DE2734768A1

DE2734768A1 - Textile web treatment appts. - has semicircular chamber journalling perforate drum and provided on diametrally opposite sides with liquid supply and discharge weirs

Info

Publication number: DE2734768A1
Application number: DE19772734768
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1977-08-02
Filing date: 1977-08-02
Publication date: 1979-02-15
Also published as: DE2734768C2

Abstract

The appts. has a chamber in which is located a rotary perforate drum over which the web is trained. The chamber arcuately encloses the drum and is provided with a treatment liq. inlet duct extending along the drum at the entry of the web. Exit of web is provided with a liq. discharge. Position of liq. inlets and outlets can be reversed. Pref. the chamber is in the form of a semi-circular trough which is closed at the ends and the inlet duct is totally enclosed except for an axial slot which forms an overflow weir. Diametrally opposite the weir is provided a further weir which is located at a lower level and overflows into a discharge duct communicating with a sump from which the liq. is pumped via distribution ducts to the inlet duct. Expensive chemical agents are used sparingly.

Description

"Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von flüssigkeits-"Device for the continuous wet treatment of liquid

durchlässigem Textilgut od. dgl." Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Naßbehandeln von flüssigkeitsdurchlässigem Textilgut od. dgl. permeable textile or the like. "The invention relates to an apparatus for the continuous wet treatment of liquid-permeable Textile or the like.

mit einer in einem mit der Flüssigkeit angefüllten Behälter drehbar gelagerten, in die Flüssigkeit zumindest teilweise eingetauchten und von dem Gut von außen teilweise bedeckten Siebtrommel, zwischen der und dem Behälter ein Behandlungsraum gebildet ist, dem von außerhalb über einen über die Länge der Siebtrommel zum Behandlungsraum hin offenen, ggf. stirnseitig mittels einer Pumpe mit Flüssigkeit beschickten Verteilerkanal die Flüssigkeit zugeführt ist.with a rotatable in a container filled with the liquid stored, at least partially immersed in the liquid and of the good from the outside partially covered sieve drum, between which and the container a treatment room is formed, the one from outside over the length of the sieve drum to the treatment room Distributor channel open towards the end, possibly fed with liquid at the end by means of a pump the liquid is supplied.

Siebtrommelwaschmaschinen sind in den unterschiedlichsten Konstruktionen bekannt. Ihre Haupteigenschaft liegt darin, daß das Behandlungsgut auf der als Transportorgan dienenden Siebtrommel spannungslos aufliegt und während des Durchfahrens durch den Behälter von außen nach innen von der Flüssigkeit durchströmt ist. Zur Aufrechterhaltung des Saugzugs dient eine Pumpe, mit Hilfe derer die in die Siebtrommel einfließende Flüssigkeit wieder zurück in den Raum außerhalb der Siebtrommel gepumpt wird.Sieve drum washing machines come in a wide variety of designs known. Their main property is that the material to be treated as a transport organ serving sieve drum rests without tension and during the passage through the The liquid flows through the container from the outside to the inside. To maintain A pump serves the induced draft, with the help of which the flowing into the sieve drum Liquid is pumped back into the space outside the sieve drum.

Die Pumpe ist entweder an der Stirnseite der Siebtrommel angeflanscht und mit einem in den Behandlungsraum außerhalb der Siebtrommel hineinführenden Druckkanal verbunden, oder die Pumpe befindet sich in einem vom ggf. ringförmigen Behandlungsraum getrennten Auffangbehälter, der an der Stirnseite der Siebtrommel angeordnet ist, in den die in die Siebtrommel gedrungene Flüssigkeit selbsttätig ausfließt.The pump is either flanged to the front of the sieve drum and with a pressure channel leading into the treatment space outside the sieve drum connected, or the pump is located in one of the possibly ring-shaped treatment room separate collecting container, which is arranged on the front side of the sieve drum, into which the liquid that has penetrated the sieve drum flows out automatically.

