DE2849006A1

DE2849006A1 - TURNING DEVICE FOR TURNING FOR A LATHE

Info

Publication number: DE2849006A1
Application number: DE19782849006
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl Ing Doelling
Original assignee: Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB
Current assignee: Werkzeugmaschinenkombinat 7 Oktober VEB
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-11-11
Publication date: 1979-08-23
Also published as: DD136007A1; GB2014498B; GB2014498A; FR2417361A1

Description

Anmelder: Karl-Marx-Stadt, d. 02.11,1978Applicant: Karl-Marx-Stadt, d. 11/02/1978

VEB Werkzeugmaschinenkom-Mnat "7. Oktober" BerlinVEB Werkzeugmaschinenkom-Mnat "October 7th" Berlin

112 Berlin-Weißensee
Gehringstr. 3^ ν 112 Berlin-Weissensee
Gehringstrasse 3 ^ ν

Drehvorrichtung zur Formdrehbearbsitung für eine DrehmaschineTurning device for form turning for a lathe

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Drehvorrichtung für Drehmaschinen und ist vorzugsweise für die Formdrehbearbei— tung von schlanken rotationssymmetrischen Werkstücken anwendbar.The invention relates to a rotating device for Lathes and is preferably used for form turning of slender, rotationally symmetrical workpieces applicable.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristics of the known technical solutions

Die normale Drehbearbeitung schlanker Werkstücke mit Hilfe von Drehköpfen mit gleichmäßig um das Werkstück verteilten Schneidwerkzeugen ist nach der DE-PS 956 007 bekannt. Diese Drehköpfe werden mittelbar oder unmittelbar auf dem Längsschlitten der Drehmaschine befestigt. Die einzelnen Schneidwerkzeuge sind radial zum Werkstück durch eine Kurvenscheibe mit gleichen Führungskurven gleichzeitig auf den vorgesehenen Schneiddurchmesser einstellbar.The normal turning of slender workpieces with the help of turning heads with evenly distributed around the workpiece Cutting tools is known from DE-PS 956 007. These Rotary heads are attached directly or indirectly to the longitudinal slide of the lathe. The individual cutting tools are radial to the workpiece by means of a cam disk with the same guide curves at the same time on the intended Adjustable cutting diameter.

Mit Hilfe derartiger Drehköpfe können Außendurchmesser ohne Absätze wellenförmiger Teile wirtschaftlich bearbeitet werden. Es besteht auch die Möglichkeit, mit Hilfe eines Antriebes für die Kurvenscheibe, Abstecharbeiten für Rohre durchzuführen. Es war bisher jedoch nicht möglich, Kopierarbeiten mit derartigen Drehköpfen vorzunehmen.With the help of such rotary heads, outer diameter without Paragraphs of wave-shaped parts can be machined economically. There is also the option of cutting off pipes with the aid of a drive for the cam disk. However, up to now it has not been possible to carry out copying work with such rotary heads.

909834/0578909834/0578

26490062649006

Für die Kopierbearbeitung auf Drehmaschinen ist es "beispielsweise nach, der DB-PS 932 166 bekannt, eine Kopiereinriehtung schräg auf dem Längsschlitten einer Drehmaschine anzuordnen. Der Taster der Kopiereinrichtung steht mit einer Schablone in Wirkverbindung und steuert die Bewegungen des am Kopierschlitten befestigten Werkzeughalters mit dem Schneidwerkzeug. For copy processing on lathes it is "for example after, the DB-PS 932 166 known, a Kopiereinriehtung to be arranged at an angle on the longitudinal slide of a lathe. The button of the copier is marked with a Template in operative connection and controls the movements of the tool holder attached to the copy carriage with the cutting tool.

