DE2754913A1

DE2754913A1 - Stages near stator discs of eccentric disc pump - are coupled at angle half that between rotor discs of same stages

Info

Publication number: DE2754913A1
Application number: DE19772754913
Authority: DE
Inventors: Max Streicher
Original assignee: Foerdertechnik Streicher GmbH
Current assignee: Foerdertechnik Streicher GmbH
Priority date: 1977-12-09
Filing date: 1977-12-09
Publication date: 1979-06-13

Abstract

The eccentric disc pump has individual axial interconnecting stages, a stator disc enclosed in a cetral hollow part, and an eccentric rotor disc also rotating in that hollow part. The adjacent rotor and stator discs rotate at an angle against each other determined by the stage width. The rotor discs are retained on a shaft so that in each pump stage the stator disc hollow part forms a cover curve for the path of the rotor disc revolving in it. The stages adjacent the stator discs (15) have a coupling (26) to hold them against each other exactly at a second angle which is half that between the rotor discs (17) of the same stages.

Description

Exzenterscheibenpumpe Eccentric disc pump

Die Erfindung betrifft eine Exzenterscheibennumpe, die einzelne axial aneinanderschließende Pumpenstufen mit jeweils einer eine mittige Höhlung umschließendenStatorscheibe und einer in dieser Höhlung exzentrisch umlaufend-n Rotorscheibe aufweisen, wobei benachbarte Stator- und Rotorscheiben um auf die Stufenbreite abgestimmte Teilungswinkel gegeneinander verdreht und die Rotor scheiben auf einer Exzenterwelle drehschlüssig derart gehalten sind, daR in jeder Pumpenstufe die Höhlung der Statorscheibe eine Hüllkurve für die Bahn der in ihr umlaufenden Rotorscheibe bildet0 Eine Exzenterscheibenpumpe dieser Art ist in der deutschen Offenlegungsschrift 25 30 552 beschrieben. Dabei werden zunächst die Rotorscheiben, an deren Umfang Wälzringe angebracht sind, auf die Exzenterwelle aufgeschoben und in axialer Richtung verspannt. Dann zieht man nacheinander die einzelnen Statorscheiben auf, richtet sie durch Drehen des Rotors ein und verspannt sie zwischen den Endteilen des Stators durch Spannanker. Da die Einstellung der Statorscheiben von den Rotorscheiben her über die SchleiRringe besorgt wird, ist ihre Ausrichtunq verhältnismäBig ungenau. Sie sind zudem lediglich durch Reibungskräfte aneinander und gegenüber Gehäuseteilen der Pumpe gehalten.The invention relates to an eccentric disc pump, the individual axially adjoining pump stages, each with a stator disk surrounding a central cavity and one in this cavity eccentrically revolving-n rotor disk, wherein Adjacent stator and rotor disks by pitch angles adjusted to the step width rotated against each other and the rotor disks on an eccentric shaft rotatably are held in such a way that the cavity of the stator disk is one in each pump stage The envelope curve for the path of the rotor disk rotating in it forms an eccentric disk pump this type is described in German Offenlegungsschrift No. 25 30 552. Included the rotor disks, on the circumference of which roller rings are attached, are first on the eccentric shaft pushed on and clamped in the axial direction. Then you pull the individual stator disks one after the other, straighten them by turning the rotor and clamps them between the end parts of the stator by means of clamping anchors. Since the Adjustment of the stator disks from the rotor disks via the slip rings their alignment is relatively imprecise. They are also only through Frictional forces held against each other and against housing parts of the pump.

Diese Anordnung hat sich für einige Zwecke als hinreichend erwiesen, ist jedoch dann nicht zufriedenstellend, wenn mit gröReren Drücken und Drehzahlen gearbeitet wird. Dies gilt vor allem für den Fall, daß formbeständige Uälzringe aus hartem Werkstoff zur Anwendung kommen, wie dies mitunter fUr den Einsatz der Pumpe beispielsweise in der chemischen Industrie erforderlich ist.This arrangement has proven sufficient for some purposes, however, it is not satisfactory when using larger pressures and speeds is being worked on. This is especially true in the event that dimensionally stable Uälzringe made of hard material are used, as is sometimes the case for the use of the Pump is required in the chemical industry, for example.

Die Erfindung verfolgt die Aufgabe, eine Exzenterscheibenpumpe der eingangs genannten Gattung auf möglichst einfache Weise so zu gestalten, daR unabhängig von den verwendeten Werkstoffen der Pumpenteile ein möglichst ruhiger Pumpenlauf bei zuverlässiger Abdichtung zwischen Rotor und Stator und damit große Arbeitsdrücke bei hoher Pumpenleistung ermöglicht werden.The invention has the object of providing an eccentric disc pump initially mentioned in the simplest possible way so that it is independent from the materials used for the pump parts, the smoothest possible pump run with reliable sealing between rotor and stator and thus high working pressures be made possible with high pump performance.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß die Statorscheiben benachbarter Pumpenstufen durch formschlUssig an ihnen angreifende Kupplungsmittel exakt unter einem zweiten Teilungswinkel gegeneinander festgelegt, der die halbe Größe des zwischen den Rotorscheiben derselben Pumpenstufen gebildeten ersten Teilungswinkels hat.According to the invention, the stator disks are used to achieve this object adjacent pump stages by positively engaging coupling means set against each other exactly at a second pitch angle that is half Size of the first pitch angle formed between the rotor disks of the same pump stages Has.

Bei dieser Pumpenausführung werden die Ungenauigkeiten vermieden, die beim Einrichten der Statorscheiben durch den Rotor zustande kommen können. Die Statorscheiben werden vielmehr nach der mathematisch bestimmten Umlaufbahn der aneinander festgelegten Rotorscheiben formschliissig so aneinander festgelegt, daß der Rotor sich auf einer eindeutig vorgegebenen Bahn im Stator abwälzen kann.With this pump design, the inaccuracies are avoided, which can come about when setting up the stator disks through the rotor. the Rather, stator disks are attached to one another according to the mathematically determined orbit fixed rotor disks positively fixed to one another so that the rotor can roll on a clearly specified path in the stator.

Obwohl die kontinuierlich gestaltete Exzenterscheibenpumpe hier in einzelne aneinandergefUgte Pumpenstufen aufgelöst ist, kann auf diese Weise der Rotor sehr genau im Stator gefUhrt werden, wodurch die Anlagekräfte zwischen Rotor und Stator weitgehend konstant bleiben. Diese Konstanz der Anlagekräfte hat zum einen die angestrebte bessere Abdichtung zur Folge, was größere DrUcke ermöglicht.Although the continuously designed eccentric disc pump here in individual connected pump stages is dissolved, the Rotor can be guided very precisely in the stator, whereby the contact forces between the rotor and stator remain largely constant. This constancy of the investment forces has to one result of the desired better sealing, which enables higher pressures.

Die gleichmäßige UmlauffUhrung des Rotors verringert die auftretenden Massenkräfte, sodaß sich bei verringerten ErschUtterungen größere Drehzahlen und'damit größere Pumpenleistung erreichen lassen.The even circulation of the rotor reduces the occurrence Mass forces, so that with reduced vibrations, higher speeds and thus allow greater pump performance to be achieved.

Dämpfende lOttel wie elastisch verformbare Wälzringe können Je nach dem vorgesehenen Zweck auch hier von Vorteil sein. Wenn es aber um die Förderung eines weitgehend flüssigen Gutes mit geringen Feststoffeinlagerungen geht, so lassen sich Wälzringe aus sehr hartem und formbeständigem Werkstoff einsetzen, Bei diesen Voraussetzungen kann man auch auf den Einsatz von Whlzringen ganz verzichten, da durch die Genauigkeit der Abrollführung der Verschleiß an den Abrollflächen erheblich vermindert wird, Es hat sich nämlich gezeigt, daß beim Einsatz abriebfester Werkstoffe fUr Stator- und Rotorscheiben der Verschleiß so gering ist, daß der erreichbare Druck auch nach größerer Betriebszeit nicht wesentlich absinkt und die Laufruhe und die maximal erreichbare Drehzahl keinen bemerkenswerten Xnderungen unterliegen. Zudem lassen sich Stator-und Rotorscheiben selbst jederzeit leicht austauschen, Es können wenigstens zwei symmetrisch zur Pumpenachse angeordnete Kupplungsmittel vorgesehen sein, die sich vorzugsweise seitlich der langgestreckten Höhlung der Statorplatten anbringen lassen.Depending on the can also be of advantage here for the intended purpose. But when it comes to promotion a largely liquid material with low solid deposits goes, so leave it Rolling rings made of very hard and dimensionally stable material are used You can also do without the use of rotating rings entirely, since Due to the accuracy of the rolling guide, the wear on the rolling surfaces is considerable is reduced, It has been shown that when using abrasion-resistant materials For stator and rotor disks the wear is so low that the achievable pressure even after a long period of operation does not decrease significantly and the smoothness and the maximum achievable speed are not subject to any noticeable changes. In addition stator and rotor disks can be easily exchanged at any time at least two coupling means arranged symmetrically to the pump axis are provided be, which is preferably laterally of the elongated cavity of the stator plates have it attached.

