DE2748687C2

DE2748687C2 - Device for subdividing radiation from a multiple radiation source penetrating a three-dimensional object into any radiation subgroups

Info

Publication number: DE2748687C2
Application number: DE19772748687
Authority: DE
Inventors: Erhard Ing.(Grad.) 2083 Halstenbek Klotz; Rolf Ing.(Grad.) 2081 Haseldorf Linde; Horst 2000 Hamburg Peemöller; Ulf Ing.(Grad.) 2081 Prisdorf Tiemens
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1977-10-29
Filing date: 1977-10-29
Publication date: 1986-08-07
Also published as: DE2748687A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Unterteilung einer ein dreidimensionales Objekt durchdringenden Strahlung, z. B. Röntgenstrahlung, eineraus einzelnen Strahlungsquellen bestehenden Mehrfachstrahlungsquelle in beliebige Strahlungsuntergruppen zur Erzeugung kodierter Bilder des Objektes.The invention relates to a device for dividing a three-dimensional object penetrating Radiation, e.g. B. X-rays, a multiple radiation source consisting of individual radiation sources into any radiation subgroups to generate coded images of the object.

Mehrfachstrahlungsquellen werden benutzt, um eine Anzahl von Perspektivbildern dreidimensionaler Objekte simultan in kodierter Form, z. B. auf einen Film, aufzunehmen. Anschließend wird in einem Dekodierverfahren das kodierte Bild derart verarbeitet, daß das Objekt schichtweise dargestellt werden kann (Tomosynthese). Hierbei entstehen allerdings Artefakte, die Schichtbilder qualitativ beeinträchtigen.Multiple radiation sources are used to create a number of perspective images in three dimensions Objects simultaneously in coded form, e.g. B. on a film. This is followed by a decoding process the coded image is processed in such a way that the object can be represented in layers (Tomosynthesis). However, this creates artifacts that impair the quality of the layer images.

Mit einem aus der DE OS 25 35 408 bekannten Kodierungsverfahren können die bildstörenden Artefakte teilweise vermieden werden, indem zur Kodierung sogenannte kohärente Punkt-Kodes verwendet werden, wobei das Objekt schnell hintereinander in zwei Aufnahmeschritten jeweils nur mit einem Teil (Untergruppe) der Strahlungsquellen der Mehrfachstrahlungsquelle aufgenommen wird.With a coding method known from DE OS 25 35 408, the artifacts that interfere with the image can be partially avoided by using so-called coherent dot codes for coding, with the object in quick succession in two recording steps each with only one part (subgroup) the radiation sources of the multiple radiation source is recorded.

Die Unterteilung der Mehrfachstrahlenquelle in Untergruppen kann elektrisch durchgeführt werden, indem nacheinander bestimmte Strahlungsquellen zu Untergruppen zusammengeschaltet werden. Die dazu erforderlichen Hochspannungsschalter sowie die elektrische Verkabelung zur Zusammenschaltung der Strahlungsquellen zu Untergruppen in wenigen Millisekunden ist von den Kosten her relativ hoch und führt zu einer Raum- und Gewichtserhöhung von Mehrfachstrahlungsquellen. The division of the multiple radiation source into subgroups can be carried out electrically, by connecting certain radiation sources one after the other to form subgroups. The to it required high-voltage switch as well as the electrical wiring for interconnecting the radiation sources to subgroups in a few milliseconds is relatively high in terms of costs and leads to an increase in space and weight of multiple radiation sources.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Vorrichtung zur Unterteilung der Strahlung einer Mehrfachstrahlungsquelle in Strahlungsuntergruppen ohne getrennte elektrische Ansteuerung der einzelnen Strahlenquellen anzugeben.The object of the invention is to provide a simple device for subdividing the radiation from a multiple radiation source in radiation subgroups without separate electrical control of the individual radiation sources to specify.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß sich zwischen den gleichzeitig einschaltbaren Strahlungsquellen der Mehrfachstrahlungsquelle und dem Objekt eine Blendenanordnung befindet, die zeitlich nacheinander in verschiedenen Positionen gegenüber einzelnen Strahlungsquellen derart verstellbar ist, daß nur Strahlen einzelner Strahlenquellen — oder Teilstrahlen von ihnen — hindurchtreten.This object is achieved in a device of the type initially mentioned according to the invention in that between the radiation sources, which can be switched on at the same time, of the multiple radiation source and the Object a diaphragm arrangement is located, the temporally one after the other in different positions opposite individual radiation sources is adjustable in such a way that only beams of individual radiation sources - or partial beams of them - step through.

