DE2749074C2

DE2749074C2 - Hair dye

Info

Publication number: DE2749074C2
Application number: DE2749074A
Authority: DE
Inventors: Fritz 8900 Augsburg Röhm
Original assignee: Individual
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1977-11-02
Filing date: 1977-11-02
Publication date: 1988-01-21
Also published as: JPS54120066A; DE2749074A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Haarfärbegerät nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Hauptanspruches, wie sie sich aus der DE-PS 8 57 852 ergeben.The invention relates to a hair coloring device according to the features of the preamble of the main claim, as they emerge from DE-PS 8 57 852.

Mit einem solchen Gerät soll das mühselige manuelle Einfärben, das bisher mittels einer Auftragebürste erfolgte, entbehrlich gemacht werden. Zu diesem Zweck wird das Haarfärbemittel durch die Kolbensaugkraft in den Behälter gesogen und daraufhin das Kammteil angeschraubt. Die Kolbenstange ragt stirnseitig aus dem Behälter hinaus und ist mit einer den Behälter umgreifenden Schiebehülse verbunden. Indem man mit den Fingern einer Hand die Schiebehülse relativ zum Behälter bewegt, schiebt der Kolben das eingesogene Haarfärbemittel in das Kammteil, aus dessen hohlen Zähnen es durch seitliche Bohrungen austritt Gleichzeitig sollen die Zähne kämmend durch die Haare bewegt werden.With such a device, the laborious manual coloring, which was previously done using an applicator brush, can be made dispensable. For this purpose, the hair dye is in by the piston suction sucked the container and then screwed on the comb part. The piston rod protrudes from the front side Container out and is connected to a sliding sleeve encompassing the container. By using the With the fingers of one hand moving the sliding sleeve relative to the container, the piston pushes the absorbed hair dye into the comb part, from the hollow teeth of which it emerges through lateral holes combing the teeth through the hair.

Diese Handhabung erfordert ein besonderes Geschick, weil die Finger einer Hand mehrere FunktionenThis handling requires special skills because the fingers of one hand have several functions

ίο gleichzeitig ausüben sollen. Die Folge ist eine ungieichmäßige Beschichtung der Haare mit dem Haarfärbemittel sowie eine für den Selbstgebrauch praktisch undurchführbare Handhabungsweise.ίο should exercise at the same time. The consequence is an inequitable one Coating of the hair with the hair dye as well as one that is practically impracticable for personal use Way of handling.

Bei einem anderen vorbekannten Gerät nach der DE-GM 17 44 946 werden Haarpflegemittel durch ein mit nc !ilen Zinken versehenes Kammteil mit Hilfe eines an das Kammteil anschraubbaren Behälters mit elastischer Wandung gedruckt Auch hier müssen die Finger einer Hand mehrere Funktionen gleichzeitig übernehmen, indem sie das Gerät halten, den Behälter zusammenpressen und schließlich das Kammteil durch die Haare ziehen müssen.In another known device according to DE-GM 17 44 946 hair care products are through a with nc! ilen prongs provided with the help of a container with elastic Wall printed Here, too, the fingers of one hand have to take on several functions at the same time by they hold the device, squeeze the container and finally pull the comb through their hair have to.

Schließlich ist es durch die US-PS 26 03 223 bekannt, ein Kammteil, das keine hohlen Zinken aufweist, um seine Längsachse drehbar an einem Behälter anzuschließen, in dem ein federbelasteter Kolben das Haarfärbemittel in das Kammteil zu drücken sucht An beiden Seiten eines die Zi>iken tragenden Rohres sind Austrittsöffnungen vorgesehen, die von kissenartigen Streifen abgedeckt sind. Ein zwischen Behälter und Kammteil befindliches Ventil sperrt die Zufuhr des Haarfärbemittels zum Kammteil ab. Die öffnung dieses Ventiles ist getriebetechnisch mit einer Maßnahme zum Verdrehen des Kammteiles gegenüber dem Behälter verbunden. Finally, it is known from US-PS 26 03 223, a comb part that has no hollow prongs to to connect its longitudinal axis rotatably to a container in which a spring-loaded piston holds the hair dye seeks to press into the comb part. There are outlet openings on both sides of a pipe carrying the ci> ics provided, which are covered by pillow-like strips. One between the container and the comb part Located valve blocks the supply of hair dye to the comb part. The opening of this valve is gear technology connected with a measure for rotating the comb part with respect to the container.

