DE284297C

DE284297C -

Info

Publication number: DE284297C
Application number: DE1913284297D
Authority: DE
Priority date: 1913-10-30
Filing date: 1913-10-30
Publication date: 1915-05-15

Description

KAISERLICHES PATENTAMT.IMPERIAL PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- ΛΙ 284297 KLASSE 42 h. GRUPPE- ΛΙ 284297 CLASS 42 h. GROUP

Die Erfindung betrifft Brillengläser, die sowohl durch dioptrische als durch katoptrische Wirkung die Refraktionsfehler des Auges korrigieren und dadurch ein wesentlich größeres Blickfeld als die gewöhnlichen Gläser gewähren, indem der Brillenträger sowohl nach vorwärts wie nach rückwärts sehen kann. Im Gegensatze zu den Vorrichtungen, die bei den bekannten derartigen Brillengläsern die Spiegelung vermitteln, besteht die Erfindung darin, daß eine der Begrenzungsflächen des Glases selbst zur katoptrischen Wirkung herangezogen wird, jedoch so, daß die dioptrische Wirkung nicht völlig aufgehoben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Helligkeit des dioptrisch wirksamen Lichtes an einigen oder allen Stellen des Glases durch Färbung oder Schichtung des Materials so weit vermindert wird, daß das katoptrisch wirksame Licht zu relativ größerer Geltung kommt.The invention relates to spectacle lenses, both by dioptric and by catoptric Correct the refractive errors of the eye and thereby a much greater effect Field of vision than the ordinary glasses grant by the spectacle wearer both forward as can be seen backwards. In contrast to the devices used in the known convey the reflection to such spectacle lenses, the invention consists in that one of the boundary surfaces of the glass used itself for the catoptric effect is, however, so that the dioptric power is not completely canceled. This is because of this achieved that the brightness of the dioptrically effective light at some or all points of the glass by coloring or Stratification of the material is reduced so far that the catoptrically effective light to relatively more valid.

Die gleichzeitige di- und katoptrische Korrektion wird durch geeignete Krümmung der Flächen des Glases erzielt; sie müssen derart gekrümmt sein, daß die Vergenz des katoptrisch wirksamen Lichtbüschels gleich oder annähernd gleich ist der Vergenz des dioptrisch wirksamen. Eine nur annähernde Gleichheit ist in den Fällen angezeigt, wo gleiche Bildschärfe und Helligkeit des di- und des katoptrisch gesehenen Bildes zur Verwirrung in der optischen Wahrnehmung führen könnte; die Differenz der beiden Vergenzen erfordert dann eine etwas verschiedene akkomodative Einstellung des Auges, die eine getrennte Wahrnehmung der beiden Bilder ermöglicht. Die folgenden Tabellen geben für den speziellen Fall sehr dünner Gläser die. Dimensionierung der erforderlichen Krümmungen an, und zwar die erste für die Spiegelung an der Vorderfläche, die zweite für die an der Hinterfläche des Glases, unter der Annahme eines Brechungsquotienten η = i,5o.The simultaneous di- and catoptric correction is made possible by suitable curvature of the Achieved surfaces of the glass; they must be so curved that the vergence of the catoptric effective light bundle is the same or almost the same as the vergence of the dioptric effective. Only approximate equality is indicated in cases where they are identical Image sharpness and brightness of the di- and the catoptric image to the confusion could result in optical perception; requires the difference between the two vergences then a somewhat different accommodative setting of the eye, which is a separate one Allows perception of the two images. The following tables give for the special Case of very thin glasses. Dimensioning of the required curvatures, namely the first for the reflection at the Front surface, the second for those on the rear surface of the glass, assuming one Refraction quotient η = i, 5o.

Table 1.

BrechkraftRefractive power Rndius derRndius of the Radius derRadius of der Linsethe lens VorderflächeFront face HinterflächeBack surface dplrdplr mmmm mmmm — 4,O- 4, O 5OO .5OO. IOOIOO — 7,o- 7, o 286286 5757 — 10,0- 10.0 200200 4040 — 15,0- 15.0 !S3! S3 2727 — 20,0- 20.0 IOOIOO 2020th — 25,0- 25.0 80 .80. 1616

Table 2.

BrechkraftRefractive power Radius derRadius of Radius derRadius of der Linsethe lens VorderflächeFront face HinterflächeBack surface dptrdptr mmmm mmmm + I,O+ I, O 4OO4OO 2OOO2OOO + 5,O+ 5, O 8O8O 4OO4OO + ΙΟ,Ο+ ΙΟ, Ο 4040 2OO2OO + 15,0+ 15.0 2727 ^T33 ^T 33

Bei Berücksichtigung der Dicke der Gläser sind kleine Abänderungen der angegebenen Werte erforderlich.If the thickness of the glasses is taken into account, small changes are made to those given Values required.

In der vorliegenden Erfindung wird also durch Zuhilfenahme der Spiegelung an einer Fläche und durch Abschwächung der Helligkeit des dioptrisch wirksamen Lichtes eineIn the present invention, by using the mirroring on a Surface and by weakening the brightness of the dioptrically effective light

■ ■ ■ / 7 ■ '■ ■ ■ / 7 ■ '

Vergrößerangf des korrigierten Blickfeldes erzielt, ohne/ daß bestimmte Teile des dioptrischen ' Blickfeldes dadurch beständig völlig ausgeschaltet würden, was bei den-bekannten älteren Gläsern wegen der vollständigen Spiegelung eintritt.Achieved magnification of the corrected field of view, without / that certain parts of the dioptric field of vision are thereby consistently complete would be switched off, what with the-known older glasses because of the complete reflection entry.

Claims

Pa te nt-an saying:

Eyeglass for forward and backward viewing, the vertex refraction of which is between -30 and +16 dioptres, for dioptric and catoptric correction, characterized in that one of the boundary surfaces is curved in such a way that the light reflected from the eye side has a vergence equal to or approximately equal to the ordinary Has vertex refraction, and that the brightness of the dioptric effective Light is diminished by coloring or stratification of the material.