Hierdurch wird erreicht, daß die einzelnen Strahlungsquellen der Mehrfachstrahlungsquelle an einen gemeinsamen, mit einer einzigen Steuereinheit verbundenen Generator anschließbar sind, da eine getrennte elektrische Ansteuerung einzelner Strahlungsquellen (Erzeugung von Untergruppen) entfallt, und daß die einzelnen Strahlungsquellen bei der Aufnahme (Kodierung) eines Objektes alle gleichzeitig mit einem einzigen Impuls über die Steuereinheit, die auch die Belichtungszeit bestimmen kann, zündbar sind.This ensures that the individual radiation sources of the multiple radiation source to one common generator connected to a single control unit can be connected, since a separate one electrical control of individual radiation sources (generation of subgroups) is omitted, and that the individual radiation sources when recording (coding) an object all simultaneously with a single one Impulse via the control unit, which can also determine the exposure time, can be ignited.

Die von den Strahlungsquellen ausgesandte Strahlung wird in sogenannte Strahlungsuntergruppen unterteilt. Dies geschieht in einfacher Weise mit Hilfe von Blendenanordnungen, die bestimmte Lochkombinationen oder -folgen für den Strahldurchtritt besitzen und z. B. vor den Strahlaustrittsöffnungen der Strahlungsquellen verschiebbar oder drehbar angeordnet sind, wobei auch eine Ausblendung von Teilstrahlenquerschnitten einzelner oder aller Strahlungsquellen der Mehrfachstrahlungsquelle möglich ist.The radiation emitted by the radiation sources is divided into so-called radiation subgroups. This is done in a simple manner with the help of diaphragm arrangements, the specific hole combinations or have sequences for the beam passage and z. B. in front of the beam exit openings of the radiation sources are arranged displaceably or rotatably, with a masking of partial beam cross-sections individual or all radiation sources of the multiple radiation source is possible.

Mit Hilfe der Vorrichtung kann nicht nur die Strahlung von Röntgenstrahlungsquellen, sondern auch die ein Objekt durchdringende Strahlung anderer Strah-With the help of the device, not only the radiation from X-ray sources, but also the radiation penetrating an object, other radiation

lungsquellen, ζ. B. Korpuskularstrahlungsquellen oder Strahlungsquellen, die Strahlung mit von Röntgenstrahlung verschiedener Wellenlänge aussenden, in Strahlungsuntergruppen unterteilt werden. Das Blendenmaterial ist in den einzelnen Fällen dann entsprechend auszuwählen.sources of information, ζ. B. corpuscular radiation sources or Radiation sources that emit radiation with different wavelengths from X-ray radiation, in radiation subgroups be subdivided. The cover material is then appropriate in the individual cases to select.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Mehrfachstrahlungsquelle mit zwei Strnhlungsuntergmppen, die mittels unterschiedlicher Stellungen einer Blendenanordnung erzeugt sind,1 shows a multiple radiation source with two radiation sub-groups, which are generated by means of different positions of a diaphragm arrangement,

Fig. 2 eine detaillierte Darstellung einer Blendenanordnung zur Erzeugung zweier Strahlungsuntergruppen, 2 shows a detailed illustration of a diaphragm arrangement for generating two radiation subgroups,

Fig. 3a und b Kodescheiben bzw. -streifen für jede Strahlungsquelle zur Erzeugung von Strahlungsuntergruppen, 3a and b code disks or strips for each radiation source for generating radiation subgroups,

F i g. 4a und b mechanische EIN-AUS-Schaltkomponenten zur Erzeugung von Strahlungsunteigruppen,F i g. 4a and b mechanical ON-OFF switching components for the generation of radiation groups,

Fig. 5 eine Blendenscheibe mit quadratischer Öffnung zur Erzeugung von Teilstrahlenbündeln.5 shows a diaphragm disk with a square opening for generating partial beams.

