DE2741674A1

DE2741674A1 - Concrete component anchor piece hoisting head - has plastics disc on circular plate with loop and threaded connecting piece

Info

Publication number: DE2741674A1
Application number: DE19772741674
Authority: DE
Inventors: Reinhold Michel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1979-03-22

Abstract

The lifting head for anchor units on prefabricated concrete components enables them to be connected to a lifting appliance for transport or installation; it incorporates eye-loop and connecting piece. The loop (14) is formed onto a round disc (11), which has a threaded botl or socket formed or welded on a connecting piece (18). There is an elastic compressible plastic disc (20) on the remainder of the disc's surface. Its upper side (12) is arched in a convex shape, while the outsides of the loop are arched in a concave shape, crossing over into the disc's upper side.

Description

Abhebekopf für die Ankerteile von Beton- Lifting head for the anchor parts of concrete

fertigteilen oder dgl. finished parts or the like.

Die Erfindung betrifft einen Abhebekopf für die Ankerteile von Betonfertigteilen oder dgl. mit einer Öse und einem Verbindungsteil.The invention relates to a lifting head for the anchor parts of precast concrete parts or the like. With an eyelet and a connecting part.

Es sind die verschiedensten Ankerteile bekannt, die in ein Betonfertigteil oder dgl. eingebettet sind und zum Anschluß eines Abhebegerätes beim Transport und der Montage des Betonfertigteiles dienen. Dabei kann das Ankerteil als Ankerbolzen mit Außengewinde oder als Ankerhülse mit Innengewinde ausgebildet sein. Bei den Ankerbolzen ragt das Gewindeteil in eine Aussparung des Betonfertigteiles, während die Ankerhülsen meistens bündig mit dem Betonfertigteil abschließen.A wide variety of anchor parts are known that are incorporated into a precast concrete part Or the like. Are embedded and for connecting a lifting device during transport and serve to assemble the precast concrete part. The anchor part can be used as an anchor bolt be designed with an external thread or as an anchor sleeve with an internal thread. Both Anchor bolt protrudes the threaded part into a recess of the precast concrete part, while the anchor sleeves are usually flush with the precast concrete part.

Die vorstehenden Ausführungen zeigen, daß daher verschiedene Abhebeköpfe für die Ankerteile von Betonfertigteilen erforderlich sind, die auf die Ankerbolzen bzw. die Ankerhülsen abgestimmt sein müssen. Da über diese Abhebeköpfe große Tragkräfte übertragen werden, sind speziell für Ankerbolzen und speziell für Ankerhülsen entwickelte Abhebeköpfe bekannt.The foregoing shows that, therefore, different lift-off heads for the anchor parts of precast concrete that are required on the anchor bolts or the anchor sleeves must be matched. Because of these lifting heads large load capacities are specially developed for anchor bolts and specially for anchor sleeves Lifting heads known.

Die Anzahl der Abhebeköpfe ist daher groß, zumal die Anchlußgewinde der Ankerbolzen und der Ankerhülsen für die Erfassung eines großen Tragkraftbereiches verschieden große abgestufte Durchmesser aufweisen. Außerdem sind die bekannten Abhebeköpfe schon vom Einsatzfall für Ankerbolzen oder für Ankerhülsen her ganz verschieden aufgebaut.The number of lifting heads is therefore large, especially since the connection thread the anchor bolts and the anchor sleeves for the coverage of a large load capacity range have different sized graduated diameters. Also, the well-known Lifting heads from the application for anchor bolts or for anchor sleeves completely differently constructed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Abhebekopf der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß er im Grundaufbau einheitlich ist, aber bei der Herstellung durch verschiedene Endarbeitsgänge an besondere Einsatzfälle leicht angepaßt werden kann. Darüber hinaus soll der neue Abhebekopf einen größeren Tragkraftbereich erfassen und auf verschieden große Ankerbolzen bzw. Ankerhülsen angepaßt werden können und die Tragkraft auch bei einseitiger Beanspruchung des Abhebekopfes eindeutig auf das Ankerteil und das Betonfertigteil übertragen.It is the object of the invention to provide a lifting head of the type mentioned at the beginning Art to be designed in such a way that it is uniform in its basic structure, but in its manufacture can be easily adapted to special applications through various finishing operations can. In addition, the new lifting head should cover a larger load capacity range and can be adapted to different sized anchor bolts or anchor sleeves and the load-bearing capacity clearly increases even with one-sided loading of the lifting head transfer the anchor part and the precast concrete part.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Öse an einer runden Scheibe angeformt ist, an deren Unterseite das Verbindungsteil als Gewindebolzen bzw. Gewindebuchse angeformt bzw. angeschweißt ist, daß die verbleibende Fläche der Scheibe um das Verbindungsteil mit einer elastischen, kompressiblen Kunststoffscheibe versehen ist, daß die Oberseite der Scheibe zumindest quer zur Ösenebene konvex gewölbt ist und daß die Außenseiten der Öse konkav gewölbt in die Oberseite der Scheibe übergehen. Mit dieser Kunststoffscheibe kann der neue starre Abhebekopf in beliebiger Winkelstellung am Betonfertigteil festgezogen werden, so daß sich der Abhebekopf stets groß flächig und satt an dem Betonfertigteil abstützt. Auf diese Weise wird auch bei ungleicher Kraftwirkung an der Öse des Abhebekopfes die Tragkraft groß flächig auf das Betonfertigteil und das Ankerteil übertragen. Durch die besondere Ausgestaltung der Oberseite der Scheibe und der Öse wird außerdem das Einführen des Abhebehakens eines Abhebezeuges erleichtert, da diese Formgebung einem selbstätigen Hineingleiten des Abhebehakens entgegenkommt. Durch die Ausgestaltung des Verbindungsteiles wird die Anpassung an den Einsatzfall bei gleichem Grundbauteil ermöglicht.This object is achieved according to the invention in that the eyelet is formed on a round disc, on the underside of which the connecting part as Threaded bolt or threaded bushing is molded or welded on that the remaining Area of the disc around the connecting part with an elastic, compressible plastic disc it is provided that the top of the disc is convex at least transversely to the plane of the eye arched is and that the outsides of the eyelet are concave in the Pass over the top of the disc. With this plastic disc, the new rigid Lifting head can be tightened in any angular position on the precast concrete part, so that the lifting head is always supported over a large area and fully on the precast concrete part. In this way, even if the force applied to the eye of the lifting head is unequal transfer the load capacity over a large area to the precast concrete part and the anchor part. The special design of the top of the disc and the eyelet is also the insertion of the lifting hook of a lifting tool is facilitated because this shape an automatic sliding in of the lifting hook comes towards. Through the design of the connecting part is the adaptation to the application with the same basic component enables.