Bei dieser Anordnung wird zwar das Haarfärbemittel nicht durch manuelle Kraft gefördert Gleichwohl muß man aber wieder mit den Fingern einer Hand mehrere Funktionen ausführen, indem einerseits das Gerät zu halten sowie kammartig durch-die Ha-ire zu führen ist, andererseits aber die Betätigung des Ventils wegen der Zuführung des Haarfärbemittels zu erfolgen hat, die jedoch zur Drehbewegung des Kammteiles führt, was zu Verwechslungen der einzelnen Bewegungsphasen hinreichend Anlaß gibtWith this arrangement, although the hair dye is not conveyed by manual force, it must nevertheless but you can again perform several functions with the fingers of one hand by closing the device on the one hand hold as well as to lead through the hair in a comb-like manner, on the other hand, however, the actuation of the valve has to take place because of the supply of the hair dye, which however leads to the rotary movement of the comb part, which leads to confusion of the individual movement phases Cause

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorbekannten Geräte zum Färben der Haare so zu verbessern, daß eine leichtere und schnellere Handhabung in Verbindung mit einer gleichmäßigeren Beschichtung der Haare erreicht werden kann.The invention is therefore based on the object of improving the previously known devices for coloring hair in such a way that that easier and faster handling in connection with a more even coating the hair can be reached.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich, ausgehend von der DE-PS 8 57 852, aus den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Hauptanspruches.
Mit dem erfindungsgemäßen Haarfärbegerät wird die Möglichkeit geschaffen, die gescheitelten Haarbereiche, von der Wurzel bis zur Spitze in einem Zuge einzufärben, indem man das Kammelement mit den Zinken am Scheitel ansetzt und dieses Gerät wie einen Kamm durch die angrenzenden Haarbereiche durchzieht Dabei tritt aus den hohlen Zinken das Haarfärbemittel in dosierter Menge aus und sorgt im besonderen im Bereiche der Haarwurzel für eine intensive Anfärbung der Haare.
Die Dosierung ergibt sich durch einfache Betätigung des Ventils, ohne daß dadurch eine Drehbewegung des Kammteiles ausgelöst wird. Man kann also während des Kämmens wahlweise, also immer nur dann, wenn es erforderlich erscheint, das Ventil betätigen, ohne dasThe solution to this problem results, based on DE-PS 8 57 852, from the features of the characterizing part of the main claim.
With the hair coloring device according to the invention the possibility is created to color the parted hair areas from the root to the tip in one go by placing the comb element with the prongs on the top and pulling this device like a comb through the adjacent hair areas Tine out the hair dye in a dosed amount and ensure intensive coloring of the hair, especially in the area of the hair roots.
The dosage results from simple actuation of the valve without causing a rotary movement of the comb part. So you can selectively operate the valve during combing, i.e. only when it appears necessary, without this

Komplizierte Fingerbewegungen erforderlich sind.
. Andererseits ergibt sich eine gegenüber dem Stand der Technik viel bessere und gleichmäßigere Beschichtung der Haare dadurch, daß die einzelnen Zinken von Borsten umgriffen sind. Demgemäß übertragen nicht mehr die Zinken das Haarfärbemittel sondern die Borsten, was zu einer wesentlich feineren Farbverteilung führtComplicated finger movements are required.
. On the other hand, the hair is coated much better and more evenly than in the prior art because the individual prongs are encompassed by bristles. Accordingly, the prongs no longer transfer the hair dye, but rather the bristles, which leads to a much finer color distribution

Es ist zwar durch die US-PS 30 59 652 bekannt, einseitig neben Zinken gleich lange Borstenbündel vorzusehen, um Haarpflegemittel aus einem ballonartigen Behälter mittels manuellen Druckes kämmend in die Haare von Menschen oder Tieren einzubringen. Die Zinken sind nicht hohl ausgebildet Die öffnungen befinden sich vielmehr an einem Rohrteil, von dem die Zinken und Borstenbündel ausgehen. Solche Geräte lassen es im Gegensatz zur Erfindung nicht zu, gerade durch die Spitzen der Borsten dosiert, aber auch kämmend, das Haarfärbemittel gleichmäßig auf die Haare aufzubringen. It is known from US-PS 30 59 652 to provide bristle bundles of equal length on one side next to prongs, to comb hair care products from a balloon-like container into the hair by means of manual pressure brought in by humans or animals. The prongs are not hollow. The openings are located rather, on a pipe part from which the prongs and bundles of bristles extend. Such devices leave it in the Contrary to the invention not too, dosed straight through the tips of the bristles, but also combing that Apply hair dye evenly to the hair.