So können die Statorplatten nahe ihrem Umfang wenigstens eine nach einer Seite in Richtung der Pumpenachse geöffnete Ausnehmung aufweisen, in welche ein erhabenes Kupplungsteil der benachbarten Statorscheibe eingreift, das zu der zugehörigen Ausnehmung um den zweiten Teilungswinkel verdreht angeordnet ist. Die Ausnehmung und eine in diese eingreifende Kupplungsnase können an den Statorscheiben fertig angeformt sein. Es sind dann keine zusätzlichen Verbindungsmittel erforderlich, man muß lediglich die Statorscheiben so verdrehen, bis Ausnehmung und Kupplungsnase ineinandergreifen.In this way, the stator plates can at least one after their circumference have one side in the direction of the pump axis open recess into which engages a raised coupling part of the adjacent stator disc, which is connected to the associated recess is arranged rotated by the second pitch angle. the Recess and a coupling nose engaging in this can be on the stator disks be molded on. No additional fasteners are then required, you only have to turn the stator disks until the recess and the coupling lug interlock.

Für einige Zwecke kann es angebracht sein, die Statorscheiben mit um den zweiten Teilungswinkel zueinander versetzten axialen Durchbrechungen zu versehen, wobei in zwei zur Deckung angebrachte Durchbrechungen benachbarter Statorscheiben ein Kupplungsstift eingreift. Diese Ausführung hat den Vorteil besonderer Ausrichtgenauigkeit, und der Kupplungsstift wirkt dann als Scherstift bzw.For some purposes it may be appropriate to use the stator disks in order to provide axial openings offset from one another at the second pitch angle, with two openings in adjacent stator disks made to coincide a coupling pin engages. This design has the advantage of particular alignment accuracy, and the coupling pin then acts as a shear pin or

Oberlastsicherung. -Es versteht sich, daß man ggf. auch andere bei kannte Oberlastsicherungen zum Einsatz bringen kann.Overload protection. -It goes without saying that you may also contribute to others can bring known overload protection devices to use.

Wenn dieser Kupplungsstift durch eine-Spannschraube gebildet wird, so läßt er sich zum Verspannen benachbarter Statorscheiben verwenden, dh. das ganze Scheibenpaket wird von Stufe zu Stufe zusammengeschraubt.If this coupling pin is formed by a clamping screw, so it can be used to brace adjacent stator disks, ie. the whole Disc pack is screwed together from step to step.

Dabei kann es angebracht sein, vom Umfang der Statorscheiben her eine Vertiefung einzuformen, die zwei seitliche Wandteile bildet, wobei die Durchbrechungen durch beide Wandteile hindurchgeführt werden und die Länge des Kupplungsstiftes höchstens gleich ist der Breite einer Statorscheibe. Han kann dann die Verbindung dadurch ösen, daß der Kupplungsstift ganz in einander beiden Scheiben eingeschoben wird. Er läßt sich sogar durch die Vertiefung herausnehmen, wenn seine Länge höchstens gleich ist der Breite der Vertiefung. Diese Ausbildung hat besondere Bedeutung für die später noch zu erwähnende Unterteilung der Statorscheiben.It may be appropriate to have one from the circumference of the stator disks To form a recess that forms two side wall parts, with the perforations be passed through both wall parts and the length of the coupling pin is at most equal to the width of a stator disk. Han can then make the connection Loosen in that the coupling pin is pushed completely into each other in the two disks will. It can even be taken out through the recess, if its length is at most equal to the width of the depression. This training has special significance for the subdivision of the stator disks to be mentioned later.

während bisher nur axial wirkende Kupplungsmittel erwähnt worden sind, können sie auch einen radial in den Umfang der Statorscheibe eingreifenden Kupplungsteil aufweisen, beispielsweise dann, wenn die Statorscheiben wenigstens zwei unter dem gleichen Teilungswinkel zueinander versetzte Kupplunsausnehmungen aufweisen, in die ein sich wenigstens iiber zwei Pumpenstufen erstreckender Kupplungsteil radial von außen eingreift. Meistens läßt sich die Kupplung dann lösen, ohne daß weiter in das Scheibenpaket eingegriffen wird, etwa dann, wenn die Kupplungsausnehmungen als Längsnuten ausgebildet sind, In welche ein Längskeil eingreift.while so far only axially acting coupling means have been mentioned, they can also have a coupling part that engages radially in the circumference of the stator disk have, for example, when the stator disks at least two below the have coupling recesses offset from one another at the same pitch angle, in the one coupling part extending radially over at least two pump stages intervenes from the outside. Most of the time, the clutch can then be released without going any further the disk pack is engaged, for example when the coupling recesses are designed as longitudinal grooves, in which a longitudinal wedge engages.

Nach einer Ausgestaltung können Kupplungsmittel für mehrere, unterschiedliche zweite Teilungswinkel vorgesehen sein, beispielsweise lassen sich fiir jede Kupplungsstelle wenigstens drei Kupplungsmittel unter einer Tellungswinkeleinheit zueinander versetzt anordnen, die durch den kleinsten in Betracht kommenden zweiten Teilungswinkel bestimmt ist. Auf diese Weise wird es möglich, Pumpen mit unterschiedlicher Schraubensteigung bzw. unterschiedlichem Teilungswinkel aus den gleichen Scheibenelementen zusammenzusetzen. Geht man beispielsweise von einem ersten Teilungswinkel der Rotorscheiben von 300 aus, so beträgt der zweite Teilungswinkel für die Statorscheiben 150. Bei einer Teilungswinkeleinheit von z.B. 7,50 lassen sich so Teilungswinkel von 7,50, 150, 22,5°, 300 usw. erstellen.According to one embodiment, coupling means can be used for several different second pitch angles can be provided, for example for each coupling point at least three coupling means offset from one another at a pitch angle unit arrange which is determined by the smallest possible second pitch angle is. In this way it is possible to use pumps with different screw pitches or assemble different pitch angles from the same disc elements. Assuming, for example, a first pitch angle of the rotor disks of 300 off, the second pitch angle for the stator disks is 150 Pitch angle unit of e.g. 7.50, pitch angles of 7.50, 150, Create 22.5 °, 300, etc.

Hier kann es zwecksmäßig sein, unter der Tellungswinkeleinhelt zueinander versetzte Kupnlungsmittel iiber den ganzen Umfang der Statorplatten verteilt anzuordnen. So läßt sich z.B. die äußere Umfangsfläche der Statorscheiben mit unter dem zweiten Teilungswinkel, insbesondere jedoch der Teilungswinkelelnheit zueinander versetzten, einander abwechselnden Längsnuten und Keilvorsprüngen besetzen, zwischen welchen wenigstens ein gemeinsamer, über die ganze Statorlänge verlaufender Längskeil eingreift. Dabei können mehrere Längskeile an wenigstens einem ringförmigen Verbinder angeschlossen sein, der sich über eine Teillänge des Stators erstreckt oder als die Statorscheiben vollständig umschließende Statorhülse ausgebildet ist, Nach einem anderen Vorschlag ist der Längskeil als Keilnase einer biegesteifen, weitgehend starren Richtschiene ausgebildet, die sich an den Stator tragenden Gehäuseteilen befestigen läQt und als Spannanker zwischen zwei Stator-Endplatten eingezogen werden kann.Here it can be useful to determine the angle of division in relation to one another to arrange offset coupling means distributed over the entire circumference of the stator plates. For example, the outer circumferential surface of the stator disks can be placed under the second Pitch angles, but in particular offset the pitch angularity with respect to one another, occupy alternating longitudinal grooves and wedge projections, between which at least one common longitudinal wedge that extends over the entire length of the stator engages. Several longitudinal wedges can be connected to at least one ring-shaped connector be, which extends over part of the length of the stator or as the stator disks completely enclosing stator sleeve is formed, After a Another suggestion is the longitudinal wedge as a wedge nose of a rigid, largely rigid alignment rail formed, the housing parts bearing on the stator can be attached and drawn in as a tension anchor between two stator end plates can.

