DE2730859A1

DE2730859A1 - Ceiling or wall plug with lamp suspension - has removable cover over sockets and hinged hook swung down to vertical position

Info

Publication number: DE2730859A1
Application number: DE19772730859
Authority: DE
Inventors: Alfred Schweiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-08
Filing date: 1977-07-08
Publication date: 1979-01-25
Also published as: JPS5418174A

Abstract

Suspension fitting for wall or ceiling lamps consists of a plug element intended to be recessed into the wall or ceiling which includes transverse wall set back in relation to a detachable cover closure (6). The transverse wall has insert openings (7) for the pins (8) of a plug (11) fitted to the current supply cable (9) of the lamp (10) and is equipped with a suspension hook (21) which has a swivel location between the cover closure and the transverse wall. The plug element (1) includes a number of ribs (2) or splay links to facilitate its attachment in the wall or ceiling.

Description

t'Vorrichtung zum Aufhängen von T:and- oder Decken- t'Device for hanging T: and- or ceiling-

leuchten" Die Aufhängung von Deckenleuchten erfolgt heutzutage üblicherweise immer noch so, daß ein aus der Decke herausstehendes Stromanschlußkabel über sogenannte Lüsterklemmen mit den Anschlußdrähten des Stromkabels der Lampen verbunds wird, die ihrerseits an einem im Austrittsbereich des Stromkabels in die Decke eingeschraubten Haken aufgehängt wird. lights "The suspension of ceiling lights is usually done nowadays still in such a way that a power connection cable protruding from the ceiling via so-called Luster terminals with the connecting wires of the power cable of the lamps is connected, which in turn are screwed into the ceiling at one in the exit area of the power cable Hook is hung.

Diese Anordnung - entsprechendes gilt auch für Wandleuchten -hat zunächst den grundlegenden lQachteil, daß von vorneherein genau geplant werden muß, an welcher Stelle nie Leuchte aufgehängt werden soll. Das genormte Vorsehen von verschiedenen Aufharlgem(5glichkeiten ist praktisch nicht möglich, da ansonsten störende Aufputzdosen zum Verdecken der heraushängenden troanschlußkabel vorgesehen sein müssen. Darüberhinaus hat diese Art der Aufhängung aber noch den grundlegenden Flachteil, daß zu einem I-Ierabnehmen der Lampe, beispielsweise zum Putzen des Lampenkörpers od.dgl., jedesmal die tromzuführung irn Bereich der Lüsterklemmen unterbrochen werden muß. Diese Manipulation an stromführenden Teilen ist uniständlich und gefahrlich und wird daher von vielen Laien und insbesondere von Hausfrauen grundsätzlich nicht durchgeführt. Diese Personen müssen daher die Lampe entweder im aufgehängten Zustand reinigen, was ebenfalls gefährlich ist und häufig garnicht vernüftig möglich ist, oder aber nur wegen des Ab- und wieder Aufhängens der Lampe einen Fachmann bemühen. This arrangement - the same applies to wall lights - has First of all, the fundamental disadvantage that it must be planned precisely from the start, where the lamp should never be hung. The standardized provision of different Aufharlgem (5 possibilities is practically not possible, otherwise annoying surface sockets to cover up the hanging out connection cables must be provided. In addition, this type of suspension still has the basic flat part that to a I-Ierabhaben the lamp, for example for Cleaning the lamp body or the like. Each time the power supply in the area of the luster terminals must be interrupted. This manipulation of live parts is incomprehensible and dangerous and is therefore fundamentally used by many laypeople and especially by housewives not done. These people must therefore either hang the lamp Clean condition, which is also dangerous and often not sensible at all is, or only a specialist because of the hanging and hanging of the lamp make an effort.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeit ist eine Vorrichtung zum Aufhängen von oand- oder Deckenleuchten vorgesehen, die erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch eine zum versenkten Einbau in die Wand oder Decke bestimmte Einbaudose mit einer gegenüber einem leicht lösbaren Verschlußdeckel zurückgesetzten Querwand, die Einstecköffnungen für die Stifte eines am Stromzuführungskanal der Lampe angeordneten Steckers aufweist und mit Einrichtungen zur Befestigung eines einschwenkbar zwischen Verschlußdeckel und Querwand unterbringbaren Aufhängehakens trägt.To avoid this difficulty is a hanging device provided by oand or ceiling lights, which is characterized according to the invention with a built-in box intended for recessed installation in the wall or ceiling a transverse wall set back in relation to an easily detachable cover, the insertion openings for the pins of a arranged on the power supply channel of the lamp Has connector and with means for attaching a pivotable between Closing cover and transverse wall accommodatable suspension hook carries.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtuiig ist es möglich, an einer Reihe von Stellen einer Decke oder Wand bereits beizen Bau eier Hauses Anschlußmöglichkeiten für Lampen vorzuschen, die mit einer,1 Handgriff nutzbar sind und dennoch in keiner eise stören, da der Verschlußdeckel in einfacher leiste überstrichen oder tapeziert sein kann. Darüberhinaus ist es zuin LNR;)enwechsel nurmehr notwenidg, den am Lnde des Stromzuführungskabels der Lampe angeordneten Stecker aus der Steckdose in der Einbaudose herauszuziehen und die Marine vom Hanken abzuhängen.With the device according to the invention, it is possible to use a number from areas of a ceiling or wall already staining construction of a house connection options To be provided for lamps that can be used with one movement and yet not in any bothers because the cover is simply painted over or papered over can be. In addition, it is only necessary to change in LNR;) in the country of the power supply cable of the lamp arranged plug from the socket in the Pull out the installation box and unhook the marine from the hanging.