Der Gegenstand des Anspruches 2 hat den Vorteil, daß man in den Zylinder eine bestimmte Menge des Haarfärbemittels einfüllen kann, während der gespannte Kolben in der Arretierstellung sich befindet. Beim Lösen der Arretierstellung versucht der Kolben das Haarfärbemittel nus dem Behälter herauszudrücken, was natürlich nur insoweit möglich ist, wie dies die Stellung des Druckreduzierventils erlaubt Man kann also die Menge des aus den Kammzinken austretenden Haarfärbemittels besonders leicht über das Reduzierventil regulieren, welches auch als Schließorgan vorübergehender Natur verwendet werden kann, nämlich dann, wenn das Gerät beim neuen Scheiteln kein Haarfärbemittel austreten lassen darf.The object of claim 2 has the advantage that a certain amount of the in the cylinder Can fill hair dye while the cocked plunger is in the locked position. At the When the locking position is released, the plunger tries to squeeze the hair dye out of the container, which of course is only possible to the extent that the position of the pressure reducing valve allows it the amount of hair dye escaping from the teeth of the comb is particularly easy via the reducing valve regulate, which can also be used as a closing device of a temporary nature, namely when the device must not allow any hair dye to escape when parting again.

Eine besonders einfache Arretierung des gespannten Kolbens wird im Sinne eines Ausführungsbeispieles der Erfindung dadurch herbeigeführt, daß am Kolben eine axial durch die Feder und den Zylinderabschlußdeckel ragende Stange drehbar gelagert ist, die an ihrem aus dem Zylinder ragenden Ende ein beispielsweise als Öse ausgebildetes* Arretiermittel aufweist, wobei der Zylinderabschlußdeckel einen dem Arretiermittel angepaßten Durchbruch aufweist Mit dieser öse kann beispielsweise ein Zugelement, etwa eine Kette, verbunden sein. Man zieht einfach an dieser Kette und bewegt den Kolben gegen die Wirkung der Druckfeder bis zu einer Stelle, bei welcher die Öse über den Zylinderabschlußdeckei nach außen vorragt. Nun kann man die Öse bzw. die damit verbundene Stange verdrehen, beispielsweise um 90°, so daß die öse an der Bohrung des Zylinderdekkels anliegt und der Zylinderdeckel als Anschlag verhindert, daß der Kolben unter Federwirkung sich wieder rückwärts bewegt. In diesem gespannten Zustand des Kolbens wird der freie Zylinderraum mit dem Haarfärbemittel gefüllt, daraufhin verschlossen und das Druckreduzierventil eingestellt Man braucht dann lediglich die öse und damit die Stange um einen bestimmten Winkel zu verdrehen, bis die öse die Durchgangsstellung durch den Zylinderabschlußdeckel erreicht hat. Nun kann der Kolben unter der Wirkung der Druckfeder das Haarfärbemittel aus dem Zylinderraum in das Kammelement ausdrücken, und zwar in Abhängigkeit von der Stellung des Druckreduzierventils.A particularly simple locking of the cocked piston is in the sense of an embodiment of the Invention brought about that on the piston an axially through the spring and the cylinder cover protruding rod is rotatably mounted, which at its end protruding from the cylinder, for example, as an eyelet trained * has locking means, wherein the cylinder cover is adapted to the locking means Has breakthrough With this eyelet, for example, a tension element, such as a chain, can be connected. You simply pull on this chain and move the piston against the action of the compression spring up to one Point at which the eyelet protrudes outwards over the cylinder cover. Now you can open the eyelet or twist the rod connected to it, for example by 90 °, so that the eyelet on the bore of the cylinder cover and the cylinder cover as a stop prevents the piston from moving again under the action of a spring moved backwards. In this tensioned state of the piston, the free cylinder space with the hair dye filled, then closed and the pressure reducing valve set. All you need is then to turn the eyelet and thus the rod through a certain angle until the eyelet is in the through position through the cylinder cover. Now the piston can under the action of the compression spring express the hair dye from the cylinder space into the comb element, depending on on the position of the pressure reducing valve.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei im besonderen der Anspruch 4 die Möglichkeit bietet. Borsten und Zinken zum Zwecke der Reinigung des Gerätes rasch voneinander zu trennen und wieder miteinander zu verbinden.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims, with in particular claim 4 offers the possibility. Bristles and tines for cleaning the device to separate quickly from one another and to reconnect with one another.

