DE2703056C3

DE2703056C3 - Thermal treatment device

Info

Publication number: DE2703056C3
Application number: DE2703056A
Authority: DE
Inventors: Nagatoki Tanashi Tokio Takenaka (Japan)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-01-26
Filing date: 1977-01-26
Publication date: 1979-10-04
Also published as: DE2703056B2; FR2380023A1; DE2703056A1

Description

2. Behandlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Heizelement (2) eine Heizplatte (5) aufheizt, daß der Einsatz einen Sockel (3) aufweist der mit einem Schlitz (3b) versehen ist und daß die Heizplatte (5) in den Schlitz (3öj einschiebbar ist2. Treatment device according to claim 1, characterized in that the electrical heating element (2) heats a heating plate (5), that the insert has a base (3) which is provided with a slot (3b) and that the heating plate (5) in the slot (3öj can be inserted

3. Behandlungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz im Grundkörper (1) mittels ein·* dem Einsatz angeformten Kragens (10) durch einen Deckel (12) am Grundkörper (1) befestigbar ist3. Treatment device according to claim 1 or 2, characterized in that the use in Base body (1) molded onto the insert by means of an The collar (10) can be fastened to the base body (1) by a cover (12)

4. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß der Oberzug (4) mit einem medizinisch wirksamen Stoff imprägniert ist oder wenigstens teilweise aus diesem besteht4. Treatment device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper pull (4) is impregnated with a medically active substance or at least partially consists of this

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur thermischen Behandlung, insbesondere von äußeren Bereichen der menschlichen oder tierischen Haut sowie von Körperöffnungen. The invention relates to a device for thermal treatment, in particular of outer areas of the human or animal skin as well as body orifices.

Die Medizin des Fernen Ostens verwendet nicht nur die wissenschaftlichen Grundlagen, die im Westen üblich sind, so wie beispielsweise die Heilung durch Anwendung von Pflanzenmitteln und Massage. Vielmehr beruht eine grundlegende Theorie fernöstlicher Medizin darauf, daß der menschliche Körper über besondere Kanäle verfügt, die dem Transport besonderer Säfte und/oder dem Verlauf von Nervensträngen dienen, und daß die Verbindungsstellen oder Verzweigungspunkte dieser Kanäle besondere Kennzeichen aufweisen. Es hat sich bestätigt, daß diese Verbindungsstellen besondere Körpertemperaturen und besondere elektrische Widerstände aufweisen.The medicine of the Far East not only uses the scientific bases that exist in the West are common, such as healing through the use of botanicals and massage. Much more a fundamental theory of Far Eastern medicine is based on the fact that the human body is about has special channels that transport special juices and / or the course of nerve cords serve, and that the connection points or branch points of these channels have special characteristics exhibit. It has been confirmed that these junctions have special body temperatures and special have electrical resistances.

Man hat ferner festgestellt» daß es außerordentlich wirksam ist, die Ströme des Blutes und der Körperflüssigkeit dadurch anzuregen, daß man gerade ganz bestimmte Stellen mittels einer Nadelspitze behandelt (Akupunktur). Hinzu kommt eine Stimulierung dieser Stellen durch die Pingerdruckmethode oder durch eine besondere thermische Behandlung (Moxibution). Es wird z. B. auf die »Encyclopedia Americana« verwiesen, Medizin, 4. Kapitel.It has also been found 'that it is extraordinarily effective in the currents of blood and body fluids to be stimulated by treating very specific areas with the point of a needle (Acupuncture). In addition, these areas are stimulated by the pinger pressure method or by a special thermal treatment (moxibution). It is z. B. referred to the "Encyclopedia Americana", Medicine, Chapter 4.