Dies kann ohne weiteres und ohne jegliche Gefährdung der Bedienungsperson auch ohne Herausdrehen der Sicherung erfolgen, ebenso wie das Wiederanschließen der Lampe durch einfaches Einstecken des Steckers in die Steckdose der erfindungsgemäßen Einbauvorrichtung stattfindet.This can be done easily and without any risk to the operator can also be done without unscrewing the fuse, as well as reconnecting the lamp by simply inserting the plug into the socket of the invention Installation device takes place.

Im Hinblick darauf, daß üblicherweise an Lampen Abdeckhauben zur Überdeckung des Aufhängebereichs an der Decke oder iand vorgesehen sind, braucht die Querwand der erfindungsgemäßen Vorrichtung selbstverständlich keine die Sinbaudose vollständig nach vorne abschließende Scheibe zu sein, sondern kann auch sonstwie in geeigneter Weise als in der Einbaudose angeordneter, beispielsweise streifenförmiger, Querträger ausgebildet sein.With a view to the fact that covers are usually used on lamps for covering of the hanging area are provided on the ceiling or on the wall, the bulkhead needs Of course, the device according to the invention does not completely cover the Sinbaudose to be the final disc at the front, but can also be used in other ways Way as arranged in the mounting box, for example strip-shaped, cross member be trained.

In Weiterbildung der rfindunE kann vorgesehen sein, daß an der T'.iickseite der Querwand ein Steckdoseneinsat befestigt ist und die Querwand ihrerseits durch Schraubern mit der F.inbaudose verbindbar ist. Dadurch läßt sich bei der Grundinstallation eine einfache Verdrahtung der Unterputzstromkabel rnit der Steckdose durchführen. Während des normalen Gebrauchs, d.h.In a further development of the invention it can be provided that on the back side a socket insert is attached to the transverse wall and the transverse wall in turn passes through it Screwdrivers can be connected to the mounting socket. This allows for the basic installation Simply wire the flush-mounted power cables to the socket. During normal use, i.e.

zum Auf- und Abhängen einer Lampe braucht die Querwand selbstverständlich nie abgenommen zu werden. Zur Veränderung der Aufhängung einer Lampe ist es lediglich erforderlich, den schwenkbaren Aufhängehaken einzuklappen und den Verschlußdeckel aufzusetzen, um an einer anderen Stelle durch Abnahme des Verschlußdeckels und Herauskiappen des Aufhängehakens eine ents-prechende Lampenaufhängung zu gewährleisten.Of course, you need the transverse wall to hang up and take off a lamp never to be taken off. It is only used to change the suspension of a lamp required to fold in the swiveling suspension hook and the locking cover put on to another place by removing the cover and folding it out the suspension hook to ensure a suitable lamp suspension.

Die Einbaudose soll mit vorzugsweise runcL-umlaufenden Rippen oder Spreizgliedern zur Verankerung in der Wand oder Decke versehen sein, so daß sie gegebenenfalls auch in der Lage ist, das Gewicht schwerer Lampen aufzunehmen.The mounting box should preferably have circular ribs or Spreading members be provided for anchoring in the wall or ceiling, so that they possibly also able to take the weight of heavy lamps.

Nit besonderem Vorteil kann die Einbaudose, unter Bildung einer Auflageschulter für die Querwand, einen erweiterten vorderen Abschnitt aufweisen. Durch diese Auflageschulter ist die Querwand in ihrer Lage besonders fixiert, so daß auch bei häufigen Einstecken und Herausziehen des Steckers der Lampe keine Schwierigkeiten auftreten können.The installation box, with the formation of a support shoulder, is particularly advantageous for the bulkhead, have an enlarged front section. Through this support shoulder the transverse wall is particularly fixed in its position, so that even with frequent insertion and pulling out the plug of the lamp no difficulties can arise.