Einige Ausgestaltungen sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es -zeigtSome configurations are shown schematically and for example in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Haarfärbegerät
F i g. 2 eine behälterseitige Stirnansicht des Haarfärbegeräts gemäß Fig. 1,F i g. 1 shows a longitudinal section through a hair dyeing device
F i g. 2 is a container-side front view of the hair coloring device according to FIG. 1,

F i g. 3 und 4 Längsschnitte durch einzelne hohle Zinken in vergrößerter Darstellung undF i g. 3 and 4 longitudinal sections through individual hollow prongs in an enlarged view and

Fig.5 einen Querschnitt durch ein Kammelement5 shows a cross section through a comb element

ίο des Haarfärbegerätes mit die Zinken umgreifenden Borsten in stark vergrößerter Darstellung.ίο of the hair dye device with the prongs encompassing Bristles in a greatly enlarged view.

In F i g. 1 und 2 ist ein Kammteil 1 eines Haarfärbegeräts, bestehend aus einem Kammrohr 2 mit daran angeschlossenen hohlen Zinken 3, über ein Zwischenstück 4 mit einem Behälter 6 verbunden, der Zylinderform aufweist und einen Hohlraum für die Aufnahme des Haarfärbemittels besitzt. In diesem Behälter 6 ist ein Kolben 8 verschiebbar geführt und mit Dichtungen 10 abgedichtet Der Kolben 8 steht unter der Wirkung einer Druckfeder 9, die sich am Abschlußdeckel 12 abstützt Zwischen dem Kammteil 1 und dem £ 'halter 6 befindet sich ein Druekreduzierveniäl 5, mit dessen Hilfe der Querschnitt der Bohrung 25 veränderbar ist, weiche den Hohlraum des Behälters 6 mit dem Kammrohr 2 des Kammteiles 1 verbindet. An der Einfüllseite ist der Behälter 6 durch einen Abschlußdeckel 7 mit geeigneter Dichtung verschlossen, an den sich das Zwischenstück 4 anschließt, an dem sich das Druckreduzierventil 5 befindet. In Fig. 1 and 2 is a comb part 1 of a hair dyeing device, consisting of a comb tube 2 with connected thereto hollow prongs 3, connected via an intermediate piece 4 to a container 6 which has a cylindrical shape and has a cavity for receiving the hair dye. In this container 6 is a piston 8 slidably guided and sealed with seals 10 The piston 8 is under the action of a Compression spring 9, which is supported on the cover plate 12, is located between the comb part 1 and the holder 6 a Druekreduzierveniäl 5, with the help of which the Cross-section of the bore 25 is variable, soft the cavity of the container 6 with the comb tube 2 of the Comb part 1 connects. On the filling side, the container 6 is provided with a cover 7 with a suitable Seal closed, to which the intermediate piece 4 connects, on which the pressure reducing valve 5 is located.

Im Kolben 8 ist eine Stange 13 mit Hilfe des Gewindes 15 drehbar befestigt und mit Hilfe des Dichtungsringes 14 hinreichend abgedichtet An dieser Stange 13 befindet sich außenseitig eine Öse 16, deren Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Druckfeder 9 ist Der Abschlußdeckel 12, an dem sich die Druckfeder 9 abstützt, weist eine Bohrung auf, die überwiegend im Durchmesser kleiner als der Durchmesser der öse 16 ist so daß diese in Anschlagstellung der öse verhindert, daß die Druckfeder 9 den Kolben 8 gegen den Anschlag 11 bewegt.In the piston 8, a rod 13 is rotatably fastened with the aid of the thread 15 and with the aid of the sealing ring 14 Sufficiently Sealed On the outside of this rod 13 there is an eyelet 16, the outer diameter of which smaller than the inner diameter of the compression spring 9 is the cover 12, on which the compression spring 9 supports, has a bore which is predominantly smaller in diameter than the diameter the eyelet 16 is so that in the stop position of the eyelet it prevents the compression spring 9 from pushing the piston 8 moves against the stop 11.