Diese Kopiereinrichtungen sind gut geeignet für die Bearbeitung stabiler rotationssymmetrischer Werkstücke. Demgegenüber erfolgt bei der Bearbeitung schlanker und damit unstabiler Werkstücke durch den Schnittdruck eine Durchbiegung des Werkstückes, wodurch die Maßhaltigkeit des Werkstückes beeinflußt wird. Dabei können Schwingungen auftreten, die in extremen Fällen die Kopierbearbeitung unmöglich machen·These copying devices are well suited for processing stable, rotationally symmetrical workpieces. In contrast is made leaner and therefore less stable during processing Workpieces bending of the workpiece due to the cutting pressure, which affects the dimensional accuracy of the workpiece will. This can cause vibrations which, in extreme cases, make copying impossible.

Darüber hinaus ist es bekannt, Formdreharbeiten an rotationssymmetrischen Teilen mit Hilfe einer numerischen Bahnsteuerung durch die Steuerung des Querschlittens einer Drehmaschine durchzuführen. Hierbei besteht, durch den Einsatz nur eines Werkzeuges bei schlanken Werkstücken, der gleiche Nachteil wie bei den benannten Kopierdrehmaschinen.In addition, it is known to perform form turning work on rotationally symmetrical Dividing with the help of a numerical path control through the control of the cross slide of a lathe perform. There is the same disadvantage here because only one tool is used for slim workpieces as with the named copy lathes.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt das Ziel zugrunde, die aufgezeigten Nachteile der bekannten Drehvorrichtungen zu beheben. Dabei soll, bei geringstmöglichem Aufwand, die Formdrehbearbeitung schlanker rotationssymuietrischer Teile gegeben sein.The invention is based on the aim of eliminating the disadvantages of the known rotating devices. In doing so, The form turning machining of slender, rotationally symmetrical parts can be given with the least possible effort.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplain the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Drehvorrichtung für die Formbearbeitung von schlanken Drehteilen zu schaffen, bei der ein Drehkopf mit mehreren radial angeordneten Schneidwerkzeugen zur Anwendung kommt, um ein Verbiegen des Werkstückes durch den Schnittdruck zu verhindern.The object of the invention is to create a turning device for machining slim turned parts a rotary head with several radially arranged cutting tools is used to bend the workpiece to prevent by the cutting pressure.

- 3 909834/0578 - 3 909834/0578

Dies wird mit einem nicht umlaufenden Drehkopf, der auf dem Längsschlitten der Drehmaschine "befestigt ist und "bei dem die Schneidwerkzeuge durch eine im Gehäuse um die Drehachse schwenkbare Kurvenscheibe gleichzeitig auf den vorgesehenen Schneiddurchmesser einstellbar sind, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kurvenscheibe über mechanische Zwischenglieder mit dem Kopierschlitten einer bekannten Kopierdrehmaschine oder dem Querschlitten einer bekannten Drehmaschine mit numerischer Bahnsteuerung bewegungsverbunden ist.This is done with a non-rotating rotating head, which is "attached" to the longitudinal slide of the lathe and in which the cutting tools by means of a cam that can be swiveled around the axis of rotation in the housing at the same time on the intended Cutting diameters are adjustable, achieved according to the invention in that the cam disk has mechanical intermediate links with the copy carriage of a known copy lathe or the cross slide of a known lathe is linked to movement with numerical path control.