Nach einem weiterenVorschlag können die Statorscheiben einen Kranz axialer Durchbrechungen aufweisen, die wenigstens eine über die ganze Statorlänge durchgefihrte Kupplungsstange aufnehmen. Mehrere solcher Kupplungsstangen lassen sich wiederum als Spannanker verwenden und mit den Endplatten des Stators verschrauben oder auf andere Weise verspannen.According to a further proposal, the stator disks can be a ring have axial openings, at least one over the entire stator length Take up the coupling rod that is passed through. Let several such coupling rods in turn use them as tensioning anchors and screw them to the end plates of the stator or otherwise tighten.

Einfacher noch erscheint es, auf einer Seite einer jeden Statorscheibe einen Kranz von Ausnehmungen und auf der anderen Seite einen Kranz von in diese eingreifenden Kupplungsnasen anzuformen, wobei üblicherweise mit Fertigformverfahren gearbeitet werden dürfte, Ein weiterer Effekt ergibt sich beispielsweise, wenn auf einer Seite der Statorscheiben eine Innenverzahnung und auf der anderen Seite eine in diese einpassende Außenverzahnung angeformt wird, wobei ggf. eine Zentrierpassung mit angeformt werden kann.It appears to be even simpler on one side of each stator disk a wreath of recesses and on the other side a wreath of in these engaging coupling lugs to be molded on, usually with a final molding process should be worked, Another effect arises, for example, when on one side of the stator disks an internal toothing and on the other side one is molded into this matching external toothing, with a centering fit if necessary can be molded with.

Bei der jetzt erreichten exakten Führung zwischen Stator- und Rotorscheiben können wenigstens die Statorscheiben, ggf. auch die Rotorscheiben aus hochtemperaturfestem Keramikwerkstoff, insbesondere Oxydkeramik bestehen. Solche Keramikwerkstoffe halten Betriebstemperaturen weit über 10000 aus, ohne daß sie wesentliche Formänderungen erfahren. Vor allem bei Scheiben aus derartigen Werkstoffen bzw. fertig geformten Scheiben, ist es wichtig, daß sie eine anschließende Bearbeitung der Planflächen erfahren, um exakt und dicht aneinander zu liegen, Zum Zwecke der optimalen Abdichtung des Plattenpaketes kann zwischen benachbarten Statorscheiben jeweils wenigstens eine Ringdichtung eingefügt werden, die z.B. einen O-Ring aufweisen kann, der in einer Ringnut einer jeden Statorscheibe sitzt.With the exact guidance now achieved between the stator and rotor disks At least the stator disks and possibly also the rotor disks can be made of high-temperature resistant Ceramic material, in particular oxide ceramic. Hold such ceramics Operating temperatures well over 10,000 without any significant changes in shape Experienced. Especially in the case of discs made of such materials or ready-formed Discs, it is important that they have a subsequent machining of the flat surfaces experienced to lie exactly and close together, for the purpose of optimal sealing of the plate pack can in each case at least between adjacent stator disks a ring seal can be inserted, which can for example have an O-ring that is inserted into an annular groove of each stator disk sits.

Ferner kann es für die unterschiedlichsten Anwendungszwecke angebracht sein, zum Durchleiten eines Wärmetauschermediums wenigstens in den Statorscheiben Durchtrittsöffnungen anzubringen, die sich über einen Umfangswinkel erstrecken, der größer ist als der Teilungswinkel und deren Enden sich mit Ringdichtungen besetzen lassen.It can also be used for a wide variety of purposes be, for the passage of a heat exchange medium at least in the stator disks To attach passage openings that extend over a circumferential angle, that is bigger than that Pitch angles and their ends with Let ring seals occupy.

Wenigstens die Höhlung der Statorscheiben, ggf. auch der Rotorscheiben läßt sich mit formgetreu anformbarem Material, beispielsweise Epoxiharz oder Keramik-Formmasse, auskleiden, Auch dies hat wieder vor allem Bedeutung fÜr bei der Herstellung fertig geformter Teile, die eine verhältnismäßig rauhe und ggf. ungenaue Innenfläche aufweisen können. Durch die Auskleiduno 1äRt sich dann eine sehr genaue Kurvenform herstellen.At least the cavity of the stator disks, possibly also the rotor disks can be molded with true to shape material, for example epoxy resin or ceramic molding compound, lining, this too is of particular importance for the production of the finished product molded parts that have a relatively rough and possibly imprecise inner surface can. The lining then produces a very precise curve shape.

Eine Vereinfachung und Verbilliguno des Pumpenaggregates IäBt sich erzielen, wenn zwei Stator- bzw. Rotorscheiben benachbarter Pumpenstufen zu einer Doppelscheibe einstückig zusammengefornt werden0 Bei einer Stator-Doppelscheibe lassen sich z.B. von beiden Stirnseiten her zwei unter dem zweiten Teilungswinkel zueinander geneigte Höhlungen einformen, unabhängig davon, ob die Höhlungsflächen schon die endgültige Form haben oder ob sie anschließend mit Auskleidungs.aterial fertiggeformt werden. Auf diese Weise kommt man mit der Hälfte der Schelbenelemente aus, und der Teilungswinkel ist iI Scheibenelement unmittelbar festgelegt. Auch die mögliche anschließende Verarbeitung wird vereinfacht.A simplification and cheaper of the pump unit is possible achieve when two stator or rotor disks of adjacent pump stages become one Double disk can be molded together in one piece 0 With a stator double disk For example, two sides can be seen from both ends at the second pitch angle Form cavities that are inclined to one another, regardless of whether the cavity surfaces already have the final shape or whether they are subsequently covered with lining material be fully formed. This way you get half of the same elements off, and the pitch angle is determined directly in the pane element. Even the possible subsequent processing is simplified.

Von besonderer Bedeutung kann es noch für einige Fälle sein, die Statorscheiben längs der Pumpenachse quer zu unterteilen und die beiden Scheibenteile lösbar miteinander zu verbinden. U- einzelne Statorscheiben auszuwechseln ist es dann nicht notwendig, den ganzen Scheibenstapel aufzulösen, sondern man kann nach Lösen der kupplungs- und Verbindungsmittel die beiden Scheibenhälften nach entgegengesetzten Seiten radial aus dem Scheibenstapel herauslösen und gegen andere Scheibenelemente auswechseln.The stator disks can still be of particular importance in a few cases to be divided transversely along the pump axis and the two disc parts releasably together connect to. U- replacing individual stator disks, it is then not necessary to dissolve the entire stack of discs, but after loosening the coupling and connecting means the two disc halves radially on opposite sides Remove it from the stack of discs and replace it with other disc elements.

Die Zeichnung gibt verschiedene AusfÜhrungsformen der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigen Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Exzenterscheibenpumpe, teilsweise aufgeschnitten, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Stator nach der Linie 11-11 in Fig. 1, wobei zwei Statorscheiben dargestellt sind, Fig. 2a den zugehörigen Schnitt durch den Rotor, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IlI-III in Fig. 2, die Fig. 4 bis 11 der Fig. 3 entsprechende Teilschnitte durch abgewandelte Ausführungsformen des Stators, Fig, 12 eine Ansicht einer Statorscheibe mit der Kupplungsausbildung nach Fig. 10, die Fig. 13 und 14 Teilansichten einer Statorscheibe mit durchgehenden Längskeilen als Kupplungsmittel, Fig. 15 einen weitgehend der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt durch eine Exzenterscheibenpumpe mit Kühlung des Rotors, Fig. 16 einen Schnitt durch diese Ausführung nach der Linie XVI-XVI in Fig. 15, Fig. 17 eine Ansicht einer Stator-Doppelscheibe, Fig. 18 eine Ansicht dieser Doppelscheibe von oben in Fig. 17 gesehen, Fig. 19 eine Ansicht einer querunterteilten Statorscheibe teilweise im Schnitt und Fig. 20 eine Ansicht dieser Statorscheibe von links in Fig.The drawing shows various embodiments of the invention, for example again. 1 shows a perspective view of an eccentric disk pump according to the invention, partially cut open, Fig. 2 shows a cross section through the stator along the line 11-11 in Fig. 1, two stator disks are shown, Fig. 2a the associated Cut through the rotor, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2, FIGS. 4 to 11 of FIG. 3 corresponding partial sections through modified ones Embodiments of the stator, FIG. 12 shows a view of a stator disk with the Coupling design according to FIG. 10, FIGS. 13 and 14 partial views of a stator disk with continuous longitudinal wedges as coupling means, Fig. 15 largely the Fig. 2 corresponding cross section through an eccentric disc pump with cooling of the Rotor, Fig. 16 is a section through this embodiment along the line XVI-XVI in Fig. 15, FIG. 17 a view of a double stator disk, FIG. 18 a view of this Double pane seen from above in FIG. 17, FIG. 19 a view of a transversely divided Stator disk partially in section and FIG. 20 is a view of this stator disk from the left in Fig.