Zur Halterung des einschwenkbaren Hakens kann eine an der inbaudose angespritzte Dübelhülse vorgesehen sein. Auf diese eise hängt das Gewicht der Lampe ausschließlich an der ohne Schwierigkeiten fest in der lIaue * erankerbaren Einbaudose und nicht an der Querwand. Diese kann daher entsprechend leichter ausgebildet und weniger aufwendig in der Einbaudose gehalten sein.To hold the swivel-in hook, a molded dowel sleeve be provided. This is how the weight of the lamp depends exclusively on the built-in box, which can be firmly anchored in the laue * without difficulty and not on the bulkhead. This can therefore be designed and accordingly lighter be kept less expensive in the mounting box.

Illit besonderem Vorteil soll jedoch die Einbaudose vom Gewicht der Lampe vollständig entlastet sein. Zu diesem Zweck ist die zur Halterung des Aufhängehakens dienende Einrichtung in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine die Einbaudose durchsetzende achsparallele Ausnehmung zum Durchstecken eines Wandverankerungsdübels für den Aufhängehaken. Dadurch kann das Loch für den Dübel erst nachträglich im Bedarfsfall in die Decke oder Wand gebohrt werden, wobei durch die Orientierung der Ausnehmung beim Einbau der Dose sichergestellt ist, daß keine elektrischen Leitungen angebohrt werden.Illit, however, should be of particular benefit to the mounting box from the weight of the Lamp must be completely relieved. For this purpose, the one to hold the suspension hook Serving device in a further embodiment of the invention is a mounting box penetrating axially parallel recess for inserting a wall anchoring dowel for the hanging hook. This means that the hole for the dowel can only be opened later in the If necessary, drilled into the ceiling or wall, taking through the orientation the recess when installing the box is ensured that no electrical lines be drilled.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, Verschlußdeckel so auszubilden, daß er über den Pand der Einbaudose übersteht und in axialer Richtung verstellbar an der Einbaudose befestigbar ist, so daß selbst bei einem nicht exakt mit der Deckenfläche bündigen Einbau der Einbaudose ein Ausgleich durch den Verschlußdeckel möglich ist. Beispielsweise kann hierzu der Verschlußdeckel mit einem in die Einbaudose einschraubbaren rückwärtigen Gewindestutzen oder aber mit angeformten federnden Tragarmen versehen sein, die zum Untergreifen von Rippen an der Innenwand der Einbaudose bestimmt sind.Finally, it is also within the scope of the invention, sealing cover to be trained so that it protrudes over the Pand of the mounting box and in the axial direction adjustable on the mounting box, so that even one is not exactly Installation of the installation box flush with the ceiling surface, compensation by means of the sealing cover is possible. For example, this can be done by inserting the cover into the mounting box screw-in rear threaded connector or with molded resilient Be provided support arms that reach under ribs on the inner wall of the mounting box are determined.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Zrus:Li7hrungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Eia. 1 eine persektivische ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer daran hängenden Lampe; ig. 2 eine Explosionsdarstellung der Erfindungsgenäßen Vorrichtung mit eingeschwenktem Aufhängehaken und Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine Gebäudedecke mit einer erfindungsgemäßen Lamnenaufhängevorrichtung.Further advantages, features and details of the invention result can be derived from the following description of a Zrus: Li7hrungsbeispiels as well as using the drawing. Show: Eia. 1 is a perspective view of an inventive Device with a lamp attached; ig. 2 is an exploded view of the A device according to the invention with a pivoted-in suspension hook and FIG. 3 shows a Partial section through a building ceiling with a slat suspension device according to the invention.

Die Erfindungsgemäße Aufhängevorrichtung umfaßt eine Einbaudose 1 mit umlaufenden Verankerungsrippen 2 und einem unter Bildung einer Auflageschulter 3 für eine Querwand 4 erweiterten vorderen Abschnitt 5, der stirnseitig durch einen Verschlußdeckel 6 abschließbar ist. Die Querwand 4 trägt einen in Fig.3 lediglich schematisch angedeuteten Steckdoseneinsatz 26 und ist mit Einstecköffnungen 7 für die Stifte 8 eines am Stromzuführungskabel 9 der Lampe 10 angeschlossenen Steckers 11 versehen.The suspension device according to the invention comprises an installation box 1 with circumferential anchoring ribs 2 and one with the formation of a support shoulder 3 for a transverse wall 4 extended front section 5, the front side by a Closure cover 6 is lockable. The transverse wall 4 only carries one in FIG schematically indicated socket insert 26 and is with insertion openings 7 for the pins 8 of a plug connected to the power supply cable 9 of the lamp 10 11 provided.