Wie aber F i g. 2 deutlicher zeigt, weist der AbschlußdecLel 12 einen zusätzlichen Durchbruch 18 auf, der etwa dem Querschnitt der Öse 16 entspricht. Wenn man nämlich die Öse 16 aus der in F i g. 1 dargestellten Stellung etwa um 90° verdreht, bis die Randbereiche der öse 16 zum Durchbruch 18 deckungsgleich liegen, dann kann die Druckfeder 9 den Kolben 8 gegen den Anschlag 11 bewegen, was zur Kompression des im Behälterhohlraum befindlichen Haarfärbemittels führt. Je nach der Stellung des Druckreduzierventils 5 kann dann das Haarfärbemittel in das Kammrohr 2 ein- und durch die Zinken 3 austreten.But how F i g. 2 shows more clearly, the terminating DecLel 12 has an additional opening 18 which corresponds approximately to the cross section of the eyelet 16. If namely the eyelet 16 from the in F i g. 1 position shown rotated approximately 90 ° until the edge areas of the eyelet 16 are congruent with the opening 18, then the compression spring 9 can move the piston 8 against the stop 11, which leads to the compression of the in the container cavity in the hair dye. Depending on the position of the pressure reducing valve 5 can then the hair dye enters the comb tube 2 and exits through the prongs 3.

Damit man die Stange 13 mit der Öse 16 wieder aus der entspannten Endstellung des Kolbens 8 herausziehen kann, empfiehlt es sich, mit der Öse 16 ein Zugglied 19, beispielsweise eine Kette zu verbinden, mit deren Hilfe man den Kolben und die Feder 9 wieder zur neuen Füllung des Behälters 6 spannen und arretieren kann.So that the rod 13 with the eyelet 16 can be pulled out of the relaxed end position of the piston 8 again can, it is advisable to connect a tension member 19, for example a chain, to the eyelet 16 with the Help you can tighten the piston and the spring 9 again for the new filling of the container 6 and lock.

Das Kämmelement 1 weist eine Abschlußkappe 20 für das Kammrohr 1 auf, damit die Reinigung der hohlen Teile erleichtert wird. Es versteht sich von selbst, daß die einzelnen Teile miteinander so verbunden, beispielsweise durch Gewindeverbindung, sind, daß eine rasche Demontage zur Reinigung möglich ist.The combing element 1 has an end cap 20 for the comb tube 1 , so that the cleaning of the hollow parts is facilitated. It goes without saying that the individual parts are connected to one another, for example by a threaded connection, so that they can be quickly dismantled for cleaning.

In den F i g. 3 und 4 sind Längsschnitte durch die einzelnen Zinken 3 dargestellt, wobei in F i g. 3 eine K jgeldüse 21 gezeigt ist, welche die Zinken 3 stirnseitig abschließt und düsenartige Bohrungen aufweist, die einIn the F i g. 3 and 4 are longitudinal sections through each Prongs 3 shown, wherein in F i g. 3 a jet nozzle 21 is shown, which closes the prongs 3 at the end and has nozzle-like bores, which a

Durchtreten des Haarfärbemittels nach verschiedenen Richtungen ermöglichen.Allow the hair dye to pass through in different directions.

Eine Variante hierzu ergibt sich aus F i g. 4. wonach die einzelne Zinke 3 nicht nur die axiale Bohrung sondern auch seitliche Bohrungen 22 aufweist, deren Anzahl und Richtung nach den Gegebenheiten gewählt werden kann.A variant of this is shown in FIG. 4. after which the individual prong 3 has not only the axial bore but also lateral bores 22, the number of which and direction can be chosen according to the circumstances.

In Fig. 5 ist in stark vergrößerter Darstellung eine mit dem Rohr 2 verbundene Zinke 3 dargestellt, die von Borstenbündeln 24 ringförmig umgriffen wird. Diese Borstenbündel 24 sind mit einem Träger 23 verbunden, der seinerseits auf das Kammrohr 2 aufgesetzt wird. Wenn der Träger 23 aus elastischem Kunststoff besteht, dann kann man ihn auf das Kammrchr 2 aufclipsen und nach Belieben wieder abnehmen. Die Borsten der Borstenbündel 24 überragen stirnseitig die Zinken 3, was dazu führt, daß das aus dem Zinken 3 austretende Haarfärbemittel über die feinen Borsten 24 noch besser auf das Haar verteilt wird.In Fig. 5 is a greatly enlarged representation Prong 3 connected to tube 2 is shown, which is surrounded by bundles of bristles 24 in a ring. These Bundles of bristles 24 are connected to a carrier 23, which in turn is placed on the comb tube 2. If the carrier 23 is made of elastic plastic, then you can clip it onto the Kammrchr 2 and remove again at will. The bristles of the bristle bundles 24 project beyond the prongs 3 on the front side, which leads to the fact that the hair dye emerging from the prongs 3 on the fine bristles 24 even better the hair is distributed.