19 gesehen, Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Exzenterscheibenpumpe besteht im wesentlichen aus einem Lagergehäuse 1 für eine Antriebswelle 2, einem Gelenkwellengehäuse 3 für eine Gelenkwelle 4, dem Rotor 5 und dem Stator 6, der zwischen dem Gelenkwellengehäuse 3 und einem Lagerschild 7 durch Zuganker 8 verspannt ist, Am Lagerschild 7 und am Gelenkwellengehäuse 3 sind jeweils Anschlußstutzen 9, 10 angebracht, die Je nach Drehrichtung der Antriebswelle 2 bzw. des Rotors 5 Einlaß oder Auslaß der Pumpe bilden. 19 seen, the eccentric disk pump shown in FIGS consists essentially of a bearing housing 1 for a drive shaft 2, a Propeller shaft housing 3 for a propeller shaft 4, the rotor 5 and the stator 6, the Tensioned between the propeller shaft housing 3 and a bearing plate 7 by tie rods 8 is, on the bearing plate 7 and on the propeller shaft housing 3 are each connecting pieces 9, 10 attached, depending on the direction of rotation of the drive shaft 2 or the rotor 5 Form the inlet or outlet of the pump.

Die Gelenkwelle 4 ist mit der Antriebswelle 2 einerseits und dem Rotor 5 andererseits durch allseitig einstellbare Gelenkköpfe 11, 12 verbunden. Das Lagergehäuse 1, das die Lagerung und Abdichtung fUr die Antriebswelle 2 aufnimmt, ruht auf Fußschilden 13, 14, die mit dem Lagerschild 7 die ganze Pumpe tragen. Die links in Fig. 1 gezeigte Gehäuseanordnung ist ebenso wie der Antrieb des Rotors an sich weitgehend bekannt und soll daher nicht weiter erläutert werden.The cardan shaft 4 is connected to the drive shaft 2 on the one hand and the rotor 5, on the other hand, connected by joint heads 11, 12 that are adjustable on all sides. The bearing housing 1, which accommodates the bearing and sealing for the drive shaft 2, rests on foot shields 13, 14, which carry the entire pump with the end shield 7. The one shown on the left in FIG Housing arrangement, like the drive of the rotor, is largely known per se and should therefore not be explained further.

Die eigentliche aus Rotor und Stator gebildete Pumpe ist eine Weiterentwicklung der an sich bekannten Exzenterschneckenpumpe, die jedoch in einzelne Pumpenstufen aufgelöst ist, welche jeweils eine Statorscheibe 15 und eine gleichbreite-Rotorscheibe 17 mit zwischengeschaltetem Hälzring 16 aufweist. Die Breite s der einzelnen Pumpenstufen kann sich über die Länge der Pumpe nach Bedarf ändern, wird aber aus Fertigungsgründen zweckmäßigerweise konstant gehalten.The actual pump formed from the rotor and stator is a further development the eccentric screw pump known per se, but which is divided into individual pump stages is resolved, each of which has a stator disk 15 and a rotor disk of the same width 17 has with interposed halo ring 16. The width s of the individual pump stages can change over the length of the pump as required, but is due to manufacturing reasons expediently kept constant.

Träger der Rotorscheiben 17 ist eine Exzenterwelle 18. Auf ihr sind die Rotorscheiben dicht beim Gelenkkopf 12 gegen eine nicht gezeigte Anschlagfläche durch eine am freien Ende der Exzenterwelle angebrachte Mutter 19 verspannt. Sie ist, wie am besten aus Fig. 2a zu ersehen, als Vielkeilwelle mit längslaufenden Keilrippen 20 und dazwischenliegenden Nuten 21 ausgebildet. Der zwischen den Keilrippen bzw. Längsnuten gebildete erste Teilungswinkel a beträgt 3000 Benachbarte Rotorscheibe 17 werden jeweils um eine Keilrippe versetzt und damit um einen ersten Teilungswinkel a verdreht auf die Exzenterwelle 18 aufgeschoben. Die Wellenachse B der Exzenterwelle 18 läuft mit der Exzentrizität e um die Pumpenachse A, und die Achse C der zylindrischen Außenfläche 22 der Rotorscheibe läuft mit der gleichen Exzentrizität e um die Wellenachse B, ebenso die Außenfläche 23 des zylinderringförmigen Wälzrlnges 16. Die einzelnen Rotorscheiben 17 und Wälzringe 16 vollführen also jeweils Doppelexzenter-Abrollvorgänge.The rotor disks 17 are supported by an eccentric shaft 18 the rotor disks close to the joint head 12 against a stop surface, not shown braced by a nut 19 attached to the free end of the eccentric shaft. she is, as best seen in Fig. 2a, as a splined shaft with longitudinal V-ribs 20 and grooves 21 therebetween. The one between the v-ribs The first pitch angle α formed or longitudinal grooves is 3000 Adjacent rotor disk 17 are each offset by a wedge rib and thus by a first pitch angle a twisted and pushed onto the eccentric shaft 18. The shaft axis B of the eccentric shaft 18 runs with the eccentricity e around the pump axis A, and the axis C of the cylindrical The outer surface 22 of the rotor disk runs around the shaft axis with the same eccentricity e B, as well as the outer surface 23 of the cylindrical ring-shaped Wälzrlnges 16. The individual Rotor disks 17 and rolling rings 16 therefore each perform double eccentric rolling processes.

Die Wälzringe 16 drehen sich im Pumpenbetrieb auf den zylindrischen Außenflächen 22 der Rotorscheiben und rollen dabei in langgestreckten Höhlungen 24 ab, die mittig in die zylindrischen Statorscheiben 15 eingeformt sind. Diese Höhlung hat zwei halbzylindrische Endabschnitte 24a mit der Krümmung der Außenfläche 23 der Wälzringe und zwei ebene Yerbindungsabschnitte 24b mit der Länge 4e. Ihre Weite w entspricht dem Durchmesser der Außenfläche 23, ihre Länge 1 ist w + 4e. Die Abmessung der Höhlung 24 entspricht dem Schnitt, den man bei einer kontinuierlich gewölbten Exzenterschneckenpumpe in der durch die mitte der Pumpenstufe gelegten Ebene erhalten würde.The rolling rings 16 rotate on the cylindrical when the pump is in operation Outer surfaces 22 of the rotor disks and roll in the process in elongated cavities 24, which are formed centrally in the cylindrical stator disks 15. These Cavity has two semi-cylindrical end portions 24a with the curvature of the outer surface 23 of the rolling rings and two flat connection sections 24b with the length 4e. Her Width w corresponds to the diameter of the outer surface 23, its length 1 is w + 4e. The dimension of the cavity 24 corresponds to the cut that is made in a continuous domed eccentric screw pump in the middle of the pump stage Level would get.

Ilährend dort eine kontinuierlich in allen Richtungen gewölbte Fläche trägt, werden hier Flächen herangezogen, die sämtlich parallel zur Pumpenachse verlaufen. Der Abwälzvorgang bleibt dadurch für die Achse B der Exzenterwelle praktisch unverändert. Die Anlage-Reaktionskräfte wirken jedoch sämtlich quer zur Wellenachse B und damit auch zur Pumpenachse A.While there a surface curved continuously in all directions surfaces are used here, all of which are parallel to the Run the pump axis. The rolling process thus remains for axis B of the eccentric shaft practically unchanged. The plant reaction forces, however, all act across the Shaft axis B and thus also to the pump axis A.