Die !Funktion der Drehvorrichtung während der Formdrehbearbeitung eines Werkstückes wird somit bei einer Kopierdrehmaschine durch den von einer Schablone über den Taster gesteuerten Kopierschlitten oder durch den Querschlitten einer Drehmaschine mit numerischer Bahnsteuerung bewirkt. Die Bewegung des Kopier- bzw. Querschlitirens wird von diesen über die mechanischen Zwischenglieder, wie beispielsgemäß eine Schubstange, auf die schwenkbare Kurvenscheibe übertragen. Dabei wird die lineare Bewegung des Schlittens in eine Schwenkbewegung der Kurvenscheibe umgewandelt. Von den Führungsnuten der Kurvenscheibe erfolgt dann in bekannter Weise vermittels eines Nutsteines und Bolzens eine Eadialbewegung der Schieber mit Werkzeughaltern und Schneidwerkzeugen.The function of the turning device during form turning a workpiece is thus controlled in a copy lathe by the from a template via the button Copying slide or caused by the cross slide of a lathe with numerical contouring control. The movement of copying or cross-sliding is used by these via the mechanical intermediate links, such as a push rod according to the example, transferred to the pivoting cam. Included the linear movement of the slide is converted into a swiveling movement of the cam. From the guide grooves the cam then takes place in a known manner by means of a sliding block and bolt an radial movement of the slide with tool holders and cutting tools.

AusführungsbeispielEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings demonstrate:

Fig. 1: die Seitenansicht, zum Teil im Schnitt, Fig. 2: die Ansicht des Werkzeugträgers in1: the side view, partly in section, FIG. 2: the view of the tool carrier in FIG

Richtung A nach Fig. 1,Direction A according to Fig. 1,

Fig. 3: die Ansicht in Richtung B nach Fig. 1 ohne Reitstock, zum Teil im Schnitt.FIG. 3: the view in direction B according to FIG. 1 without tailstock, partly in section.

Auf Führungsbahnen des Bettes 1 einer Drehmaschine ist ein Längsschlitten 2 und ein Reitstock 3 mit Pinole 4- und Zen-A longitudinal slide 2 and a tailstock 3 with quill 4- and center-

- 4 909834/057S - 4 909834 / 057S

trierspitze 5 in bekannter Weise angeordnet. Auf dem Längsschlitten 2 befindet sich, eine Kopiereinrichtung 6 mit Taster 7, der mit einer Schablone 8 in Wirkverbindung steht· Am vorderen Teil der Kopiereinrichtung ist, an Stelle des üblichen Werkzeugträgers, eine obere Lagerplatte 9 befestigt, in der eine Schubstange 10 gelenkig gelagert ist. Auf dem Längsschlitten 2 ist weiterhin eine Befestigungsplatte 14 für eine Drehvorrichtung 12 vorgesehen, an der das Gehäuse 13 befestigt ist. Im Gehäuse 13 ist, um die Drehachse des Werkstückes 24 schwenkbar, eine Kurvenscheibe 15 gelagert, die einerseits mit bogenförmigen, nicht zentrischen Führungsnut en 16 und andererseits mit einer unteren Lagerplatte 11 versehen ist. In dieser Lagerplatte 11 ist das andere Ende der Schubstange 10 gelenkig gelagert. Das Gehäuse 13 ist nach hinten durch einen Deckel 17 abgeschlossen. An der vorderen Seite des Gehäuses 13 sind diametral gegenüberstehend zwei Führungsplatten 18 befestigt, auf denen ge ein Schieber 19 mit Werkzeughalter 22 und Schneidwerkzeug 23 angeordnet sind. Die Schieber 19 stehen über ge einen Bolzen 20 und einen Führungsstein 21 mit den Führungsnuten 16 der Kurvenscheibe 15 in Wirkverbindung. Im Gehäuse 13 und in den Führungsplatten 18 sind Aussparungen für den Bolzen 20 vorgesehen· trier tip 5 arranged in a known manner. On the longitudinal slide 2 is located, a copier 6 with button 7, which is in operative connection with a template 8 · Am an upper bearing plate 9 is attached to the front part of the copier instead of the usual tool carrier, in which a push rod 10 is articulated. A fastening plate 14 is also located on the longitudinal slide 2 provided for a rotating device 12 to which the housing 13 is attached. In the housing 13 is around the axis of rotation of the Workpiece 24 pivotable, a cam disk 15 mounted, which on the one hand have curved, non-centric guide grooves 16 and on the other hand with a lower bearing plate 11 is provided. The other end of the push rod 10 is articulated in this bearing plate 11. The housing 13 is closed at the rear by a cover 17. On the front side of the housing 13 are diametrically opposed two guide plates 18 attached, on which ge a slide 19 with tool holder 22 and cutting tool 23 are arranged. The slide 19 are about a bolt 20 and ge a guide block 21 with the guide grooves 16 of the cam 15 in operative connection. In the housing 13 and in the Guide plates 18 have recesses for the bolt 20

Die Wirkungsweise der Kopierdrehmaschine wird nachstehend beschrieben.The operation of the copy lathe is described below.