Zum Einführen des in der Decke oder WAnd unter Putz geführten Stromkabels 12 sind sowohl in der Seitenwand der Einbaudose 1 als auch in der Bodenwand Öffnungen 13 bzw. 14 vorgesehen. Das Anschließen des Kabels 12 an den Steckdoseneinsatz 6 erfolgt bei abgenommener Querwand 4. Anschließend wird diese auf die Auflageschulter 3 der Einbaudose 1 aufgesetzt und mit Hilfe von Schrauben 15 befestigt, die in Bohrungen entsprechender Säulen 16 der Einbaudose eingreift. Zur leicht lösbaren Befestigung des durch Rippen 17 versteiften Verschlußdeckels 6 ist dieser rückseitig mit elastisch federnden angeformten Tragarmen 18 versehen, welche an der Innenwand der Einbaudose angeformte Rippen untergreifen.For inserting the power cable routed under plaster in the ceiling or wall 12 are openings both in the side wall of the mounting box 1 and in the bottom wall 13 and 14 are provided. Connecting the cable 12 to the socket insert 6 takes place with the transverse wall 4 removed. This is then placed on the support shoulder 3 of the mounting box 1 placed and fastened with the help of screws 15 in the holes corresponding columns 16 of the mounting box engages. For easily detachable attachment of Closure cover 6 stiffened by ribs 17 is elastic on the back resilient molded support arms 18 provided, which on the inner wall of the mounting box Reach under molded ribs.

Bei 20 ist schematisch eine Abdeckkapoe angedeutet, die auf dem Stromzuführungskabel 9 der Lampe klemmend verschiebbar ist, um den Stecker 11 und den Aufhängehaken 21 zu verdecken. Der Aufhängehakten 21 ist mit einem Gelenk versehen, so daß er aus der in Fig. 1 gezeigten Betriebsstellung in eine in Fig. 2 und 3 ersichtliche Ruhestellung verschwenkbar ist, in der er zwischen der Querwand 4 und dem Verschlußdeckel 6 liegt. Die Befestigung des Aufhängehakens 21 erfolgt mittels eines lfranddübels 22, der durch eine die Einbaudose durchsetzende Ausnehmung 23 in eine Bohrung 24 der Decke eingreift. Eine die Ausnehmung 23 bildende Hülse 25 ermöglicht ein einfaches, gefahrloses Einbringen der Bohrung bei bereits eingebauten Dosen 1. Der Dübel kann selbstverständlich auch kürzer ausgebildet sein, so daß er ganz in der Bohrung 24 verschwindet. Mit Vorteil hat die Ausnehmung 23 genügend Spiel, so daß bei einem Herausreißen des Dübels die Einbaudose und die elektrische Leitung nicht betroffen sind.At 20, a covering cap is indicated schematically, which is on the power supply cable 9 of the lamp can be slid in a clamping manner around the plug 11 and the suspension hook 21 to cover up. The hanging hook 21 is provided with a hinge so that it can be made from the operating position shown in Fig. 1 in a rest position shown in Figs. 2 and 3 is pivotable, in which it lies between the transverse wall 4 and the closure cover 6. The suspension hook 21 is fastened by means of an oil-edge dowel 22, the through a recess 23 penetrating the mounting box into a bore 24 in the ceiling intervenes. A sleeve 25 forming the recess 23 enables a simple, safe Drilling the hole in boxes that have already been installed 1. The dowel can of course can also be made shorter so that it disappears completely in the bore 24. With Advantage, the recess 23 has enough play so that if the Dowel, the mounting box and the electrical line are not affected.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims device for hanging T, *: and- or ceiling lights, characterized by a recessed installation in the ..end or ceiling Installation box (1) with an opposite, easily detachable closure cover (6) set back Transverse wall, the insertion openings (7) for the pins (8) one on the power supply cable (9) of the lamp (10) arranged connector (11) and with devices for Attachment of a pivotable between the closure cover (6) and the transverse wall (4) Suspension hook (21).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the A socket insert (6) is attached to the rear of the transverse wall (4).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the installation box (1) with ribs (2) or expansion links for anchoring in the wall or ceiling is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mounting box (1) forming a support shoulder (3) for the transverse wall (4) has an enlarged front section (5).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that on the back of the cap (6) to. Reaching under the ribs (19) on the inner wall of the mounting box (1) certain resilient support hinge (18) is arranged, are preferably molded.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the closure cover (6) protrudes laterally over the edge of the mounting box (1).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by an axially parallel recess penetrating the mounting box for inserting a Wall anchoring dowel for the hanging hook.