In der in Fig. 2 gezeigten Endstellung läßt die Umfangsfläche 23 des an der linken Endfläche 24a der Höhlung anliegenden Wälzringes rechts einen sichelartigen Raum frei, der durch zwei Halbkreisbögen und die Flächen 24b beorenzt wird. Beim Weiterdrehen des Rotors wandertdie Umfangsfläche 23 zum entgegengesetzten Endteil 24a, wobei sich der rechte Sichelraum verkleinert, während sich links ein zunehmend größer werdender Sichelraum bildet. Diese beiden Sichelräume werden einmal durch den Wälzring 16 gegeneinander abgedichtet und stehen zudem mit jeweils wenigstens einem Sichelraum einer banchbarten Pumpenstufe in Verbindung. Bei Vergrößerung des Sichelraumes saugen sie aus dem Nachbarraum an, bei Verkleinerung fördern sie in diesen hinein. Jede einzelne Pumpenstufe bildet damit ein doppelt wirkendes Pumpenaggregat, dessen zwei Vorderräume sich weitgehend ausgleichen, sodaß ein praktisch gleichbleibender Förderstrom erzielt wird.In the end position shown in Fig. 2, the peripheral surface 23 of the on the left end face 24a of the cavity adjacent rolling ring on the right a sickle-like Free space that is bordered by two semicircular arcs and the surfaces 24b. At the Further turning of the rotor moves the peripheral surface 23 to the opposite end part 24a, whereby the right sickle space is reduced, while on the left one becomes increasingly increasing sickle space forms. These two sickle spaces are once through the rolling ring 16 sealed against each other and are also each with at least a sickle room of an adjacent pump stage in connection. When the In the sickle room, they suck in from the neighboring room; this into it. Each individual pump stage thus forms a double-acting pump unit, the two front rooms of which largely balance each other out, so that one is practically the same Flow rate is achieved.

Die Höhlungen 24 bilden eine stufenförmige Doppelwendel, die Umfangsflächen 23 eine ebenso stufenförmige Einfachwendel. Wenn sich der Rotor 5 einmal dreht, wandert die Umfangsfläche 23 von einem Endteil 24a zum andern. Dabei muß aber die Höhlung 24 wieder die gleiche Lage wie in Fig. 2 erreicht haben, d.h, auf der Pumpenlänge, in welcher die Rotorscheiben um insgesamt 360° gegeneinander verdreht sind, dürfen die Statorscheiben nur um 1800 gegeneinander verdreht sein. Der zweite Teilungswinkel b zwischen benachbarten Statorscheiben hat daher nur die halbe Größe des ersten Teilungswinkels a, der zwischen benachbarten Rotorscheiben 17 gebildet wird. Es wird also eine exakte Abrollführung ftir den Rotor geschaffen, wenn bei unter sich gleichbleibenden Pumpenstufen die im Ubrigen zentrisch zueinander zu haltenden Statorscheiben 15 von Stufe zu Stufe jeweils unter dem Winkel b aneinander festgelegt werden.The cavities 24 form a stepped double helix, the peripheral surfaces 23 an equally stepped single helix. When the rotor 5 rotates once, the peripheral surface 23 migrates from one end part 24a to the other. But the Cavity 24 have again reached the same position as in Fig. 2, i.e. on the pump length, in which the rotor disks are rotated against each other by a total of 360 °, are allowed the stator disks may only be twisted against each other by 1800. The second pitch angle b between adjacent stator disks is therefore only half the size of the first Pitch angle a, which is formed between adjacent rotor disks 17. It an exact rolling guide for the rotor is thus created when under constant pump stages the stator disks, which are otherwise to be held centrically to one another 15 are set to each other from stage to stage each at the angle b.

Zu diesem Zweck sind seitlich der Längsflächen der Höhlung 24 exakt unter dem Winkel b = a/2 jeweils diametral gegenüberliegend zwei Paare von als Bohrungen ausgebildeten zylindrischen Durchbrechungen 25 in den Statorscheiben angebracht. Zwischen benachbarten Statorscheiben kommen dann jeweils zwei solcher Durchbrechungen 25 zur Deckung und nehmen einen Kupplungsstift 26 auf, der als Scherstift und damit als Oberlastsicheruna wirkt. Diese Funktion kann ggf. auch durch andere bekannte 11mittel erreicht werden.For this purpose, the sides of the longitudinal surfaces of the cavity 24 are exact at the angle b = a / 2 diametrically opposite two pairs of holes formed cylindrical openings 25 mounted in the stator disks. There are then two such openings in each case between adjacent stator disks 25 to cover and take on a coupling pin 26, which acts as a shear pin and thus acts as an overload safety device. This function can also be used by other known ones 11means can be achieved.

Die Verwendung zweier Kupplungsstifte 26 ermöglicht hier zusätzlich zur Ilinkeleinstellung auch die Zentrierung zur Pumpenachse A. Ist eine andere Zentrierung vorhanden, kann man ggf. mit einem einzigen Kupplungsstift auskommen.The use of two coupling pins 26 also makes it possible here To adjust the angle, also centering on pump axis A. Is a different centering available, you can possibly get by with a single coupling pin.

Die Stirnflächen 27 der beiden Statorscheiben sind völlig eben auf das genaue Maß der Stufenbreite s geschliffen. Dicht am Außenrand ist in eine dieser Stirnflächen eine Ringnut 28 eingeformt, die jeweils eine Rindichtung 29 aufnimmt, die hier durch einen O-Ring gebildet wird. Es wird also einmal an den geschliffenen Stirnflächen und zudem am Dichtungsring abgedichtet, der im verspannten Zustand, d.h. nach Anziehen der Spannanker 8 nicht über die Stirnflächen 27 vorsteht.The end faces 27 of the two stator disks are completely flat the exact dimension of the step width s ground. Close to the outer edge is one of these Formed end faces an annular groove 28, each of which receives a cattle seal 29, which is formed here by an O-ring. So it is sanded once to the End faces and also sealed on the sealing ring, which in the clamped state, i.e. after tightening the tension anchor 8 does not protrude beyond the end faces 27.

Nach Fig. 4 sind an einer Stirnfläche zwei diametral gegenüberliegende taschenartige Ausnehmungen 30 und auf der entgegengesetzten Seite um den zweiten Te11uneswRnkel b zu dieser Ausnehmung versetzt nasenartige Kupplungsvorsprtlnge 31 angeformt, die beim Verdrehen benachbarter Statorscheiben miteinander passend zum Eingriff kommen.According to Fig. 4, two diametrically opposed to one end face pocket-like recesses 30 and on the opposite side around the second Te11uneswRnkel b to this recess offset nose-like coupling projections 31 integrally formed, which fit together when rotating adjacent stator disks come to the intervention.

Die Statorscheiben sollen unabhängig von der wechselnden Ausbildung weiterhin mit 15 bezeichnet werden.The stator disks should be independent of the changing training continue to be designated by 15.

Von Fig. 3 unterscheidet sich die Darstellung in Fig. 5 lediglich dadurch, daR die kupplungsstifte 26a durch Innenkant-Kopfschrauben gebildet sind. Dabei kann von Stufe ZU Stufe verspannt werden, sodaß sich ggf. die Spannanker 8 einsparen lassen.The illustration in FIG. 5 only differs from FIG. 3 in that the coupling pins 26a are formed by socket head screws. It is possible to clamp from step to step so that the clamping anchors 8 let save.

Gemäß Fig. 6 sind wiederum die Durchbrechungen 25 dicht an den Außenrand der Statorscheibe gelegt, und von außen ist wenigstens im Bereich der Durchbrechungen eine Vertiefung 32 angebracht, deren Breite t wenigstens der halben Stufenbreite s entsprlEht. Die dort eingebrachten Kupplungsstifte 26b haben eine Länge, die wiederum etwa der Breite t entspricht. Sie kennen also durch die Vertiefungen 32 hindurch eingebracht und auch wieder herausgelst werden. Dles hat besondere Bedeutung für die Ausfhrung nach Fig.According to FIG. 6, the openings 25 are again close to the outer edge placed on the stator disc, and from the outside is at least in the area of the perforations a recess 32 attached, whose width t is at least half that Step width s is sprayed on. The coupling pins 26b introduced there have a Length, which in turn corresponds approximately to the width t. So you know through the wells 32 can be introduced through and also removed again. Dles has special meaning for the version according to Fig.

