DE2727164A1

DE2727164A1 - MACHINE FOR PROCESSING SOLIDS

Info

Publication number: DE2727164A1
Application number: DE19772727164
Authority: DE
Inventors: Rudolf Messerli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-18
Filing date: 1977-06-16
Publication date: 1977-12-29
Also published as: AT360317B; IT1076776B; FR2354816B3; ATA434377A; CH597914A5; FR2354816A1

Description

Rudolf Messerli, '·.,.,/■ ^"r'-'.·. . : _: · .*.'■·'.:■■■■* Sessa (Schweiz)Rudolf Messerli, '·, / ■ ^ "r..' - '. ·:.... · _*'. ■ · ': ■■■■ * Sessa (Switzerland)

Anwaltsakte 28 243 16. Juni 1977 Attorney file 28 243 June 16, 1977

Maschine zur Verarbeitung von FeststoffenMachine for processing solids

709852/1010 ^{35 688a} 709852/1010 ^{35 688a}

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur Verarbeitung von Feststoffen, insbesondere von Gartenabfällen, mit einer Zerkleinerungsvorrichtung, welche ein Gehäuse mit wenigstens einer Einfüll- und einer Austrittsöffnung sowie einen Schneidrotor aufweist, der auf einer Welle befestigte Scheiben enthält, wobei auf dem Umfang dieser Scheiben Schlagkörper befestigt sind.The present invention relates to a machine for processing solids, in particular garden waste, with a shredding device, which has a housing with at least one filling opening and one outlet opening as well has a cutting rotor which contains disks fastened on a shaft, with impact bodies on the circumference of these disks are attached.

Einrichtungen dieser Art sind bereits bekannt und sie werden zur Zerkleinerung z.B. von Gartenabfall verwendet. Die Austrittsöffnung bei den Maschinen dieser Art befindet sich etwa in der unteren Hälfte ihres Gehäuses, so dass der zerkleinerte Feststoff aus dieser Maschine auf den Boden fällt. Der zerkleinerte Abfall muss dann entweder erst auf die für die Kompostierung vorgesehene Stelle gebracht werden, oder er muss erst in Transportsäcke eingefüllt werden, usw.Devices of this type are already known and they are used for shredding e.g. garden waste. The outlet opening in machines of this type is located approximately in the lower half of their housing, so that the crushed Solid falls from this machine to the floor. The shredded waste must then either first be used for the Composting, or it must first be filled into transport bags, etc.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Maschine ist, dass der Abfall in die Maschine von Hand eingegeben werden muss. Dies stört weniger, wenn z.B. Aeste oder dergleichen zerkleinert werden sollen. Wenn jedoch beispielsweise Laub verarbeitet werden soll, ist dies eine zeitraubende Arbeit, und ausserdem ist die Maschine meistens nicht vollständig ausgelastet. Dies deswegen, weil das Laub durch die Maschine schnell verarbeitet wird, für das Vorbereiten der jeweils nächsten einzugebenden Menge Laub braucht es jedoch eine Zeitspanne, welche viel länger ist als jene Zeitspanne, welche die Maschine zur Verarbeitung der vorangehenden Menge Laub benötigt.Another disadvantage of this known machine is that the waste can be entered into the machine by hand got to. This is less of a problem if, for example, branches or the like are to be crushed. However, when processing leaves, for example is to be, this is a time-consuming work, and moreover, the machine is usually not fully utilized. This is because the foliage is processed quickly by the machine for the preparation of the next to be entered A lot of foliage, however, it takes a period of time that is much longer than the period of time that the machine is used to Processing of the previous amount of foliage required.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile zu beseitigen.The object of the present invention is to eliminate these drawbacks.

Die gestellte Aufgabe wird bei der erfindungsgemässen Maschine dadurch gelöst, dass zwischen den Scheiben Schaufeln zur Erzeugung eines Luftstromes vorgesehen sind.The task set is in the inventive Machine solved in that blades are provided between the discs to generate an air flow.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der vor-An exemplary embodiment of the

-2--2-

709852/1010709852/1010

liegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:lying invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der vorliegenden Maschine, undFig. 1 is a side view of the present machine, and

Fig. 2 eine Seitenansicht des in dieser Maschine verwendeten Schneidrotors.Figure 2 is a side view of the cutting rotor used in this machine.