Zur Bearbeitung eines Werkstückes 24- im Kopierverfahren sind die beiden Schneidwerkzeuge 23 in den Werkzeughaltern 22, vorzugsweise auf den gleichen Bearbeitungsdurchmesser und in richtiger Relation zum Weg des Tasters 7 auf der Schablone 8 eingespannt. Beim Einschalten des Vorschubes für den Längs— schlitten 2 kopiert der Taster 7 cLas Profil der Schablone 8, wodurch die geradlinigen Bewegungen des Kopierschlittens der Kopiereinrichtung 6 in bekannter Weise erzeugt werden. Diese Bewegungen des Kopierschlittens werden über die obere Lagerplatte 9» <üe Schubstange 10 und die untere Lagerplatte 11 auf die Kurvenscheibe 15 übertragen und in eine Schwenk—To process a workpiece 24 are in the copying process the two cutting tools 23 in the tool holders 22, preferably to the same processing diameter and in the correct relation to the path of the button 7 on the template 8 clamped. When the feed for the longitudinal slide 2 is switched on, the button 7 copies the profile of the template 8, whereby the rectilinear movements of the copying carriage of the copying device 6 are generated in a known manner. These movements of the copying carriage are transmitted via the upper bearing plate 9 and the push rod 10 and the lower bearing plate 11 transferred to the cam disk 15 and in a swivel

26490062649006

bewegung gegenüber dem Gehäuse 13 umgewandelt. Von den Führungsnuten 16 der Kurvenscheibe I5 werden die Führungs— steine 21 mit den Bolzen 20 und damit die Schieber 19 mit den Werkzeughaltern 22 und Schneidwerkzeugen 23 radial zum Werkstück 24· bewegt.Movement relative to the housing 13 converted. The guide grooves 16 of the cam disk I5 are stones 21 with the bolts 20 and thus the slide 19 with the tool holders 22 and cutting tools 23 radially to Workpiece 24 · moved.

Eine weitere Möglichkeit, die Formdrehbearbeitung vorzugsweise schlanker Drehteile durchzuführen, besteht darin, die zuvor beschriebene Drehvorrichtung an einer Drehmaschine mit numerischer Bahnsteuerung einzusetzen. Dazu ist die Drehvorrichebenfalls auf dem Längsschlitten zu befestigen und die Kurvenscheibe ist über mechanische Zwischenglieder, wie Schubstange, Zahnstange oder dergleichen, mit dem Querschlitten zu verbinden.Another possibility to carry out the form turning machining of preferably slender turned parts is to do the one before use described turning device on a lathe with numerical path control. The turning device is also used for this purpose to be attached to the longitudinal slide and the cam is to be connected to the cross slide via mechanical links such as a push rod, toothed rack or the like.

909834/0570909834/0570

Claims

26490062649006

Compensation claim:

Turning device for form turning machining for a lathe, in which a non-rotating turning head with several tools evenly distributed around the workpiece, which can be adjusted radially to the intended cutting diameter at the same time by a cam disc pivotable in the housing about the axis of rotation, is attached to the longitudinal slide, characterized in that: that the cam disk (15) is connected in motion via mechanical intermediate links (11 j 10} 9) with the copying slide of a known copying lathe or the cross slide of a known lathe with numerical path control .

In addition 3 sheets of drawings

909834/0 578