Die thermische Stimulation wird bisher dadurch angewandt, daß man eine geeignete Menge einer bestimmten Substanz auf ganz bestimmte Stellen des menschlichen Körpers verbringt und diese Substanz sodann nach einer gewissen Zeit wieder entfernt Diese auch »Moxa« genannte Substanz, die aus gewissen Fasern besteht, hat die Wirkung, den menschlichen Körper an diesen Stellen aufzuheizen. Diese sogenannte Moxibution hat jedoch den Nachteil, daß es sehr ίο schwierig ist, die jeweils erforderliche Menge von Moxa im voraus zu definieren, und daß man ebensowenig die Zeitdauer bestimmen kann, die die gesamte thermische Behandlung auf diese Weise erfordert Hierdurch lassen sich Verbrennungen der Haut nicht vermeiden. Außerdem ist es bisher nicht möglich, die Innenflächen des menschlichen Körpers, beispielsweise Körperhöhlungen wie die Nasenöffnung, die Rachenhöhle oder den Gehörgang hiermit zu behandeln. Dabei wäre eine Behandlung an den hier genannten Stellen besonders notwendig, da sich hier besonders viele Nerven konzentrieren.Thermal stimulation has hitherto been used by a suitable amount of a and this substance spends on certain parts of the human body then after a certain time this substance, also called "moxa", is removed from certain Consists of fibers, has the effect of heating the human body in these areas. This so-called However, moxibution has the disadvantage that it is very ίο difficult to get the required amount of moxa to be defined in advance, and that one can just as little determine the length of time that the total thermal Requires treatment in this manner This will inevitably cause burns to the skin. aside from that it has not been possible to date, the inner surfaces of the human body, for example body cavities how to treat the nostril, the pharynx or the ear canal with it. There would be one Treatment in the areas mentioned here is particularly necessary, as there are a particularly large number of nerves here focus.

The invention is based on the tasks To improve moxibution so that the Allows the amount of heat to be dosed with the greatest accuracy,

daß die Behandlung einfach durchgeführt werden kann und kein besonders geschultes Persona! erfordertthat the treatment can be carried out easily and not a specially trained persona! requires

Ferner soll sich die Moxibution auch innerhalb des menschlichen Körpers durchführen lassen, also an den zuvor genannten Stellen des Mundes, der Nase, des Gehörganges und dergleichen.Furthermore, the moxibution should also be able to be carried out within the human body, i.e. on the previously mentioned places of the mouth, nose, ear canal and the like.

Diese Aufgabe wird durch Anwendung eines Behandlungsgerätes der folgenden Art gelöst:This object is achieved by using a treatment device of the following type:

a) Das Gerät weist einen Grundkörper (1) auf, das als Handgriff ausgebildet ista) The device has a base body (1), which as Handle is formed

b) Der Grundkörper dient der Aufnahme eines elektrischen Heizelementes, eines Temperaturreglers sowie eines von dem Heizelement aufzuheizenden Einsatzes, welcher mti den behandelndenb) The base body is used to accommodate an electrical heating element, a temperature controller as well as an insert to be heated up by the heating element, which with the treating

Parts of the body is to be brought into contact

c) Der Einsatz im Grundkörper ist austauschbar.c) The insert in the base body is exchangeable.

d) Die Oberfläche wenigstens desjenigen Teiles des Einsatzes, der zum Behandeln des Körpers bestimmt ist, ist mit einem Oberzug aus wärmeisolierendem Material versehen.d) The surface of at least that part of the insert that is used for treating the body is intended, is provided with a cover made of heat-insulating material.

In der Vorrichtung gemäß der FR-PS 13 04 740 ist zwar ein Amperemeter vorgesehen, so daß eine gewisse Kontrolle über die dem Gerät zugeführte elektrischeIn the device according to FR-PS 13 04 740 an ammeter is provided so that a certain Control of the electrical power supplied to the device

so Leistung besteht Die Temperatur des Gerätes oder gar die Temperatur an der entscheidenden Stelle, nämlich der Stelle der Behandlung, ist damit aber keinesfalls unter Kontrolle. Schon gar nicht wird hierdurch die notwendige Flächenbehandlung erreichtso performance exists The temperature of the device or even the temperature at the decisive point, namely the point of treatment, is by no means thereby under control. The necessary surface treatment is certainly not achieved in this way

Die aus DE-OS 27 00005 bekanntgewordenen Geräte besitzen überhaupt keine Temperaturregelung jeglicher Art Bei Geräten gemäß der US-PS 20 56 676 ist zwar von einer Temperaturüberwachung die Rede. Jedoch wird diese durch einen von der Behandlungsflä-The devices known from DE-OS 27 00005 have no temperature control at all of any kind In devices according to US-PS 20 56 676, there is talk of temperature monitoring. However, this is caused by one of the treatment areas

m> ehe ziemlich entfernten Thermostaten mit Skalenscheibe 21 besorgt.m> before rather distant thermostat with dial 21 worried.

