided over it is pressed by means of springs or a hydraulic fluid against the strand of the belt which is guided over them.

Ferner ist vorzugsweise eine der am Auslaßende des Arbeitsspaltes angeordneten Walzen etwa senkrecht zur Oberfläche der Platte federnd gelagert.Furthermore, one of the rollers arranged at the outlet end of the working gap is preferably approximately vertical resiliently mounted to the surface of the plate.

In manchen Fällen, insbesondere wenn die zu verlegenden Platten mit Lochreihen versehen sind, empfiehlt es sich, die endlosen Bänder in Form in Abständen nebeneinander angeordneter Riemen, vor- ^r> zugsweise Keilriemen, auszubilden und statt der Walzen jeweils auf einer Welle in Abständen voneinander befestigte Riemenscheiben, vorzugsweise Keilriemenscheiben, vorzusehen. Hierbei werden die Riemenscheiben so angeordnet, daß die Riemen auf den zwischenIn some cases, particularly when provided to be laid plates with rows of holes, it is recommended that the endless belts in the form of spaced juxtaposed belts, upstream ^r> preferably V-belts, form and instead of rollers mounted on a shaft at intervals from each other respectively Provide belt pulleys, preferably V-belt pulleys. Here, the pulleys are arranged so that the belt on the between

H) den Lochreihen der zu verlegenden Platten verbleibenden Stegen angreifen und die Platten unter Reibungsschluß antreiben. H) the rows of holes remaining in the panels to be laid Attack the webs and drive the plates with frictional engagement.

Um das Plattenband während seiner Bewegung auf der schrägen Tischplatte möglichst gut zu führen, istIn order to guide the apron conveyor as well as possible during its movement on the inclined table top

i^r> vorzugsweise längs wenigstens einer Längskante der schrägen Tischplatte ein von deren oberer Oberfläche nach oben ragendes Führungsblech angebracht.i ^r > preferably along at least one longitudinal edge of the inclined table top a guide plate projecting upward from its upper surface is attached.

Um eine gute Führung des Plattenbandes auch dann zu gewährleisten, wenn es schmaler ist als die Breite derIn order to ensure good guidance of the apron conveyor even if it is narrower than the width of the

J<) schrägen Tischplatte, sind das oder die Führungsbleche quer zur Oberfläche der schrägen Platte verschiebbar und fixierbar. Hierbei läßt sich die Vorrichtung bequem an die Breite des jeweils zu verlegenden Plattenbandes anpassen.J <) inclined table top are the guide plates Slidable and fixable transversely to the surface of the inclined plate. Here, the device can be convenient adapt to the width of the apron conveyor to be laid.

-'") Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich grundsätzlich zum Verlegen von Platten beliebiger Art, insbesondere über längere Strecken. Ihr Hauptanwendungsgebiet ist die Verlegung von Plattenbändern am Rand- oder Mittelstreifen, also neben der Fahrbahndek-- '") The device according to the invention is suitable basically for laying panels of any kind, especially over long distances. Your main area of application is the laying of apron conveyors on the edge or median strip, i.e. next to the road surface

Ji) ke von Landstraßen und Autobahnen. Hierfür werden derzeit aus Kunststoffabfällen hergestellte und mit Durchgangslöchern versehene Platten verwendet, die im Verbund verlegt und durch Stifte oder in Nuten eingelegte Federkeile miteinander verbunden werden.Ji) ke from country roads and highways. For this will be currently made from plastic waste and provided with through-holes panels that laid in a composite and connected to one another by pins or spring wedges inserted in grooves.