Die vorliegende Maschine enthält einen Rahmen 1, auf welchem eine Zerkleinerungsvorrichtung 2 aufgestellt ist, die von einem Verbrennungsmotor 3 mittels eines Riemens 4 angetrieben ist.The present machine includes a frame 1 on which a shredding device 2 is placed, which is driven by an internal combustion engine 3 by means of a belt 4.

Die Zerkleinerungsvorrichtung 2 hat ein Gehäuse in welchem ein Schneidrotor 8 untergebracht ist. Das Gehäuse 7 weist eine Einfüllöffnung 9,auf welche ein Einfülltrichter 10 aufgesetzt ist, auf. An der anderen Seite des Gehäuses 7, jedoch in seiner oberen Hälfte, befindet sich eine Austrittsöffnung 11, an welche sich ein Austrittstrichter 12 anschliesst. An die engste Stelle des Austrittstrichters 12 kann eine Transportleitung 13 angeschlossen sein, welche den zerkleinerten Abfall auf die zum Kompostieren vorgesehene Stelle bringt. Oder aber es kann hier ein Formstück befestigt sein, welches den Strom der zerkleinerten Abfallstücke an die gewünschte Stelle lenkt, beispielsweise in den Laderaum eines Lastwagens, in Transportsäcke oder dgl.The comminuting device 2 has a housing in which a cutting rotor 8 is accommodated. The case 7 has a filling opening 9, onto which a filling funnel 10 is placed on. On the other side of the housing 7, but in its upper half, there is an outlet opening 11, to which an outlet funnel 12 is attached. At the narrowest point of the outlet funnel 12, a transport line 13 can be connected, which the comminuted Bringing waste to the composting area. Or a fitting can be attached here, which the The flow of the shredded waste pieces is directed to the desired location, for example in the hold of a truck Transport bags or the like.

An der Vorderseite des Gehäuses 7 ist ein Eingabetrichter 14 vorgesehen, wo dickere Aeste zwecks Zerschneidung in einzelne Scheiben eingegeben werden.At the front of the housing 7 an input funnel 14 is provided, where thicker branches for the purpose of cutting can be entered into individual slices.

Der Rotor 8 der vorliegenden Maschine ist in Fig. 2 gezeigt. Er besteht aus einzelnen Scheiben 15 und 16, welche auf der Rotorwelle 17 befestigt sind. Die vorderste dieser Scheiben 15 trägt zwei schräg zu ihrer Ebene liegende und nicht dargestellte Oeffnungen in dieser verdeckende Messer 18, welche die in den Eingabetrichter 14 eingegebenen Aeste zerschneidet. The rotor 8 of the present machine is shown in FIG. It consists of individual discs 15 and 16, which are attached to the rotor shaft 17. The foremost of these disks 15 carries two inclined to their plane and Openings, not shown, in this concealing knife 18, which cuts the branches entered into the input hopper 14.

-3--3-

709852/1010709852/1010

Die zweite der Rotorscheiben 16 und auch jede wei tere dieser Scheiben auf der Rotorwelle 17 ist mit Schlagkörpern 19 versehen, welche an ihrem Umfang um einen Zapfen 20 schwenkbar angeordnet sind. In Fig. 2 ist nur einer dieser Schlagkörper 19 der Einfachheit halber dargestellt. Der Schlagkörper 19 kann, wie dargestellt, ein Stück Flacheisen sein, das mit Kerben 21 versehen ist. Beim Leerlauf der Maschine befinden sich die Schlagkörper 19 etwa in der in Fig. 2 dargestellten Lage und bewegen sich so im Arbeitsspalt 22 der Zerkleinerungsmaschine 2, welcher immer enger wird.The second of the rotor disks 16 and also each white tere of these disks on the rotor shaft 17 is with impact bodies 19 provided, which are arranged pivotably about a pin 20 on their circumference. In Fig. 2 there is only one of these Impact body 19 shown for the sake of simplicity. The impact body 19 can, as shown, be a piece of flat iron that is provided with notches 21. When the machine is idling, the impact bodies 19 are approximately in the position shown in FIG. 2 Position and move in this way in the working gap 22 of the shredding machine 2, which is becoming increasingly narrow.