Demgegenüber ist das erfindungsgemäße Gerät mit einem im Grundkörper selbst enthaltenen Temperaturregler versehen. Der Temperaturregler befindet sich also hierbei so nahe wie möglich an der zu behandelnden Stelle. Dadurch ist die größtmögliche Gewähr für genaueste Messung der entscheidenden Stelle gegeben. Darüber hinaus ist das erfindungsgemä-In contrast, the device according to the invention has a temperature controller contained in the base body itself Mistake. The temperature controller is therefore as close as possible to the closed treating body. As a result, the greatest possible guarantee for the most accurate measurement is crucial Place given. In addition, the inventive

Qe Gerät mit einem austauschbaren Einsatz versehen, der eine vielseitige Anwendung zuläßtEquip the Qe device with an interchangeable insert, which allows a versatile application

Das technisch wohl wichtigste Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Einsatz mit einem Oberzug aus wärmeisolierendem Material versehen ist Durch einen derartigen Oberzug wird eine flächige Beeinflussung des zu behandelnden Körperteiles gewährleistet Wenn auch der Kern des Einsatzes aus einem Metall besteht, so wird dorch die Wärme durch den wärmeisolierenden Oberzug völlig gleichmäßig an der ι ο zu behandelnden Stelle des Körpers ankommen.The technically most important feature of the invention is that it can be used with an upper pull is made of heat-insulating material. Such a cover creates an areal influence of the body part to be treated is guaranteed, even if the core of the insert is made of a metal exists, then the heat through the heat-insulating cover is completely even at the ι ο area of the body to be treated.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert Darin zeigen die einzelnen Figuren das Folgende:The invention is explained in more detail with reference to the drawing The following:

Fig. 1 zeigt ein Behandlungsgerät zur allgemeinraedizinischen Anwendung;Fig. 1 shows a treatment device for general medical Use;

F i g. 2 gibt in perspektivischer Darstellung eine Reihe von Einsätzen wieder, die je nach den Bedürfnissen der Behandlung in das Behandlungsgerät eingefügt und wieder ausgetauscht werden können;F i g. 2 is a series in perspective of inserts that are inserted into the treatment device and depending on the needs of the treatment can be exchanged again;

F i g. 3a bis 3e zeigen in perspektivischer Darstellung eine Vielzahl von Hülsen, welche als wärmcsolierende Oberzüge verwendet werden können;F i g. 3a to 3e show a perspective illustration a variety of sleeves, which are used as heat insulating Covers can be used;

F i g. 4 gibt den in F i g. 2d gezeigten Einsatz teilweise im Schnitt wieder, und zwar in das Behandlungsgerät eingebautF i g. 4 gives the in FIG. 2d again partially in section, namely in the treatment device built-in

Das in F i g. 1 dargestellte Gerät weist den eigentlichen Grundkörper 1 auf. Dieser hat die Gestalt eines Handgriffes und besteht aus zwei Hälften la und ib. Im Inneren des Grundkörpers 1 ist ein elektrisches Heizelement 2 angeordnet Dieses wird von einer Temperaturregelvorrichtung 6 wie beispielsweise einem Thermostaten oder einem Thermistor geregelt Dieses elektrische Heizelement 2 beheizt eine Platte 5; es ist über eine Sicherung 7, einen Schalter 8 und Kabel 9 an js eine Stromquelle angeschlossen.The in Fig. The device shown in FIG. 1 has the actual base body 1. This has the shape of a handle and consists of two halves la and ib. In the interior of the base body 1, an electrical heating element 2 is arranged. This is controlled by a temperature control device 6 such as a thermostat or a thermistor. This electrical heating element 2 heats a plate 5; it is connected to a power source via a fuse 7, a switch 8 and cable 9 to js.

Die in den Fig. 2a bis 2d dargestellten Einsätze oder Anpreßelemente verfügen über einen Sockel 3 derselben Größe und Gestalt Jeder Sockel 3 ist mit einer Einkerbung 3b am Boden des Sockels versehen. Diese Einkerbung 3b nimmt die Heizplatte 5 auf, um von dieser Heizplatte Wärme auf das eigentliche Anpreßelement zu übertragen. Das Anpreßelement ist in jedem der dargestellten Fälle mit einem Kragen 10 versehen. Der gesamte Einsatz wird in eine Bohrung 11 im Grundkörper 1 eingesetzt, wobei der Kragen 10 an einer Stirnfläche aufliegt, die sich am Ende der Bohrung 11 befindet Aufgrund der gleichen Abmessungen können die einzelnen Einsätze leicht gegeneinander ausgetauscht werden. Hs braucht nur der Deckel 12 so jeweils abgenommen zu werden.The inserts or pressing elements shown in FIGS. 2a to 2d have a base 3 of the same size and shape. Each base 3 is provided with a notch 3b at the bottom of the base. This notch 3b receives the heating plate 5 in order to transfer heat from this heating plate to the actual pressure element. The pressure element is provided with a collar 10 in each of the cases shown. The entire insert is inserted into a bore 11 in the base body 1, the collar 10 resting on an end face which is located at the end of the bore 11. Due to the same dimensions, the individual inserts can easily be interchanged with one another. Only the cover 12 needs to be removed in this way.