Y> Derartige Gitterplatten erlauben einerseits die Begrünung des Rand- oder Mittelstreifens von Landstraßen und Autobahnen und geben auch einem von der Fahrbahn abkommenden schweren Fahrzeug selbst bei höheren Geschwindigkeiten genügend Halt, um es noch sicher abfangen zu können. Y> Such grid plates on the one hand allow the verge or central strip of country roads and highways to be greened and also give a heavy vehicle that leaves the lane enough support, even at higher speeds, to be able to catch it safely.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die schomatische Seitenansicht einer Vorrich-Fig. 1 is the schematic side view of a device

4Ί tung zum Verlegen von Platten und4Ί device for laying panels and

Fig.2 in vergrößertem Maßstab die Anordnung der Bänder in und an der Ausnehmung in der schrägen Tischplatte.2 shows the arrangement of the Ribbons in and on the recess in the inclined table top.

Gemäß Fig. 1 sind am Traggestell 10 der Vorrich-According to Fig. 1 are on the support frame 10 of the device

to tung vier Beine angebracht, von denen nur zwei Beine 12 und 14 sichtbar sind. An den unteren Enden der Beine sind vier Rollen befestigt, von denen nur zwei Rollen 16 und 18 sichtbar sind. Die Rollen 16 und 18 sind ebenso wie die nicht sichtbaren Rollen an Tragarmen 24 und 26to tung four legs attached, of which only two legs 12 and 14 are visible. At the lower ends of the legs four rollers are attached, of which only two rollers 16 and 18 are visible. Rollers 16 and 18 are the same like the non-visible rollers on support arms 24 and 26

Yi gelagert, die ihrerseits mittels Lagern 20 und 22 an den unteren Enden der Beine 12 und 14 befestigt sind. Die Lager 20 und 22 gestatten eine Drehung der T-agarme 24 und 26 um eine vertikale Achse und eine horizontale Achse. In einer einfachen, für die Bedürfnisse der Praxis ausreichenden Ausführungsform sind die Tragarme auf vertikal angeordneten Schrauben gelagert. Durch Lösen einer auf die jeweilige Schraube geschraubten Mutler lassen sich die Tragarme auf die auf ihnen geführten Rollen in die gewünschte Richtung einstellen Yi stored, which in turn are attached to the lower ends of the legs 12 and 14 by means of bearings 20 and 22. Bearings 20 and 22 allow T-arms 24 and 26 to rotate about a vertical axis and a horizontal axis. In a simple embodiment that is sufficient for practical requirements, the support arms are mounted on vertically arranged screws. By loosening a nut screwed onto the respective screw, the support arms can be adjusted in the desired direction on the rollers guided on them

b^r> und in dieser Stellung durch Festziehen der Mutter fixieren. Zur Höhenverstellung dienen mehrere auf einem Kreisumfang in einer Scheibe vorgesehene Löcher, in die ein in den Tragarmen 20 und 22 geführter b ^r > and fix in this position by tightening the nut. A plurality of holes provided on a circular circumference in a disk, into which one guided in the support arms 20 and 22, are used for height adjustment

JU-It.JU-It.

Stift einführbar ist. Nach Ziehen des Stiftes läßt sich der zugehörige Tragarm 24 bzw. 26 um die horizontale Achse in der Zeichenebene verdrehen und durch Einschieben in eines der Löcher der Scheibe in einer gewünschten Winkelstellung fixieren, so daß das Traggestell und die übrigen Teile der Vorrichtung in der gewünschten Höhe angeordnet werden können.Pen is insertable. After pulling the pin, the associated support arm 24 or 26 can be moved around the horizontal Rotate the axis in the plane of the drawing and insert it into one of the holes in the disc in a Fix the desired angular position so that the support frame and the other parts of the device in the desired height can be arranged.