Ist an der Unterseite des geschmiedeten oder gegossenen Abhebekopfes ein großer Zylinderansatz angeformt, dann kann einmal vorgesehen sein, daß das Verbindungsteil als Gewindebolzen aus einem an der Unterseite der Scheibe angeformten größeren Zylinderansatz abgedreht und geschnitten ist, wobei dieser Gewindebolzen auf das Innengewinde einer vorgegebenen Ankerhülse abgestimmt ist. Damit ist der Abhebekopf leicht an verschiedene Ankerhülsen anpassbar. Eine Anpassung des Abhebekopfes an verschiedene Ankerbolzen ist dadurch erreicht, daß das Verbindungsteil als Gewindehülse aus einem an der Unterseite der Scheibe angeformten größeren Zylinderansatz durch Einbringung eines Sacklochgewindes gebildet iCt, wobei dieses Sacklochgewinde auf das Außengewinde eine; ,orgegebenen Ankerbolzens abgestimmt ist. In beiden Fällen kann vom gleichen Grundbauteil ausgegangen werden, wobei dann durch die verschiedene Bearbeitung des Zylinderansatzes die Verwendungsart und die Auslegung des Verbindungsteiles entsprechend der Größe des Ankerteiles festgelegt wird.Is on the underside of the forged or cast lift-off head a large cylinder attachment is formed, then it can be provided that the connecting part as a threaded bolt from a larger cylinder attachment molded onto the underside of the disc is turned off and cut, this threaded bolt on the internal thread of a specified anchor sleeve is matched. This makes the lifting head easy to adapt to different Adjustable anchor sleeves. An adaptation of the lifting head to different anchor bolts is achieved in that the connecting part as a threaded sleeve from one to the Underside of the disc integrally formed larger cylinder attachment by introducing a Blind hole thread formed iCt, this blind hole thread on the external thread one; , specified anchor bolt is matched. In both cases can be of the same Basic component are assumed, being then through the different Processing of the cylinder attachment the type of use and the design of the connecting part is determined according to the size of the anchor part.