Wie man aus den F i g. 2a bis 2d erkennt, hat jedes Anpreßelement entsprechend den Anwendungsfällen, für das es vorgesehen ist, eine besondere Gestalt So ist z. B. das in F i g. 2a wiedergegebene Anpreßelement an seinem oberen Ende mit einer schrägen, ebenen Fläche versehen. Es ist insbesondere für Wärmebehandlung von Partien des menschlichen Mundes gedachtAs one can see from FIGS. 2a to 2d recognizes, each pressure element has according to the application, for which it is intended, a special shape. B. the one in FIG. 2a reproduced pressure element its upper end provided with an inclined, flat surface. It is especially used for heat treatment thought of parts of the human mouth

Das in Fig.2b wiedergegebene Element verjüngt sich gegen sein Ende hin stufenförmig; aufgrund der besonderen Gestalt ist es zur Behandlung von Nasenhöhlen geeignet.The element shown in Fig.2b tapers towards its end step-shaped; due to its special shape it is used to treat Suitable for nasal cavities.

Das in Fig.2c wiedergegebene Element hat demgegenüber einen etwas größeren Durchmesser, der sich nur an einer einzigen Stufe verjüngt. Dieses Element. f>5 läßt sich z. B. zur Anal-Behandlung verwenden.In contrast, the element shown in FIG a slightly larger diameter that tapers only at a single step. This element. f> 5 can z. B. use for anal treatment.

Das in F i g. 2d gezeigte Element ist im wesentlichen kuppeiförmig gestaltet, so daß es sich zur Behandlung der Außenhaut des menschlichen Körpers verwenden läßt, wie z. B, im Bereich der Schultern oder Arme.The in Fig. Element shown in Figure 2d is essential Dome-shaped designed so that it can be used for treating the outer skin of the human body lets like z. B, in the area of the shoulders or arms.

Wie bereits erwähnt, wird der jeweilige Einsatz derart in das Grundgerät eingesetzt, daß der Kragen 10 auf der Sitzfläche U des Grundkörpers 1 aufliegt; sodann wird Deckel 12 aufgesetzt und mit dem Grundkörper 1 verschraubt Hierbei wird zwischen dem Kragen 10 und dem Deckel 12 eine Packung 13 eingesetzt, die wärmeisoUerende Eigenschaften hat und beispielsweise aus Asbest oder dergleichen besteht Diese Packung 13 sorgt dafür, daß der Deckel 12 nicht aufgeheizt wird, so daß an dieser Stelle keine Oberschußwärme dem menschlichen Körper zugeführt wird.As already mentioned, the respective insert is inserted into the basic device in such a way that the collar 10 rests on the seat surface U of the base body 1; then cover 12 is put on and with the The base body 1 is screwed together. Here, a pack 13 is placed between the collar 10 and the cover 12 used, which has heat-insulating properties and For example, consists of asbestos or the like. This pack 13 ensures that the lid 12 does not is heated so that no excess heat is supplied to the human body at this point will.

Der mit dem menschlichen Körper zusammenzubringende Teil des Einsatzes, d. h. das eigentliche Anpreßelement 3a, ist im allgemeinen mit. einem Oberzug 4 versehen. Dieser besteht aus einem wärmeisolierenden Material. Er soll sicherstellen, daß der Wärmefluß aus dem eigentlichen Anpreßelement zu -dem menschlichen Körper vergleichmäßigt wird, und daß die Wärmebehandlung je nach Bedarf abgemildert wird.That part of the insert that is to be brought into contact with the human body, i. H. the actual pressure element 3a, is generally with. an upper pull 4 is provided. This consists of a heat insulating Material. Its purpose is to ensure that the heat flows out the actual pressure element to the human body is evened out, and that the heat treatment is mitigated as needed.