Auf dem Traggestell 10 ist eine schräge Tischplatte 28 befestigt, die in ihrer Längserstreckung vom Erdboden bis etwa in die Höhe normaler Arbeitsplätze reicht, in der sich in aufrechter Haltung arbeiten läßt. Die schräge Tischplatte 28 besteht im wesentlichen aus einem aus Kastenprofilen oder offenen Profilen aufgebauten Rahmen 30, auf den ein Blech 32 aufgelegt ist. Etwa in der Mitte der Längserstreckung der schrägen Tischplatte 28 ist das Blech 32 mit einer Ausnehmung 34 versehen, d. h., die schräge Tischplatte ist im Bereich der Ausnehmung 34 offen.On the support frame 10 an inclined table top 28 is attached, which extends in its longitudinal direction from the ground up to about the height of normal workplaces in which one can work in an upright position. The slope Table top 28 consists essentially of one made up of box profiles or open profiles Frame 30 on which a sheet 32 is placed. Approximately in the middle of the longitudinal extension of the inclined table top 28, the sheet 32 is provided with a recess 34, i. i.e., the inclined table top is in the area of the Recess 34 open.

Die Breite der schrägen Tischplatte 28 entspricht der maximalen Breite der mit der Vorrichtung zu verlegenden Plattenbänder. Längs einer oder beider Längskanten der schrägen Tischplatte 28 sind von deren oberer Oberfläche nach oben ragende Fuhrungsbleche 36 angebracht, die im oberen Bereich der schrägen Tischplatte 28 als Anschlag für die dort aufzulegenden Platten und im unteren Bereich der schrägen Tischplatte 28 als Führung für das Plattenband dienen. Eines oder beide Führungsbleche 36 sind in Querrichtung der schrägen Tischplatte 28 verstellbar und fixierbar, um die Vorrichtung an die Breite des jeweils zu verlegenden Plattenbandes anpassen zu können. Hierzu können im Blech 32 und/oder in einem Teil des Profilrahmens 30 quer zur Längserstreckung der Tischplatte 28 verlaufende Schlitze vorgesehen sein, durch die von unten in die Führungsbleche eingeschraubte Schrauben hindurchgehen. Nach Lösen der Schrauben eines Führungsblech^ 36 lassen diese sich dann quer zur Längserstreckung der Tischplatte 28 verschieben und durch Anziehen der Schrauben in der gewünschten Stellung fixieren.The width of the inclined table top 28 corresponds to the maximum width to be laid with the device Apron conveyors. Along one or both longitudinal edges of the inclined table top 28 are of the upper one Surface upwardly protruding guide plates 36 attached, the in the upper region of the inclined Table top 28 as a stop for the plates to be placed there and in the lower area of the inclined table top 28 serve as a guide for the apron conveyor. One or both guide plates 36 are in the transverse direction of the inclined table top 28 adjustable and fixable in order to adjust the device to the width of the respective To be able to adjust the apron conveyor. For this purpose, in the sheet metal 32 and / or in a part of the profile frame 30 be provided transversely to the longitudinal extent of the table top 28 extending slots through which from below into the Guide plates screwed in screws go through. After loosening the screws of a guide plate ^ 36 these can then be moved transversely to the longitudinal extension of the table top 28 and by tightening the Fix the screws in the desired position.

An der Tischplatte 28 ist eine Konsole 38 befestigt, auf der ein Antriebsmotor 40 befestigt ist, dessen Welle ein Kettenrad 42 trägt. Der Antriebsmotor 40 kann aus einem Verbrennungsmotor oder, um Belästigungen des Personals durch die Abgase zu vermeiden, aus einem Elektromotor 40 bestehen, der aus einer Spannungsquelle, beispielsweise einem etwas entfernten Dieselaggregat, gespeist wird. Gegebenenfalls läßt sich das Dieselaggregat auch auf der Vorrichtung selbst aufbauen, wenn für eine ausreichende Entfernung der Abgase gesorgt wird.A bracket 38 is attached to the table top 28, on which a drive motor 40 is attached, the shaft of which a sprocket 42 carries. The drive motor 40 can be from an internal combustion engine or to nuisance the To avoid personnel through the exhaust gases, consist of an electric motor 40, which consists of a voltage source, for example a somewhat distant diesel generator, is fed. If necessary, the diesel unit can also be installed on the device itself build up if sufficient removal of the exhaust gases is ensured.