Fig. 1 zeigt eine Mehrfachstrahlungsquelle 1 (MSQ) mit Röntgenröhren 2 bis 7, wobei die aus jeder Röhre austretenden Strahlen mit Hilfe von Blenden la kollimiert sind. Die Röhren 2, 3, 4 und 5 gehören zu einer ersten Gruppe und die Röhren 2, 6 und 7 (gestrichelt gezeichnet) zu einer zweiten Gruppe. Die Röntgenröhre 2 gehört sowohl zur ersten als auch zur zweiten Gruppe. Mit einer Blendenanordnung 10 wird in einer ersten Position 11 die erste Gruppe mit den Röhren 2, 3, 4 und 5 angesteuert. Danach werden alle Röhren 2 bis 7 der MSQ mit einem Generator 8 und einer Steuereinheit 9 gleichzeitig eingeschaltet. Die erste Strahlungsuntergruppe mit den Strahlen 2', 3', 4'und 5'(nur Zen- tralstrahlen gezeichnet) erzeugt von einem Objekt 12 in einer Aufzeichnungsebene 13, z.B. einem Film, ein kodiertes Bild 14 a, 3.4,5). Die nicht zur Strahlungsuntergruppe gehörenden Strahlen 6' und T werden durch geeignete strahlenabsorbierende Materialien (z.B. Blei), die auf der Blendenanordnung 10 befestigt sind, absorbiert. Die MSQ wird nach der Belichtung durch die erste Strahlungsuntergruppe ausgeschaltet und der Film in der Aufzeichnungsebene 13 gewechselt bzw. verschoben (Pfeilrichtung 13a). Gleichzeitig wird mit einer Steuerung 15 die Blendenanordnung 10 in eine zweite Position 16 verschoben und die zweite Gruppe der MSQ mit den Röhren 2, 6 und 7 angesteuert (wirksame Blenden gestrichelt eingezeichnet). Die MSQ wird dann wieder mit Hilfe des Generators 8 und der Steuereinheit 9, die u.a. die Belichtungszeit steuern kann, eingeschaltet. Die Strahlen 2', 6' und 7' (zweite Strahlungsuntergruppe) kodieren das Objekt 12 in der Aufzeichnungsebene 13 (gestrichelt eingezeichnetes Bild 17 (2,6,7)). Die Strahlungsquellen der MSQ1 können auch während der gesamten Aufnahmezeit des Objektes 12 eingeschaltet bleiben. Die Belichtungszeit der einzelnen, mit den Gruppen (2,3,4 und S) und (2,6 und 7) der Röntgenröhren erzeugten Aufnahmen erfolgt dann mit Hilfe der Steuerung 15 durch Verschiebung der Blendenanordnung 10.Fig. 1 shows a multiple radiation source 1 (MSQ) with X-ray tubes 2 to 7, wherein the exiting rays of each tube are collimated with the aid of diaphragms la. The tubes 2, 3, 4 and 5 belong to a first group and the tubes 2, 6 and 7 (shown in dashed lines) to a second group. The X-ray tube 2 belongs to both the first and the second group. The first group with the tubes 2, 3, 4 and 5 is controlled in a first position 11 with a diaphragm arrangement 10. Then all tubes 2 to 7 of the MSQ with a generator 8 and a control unit 9 are switched on at the same time. The first radiation subgroup with the rays 2 ', 3', 4 'and 5' (only central rays shown) generated from an object 12 in a recording plane 13, for example a film, a coded image 14 a, 3.4, 5). The rays 6 ′ and T, which do not belong to the radiation subgroup, are absorbed by suitable radiation-absorbing materials (for example lead) which are fastened to the diaphragm arrangement 10. The MSQ is switched off after exposure by the first radiation subgroup and the film in the recording plane 13 is changed or shifted (arrow direction 13a). At the same time, the diaphragm arrangement 10 is moved into a second position 16 with a controller 15 and the second group of MSQ with the tubes 2, 6 and 7 is controlled (effective diaphragms shown in dashed lines). The MSQ is then switched on again with the aid of the generator 8 and the control unit 9, which can control the exposure time, among other things. The rays 2 ', 6' and 7 '(second radiation subgroup) encode the object 12 in the recording plane 13 (image 17 (2, 6, 7) shown in dashed lines). The radiation sources of the MSQ1 can also remain switched on during the entire recording time of the object 12. The exposure time of the individual recordings made with the groups (2, 3, 4 and S) and (2, 6 and 7) of the X-ray tubes then takes place with the aid of the controller 15 by shifting the diaphragm arrangement 10.