Die Temperatur im Bereich der Haut wird im allgemeinen auf 40° bis 50° Celsius eingestellt Die Temperaturkontrollvorrichtung 6 wird demgemäß einjustiert, daß die Temperatur des Anpreßelementes je nach dessen Gestalt und je nach Art des Oberzugs entsprechende Werte einnimmtThe temperature in the area of the skin is generally adjusted to 40 ° to 50 ° Celsius Temperature control device 6 is adjusted accordingly that the temperature of the pressure element depending assumes corresponding values according to its shape and the type of cover

Der Oberzug 4 kann aus Papier, Vliesstoffen, Geweben oder dergleichen Stoffen bestehen, die geeignet sind, den genannten Temperaturen standzuhalten. Dieser Überzug wird in geeignete Gestalt gebracht wie in F i g. 3 wiedergegeben.The upper cover 4 can be made of paper, nonwovens, Fabrics or similar materials are made that are suitable to withstand the temperatures mentioned. This coating is brought into a suitable shape as in FIG. 3 reproduced.

Der in Fig.3d wiedergegebene Oberzug dient der Behandlung der Außenhaut des menschlichen Körpers. Er ist bestimmt für ein Anpreßelement ähnlich dem in F i g. 2d wiedergegebenen. F i g. 3e ist ein Ausschnitt aus diesem Oberzug. Dieser Überzug kann beispielsweise aus einem ganz besonderen Stoff hergestellt werden: Man mischt getrockneten Knoblauch, Ginger, Lauch und Loquat-Blätter, die man zwischen Gewebe oder Papiere 14,15 verbringt und sodann zusammensteppt Diese Substanz 16 dient einerseits als Wämeisolationsüberzug 4, gleichzeitig als Medizin 16, die aufgrund der Wärme ihre eigene Wirkung entfaltetThe upper train shown in Fig.3d is used Treatment of the outer skin of the human body. It is intended for a pressure element similar to that in F i g. 2d reproduced. F i g. 3e is an excerpt from this upper part. This coating can, for example Made from a very special material: Dried garlic, ginger and leek are mixed together and loquat leaves that are placed between tissue or papers 14,15 and then stitched together This substance 16 serves on the one hand as a thermal insulation coating 4, at the same time as medicine 16, which has its own effect due to the warmth

In einem solchen Falle kann der Überzug 4, wie in Fig.4 dargestellt mit dem Grundkörper 1 durch den Deckel 12 und dem eigentlichen Anpreßelement 3 verbunden werden.In such a case, the cover 4, as shown in Figure 4, with the base body 1 by the Lid 12 and the actual pressure element 3 are connected.

Die anderen, in den Fig.3a bis 3c dargestellten Überzüge können ebenfalls derartige medizinische Stoffe enthalten. Stattdessen kann der Überzug 4 auch mit einem Extrakt aus diesen medizinischen Stoffen imprägniert werden.The other, shown in Figures 3a to 3c Coatings can also contain such medicinal substances. Instead, the coating 4 can also be impregnated with an extract from these medicinal substances.

Im folgenden soll erklärt werden, wir die medizinische Anwendung im einzelnen vor sich gehtIn the following it should be explained how the medical application is going on in detail

Zunächst wird entsprechend der zu behandelnden Stelle des menschlichen Körpers ein geeigneter Einsat? ausgewählt So hi ζ. B. das in Fi g. 2a wiedergegebene Element geeignet zum Behandeln von Stomatitis, das in F i g. 2b dargestellte Element dient der Behandlung von Tinnitus oder Nasenentzündung, das in F ί g. 2c dargestellte Element dient zur Behandlung von Hämorrhoiden, Augenentzündungen usw., und das in Fig.2d wiedergegebene lüsment kann bei steifen Schultern eingesetzt werden. Sobald der Deckel 12 entfernt ist, wird das für den jeweiligen Behandlungsfall ausgewählte Element in das obere Ende des Grundkörpers 1 desFirst, a suitable insert is made according to the area of the human body to be treated? selected So hi ζ. B. the in Fi g. The element shown in FIG. 2a suitable for treating stomatitis shown in FIG. The element shown in FIG. 2b is used to treat tinnitus or inflammation of the nose, which is shown in FIG. The element shown in FIG. 2c is used to treat hemorrhoids, eye infections, etc., and the lüsment shown in FIG. 2d can be used for stiff shoulders. As soon as the cover 12 is removed, the element selected for the respective treatment case is inserted into the upper end of the base body 1 of the