Auch in diesem Fall wird die in den Auffangbehälter fließende Flüssigkeit entweder direkt in den Behandlungsraum außerhalb der Siebtrommel oder über einen Verteilerkanal dorthin gepumpt, der sich seitlich oder unterhalb des Behandlungsraumes längs der Siebtrommel erstreckt.In this case, too, the liquid flowing into the collecting container becomes either directly into the treatment room outside the sieve drum or via one Manifold pumped there, which is to the side or below the treatment room extends along the screen drum.

Wenn die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit unmittelbar der Stirnseite des Behandlungsraumes zugeführt wird, so entsteht an dieser Stirnseite eine stärkere Flüssigkeitsströmung durch die Siebtrommel als am gegenüberliegenden Ende. Diesen Nachteil vermeist der genannte Verteilerkanal, der mit dem Behandlungsraum über ein Staublech verbunden ist, womit die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit gleichmäßig über die Arbeitsbreite dem Behandlungsraum zugeführt wird. allgemein ist ein solcher Verteilerkanal sowohl auf der einen als auch auf der anderen Längsseite der Siebtrommel angeordnet, um eine gleichmäßige Verteilung und auch eine gleichmäßige Durchströmung der Siebtrommel über ihre ganze Umfangfläche zu gewährleisten.If the liquid delivered by the pump is directly on the face of the treatment room is supplied, a stronger one is created on this end face Liquid flow through the sieve drum than at the opposite end. This one The mentioned distribution channel, which is connected to the treatment room, avoids the disadvantage a baffle is connected, with which the liquid delivered by the pump is uniform is fed to the treatment room across the working width. general is such Distribution channel both on one and the other long side of the sieve drum arranged to have an even distribution and also an even flow to ensure the sieve drum over its entire circumferential surface.

Wenn auch ein gleichmäßiger Flüssigkeitszufluß in den Behandlungsraum durch den Verteilerkanal gewährleistet ist, so ist doch durch diesen der Nachteil bedingt, daß eine sehr große Flüssigkeitsmenge in den Behälter eingefüllt werden muß, damit eine Stauwirkung und eine gleichmäßige Zuströmung und schließlich eine gleichmäßige Burchströmung der Siebtrommel erzielt werden kann. Die Notwendigkeit einer großen Flüssigkeitsmenge ist aber heute bei dem knapp gewordenen Wasser und bei den teuren Chemikalien von Nachteil.Even if there is a steady flow of liquid into the treatment room is guaranteed by the distribution channel, this is the disadvantage requires that a very large amount of liquid be filled into the container must, so that a damming effect and a uniform inflow and finally a even flow through the sieve drum can be achieved. The need but today there is a large amount of liquid with the scarce water and disadvantageous with the expensive chemicals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebtrommelnaßbehandlungsvorrichtung zu entwickeln, bei der der Behandlungsraum klein gehalten werden kann und dennoch eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr gleichmäßig über die Länge der Siebtrommel gewährleistet ist.The invention is based on the object of a sieve drum wet treatment device to develop in which the treatment room can be kept small and yet a sufficient supply of liquid evenly over the length of the sieve drum is guaranteed.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art ist die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß - wie an sich bekannt - der Behandlungsraum die Siebtrommel möglichst ringförmig umschlingt und der Verteilerkanal in Höhe des Wareneinlaufs mit einem Ausflußbereich längs der Siebtrommel und am Warenauslauf ein Ablauf, ggf. auch umgekehrt, angeordnet sind. Diese Vorrichtung hat den Vorteil eincr verhältnismäßig kleinen Querschnittskonstruktion. Der Behandlungsraum kann bei gleichbleibendem Siebtrommeldurchmesser kleiner qehalten werden und der Verteilerkanal erstreckt sich nur noch auf der einen Seite der Siebtrommel. Er braucht ebenfalls nur klein im Querschnitt ausgebildet zu sein. Eine ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit ist jedoch gewährleistet, da die Flüssigkeit vorzugsweise am Einlauf gleichmäßig über die Arbeitsbreite mit dem einlaufenden Gut zufließt, sich über den ringförmigen Behandlungsraum verteilt und somit die Siebtrommel über den ganzen Umfang durchdringt.Based on the device of the type mentioned at the beginning, the one provided is The object is achieved in that - as is known per se - the treatment space is the sieve drum as ring-shaped as possible and the distribution channel at the level of the incoming goods with an outflow area along the sieve drum and an outlet at the goods outlet, if necessary also vice versa, are arranged. This device has the advantage of being relatively small cross-sectional construction. The treatment room can stay the same Screen drum diameter can be kept smaller and the distribution channel extends just yourself on one side of the sieve drum. He also needs to be made only small in cross section. Adequate intake of fluids is guaranteed, however, since the liquid is preferably uniform at the inlet over the working width with the incoming material flows in, over the ring-shaped Treatment room distributed and thus penetrates the sieve drum over the entire circumference.