In der Ausnehmung 34 der schrägen Tischplatte 28 foefinuei sich ein endloses unteres Band 46, dessen oberer Trum mit der Oberkante des Bleches 32 fluchtend in der Ausnehmung 34 angeordnet ist. In der Praxis wird die obere Oberfläche des oberen Trums des unteren Bandes 46 meist etwas über die obere Oberfläche des Bleches 32 hinausragen. Das untere Band 46 ist über zwei Rollen oder Walzen 48 und 50 geführt; in einer Stellung zwischen den beiden Walzen 48 und 50 befindet sich eine Gegenwalze 52, über die der obere Trum des unteren Bandes 46 geführt ist Die Lager 54 der Walze 48 sind etwa parallel zur Tischplatte 28 verschiebbar und fixierbar, um das untere Band 46 spannen zu können. Die Lager 56 der Gegenwalze 52 sind starr am Traggestell 10 befestigt Die Walze 50 ist auf einer etwa U-förmigen Schwinge 58 gelagert, die mittels starr am Traggestell 10 befestigter Lager 60 angelenkt sind. Der freie Schenkel der U-förmigen Schwinge 58 ist über einem Federpuffer 62 angeordnet, auf den es bei starken Auslenkungen der Walze 50 aufschlägt.In the recess 34 of the inclined table top 28 foefinuei an endless lower band 46, whose The upper run is arranged in alignment with the upper edge of the plate 32 in the recess 34. In the In practice, the upper surface of the upper run of the lower belt 46 is usually somewhat above the upper Surface of the plate 32 protrude. The lower belt 46 is over two pulleys or rollers 48 and 50 guided; in a position between the two rollers 48 and 50 there is a counter roller 52 over which the The upper run of the lower belt 46 is guided. The bearings 54 of the roller 48 are approximately parallel to the table top 28 displaceable and fixable in order to be able to tension the lower band 46. The bearings 56 of the counter roll 52 are rigidly attached to the support frame 10. The roller 50 is mounted on an approximately U-shaped rocker 58 which are articulated by means of bearings 60 rigidly attached to the support frame 10. The free leg of the U-shaped Rocker 58 is arranged above a spring buffer 62, on which it is supported in the event of strong deflections of the roller 50 hits.

Oberhalb des unteren Bandes 46 befindet sich einAbove the lower band 46 is a

'> oberes Band 64, dessen unterer Trum etwa parallel zu und in einem Abstand vom oberen Trum des unteren Bandes 46 verläuft und zusammen mit diesem einen Arbeitsspalt 66 bildet. Das obere Band 64 ist über zwei Walzen 68 und 70 geführt, deren Lager 72 und 74 starr'> Upper band 64, the lower run of which is approximately parallel to and at a distance from the upper run of the lower Belt 46 runs and together with this forms a working gap 66. The top band 64 is over two Rollers 68 and 70 guided, the bearings 72 and 74 of which are rigid

ίο am Tragrahmen 10 befestigt sind. Mit der Walze 70 ist ein Kettenrad 76 drehfest verbunden, das über eine Kette 44 mit der Antriebswelle des Antriebsmotors 40 gekuppelt ist. Der Gegenwalze 52 gegenüberliegend ist eine Druckwalze 78 gelagert, deren Lager 80 gegenüberίο are attached to the support frame 10. With the roller 70 is a sprocket 76 connected in a rotationally fixed manner, which is connected to the drive shaft of the drive motor 40 via a chain 44 is coupled. A pressure roller 78 is mounted opposite the counter roller 52, the bearing 80 of which is opposite

T₁ dem Traggestell 10 etwa senkrecht zum unteren Trum des oberen Bandes 64 verschiebbar und mittels Federn 82 in Richtung auf den Arbeitsspalt 66 beaufschlagt sind. Auf den oberen Trum des oberen Bandes 64 drückt eine Spannwalze 84, deren Lager 86 etwa senkrecht zum oberen Trum des oberen Bandes 64 verschiebbar und am Traggestell 10 fixierbar sind. Durch die Spannwalze 84 läßt sich die Spannung des oberen Bandes 64 einstellen.T _{1 of} the support frame 10 are displaceable approximately perpendicular to the lower run of the upper belt 64 and are acted upon by means of springs 82 in the direction of the working gap 66. A tensioning roller 84 presses on the upper run of the upper belt 64, the bearings 86 of which are displaceable approximately perpendicular to the upper run of the upper belt 64 and can be fixed on the support frame 10. The tension of the upper belt 64 can be adjusted by means of the tension roller 84.