19.19th

Der Kupplungsstift 26c nach Fig. 7 ist als Außenkant-Kopfschraube ausgebildet und ebenralls so kurz gehalten, daß er durch die Vertiefung 32 eingebracht werden kann. Er ermöglicht wiederum eine Stufenverspannung wie der Kupplungsstift 26a nach Fig. 5.The coupling pin 26c according to FIG. 7 is an outside head screw designed and also kept so short that it is introduced through the recess 32 can be. In turn, it enables step bracing like the coupling pin 26a according to FIG. 5.

Gemäß Fig. 8 ist unmittelbar am Außenrand der Statorscheiben Jeweils auf einer Stirnseite eine ringsum geführte vorspringende Stirnverzahnung 33 und auf der anderen Stirnseite eine in diese passende Stirnverzahnung 34 eingeformt. Durch den Eingriff dieser Verzahnungen kann zunächst ein Zentrierungseffekt bewirkt werden.According to FIG. 8, each of the stator disks is directly on the outer edge on one end face a projecting spur toothing 33 and guided all around on the other end face a spur toothing 34 that fits into this is formed. By engaging these toothings, a centering effect can initially be brought about will.

Die einzelnen Zähne konnen dort im Abstand des zweiten Teilungswinkels b (Fig. 2) aber auch unter einer Teilungswinkeleinheit i (Fig. 12,14) zueinander versetzt sein, die mehrfach in den zweiten Teilungswinkel b eingeht. Diese Teilungswinkeleinheit i kann beispielsweise 7 0, aber auch etwa 50 betragen. Auf diese Weise läßt sich nach Belieben der Teilungswinkel Jeweils um 7,50 verändern. Es ist Jedoch darauf zu achten, wenn ein gleichf5rmiges Abrollen des Rotors im Stator gewährleistet sein soll, daß das Verhältnis der beiden Teilungswinkel a/b in Jeder einzelnen Stufe konstant bleiben muß.The individual teeth can be there at a distance of the second pitch angle b (Fig. 2) but also at a pitch angle unit i (Fig. 12, 14) to one another be offset, which enters into the second pitch angle b several times. This pitch angle unit i can be 7 0, for example, but also about 50. In this way you can Change the pitch angle by 7.50 at a time. However, it is on it must be taken into account if a uniform rolling of the rotor in the stator can be guaranteed should that the ratio of the two pitch angles a / b in each individual step must remain constant.

Andererseits ist es aber möglich, Pumpenstufen unterschiedlicher Breite in einer Pumpe zu kombinieren, indem man etwa an den Enden der Pumpe eine um 50, 100 oder 150 S größere Stufenbreite 8 eintagt.On the other hand, it is possible to have pump stages of different widths to be combined in one pump by putting a 50, 100 or 150 S larger step width 8 days.

Die Stirnverzahnung von Fig. 8 kann auch weiter radial nach innen gelegt werden, nur wird es dann schwieriger, bis dicht an die Verzahnung heranzuschleifen.The spur toothing of FIG. 8 can also be further radially inward but then it becomes more difficult to grind close to the toothing.

Nach Fig. 9 ist mit Abstand vom Außenumfang der Statorscheiben auf deren einer Stirnseite eine Außenverzahnung 35 und auf deren anderer Stirnseite eine Innenverzahnunq 36 angeformt, die radial ineinandergreifen, aber axial ineinander qeschoben werden können und dabei wiederum eine Zentrierung übernehmen. Auch dort kann eine Feinverzahnung im Sinne der vorstehenden Schilderung zur Anwendung kommen.According to FIG. 9, the stator disks are at a distance from the outer circumference one end face of which has an external toothing 35 and on its other end face an internal toothing 36 is formed, which interlock radially, but interlock axially q can be pushed and in turn take over a centering. Even there fine gearing as described above can be used.

Die Kupplunsstangen 37 nach Fig. 10 sind durch die ganze Pumpenlänge hindurch eingezogen. Dies macht es notwendig, daß die Durchbrechungen 25 mit gleichmäßigem Winkelabstand b oder i auf vollem Umfangskreis vorgesehen werden, wie dies die zugehörige Fig. 12 erkennen läßt. Auch wenn die einzelnen Kupplungsstangen 37 nur begrenzten fluerschnitt haben, so können sie doch in größerer Anzahl eingezogen werden und damit die Funktion der Spannanker 8 iibernehmen. Nach Fig. 12 sind seitlich der langgestreckten Höhlung 24 innerhalb der Ringdichtung 29 wiederum langgestreckte Durchbrechungen 38 eingeformt, die an einem Ende durch gesonderte Ringdichtungen 39 umneben sind, sodaß ein lelärmetauschermedium zum Heizen und Kühlen des Stators hindurchgeleltet werden kann. Die Durchbrechungen 38 erstrecken sich iiber einen Umfangswinkel f, der merklich größer ist als der größte in Betracht kommende zweite Teilungswinkel b, sodaß das llärmetauschermedium stets von einer Pumpenstufe zur anderen auf spiralenförmiger Bahn durchfließen kann. Durch an den Enden des Stators angebrachte Anschlußteile kann das Wärmetauschermedium derart umgeleitet werden, daß es entweder durch beide Kanäle parallel oder im Gegenstrom fließt.The coupling rods 37 according to FIG. 10 run through the entire length of the pump pulled through. This makes it necessary that the openings 25 with uniform Angular spacing b or i can be provided on the full circumference, as is the associated one Fig. 12 shows. Even if the individual coupling rods 37 are only limited river section, they can still be drawn in in larger numbers and thus take over the function of the tension anchor 8. According to Fig. 12 are the side elongated cavity 24 within the ring seal 29 in turn elongated Breakthroughs 38 formed, which at one end by separate ring seals 39 are around, so that a noise exchange medium for heating and cooling the stator can be geleltet through. The openings 38 extend over a Circumferential angle f, which is noticeably larger than the largest possible second Pitch angle b, so that the llärmetauschmedium always from one pump stage to can flow through others on a spiral path. Through at the ends of the stator attached connection parts, the heat exchanger medium can be diverted in such a way that that it flows either in parallel through both channels or in countercurrent.

Nach Fig. 11 sind in den Umfang der Statorscheiben vorzugsweise rechteckförmige Längsnuten 40 eingeformt, in die sich ueber zwei Pumpenstufen erstreckende Keile 41 eingefügt sind. Diese Keile können wenigstens durch eine von außen radial eingebrachte Schraube 41a an mindestens einer Statorscheibe befestigt werden. Auf diese Weise wird ein ähnlicher Effekt erzielt wie mit den Vertiefungen 32 für die Anwendung bei der Ausführung Fig. 19.According to FIG. 11, the stator disks are preferably rectangular in the circumference Longitudinal grooves 40 formed into which wedges extend over two pump stages 41 are inserted. These wedges can be introduced radially from the outside by at least one Screw 41a can be attached to at least one stator disc. In this way a similar effect is achieved as with the depressions 32 for the application in the embodiment of Fig. 19.

Nach Fig. 13 sind Längsnuten 40 am ganzen Scheibenumfang unter dem zweiten Teilungswinkel b vorgesehen. Auf diese Weise wird auf der ganzen Außenfläche des Stators ein Vielkeilprofil ähnlich dem der Exzenterwelle mit durchlaufenden Längsnuten gebildet, in die längslaufende Keile 42 (Fiq. 14) oder Keilnasen 43 biegesteifer Richtschienen 44 (Fiq. 13) eingreifen können. Diese Richtschienen lassen sich auf irgendeine geeignete Weise an den tragenden Gehäuseteilen der Pumpe festlegen. Sie können an diesen durch an ihren Enden angebrachte Gewindezapfen oder einzeln angebrachte Längsschrauben befestigt werden und dienen dann als Spannanker,die zusätzlich die einzelnen Statorscheiben zentrieren. Abweichen von der Darstellung in Fig. 13 können die Nuten 40 die Form eines nach außen geöffneten Winkels haben, in die eine Kante einer im Ouerschnitt rechteckförmigen Richtleiste eingreift. Die Nuten 40 können auch dem Durchmesser zylindrischer Spannanker 8 angepaßte Wölbung haben.According to Fig. 13, longitudinal grooves 40 are on the entire circumference of the disc under the second pitch angle b provided. This way it will cover the whole outer surface of the stator has a splined profile similar to that of the eccentric shaft with continuous Longitudinal grooves formed in the longitudinal wedges 42 (Fiq. 14) or Wedge lugs 43 of rigid aligning rails 44 (Fiq. 13) can engage. These alignment rails can be attached to the supporting housing parts of the pump in any suitable manner determine. You can attach them to their ends by threaded pins or individually attached longitudinal screws are attached and then serve as tensioning anchors, the additionally center the individual stator disks. Deviate from the illustration in Fig. 13 the grooves 40 can have the shape of an outwardly opened angle, in which one edge of a rectangular cross-section aligning strip engages. the Grooves 40 can also have a curvature adapted to the diameter of cylindrical tensioning anchors 8 to have.