Der zuviel zugeführte Teil der Flüssigkeit wird über den Ablauf am anderen Ende der Siebtrommel abgeführt.The too much supplied part of the liquid is over the drain on other end of the sieve drum.

Für die Zufuhr der Flüssigkeit kann der Verteilerkanal allseitig geschlossen sein und lediglich einen Ausflußschlitz zum Behandlungsraum hin aufweisen. Einfacher ist es, den Verteilerkanal mit einer parallel zur Siebtrommel sich erstreckenden überlaufkante zu versehen. Desgleichen ist bezüglich des Ablaufs möglich, der sich mit Vorteil längs der Siebtrommel erstreckt und ebenfalls mit einer Ablaufkante und zugeordnetern Auffangbehälter versehen ist.The distribution channel can be closed on all sides for the supply of the liquid be and have only one outflow slot towards the treatment room. Easier is the distribution channel with a parallel to the sieve drum extending to provide overflow edge. It is also possible with regard to the process that advantageously extends along the sieve drum and also with a run-off edge and associated collecting container is provided.

Der ringförmige Behandlungsraum soll bei dieser Vorrichtung schmal gegenüber dem Durchmesser der Siebtrommel ausgebildet sein und sich ggf. zum Ablauf hin konisch verengen, indem die Siebtrommel exzentrisch in dem ringförmigen Behandlungsraum angeordnet ist.The annular treatment space should be narrow in this device be formed in relation to the diameter of the sieve drum and possibly to the drain Narrow conically in that the sieve drum is eccentric in the annular treatment space is arranged.

Auf diese Weise ist genügend Raum für die zufließende Flüssigkeit vorhanden, obgleich der Behandlungsraum nur gering im Querschnitt ausgebildet ist.In this way there is enough space for the inflowing liquid present, although the treatment room has only a small cross-section.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1: einen Querschnitt durch die Siebtrommelvorrichtung und Fig. 2: einen Schnitt längs der Siebtrommel nach Fig. 1.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown. They show: FIG. 1: a cross section through the sieve drum device and FIG. 2: a section along the sieve drum according to FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter 1, in dem eine Siebtrommel 2 drehbar gelagert ist. Die Siebtrommel umgibt ringförmig ein Blech 3, das mit der Siebtrommel 2 den Behandlungsraum 4 begrenzt.The device consists of a container 1 in which a sieve drum 2 is rotatably mounted. The sieve drum annularly surrounds a sheet 3, which with the Sieve drum 2 delimits the treatment space 4.

Das zu behandelnde Textilgut 5 wird über Umlenkrollen 6 an die Siebtrommel geführt und von dieser durch die Fliissigkeit transportiert.The textile material 5 to be treated is attached to the sieve drum via pulleys 6 guided and transported by this through the liquid.