Die Fig. 2 zeigte eine spezielle Ausführungsform der Blendenanofdnung 10. Sie weist eine dünne, strahlenabsorbierende Blendenplatte 18 aus Blei auf, die mit insgesamt sechs Öffnungen 18a zur Erzeugung zweier Strahlungsuntergruppen + und 0 der Strahlung der Mehrfachstrahlungsquelle (MSQ) versehen ist. Strahlung, die in beiden Strahlungsuntergruppen auftritt, ist mit © gekennzeichnet. Eine Blendensteuerung 20 steuert in einer ersten Position 19 die Strahlungsuntergruppe + an. Mit der Steuerung 20 kann die Blendenplatte 18 um einen Weg χ in eine zweite Position 21 verschoben werden (gestrichelt eingezeichnet). In dieser zweiten Position wird die Strahlungsuntergruppe 0 angesteuert. Während des gesamten beschriebenen Vorganges bleibt die MSQ eingeschaltet. Die Belichtungszeit erfolgt dann durch Öffnen und Schließen der Strahlenwege, indem eine Verschiebung der Blendenplatte 18 vorgenommen wird. Mechanisch ausgeschaltet sind beide Strahlungsuntergruppen in einer dritten Position 22 (Verschiebeweg x/2).Fig. 2 shows a special embodiment of the aperture structure 10. It has a thin, radiation-absorbing aperture plate 18 made of lead, which is provided with a total of six openings 18a for generating two radiation subgroups + and 0 of the radiation from the multiple radiation source (MSQ). Radiation that occurs in both radiation subgroups is marked with ©. A diaphragm control 20 controls the radiation subgroup + in a first position 19. With the controller 20, the diaphragm plate 18 can be moved by a distance χ into a second position 21 (shown in dashed lines). Radiation subgroup 0 is activated in this second position. The MSQ remains switched on during the entire process described. The exposure time then takes place by opening and closing the beam paths by shifting the diaphragm plate 18. Both radiation subgroups are mechanically switched off in a third position 22 (displacement x / 2).

Die F i g. 3a zeigt sogenannte Kodescheiben 25,26 zur Unterteilung der Strahlung der MSQ in Strahlungsuntergryppen. Jeder Strahlungsquelle der MSQ aus F i g. 1, in Fig. 3a mit 23 und 24 bezeichnet, ist eine Kodescheibe 25 bzw. 26 zugeordnet, die alle in gleichen Schritten (Winkel a) synchron, z. B. mit einem Schrittmotor oder Drehmagneten, in Richtung des Pfeils 27 bewegt werden. Die Kodescheiben 25,26 sind mit konzentrisch angeordneten Durchgangsbohrungen 28a, 286 (Felder ohne Schraffur in der F i g. 3a), durch die die Strahlen hindurchtreten und mit strahlenabsorbierendem Material (z.B. Blei) belegten Feldern 29a, 296 (Felder mit Schraffur) versehen. Die Strahlen der Strahlungsquellen 23, 24 sind auf Durchlaß geschaltet, wenn die Felder 28a, 28* (ohne Schraffur) in den Strahlengang der Strahlungsquellen 23, 24 gebracht sind, sie werden ausgeblendet, wenn die Felder 29a, 19b im Strahlengang der Strahlungsquellen 23,24 liegen. In der skizzierten Form wird die Strahlung der Strahlungsquelle 23 mit der Kodescheibe 25 wie folgt geschaltet:The F i g. 3a shows so-called code disks 25, 26 for subdividing the radiation from the MSQ into radiation subgroups. Each radiation source of the MSQ from FIG. 1, denoted by 23 and 24 in Fig. 3a, a code disk 25 or 26 is assigned, which all synchronously in the same steps (angle a) , z. B. be moved in the direction of arrow 27 with a stepper motor or rotary magnet. The code disks 25, 26 are provided with concentrically arranged through-bores 28a, 286 (fields without hatching in FIG. 3a) through which the rays pass and fields 29a, 296 (fields with hatching) covered with radiation-absorbing material (e.g. lead) . The beams of the radiation sources 23, 24 are switched to transmission when the fields 28a, 28 * (without hatching) are brought into the beam path of the radiation sources 23, 24; they are masked out when the fields 29a, 19b in the beam path of the radiation sources 23, 24 lie. In the form shown, the radiation from the radiation source 23 with the code disk 25 is switched as follows:

1.0-1-0-1-0.1.0-1-0-1-0.