Gerätes eingesetzt. Hierbei ist darauf zu achten, daß die Rille 3b des Sockels des Elementes die Heizplatte 5 aufnimmt Sodann wird der Deckel 12 auf den Grundkörper 1 aufgesetzt, so daß der Einsatz durch die Packung 13 festgeklemmt wird. Ferner wird ein Überzug 4 mit dem medizinisch wirksamen Stoff 14 oder gegebenenfalls ohne diesen ausgewählt, je nach Art der Behandlung, und gegebenenfalls auf den Einsatz aufgesetztDevice used. Care must be taken that the groove 3b of the base of the element receives the heating plate 5. The cover 12 is then placed on the base body 1 so that the insert is clamped by the pack 13. Furthermore, a coating 4 with the medically active substance 14 or optionally without it is selected, depending on the type of treatment, and optionally placed on the insert

Sodann schaltet man das Gerät mit dem Schalter 8 ein. Sobald die Temperatur am oberen Ende 3a des Einsatzes einen vorbestimmten Wert erreicht hat, wird das Gerät angewendet. Dabei wird das obere Ende des Einsatzes gegen den befallenen Teil des menschlichen Körpers mehr oder minder stark angedrückt, so daß dieser Teil die notwendige Wärmebehandlung erfährt. Hierbei wird eine Blutzirkulation im befallenen Bereich «;»»r»Bi nnH iifr Mptahnlkmil«: pnKnrerhend aktiviert.The device is then switched on with switch 8. As soon as the temperature at the upper end 3a of the insert has reached a predetermined value, the device is used. The upper end of the insert is pressed more or less strongly against the affected part of the human body, so that this part undergoes the necessary heat treatment. This activates blood circulation in the affected area «;» »r» Bi nnH iifr Mptahnlkmil «: pnKnrhend.

Sofern man die in den F i g. 2a oder 2b dargestellten Einsätze auswählt, so werden diese mit dem betreffenden Teil der Außenhaut des menschlichen Körpers in Berührung gebracht. Einsätze dieser Art sind wegen ihres sich verjüngenden Endes hauptsächlich zur Nasenbehandlung geeignet und haben eine Art Akupunktur-Wirkung. Bei der in Fig.2c dargestelltenProvided that the in the F i g. 2a or 2b selects the inserts shown, these will be associated with the relevant Part of the outer skin of the human body brought into contact. Operations of this kind are due their tapered end are mainly suitable for nasal treatment and have a kind Acupuncture effect. With the one shown in Fig.2c

-. Ausführungsform der Erfindung ist der Einsatz hauptsächlich zum Andrücken an die Außenhaut gedacht. Er erzeugt eine ähnliche Wirkung wie eine Fingerdruckbehandlung.
Eine Behandlung mit einem Gerät der erfindungsgemäßen Art gewährleistet ein Höchstmaß an medizinischer Wirkung ohne die Gefahr von Verbrennungen in Körperhöhlen hervorzurufen. Gleichzeitig wird durch die Behandlung je nach Wahl des Einsatzes eine Akupunktur-Wirkung oder die Wirkung einer Finger--. Embodiment of the invention, the insert is mainly intended for pressing against the outer skin. It produces an effect similar to finger pressure treatment.
Treatment with a device of the type according to the invention ensures the highest level of medical effect without causing the risk of burns in body cavities. At the same time, depending on the choice of use, the treatment creates an acupuncture effect or the effect of a finger

r> druckbehandlung hervorgerufen und gleichzeitig die Wirkung von Medikamenten erzielt.r> caused pressure treatment and at the same time the Effect of drugs achieved.

Es versteht sich, daß auch solche Ausführungsformen des Gerätes noch in den Rahmen der Erfindung fallen. bei denen der Einsatz nicht austauschbar, sondern mit dem Grundkörper fest verbunden bleibt.It goes without saying that such embodiments of the device still fall within the scope of the invention. in which the insert is not exchangeable, but remains firmly attached to the base body.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Treatment device for thermal treatment, in particular of external areas of the human or animal skin, as well as body orifices, characterized by the combination of the following characteristics:

a) The device has a Gnindkörper (1), which is designed as a handle

b) The base body (1) is used to accommodate an electrical heating element (2), a temperature controller (6) and an insert to be heated by the heating element (2), which is connected to the to be brought into contact with the treated parts of the body

c) The insert in the baby body (1) is interchangeable.

d) The surface of at least that part of the insert that is used for treating the body is intended is provided with an upper cover (4) made of heat-insulating material.