Nach Fig. 14 sind nun wieder die Nuten 40 unter der Teilunoswinkeleinheit i angebracht, und die Keile 42 sind außen an den Längsnuten 40 wenigstens eines Zentrierringes 45 abgestützt. Es können mehrere solcher Zentrierringe iiber die Länge des Stators verteilt vorgesehen werden. tian kann aber auch als Zentrierring ein den ganzen Stator umhüllendes Mantel rohr verwenden. According to FIG. 14, the grooves 40 are now again under the partial angle unit i attached, and the wedges 42 are on the outside of the longitudinal grooves 40 at least one Centering ring 45 supported. Several such centering rings can be placed over the Length of the stator can be provided distributed. tian can also be used as a centering ring use a jacket tube that surrounds the entire stator.

Gemäß den Fig. 15 und 16 ist einmal die Exzenterwelle 18 zum Durchleiten von Kühlmittel mit einer Längsbohrung 47 versehen. Im verdickten Teil einer jeden Rotorscheibe 17 ist eine nierenförmige Durchbrechung 48 angebracht, deren Umfangswinkel wiederum wesentlich größer ist als der erste Teilungswinkel a, sodaß die einzelnen Durchbrechungen der benachbarten Pumpenstufen in Strömungsverbindung sind. Wenigstens hierbei empfiehlt sich eine Geqenstromführung, da man am freien Ende des Rotors nur eine Umlenkkappe anzubringen braucht, Es können auch an den stirnseitigen Enden der Durchbrechungen wieder gesonderte Ringdichtungen 39 angebracht werden. According to FIGS. 15 and 16, the eccentric shaft 18 is once to be passed through provided with a longitudinal bore 47 of coolant. In the thickened part of everyone Rotor disk 17 has a kidney-shaped opening 48 attached, the circumferential angle is again much larger than the first pitch angle α, so that the individual Breakthroughs in the adjacent pump stages are in flow connection. At least Geqenstromführung is recommended here, since one is at the free end of the rotor only needs to attach a deflection cap, it can also be at the front ends separate ring seals 39 are attached again to the perforations.

Es muß vom Anwendungsfall her entschieden werden, ob das Wärmetauschermedium durch Stator oder Rotor hindurchgeleitet werden soll, wobei die Führung im ersten Fall einfacher ist, da man keine Zweikanalfiihrung durch die Gelenkwelle hindurch benötigt. Grundsätzlich können aber auch beide Wärmetauscherfiihrungen an derselben Pumpe zur Anwendung kommen, Nach den Fig. 15 und 16 sind Wälzringe ganz vermieden. Die Rotor scheibe 17 rollt also unmittelbar in der Hohlung 24 der Statorscheibe ab. Dies ist bei der erfindungsgemäß erreichten exakten Ausrichtung der Statorscheiben und der Führung der Rotorscheiben vor allem dann ohne weiteres möglich, wenn diese Scheiben aus entsprechend verschleißfesten Werkstoffen bestehen. Einmal spielen sich hier nur noch sehr begrenzte l;leitvorgAinge ab, und zum andern kann durch die Betriebsbedingungen. etwa hohe Temperaturen oder chemisch aggressive Fördermedlen, der Verzicht auf gesonderte Wälzringe notwendig werden. Während der normalerweise zum Einsatz korirnende Werkstoff fur Stator- und Rotorscheiben Stahl ist, kann für Sonderzwecke, etwa in der chemischen Industrie. der Einsatz von Sinterwerkstoffen oder keramischen Werkstoffen angebracht sein.It must be decided from the application, whether the heat exchanger medium to be passed through the stator or rotor, the guide in the first The case is simpler, since there is no two-channel guide through the cardan shaft needed. In principle, however, both heat exchanger lines can also be connected to the same Pump are used, According to FIGS. 15 and 16 are rolling rings completely avoided. The rotor disk 17 therefore rolls directly in the cavity 24 of the Stator disc. This is with the exact alignment achieved according to the invention the stator disks and the guidance of the rotor disks especially then easily possible if these disks are made of appropriately wear-resistant materials. On the one hand, only very limited lead processes take place here, and on the other may be due to the operating conditions. for example high temperatures or chemically aggressive Conveying media, the waiver of separate rolling rings will be necessary. During the Normally used coring material for stator and rotor disks is steel can be used for special purposes, for example in the chemical industry. the use of sintered materials or ceramic materials.

Vor allem die Verwendung dieser Werkstoffe macht Herstellungsverfahren notwendig, die eine Fertigformung der Scheiben erlauben, wenn man einmal von dem in der Regel erwünschten Schleifen der Stirnflächen absieht. Dies hat besondere Bedeutung für beispielsweise die Formung der Statorscheiben gemäß den Fig. 4, 8 und 9.Above all, the use of these materials makes manufacturing processes necessary, which allow a final shaping of the slices, once one of the usually refrains from desired grinding of the end faces. This has special features Significance, for example, for the shaping of the stator disks according to FIGS. 4, 8 and 9.

Diese Fertigformung ermöglicht es aber auch, Doppelscheiben 55 herzustellen, und zwar Rotorscheiben ebenso wie Statorscheiben nach der Darstellung in den Fig. 17 und 18. Bei zylindrischen Außenumfang braucht man lediglich von entgegengesetzten Seiten die beiden langgestreckten Höhlungen 24 einzuformen. Da diese unter den zweiten Teilungswinkel b anzubringen sind, muß man die Kupplungsmittel unter de. Winkel 2b anbringen, beispielsweise diametral gegenüberliegende Ausnehoungen 30 auf der einen und ltupplungsvorsprünge 31 auf der anderen Stirnseite. Rotor und Stator lassen sich dann bei unverinderter Anzahl Pumpenstufen aus der halben Zahl Scheibenelemente erstellen. Herstellung und Lagerhaltung werden weiter verbilligt.However, this final molding also makes it possible to produce double discs 55, namely rotor disks as well as stator disks according to the representation in Figs. 17 and 18. With a cylindrical outer circumference you only need from opposite ones Sides the two elongated cavities 24 to form. Since these are among the second Pitch angle b are to be attached, you have to use the coupling means under de. angle Attach 2b, for example, diametrically opposed recesses 30 on the one and ltupplungsvorsprünge 31 on the other end face. Leave the rotor and stator then with an unchanged number of pump stages from half the number of disc elements create. Production and warehousing will continue to be cheaper.

Nun bringen es einige Herstellungsverfahren mit sich, daß die fÜr die Funktion der Puppe wesentlichen Flächen nicht mit der notwendingen Genauigkeit oder Oberflächenbeschaffenhelt hergestellt werden können. Diese Flächen werden dann mit Ober- bzw. Untermaß hergestellt, und dort wird ein geeignetes Auftragsnittel wie Epoxidharz oder zum Auskleiden von Kermaikkörpern bekannte fUllwassen durch ein wiederum bekanntes Auftragsverfahren mit großer Genauigkeit und Oberflächengüte an geformt.Now it bring some manufacturing processes with it that the for the function of the doll's essential surfaces is not accurate enough or surface finish can be manufactured. These areas are then Manufactured with oversize or undersize, and there is a suitable application agent such as epoxy resin or filling water known for lining ceramic bodies a again well-known application process with great accuracy and surface quality molded on.

Bei der schließlich in Fig. 19 nezeigten Ausfilhrung wird die Statorscheibe durch zwei weitgehend identische Scheibenhälften 15a gebildet, die z.B. in einer mittleren querebene 50 aneinandergefügt und dort durch Schrauben 51 verspannt sein können. In der Trennebene läßt sich eine Dichtunq, eine unter Druck verformbare Platte oder dgl. anbringen. Die Ansenkung für die Schraube 51 bildet dabei die Vertiefunq 32, durch welche unter den Teilungswinkeln b bzw. 2b zueinander versetzt drei Durchbrechungen 25 angebracht werden können. Die beiden Scheibenhälften sind durch zwei Paßstifte 52 exakt zueinander ausgerichtet.In the embodiment finally shown in FIG. 19, the stator disk is formed by two largely identical disk halves 15a, which are e.g. central transverse plane 50 joined together and braced there by screws 51 can. In the parting plane a seal can be made, one that can be deformed under pressure Attach a plate or the like. The countersink for the screw 51 forms the recess 32, through which three openings offset from one another at the pitch angles b and 2b 25 can be attached. The two halves of the washer are secured by two dowel pins 52 exactly aligned with each other.