Seim Gebrauch wird das erniiuutigsgcniäßc Kauriär- ju begerät wie folgt betätigt: Um im Behälter 6 einen ausreichenden Hohlraum für das Einfüllen des Haarfärbemittels zu erhalten, wird der Abschlußdeckel 7 abgeschraubt und der Kolben 8 mit Hilfe der Kolbenstange 13 und der öse 16 in die Spannstellung bewegt und dort arretiert, wie dies aus F i g. 2 ersichtlich ist. In den in F i g. 1 nun dargestellten Hohlraum wird das Haarfärbemittel eingefüllt. Der Behälter 6 wird mit dem Abschlußdeckel 7 abgeschlossen, an dem das Kammelement 1 angeschlossen ist. Das Druckreduzierventil 5 wird auf Schließstellung oder geringe öffnung eingestellt, damit verhindert wird, daß bei der Entarretierung des Kolbens 8 eine Übermenge an Haarfärbemittel durch das Kammelement 1,2 austritt.Seim use, the erniiuutigsgcniäßc Kauriär- begerät ju as actuated follows: In order to obtain a sufficient cavity for the filling of the hair dye in the reservoir 6, the end cover 7 is unscrewed and the piston 8 by means of the piston rod 13 and the eyelet 16 is moved into the clamping position and locked there, as shown in FIG. 2 can be seen. In the in F i g. 1 the cavity now shown is filled with the hair dye. The container 6 is closed with the cover 7 to which the comb element 1 is connected. The pressure reducing valve 5 is set to the closed position or slightly open, so that when the piston 8 is unlocked, an excess amount of hair dye is prevented from escaping through the comb element 1, 2.

Nach Einstellung der gewünschten Aüstrittsmenge wird das gescheitelte Haar von den Zinken 3 durchzogen, die ihrerseits das Haarfärbemittel austreten lassen. Wenn die Anfärbun** unterbrochen werdsn se!!, genügt es. das Ventil 5 zu schließen. Ist eine längere Pause gewünscht, kann man die Druckfeder 9 über die Stange 13 wieder spannen und über die öse 16 arretieren. Bei Beendigung der Arbeit kann das Gerät leicht gereinigt werden, indem man den Verschluß 20 entfernt und den Abschlußdeckel 7 vom Behälter 6 abschraubt, wodurch das Kammelement 1 allseitig für das Einführen von Lösungsmitteln oder dgl. zugänglich istAfter setting the desired amount of exit, the parted hair is pulled through by the prongs 3, which in turn let the hair dye escape. If the staining is interrupted !!, it is sufficient it. to close valve 5. If you want a longer break, you can push the compression spring 9 over the rod Tension 13 again and lock with eyelet 16. When the work is finished, the device can be easily cleaned are by removing the closure 20 and unscrewing the cover 7 from the container 6, whereby the comb element 1 on all sides for the introduction of solvents or the like. Is accessible

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Hair dyeing device with a cylindrical piston and a piston rod penetrated by it, Serving as a handle container for the hair dye, with a connected to the container and from this for the filling of the coloring agent removable hollow comb part, which with a Row of radially protruding hollow prongs is provided, the prongs at least one at their end Have an outlet opening for the hair dye conveyed under pressure from the container into the comb part, characterized in that the prongs (3) are encompassed by bristles (24) which the prongs (3) protrude at the front, and that the comb part (1) between its connection point (7) on Container (6) and the row of prongs (3) has a pressure reducing valve (5) and the piston (8) on the the side facing away from the comb part (1) is acted upon by a pressure medium located in the container (6) is

2. Hair coloring device according to claim 1, characterized in that the piston (8) by a spring (9) is acted upon as a pressure medium and the piston rod (13) protruding from the container (6) opposite the container (6) or its cover (12) can be locked in the tensioned position

3. Hair dyeing device according to claim 2, characterized in that the axially through the piston on the Spring (9) and the container cover (12) protruding KolbensciEJge (13) is rotatably mounted and on its end protruding from the container (6) has a locking means designed, for example, as an eyelet (16) comprises, wherein the container accessory cover (12) has a the locking means (16) adapted breakthrough (18)

4. Hair coloring device according to claim 1, characterized that the bristles (24) largely in bundles on a pin comb tube (2) of the comb part (1) encompassing, for example snap-lock-like on the comb tube (2) attachable carrier (23) are attached.

5. Hair coloring device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the hollow Prongs (3) have outlet openings on the end face.

6. Hair dyeing device according to claim 1 or 4, characterized in that the prongs (3) are also lateral Have bores (22) and / or end-face ball nozzles (21).

7. Hair coloring device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Comb tube is provided with a removable closure (20) on the front side.