Dabei wird es von der im Be,tlanndluenysnrnaum 4 vorhandenen Flüssigkeit durchdrungen, indem die Flüssigkeit in den Innenraum der Siebtroreel strömt unc von dort stirnseitig selbsttätig in den Auffangbehälter 7 ausfließt.In doing so, it is drawn from the fluid present in the Be, tlanndluenysnrnaum 4 penetrated, in that the liquid flows into the interior of the Siebtroreel unc from there at the front flows automatically into the collecting container 7.

Eine Pumpe 8, die dem Auffangbehälter 7 zugeordnet ist, pumpt die Flüssigkeit in einen Verteilerkanal 9, der sich im Bereich des Einiaufs am oberen Ende des einlaufseitigen Behandlungsraumes außerhalb des Bleches 3 längs der Siebtrommel 2 erstreckt. Die Zufuhr uer Flüssigkeit vom Auffangbehälter 7 zum Verteilerkanal 9 erfolgt über ein Rohrsystem 10, das über mehrere Zuflüsse die Flüssigkeit über die Länge des Verteilerkanals gleichmäßig verteilt. Es ist auch möglich, auf dieses Rohrsystem zu verzichten und die Flüssigkeit über einen Kanal der Stirnseite des Verteilerkanals 9 direkt zuzuführen.A pump 8, which is assigned to the collecting container 7, pumps the Liquid in a distribution channel 9, which is in the area of the inlet at the top End of the treatment space on the inlet side outside the plate 3 along the sieve drum 2 extends. The supply of uer liquid from the collecting container 7 to the distribution channel 9 takes place via a pipe system 10, which the liquid over several inflows the length of the distribution duct is evenly distributed. It is also possible on this To dispense with the pipe system and the liquid via a channel on the face of the Feed distribution channel 9 directly.

Vom Verteilerkanal fließt die Flüssigkeit gleichmäßig über die Länge der Siebtrommel 2 über eine Uberlaufkante 11 entsprechend der dargestellten Pfeile in den ringförmigen Behandlungsraum 4, der sich zum Auslauf hin konisch verengt. Am Auslauf ist in ijöhe des Niveaus im Behandlungsraum 4 eine Uberlaufkante 12 längs der Siebtrommel vorgesehen, über die die zuviel am Einlauf in den Behandlungsraum 4 geströmte Flüssigkeit in einen Abführkanal 13 abfließt.From the distribution channel, the liquid flows evenly over the length the sieve drum 2 over an overflow edge 11 according to the arrows shown into the annular treatment space 4, which narrows conically towards the outlet. At the outlet there is an overflow edge 12 along the level in the treatment room 4 the sieve drum provided over which the too much at the inlet into the treatment room 4 flowing liquid flows into a discharge channel 13.

Claims

Claims 1. Device for continuous wet treatment of liquid-permeable textile material or the like with one in one with the liquid filled container rotatably mounted, in the liquid at least partially submerged and partially covered by the material from the outside sieve drum, between the container and a treatment space is formed from the outside via a Over the length of the sieve drum to the treatment room open, possibly at the front the liquid is supplied by means of a pump filled with liquid distribution channel is, characterized in that - as known per se - the treatment room (4) the sieve drum (2) wraps around as ring-shaped as possible and the distribution channel (9) in Height of the incoming goods with an outflow area along the sieve drum (2) and on Goods outlet, a drain (12, 13), possibly also the other way around, are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distribution channel (9) closed on all sides and only one outflow slot to the treatment room (4) has.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distribution channel (9) provided with an overflow (11) extending parallel to the sieve drum (2) is.

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the sieve drum (2) is arranged eccentrically in the annular treatment space (4) and this narrows conically towards the drain.

5. Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the drain is arranged along the sieve drum (2) and as an overflow with a Drainage edge (12) and associated collecting container (13) is formed.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the annular treatment space (4) is narrow compared to the diameter of the sieve drum (2) is formed.