Statt der Walzen 48,50,68,70 und gegebenenfalls der Walzen 52, 78 und 84 können auch jeweils auf einer entsprechenden Welle befestigte Keilriemenscheiben vorgesehen werden, über die statt der Bänder 46 und 64 entsprechende Keilriemen geführt sind.Instead of the rollers 48,50,68,70 and optionally the Rollers 52, 78 and 84 can also each be V-belt pulleys mounted on a respective shaft are provided, over which instead of the belts 46 and 64 corresponding V-belts are guided.

Im Betrieb wird die Vorrichtung auf das zuvorIn operation, the device is based on the previously

jo hergerichtete Kiesbett gestellt, und die Rollen 16 und 18 werden in der gewünschten Lenk- und Höhenstellung eingestellt. Nachdem auch die Führungsbleche 36 auf die gewünschte Breite und Stellung eingestellt und fixiert sind, kann der Antriebsmotor 40 eingeschaltetjo prepared gravel bed provided, and rollers 16 and 18 are set in the desired steering and height position. After the guide plates 36 on the desired width and position are set and fixed, the drive motor 40 can be switched on

3-3 werden. Nun beginnen eine oder zwei sich gegenüberstehende Personen, die zu verlegenden Platten auf das obere (in Fi g. 1 rechte) Ende der schrägen Tischplatte 28 aufzulegen und gegebenenfalls durch die Stifte oder Keile miteinander zu verbinden. Nachdem das erste Stück des zu verlegenden Plattenbandes fertiggestellt ist, wird dieses in den Arbeitsspalt 66 zwischen den Bändern 46 und 64 eingeschoben, die das Plattenstück nach links unten weiterfördern. Entsprechend der Bewegungsgeschwindigkeit der Bänder 46 und 64 werden am oberen Ende der schrägen Tischplatte 28 weitere Platten angelegt und zusammengefügt. Sobald nun das vordere Ende des zu verlegenden Plattenbandes den Erdboden erreicht, beginnt sich die Vorrichtung, angetrieben durch den Antriebsmotor 40, die Bänder 463-3 will be. Now start one or two facing each other People, the boards to be laid on the upper (in Fi g. 1 right) end of the inclined table top 28 and, if necessary, connect them to one another by means of the pins or wedges. After the first Piece of the apron to be laid is completed, this is in the working gap 66 between the Belts 46 and 64 inserted, which further convey the piece of plate down to the left. According to the The speed of movement of the belts 46 and 64 is set at the upper end of the inclined table top 28 additional panels laid out and joined together. As soon as the front end of the apron conveyor to be laid When it reaches the ground, the device, driven by the drive motor 40, starts the belts 46

so und 64 und das auf dem Erdboden aufstoßende Plattenband (in F i g. 1 nach rechts) entsprechend der Geschwindigkeit der in Fig.2 in Pfeiirichiung umlaufenden Bänder 46 und 64 vorwärts zu bewegen. Dabei werden laufend neue Platten auf das obere Ende der schrägen Tischplatte 28 aufgelegt und bündig an die hinteren, aus dem Arbeitsspalt 66 herausragenden Enden der bereits zwischen den Bändern 46 und 64 befindlichen Platten angelegt oder mit diesen verbunden. Die aufzulegenden Platten werden von einem neben der Vorrichtung herfahrenden Fahrzeug abgeladen und unmittelbar auf die schräge Tischplatte 28 aufgegeben; ebenso ist es möglich, auf der Vorrichtung einen größeren Vorrat an Platten mitzuführen und sie von dort zu entnehmen.so and 64 and the apron conveyor hitting the ground (to the right in FIG. 1) corresponding to FIG Speed of the revolving in Pfeiirichiung in Fig.2 Belts 46 and 64 move forward. New plates are constantly being placed on the upper end of the inclined table top 28 placed and flush with the rear, protruding from the working gap 66 Ends of the plates already located between the bands 46 and 64 are applied or connected to them. The plates to be placed are unloaded from a vehicle driving next to the device and immediately given up on the inclined table top 28; it is also possible on the device Carry a larger supply of plates with you and remove them from there.