Zwischen den Rotorscheiben 15,16 aber auch zwischen den übrigen Scheiben 16 mit Schlagkörper 19 befinden sich Schaufeln 23, deren Aufgabe es ist, einen Luftstrom in der Maschine zu bewirken, welcher unter anderem den zerkleinerten Abfall aus der Maschine wegträgt und diesen bis auf die gewünschte Stelle transportiert. In Fig. 2 sind zwei geradlinig verlaufende Schaufeln 23 dargestellt, sie können jedoch auch gekrümmt sein, wie dies bei Luftgebläsen üblich ist. Die Schaufeln 23 können am Rande der Scheiben 16 enden, oder sie können auch diesen Rand einwenig überstehen. Ausserdem können die Schaufeln 23 entweder an den einzelnen Rotorscheiben 15 bzw. 16 oder aber auch direkt auf der Rotorwelle 17 befestigt sein. Um eine möglichst kontinuierliche Zufuhr vonBetween the rotor disks 15, 16 but also between the remaining disks 16 with impactor 19 are located Shovels 23, the task of which is to cause an air flow in the machine, which, among other things, removes the shredded waste carries away from the machine and transports it to the desired location. In Fig. 2 there are two straight lines Blades 23 are shown, but they can also be curved, as is usual with air blowers. The shovels 23 can end at the edge of the disks 16, or they can also protrude a little from this edge. In addition, the Blades 23 can either be fastened to the individual rotor disks 15 or 16 or else directly on the rotor shaft 17. In order to achieve a continuous supply of

kleinstückigem Abfall, wie z.B. von Laub, zur Maschine zu erreichen, ist ein Deckel 24 vorgesehen, welcher auf den Einfülltrichter 10 der Zerkleinerungsvorrichtung 2 aufgesetzt ist. An diesen Deckel 24 ist eine biegsame Leitung 25 angeschlossen, deren freies Ende mit einem Saugfuss 26 versehen ist. Die Schaufeln 23 bewirken während des Drehens des Rotors 8 einen Unterdruck in der Eintrittspartie der Zerkleinerungsvorrichtung 2, so dass der kleinstückige Abfall auf dem Boden durch den Saugfuss 26 aufgesaugt wird. Danach wird der Abfall durch die Schlagkörper 19 des Rotores 8 zerkleinert und mit Hilfe derto reach small pieces of waste, e.g. leaves, to the machine, a cover 24 is provided which is placed on the filling funnel 10 of the comminuting device 2. A flexible line 25, the free end of which is provided with a suction cup 26, is connected to this cover 24. The shovels 23 cause a negative pressure in the inlet section of the shredding device 2 while the rotor 8 is rotating, so that the small pieces of waste on the floor are sucked up by the suction cup 26. After that, the waste is through the Impact body 19 of the rotor 8 crushed and with the help of

-4--4-

709852/1010709852/1010

Leitung 13 auf einer gewünschten Stelle abgelagert.Line 13 deposited at a desired location.

In manchen Fällen kann es erforderlich sein,In some cases it may be necessary

einen Deckel auch für den Eingabetrichter 14 vorzusehen, damit kein Nebenstrom von Luft entsteht, welcher die Grosse des Unterdruckes in der biegsamen Leitung 25 vermindern und dadurch auch die Saugkraft des Saugfusses 26 herabsetzen würde.to also provide a cover for the input funnel 14 so that no secondary flow of air occurs, which is the size of the negative pressure in the flexible line 25 and thereby also reduce the suction force of the suction cup 26.

-5--5-

709852/1010709852/1010

Claims

ri _f ^: machine for processing solids,

especially of garden waste, with a shredding device, which has a housing with at least one filling opening and one outlet opening as well as a cutting rotor, the contains disks fastened on a shaft, impact bodies being fastened on the circumference of these disks, characterized in that that between the disks (15, 16) blades (23) are provided for generating an air flow.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the blades (23) on the disks (15 or 16) are attached.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the blades (23) are attached to the rotor shaft (17) are.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the blades (23) are curved.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the outlet opening (11) of the housing of the Crushing device (2) is located in the upper half of the same.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the outlet opening (11) has a transport line (13) is assigned.

7. Machine according to claim 1, characterized in that a cover (24) is provided which the filling opening (9) covers, and that a feed line (25) opens into the cover (24), the other end of which with a suction cup (26) is provided.

-1-

709852/1010

ORIGINAL INSPECTED