Dieselben Anpassungsmöglichkeiten lassen sich nach einer weiteren Ausgestaltung auch dadurch erreichen, daß an die Unterseite der Scheibe ein als Gewindebolzen ausgebildetes, getrenntes Verbindungsteil vorzugsweise mittels Reibschweißen angeschweißt ist, wobei dieser Sewindebolzen auf das Innengewinde einer vorgegebenen Ankerhülse abgestimmt ist und daß an die Unterseite der Scheibe ein als Gewindehülse ausgebildetes, getrenntes Verbindungsteil vorzugsweise mittels Reibschweißen angeschweißt ist, wobei diese Gewindehülse auf das Außengewinde eines vorgegebenen Ankerbolzens abgestimmt ist. Das Verbindungsteil dieser Art kann als einfaches billiges Automatenteil in der richtigen Art und Größe hergestellt und mit dem einheitlich ausgebildeten Abhebekopf verbunden werden. Die Reibschweißung hat hier den Vorteil, daß im Bereich der Schweißnaht keine Spannungsfelder entstehen, die die Tragkraft des zusammengesetzten Abhebekopfes beeinträchtigen könnten.The same customization options can be found after another Achieve embodiment also in that a as on the underside of the disc Threaded bolt formed, separate connecting part, preferably by means of friction welding is welded, this sewing bolt on the internal thread of a predetermined Anchor sleeve is matched and that on the underside of the disc as a threaded sleeve formed, separate connecting part, preferably welded on by means of friction welding is, this threaded sleeve on the external thread of a given anchor bolt is matched. The connecting part of this type can be used as a simple cheap machine part Made in the right type and size and with the uniformly trained Lifting head to be connected. The friction welding has the advantage that in the area The weld seam does not create stress fields that would affect the load-bearing capacity of the assembled Could affect the lifting head.

Bei der Verwendung des Abhebekopfes für einen Ankerbolzen kann die Abstützung am Betonfertigteil und zwar in der Aussparung desselben um das Gewindeteil des Ankerbolzens dadurch noch verbessert werden, daß die Umfangsfläche der Scheibe sich zum Verbindungsteil hin konisch verjüngt und daß die Umfangsfläche der Kunststoffscheibe den durch die Umfangsfläche der Scheibe gebildeten Konus verlängert.When using the lifting head for an anchor bolt, the Support on the precast concrete part in the recess of the same around the threaded part of the anchor bolt can be further improved in that the peripheral surface of the disc tapers conically towards the connecting part and that the peripheral surface of the plastic disc the cone formed by the peripheral surface of the disc is extended.

In allen Fällen ist das Verbindungsteil im Zentrum der Unterseite der Scheibe des Abhebekopfes angeordnet und die Kunststoff scheibe ist mit einer zentrischen Bohrung versehen, die auf den Querschnitt des Verbindungsteils abgestimmt ist. Damit der Abhebekopf mit der Kunststoffscheibe eine Einheit bildet, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Kunststoffscheibe mit der Unterseite der Scheibe verklebt ist.In all cases the connector is in the center of the bottom the disc of the lifting head arranged and the plastic disc is with a provided central bore, which is matched to the cross section of the connecting part is. In order for the lifting head to form a unit with the plastic disc, according to an embodiment provided that the plastic disc with the underside of the Disc is stuck.

Das Einführen des Abhebehakens eines Abhebezeuges in die durch die ose des Abhebekopfes gebildete Aufnahme wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die ose auf der der Scheibe abgekehrten Seite im Querschnitt rund ausgebildet ist und daß die durch die Öse gebildete Aufnahme in der Ösenebene zur Scheibe hin konkav gewölbt und portalartig durch die ose nach oben begrenzt ist. Diese Formgebung stellt zumindest sicher, daß der Abhebehaken beim Wegnehmen der Spannung am Abhebezeug sich selbsttätig von dem Abhebekopf löst.The introduction of the lifting hook of a lifting tool into the through the The receptacle formed by the lifting head is, according to a further embodiment, thereby facilitates that the loop on the side facing away from the disc is round in cross section is formed and that the receptacle formed by the eyelet in the eyelet plane for The disc is concave towards the top and is bounded like a portal by the eyelet. This shape ensures at least that the lifting hook when removing the The tension on the lifting device is automatically released from the lifting head.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 im Längsschnitt einen Abhebekopf mit einem an der Unterseite der Scheibe angeschweißten Gewindebolzen als Verbindungsteil, wobei die Schnittebene senkrecht zur Osenebene verläuft, Fig. 2 den Abhebekopf nach Fig. 1 in Draufsicht und Fig. 3 die Seitenansicht in der Ösenebene des Abhebekopfes, wobei das als Gewindebolzen ausgebildete Verbindungsteil aus dem angeformten größeren Zylinderansatz hergestellt ist.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. They show: FIG. 1 in longitudinal section a lifting head with a threaded bolts welded to the underside of the disc as a connecting part, with the cutting plane runs perpendicular to the eyelet plane, Fig. 2 shows the lifting head according to Fig. 1 in plan view and Fig. 3 is the side view in the eye plane of the lifting head, the connecting part formed as a threaded bolt from the integrally formed larger one Cylinder approach is made.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, ist der neue Abhebekopf 10 aus einer runden Scheibe 11 und der an deren Oberseite 12 angeformten Öse 14 gebildet. Die Scheibe 11 trägt im Zentrum ihrer Unterseite das Verbindungsteil 18.As shown in FIGS. 1 to 3, the new lifting head 10 is made of a round disc 11 and formed on the top 12 of the eyelet 14. the Disk 11 carries the connecting part 18 in the center of its underside.