b5 Während des Betriebes können die Lenk- und Höhenstellungen der zur Schonung des Kiesbettes als breite Walzen ausgeführten Rollen 16 und 18 entsprechend den Geländebedingungen und dem Verlauf desb5 During operation, the steering and Height settings of the rollers 16 and 18 designed as wide rollers to protect the gravel bed accordingly the terrain conditions and the course of the

Kiesbettes nachgestellt werden. Die Lenkstellungen der Rollen 16 und 18 werden vorzugsweise so gewählt, daß sie leicht gegen eine Führungskante anlaufen, die im Straßenbau beispielsweise aus der Kante der bereits fertiggestellten Fahrbahndecke bestehen kann.
Nachdem die gewünschte Strecke des PlattenbandesThe gravel bed can be adjusted. The steering positions of the rollers 16 and 18 are preferably chosen so that they run slightly against a leading edge which, in road construction, can consist, for example, of the edge of the already completed road surface.
After the desired stretch of the apron conveyor

fertiggestellt ist, wird der Antriebsmotor 40 abgeschaltet, und die Vorrichtung wird entweder mit den noch auf ihr befindlichen Platten an den Beginn eines anderen herzustellenden Plattenbandes umgesetzt oder die restlichen Platten werden von der Vorrichtung abgenommen. is completed, the drive motor 40 is switched off, and the device is either with the still on their disks located at the beginning of another slat conveyor to be produced or implemented remaining plates are removed from the device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for laying panels on the ground, with one on a mobile support frame attached inclined table top, which extends from the ground to the height of the workplace, in which the plates of Can be applied by hand, indicated by one between two rollers (48, 50) in the direction of the longitudinal extension of the inclined table top (28) tensioned, endless lower belt (46), the upper run of which in a recess (34) in the inclined table top (28) is arranged in alignment with its upper surface, by an between two rollers (68, 70) tensioned endless upper belt (64), the lower run of which with the upper Run of the lower belt (46) forming a working gap (66) essentially parallel to and in one Distance from the upper run of the lower belt (46) is arranged, which is the height of the to be laid Plates corresponds, and by a drive motor (40) with one of the rollers (70) of the upper and / or lower belt (64 or 46) is coupled.

2. Device according to claim 1, characterized in that that one of the two strands of the bands (64) adjoining the working gap (66) between the rollers (68, 70) are guided over a pressure roller (78) which is movable approximately perpendicular to the belt surface is, which presses the associated strand in the direction of the working gap (66), and that the other strand supported by a rigidly mounted counter-roller (52) arranged opposite the pressure roller (78) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the working gap (66) facing away Strand of the belt (64) guided over the pressure roller (78) is guided over a tensioning roller (84).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the outlet end of the working gap (66) arranged rollers (50) approximately perpendicular to the surface of the table top (28) is resiliently mounted.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the endless belts (46, 64) in the form of belts arranged at intervals next to one another, preferably V-belts, designed and pulleys attached to a shaft at intervals from one another as rollers, preferably V-belt pulleys are provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by at least one longitudinally Long edge of the inclined plate attached, protruding upward from its upper surface Guide plate (36).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the guide plate or plates (36) transversely are displaceable and fixable to the surface of the inclined table top (28).