Die als ußstücke, Keramik- oder Sinter-Formstücke ausgebildeten Scheibenhälften sind auf ihrer Innenseite mit einer Auskleidung 53 versehen, die aus einem dem jeweiligen Anwendungszweck entsprechenden Werkstoff, beispielsweise auch aus Gummi oder weichelastischem Kunststoff bestehen kann. Damit diese Auskleidung zuverlässig in der Statorscheibe gehalten wird, sind an dieser Verankerungs-Ausnehmungen 54 angebracht, in die das Auskleidungsmaterial eingreift.The disc halves designed as socket pieces, ceramic or sintered molded pieces are provided on their inside with a lining 53, which consists of one of the respective Application corresponding material, for example also made of rubber or soft elastic Plastic can exist. So that this lining is reliable in the stator disc is held, are attached to this anchoring recesses 54 into which the Lining material engages.

Anstelle der gezeigten Verspannungen können zwischen benachbarten Statorscheiben auch Ringfeder-Spannvorrichtungen eingesetzt werden, d.h. vier Spannringe mit vier ineinandergreifenden doppelkegelförmioen Spannflächen werden durch Axialschrauben so gegeneinander verspannt, daß sie unter elastischer Verformung radiale Spannkräfte auf die von ihnen umschlossenen Statorscheiben abgeben.Instead of the tension shown, between adjacent Stator disks can also be used with annular spring clamping devices, i.e. four clamping rings with four interlocking double-conical clamping surfaces are by axial screws so braced against each other that they under elastic deformation radial clamping forces on the stator disks enclosed by them.

Claims

A n 5 p r ii c h e 1. Eccentric disc tracks, the individual axially adjoining one another Pump stages each with a stator disk surrounding a central cavity and a rotor disk rotating eccentrically in this cavity, wherein Adjacent stator and rotor disks by pitch angles adjusted to the step width They are twisted together and the rotor disks are rotationally locked on an eccentric shaft are held so that the cavity of the stator in each pump stage Forms auxiliary curve for the path of the rotor disk rotating in it, characterized in that that the stator disks (15) of adjacent pump stages by form-fitting on them attacking coupling (26) exactly at a second pitch angle (b) are set against each other, which is half the size between the flotor disks (17) of the same pump stages has the first partial angle (a) formed.

2, eccentric disk pump according to claim 1, characterized in that that at least two coupling means arranged symmetrically to the pump axis (A) (26) are provided.

3. eccentric disc pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the stator disks close to their circumference at least one to one side in the direction the pump axis have open recess (25) in which a raised coupling part (26) of the adjacent stator disk engages that of the associated recess is arranged rotated by the second Teilunqswinkel (b).

4. eccentric disk pump according to claim 3, characterized in that that the recess (25) and an engaging in this coupling nose (31) to the Stator disks (15) are fully formed.

5. eccentric disk pump according to claim 3, characterized in that that the stator disks (15) are offset from one another by the second pitch angle (b) have two axial openings (25), two being brought into congruence A coupling pin (26) engages through openings in adjacent stator disks.

6, eccentric disk pump according to claim 5, characterized in that that the coupling pin (26) by a clamping screw (Fi. 5, 7) for clamping adjacent Stator disks (15) is formed.

7. eccentric disk pump according to claim 5 or 6, characterized in that da9 from the circumference of the stator disks (15) a recess (32) is formed which Forms two side wall parts, that the perforations (25) through both wall parts are guided through and that the length of the coupling pins (26b) is at most equal is the width of a stator disc <Fig. 6).

P. eccentric disk pump according to claim 7, characterized in that since the length of the coupling pins (26b) is at most equal to the width of the recess (32).

9. eccentric disk pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the coupling means at least one radially in the periphery of the stator disc have engaging coupling part (41, 41a),

10. Eccentric disc pump after Claim 9, characterized in that the stator disks (15) have at least two Coupling recesses offset from one another at the second pitch angle (b) (40), in which one extends at least over two pump stages Icupplunosteil (41) engages radially from eyes.

11. eccentric disk pump according to claim 10, characterized in that that the coupling cavities are designed as longitudinal grooves (40) into which a The longitudinal wedge (41) engages.

12. Eccentric disc pump according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that coupling means for several different second pitch angles (b) are provided.

13. eccentric disk pump according to claim 12, characterized in that that for each coupling point at least three Kuprlungsmittel (25) with a pitch angle unit (i) are offset from one another, the second being considered by the smallest Pitch angle is determined.

14. Eccentric disc pump according to claim 13, characterized in that that under the partial angle unit (i) offset coupling means over are distributed over the entire circumference of the stator disks (15).

15. Eccentric disc pump according to claim 11 and 14, characterized in that that the outer circumferential surface of the stator with under the second pitch angle (b) or the pitch angle unit (i) mutually offset, alternating Longitudinal grooves (40) and Yeilvorsprünnen is occupied, between which at least one common longitudinal wedge (42) running over the entire length of the stator.

16. Eccentric disk input according to one of claims 11 or 12, thereby characterized in that a plurality of longitudinal wedges (42) on at least one annular connector (46) are connected.

17. eccentric disc belt according to claim 15 or 16, characterized in that that the longitudinal wedge as a wedge nose (43) of a rigid, largely rigid alignment rail (44) is formed,

18. eccentric disk pump according to claim 17, characterized in that that the alignment rail (44) is attached to the stator supporting (: ehäusetei len.

19. Eccentric disk pump according to claim 17, characterized in that that the alignment rail (44) is drawn in as a tension anchor between two stator end plates is.

20. Eccentric disc pump according to claim 5 and 14, characterized in that that the stator disks have a ring of axial breakthroughs; have that at least take up a coupling rod (37) running over the entire length of the stator (Fig. 10, 12).

21. Eccentric disk pump according to claim 20, characterized in that that several coupling rods are screwed to the end plates of the stator are.

22. Eccentric disc pump according to claim 4 and 14, characterized in that that on one side of each stator disc (15) a ring of recesses (30, 34) and on the other side a ring of coupling lugs engaging in these (31, 33) is integrally formed (Fig. 8, 9).

23. Eccentric disc pump according to claim 4, 9 and 14, characterized in that that on one side of the stator disks an internal toothing (36) and on the other Side an external toothing (35) that fits into this is formed (FIG. 9).

24. Eccentric disc pump according to one of claims 1 to 23, characterized characterized in that at least the stator disks (15) are made of largely rigid, shaped and temperature-resistant material.

25. Eccentric disc pump according to claim 24, characterized in that that at least the stator disks (15) made of high temperature resistant ceramic material, in particular oxide ceramics exist.

26. Eccentric disk pump according to one of claims 1 to 25, characterized characterized in that between adjacent stator disks (15) in each case at least an annular seal (29) is inserted.

27. Eccentric disk pump according to claim 26, characterized in that that the ring seal (29) has an O-ring in an annular groove (28) one each stator disk (15) is seated.

28. Eccentric disc pump according to one of claims 1 to 27, characterized characterized, daR for passing a heat exchange medium at least into the Stator disks (15) through openings (38) are attached, which extend over a Extend circumferential angle (f), which is greater than the pitch angle (b).

29. Eccentric disk pump according to claim 28, characterized in that that the ends of the passage openings (38) with Rfngdichtungcn (39) are occupied.

30. Eccentric disc pumps nath one of claims 1 to 29, characterized characterized in that at least the cavity (24) of the stator disc (15) is true to shape formable material is lined (Fig. 19).

31. Eccentric disk pump according to claim 30, characterized in that that the lining material is epoxy resin.

32. Eccentric disk pump according to one of claims 1 to 31, characterized characterized in that two stator or rotor disks of adjacent pump stages to a double disc (55) are integrally formed together (Fig. 17, 18).

33. eccentric disk pump according to claim 32, characterized in that that in a double stator disk (55) from both end faces two under the second pitch angle to each other inclined cavities (24) are formed.

34. Eccentric disc pump according to one of the preceding claims, characterized in that the stator disks (15) are transverse along the pump axis divided and the two disc parts (15a) are detachably connected to one another (Figures 19, 20).