Die Strahlung der Quelle 24 erhält folgende Kodierung: The radiation from the source 24 is coded as follows:

1-0-1-0-0-0.1-0-1-0-0-0.

Die Steuereinheit 9 aus Fig. 1 steuert die Belichtungszeit der mit den verschiedenen Strahlungsuntergruppen der MSQ erzeugten Bilder. Während der Umschaltung der Kodescheiben zur Erzeugung anderer Strahlungsuntergruppen ist die MSQ ausgeschaltet. Die MSQ kann aber auch während der gesamten Aufnahmezeit eingeschaltet bleiben. Die Kodescheiben 25, 26 müssen dann zusätzliche Felder von der Art 29a, 29Z> erhalten, mit denen alle Strahlen der Strahlenquellen während der notwendigen Filmwechsel ausgeblendet werden. Die Belichtungszeitsteuerung erfolgt dann mit dem Öffnen und Schließen der Kodescheiben 25 und 26, indem sie schrittweise oder kontinuierlich bewegt werden.The control unit 9 from FIG. 1 controls the exposure time of the various radiation subgroups the MSQ generated images. While switching the code disks to generate others The MSQ is switched off from radiation subgroups. However, the MSQ can also be used during the entire recording time stay switched on. The code disks 25, 26 must then have additional fields of the type 29a, 29Z> obtained with which all rays of the radiation sources are hidden during the necessary film change will. The exposure time is then controlled by opening and closing the code disks 25 and 26, by moving them gradually or continuously.

Fig. 3b zeigt einen Kodestreifen 26a zur Unterteilung der Strahlung der MSQ in Strahlungsuntergruppen, wobei jeweils ein Kodestreifen 2€a einer Strahlungsquelle der MSQ zugeordnet ist. Die Kodierung der Strahlung erfolgt mittels in den Kodestreifen eingebrachter Durchgangsbohrungen 28c und durch mit strahlenabsorbierendem Material, z.B. Blei, belegten Feldern 29c. Die Verschiebung des Kodestreifens 26a in seiner Längsrichtung A kann mit Hilfe eines Hubmagneten erfolgen.3b shows a code strip 26a for subdividing the radiation from the MSQ into radiation subgroups, a code strip 2 € a being assigned to a radiation source of the MSQ in each case. The radiation is encoded by means of through bores 28c made in the code strip and through fields 29c covered with radiation-absorbing material, for example lead. The code strip 26a can be displaced in its longitudinal direction A with the aid of a lifting magnet.

Die Fig. 4 zeigt vereinfacht zwei mechanische EIN-AUS-Schaltungskomponenten (Blenden aus strahlenabsorbierenden Materialien, z. B. Blei), die vor ieder4 shows, in simplified form, two mechanical ON-OFF circuit components (Panels made of radiation-absorbing materials, e.g. lead), which are in front of ieder

einzelnen Strahlungsquelle der MSQ montiert werden und die durch parallele elektrische oder mechanische Ansteuerung geschaltet werden, so daß hierdurch die Unterteilung der Strahlung der MSQ in Strahlungsuntergruppen möglich ist. Die EIN-AUS-Schaltkomponente nach Fig. 4a besteht aus einer rechteckigen, in Pfeilrichtung B verschiebbaren Platte 30, die in den Strahlengang geschoben wird, während die in Fig. 4b dargestellte EIN-AUS-Schaltkomponente aus einem mit einer radialen Durchgangsbohrung 30a versehenen, ι ο in Pfeilrichtung C drehbaren Zylinder 306 besteht, wobei der Strahlengang im eingeschalteten Zustand durch die Durchgangsbohrung 30a hindurchfuhrt. Die EIN-AUS-Schaltungen können mit Hilfe von Hub- oder Drehmagneten durchgeführt werden.individual radiation sources of the MSQ can be installed and which are switched by parallel electrical or mechanical control, so that this enables the radiation of the MSQ to be subdivided into radiation subgroups. The ON-OFF switching component according to FIG. 4a consists of a rectangular plate 30, which can be displaced in the direction of arrow B and which is pushed into the beam path, while the ON-OFF switching component shown in FIG. There is a cylinder 306 rotatable in the direction of arrow C , the beam path passing through the through-hole 30a in the switched-on state. The ON-OFF switching can be carried out with the help of lifting or rotary magnets.

Die Fig. 5 zeigt eine für spezielle Anwendungen gefertigte Blendenscheibe 31 mit quadratischer Öffnung, mit der innerhalb der einzelnen Strahlenkegel der Mehrfachstrahlungsquelle schnell hintereinander Teilbündel angesteuert werden können. Die Blendenscheibe 31 läßt aus dem Gesamtstrahlquerschnitt 32 (gestrichelt gezeichnet) einer Einzelstrahlenquelle der MSQ aus Fig. 1 ein Teilstrahlenbündel 32₍n hindurch. Bei Röntgenstrahlen besteht die Scheibe 31 aus strahlenabsorbierendem Material aus Blei. Mit dem Teilstrahl 32 ₍i > wird ein Teil eines Objektes durchstrahlt und auf einem Aufzeichnungsmaterial aufgenommen. Die Strahlengeometrie ist aus Fig. 1 ersichtlich. Eine derartige Blendescheibe 31 befindet sich vor jeder Strahlenquelle der MSQ, die alle gleichzeitig synchron von einer Steuereinheit geschaltet werden. Nach einer Teilbelichtung mit dem Teilstrahl 32 <i> werden mit einer Drehvorrichtung 33 nacheinander in kurzen Abständen die anderen Teilfelder 32^₁, 32(3) und 32₍4, (gestrichelt gezeichnet) des Gesamtstrahlquerschnittes 32 angesteuert und andere Teile des Objektes (12 aus Fig. 1) jeweils auf einem Aufzeichnungsmaterial aufgenommen. Die Steuerung der Belichtungszeit wird mit der Steuereinheit9 aus Fig. 1 derMSQ durchgeführt. Beim Umschalten der Teilfelder mit den Blendenscheiben 31 ist die MSQ ausgeschaltet.5 shows a diaphragm disk 31 with a square opening, manufactured for special applications, with which partial bundles can be controlled quickly one after the other within the individual beam cones of the multiple radiation source. The orifice plate 31 can be made of the total beam cross-section 32 (shown in phantom) of a single radiation source of the MSQ of Fig. 1 is a partial beams 32 _(n therethrough. When X-rays 31 is the sheet of radiation-absorbing material is lead. The partial beam 32 _(i> is a part of a The beam geometry is shown in Fig. 1. Such a diaphragm disk 31 is located in front of each beam source of the MSQ, which are all switched simultaneously and synchronously by a control unit With a rotating device 33 the other subfields 32 ^ ₁ , 32 (3) and 32 ₍ 4, (shown in dashed lines) of the total beam cross section 32 are controlled one after the other at short intervals and other parts of the object (12 from Fig. 1) are each recorded on a recording material. The control of the exposure time is carried out with the control unit 9 from FIG MSQ carried out. When switching over the subfields with the diaphragm disks 31, the MSQ is switched off.

Hierzu 2 Biatt ZeichnungenIn addition 2 Biatt drawings

5050

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Device for subdividing a three-dimensional object penetrating radiation from a multiple radiation source consisting of individual radiation sources into any radiation groups for generating coded images of the object, characterized in that between the simultaneously switchable radiation sources (2 to 7) of the multiple radiation source (1) and the object (12) a diaphragm arrangement (10, 18, 25, 26, 26a, 30, 306, 31) is located, which can be adjusted in different positions (11, 16) with respect to individual radiation sources in such a way that only rays (2 'to 7 ') individual radiation sources - or partial beams from them - pass through.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm arrangement from a flat, stepwise or continuously displaceable or rotatable, with openings (18a) for Generation of various radiation sub-groups provided diaphragm plate (18).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm arrangement consists of a step-wise or continuously rotating disc (25, 26) with concentrically arranged openings (28a, 28b ) for generating radiation subgroups, assigned individually to each radiation source.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm arrangement from one individually assigned to each radiation source, stepwise or continuously in its longitudinal direction displaceable, strip-shaped elements (26a) with openings (28c) for generating radiation subsets consists.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm arrangement is associated with each individual radiation source and rotatably mounted with their longitudinal axis perpendicular to the beam direction cylinders (30b ) which have a radial through opening (30a) for the beam cross-section.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the aperture openings have a circular cross-section.

7. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the aperture openings have a square cross-section.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm arrangement from Plate-shaped, displaceable or tiltable elements assigned to each individual radiation source (30) exists.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the material of the diaphragm arrangement or parts thereof consist of lead.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm arrangement (10) is provided with control means (15) for the exposure time.