Wie der Schnitt nach Fig. 1 zeigt, kann dieses Verbindungsteil 18 als getrenntes Automatenteil hergestellt und an die Scheibe 11 angeschweißt werden. Die Schweißnaht 19 überträgt die ausreichenden Tragkräfte insbesondere dann, wenn diese Verbindung durch Reibschweißen hergestellt wird. Die Scheibe 11 mit der Öse 14 ist auf eine große Tragkraft ausgelegt und an die Unterseite der Scheibe 11 können verschieden große und verschieden ausgebildete Verbindungsteile 18 angeschweißt werden. Dabei kann als Verbindungsteil auch ein Abschnitt einer Gewindestange oder eines Gewinderohres verwendet werden. Auf diese Weise kann das einheitlich ausgelegte Grundbauteil aus Scheibe 11 und Öse 14 an verschiedene Ankerteile angepaßt werden. Das Verbindungsteil kann dabei auch als Gewindehülse ausgebildet und auf Ankerbolzen mit Außengewin-A abgestimmt sein. Mit der Anbringung verschiedener Verbinsteile 18 wird der Einsatzbereich des neuen Abhebekopfes 10 hinsichtlich der Ankerart und der Ankergröße wesentlich vergrößert.As the section according to FIG. 1 shows, this connecting part 18 manufactured as a separate machine part and welded to the disk 11. The weld 19 transmits the sufficient load-bearing forces in particular when this connection is made by friction welding. The disk 11 with the eyelet 14 is designed for a large load-bearing capacity and can be attached to the underside of the disc 11 connecting parts 18 of different sizes and of different designs are welded on will. A section of a threaded rod or can be used as a connecting part a threaded pipe can be used. In this way it can be interpreted in a uniform manner The basic component of the washer 11 and the eyelet 14 can be adapted to various anchor parts. The connecting part can also be designed as a threaded sleeve and on anchor bolts be matched with male thread A. With the attachment of various connecting parts 18 will be the area of application for the new lift-off head 10 regarding the anchor type and size increased significantly.

Die um das Verbindungsteil 18 verbleibende Fläche der Unterseite der Scheibe 11 wird mit einer elastischen, kompressiblen Kunststoffscheibe 20 versehen. Diese Kunststoffscheibe 20 weist eine zentrische, auf den Querschnitt des Verbindungsteiles 18 abgestimmte Bohrung auf und ist vorzugsweise mit zur Unterseite der Scheibe 11 verklebt. Der Abhebekopf 10 knnn daher in jeder beliebigen Winkelstellung am Betonfertigteil verspannt werden. Die Kunststoffscheibe 20 übernimmt den Ausgleich zwischen der Oberfläche des Betonfertigteils und der Unterseite der Scheibe 11 und stellt eine eindeutige Kraftübertragung zwischen dem Abhebekopf 10 und dem Betonfertigteil sicher, da sich die Scheibe 11 stets großflächig am Betonfertigteil abstützt und so eine einseitige Beanspruchung der Verbindungsstelle zwischen Ankerteil und Abhebekopf vermeidet.The area of the underside of the remaining around the connecting part 18 Disk 11 is provided with an elastic, compressible plastic disk 20. This plastic disk 20 has a central, on the cross section of the connecting part 18 and is preferably with the underside of the disk 11 glued. The lifting head 10 can therefore be in any desired angular position on the precast concrete part be braced. The plastic disc 20 takes over the compensation between the Surface of the precast concrete part and the underside of the disc 11 and represents a clear power transmission between the lifting head 10 and the precast concrete part safe, since the disc 11 is always supported over a large area on the precast concrete part and so one One-sided stress on the connection point between the anchor part and the lifting head avoids.

Die Umfangsfläche 13 der Scheibe 11 ist in Richtung zum Verbindungsteil 18 hin konisch verjüngt und die konische Umfangsfläche der Kunststoffscheibe 20 verlängert diesen Konus, der zur besseren Abstützung des Abhebekopfes 10 ausgenützt werden kann, wenn das Ankerteil als Gewindebolzen in einer konischen Aussparung des Betonfertigteils endet.The peripheral surface 13 of the disc 11 is in the direction of the connecting part 18 tapers conically and the conical circumferential surface of the plastic disk 20 extends this cone, which is used for better support of the lifting head 10 can be if the anchor part as a threaded bolt in a conical recess of the precast concrete part ends.

Die Oberseite 12 der Scheibe 11 ist zumindest in der senkrecht zur Ösenebene verlaufenden Richtung konvex gewölbt und die Außenseiten 16 und 17 der Öse 14 gehen konkav gewölbt in die Scheibe 11 über. Das obere Ende 15 der Öse 14 ist im Querschnitt rund. Wie die Ansicht nach Fig 3 zeigt, bildet die Öse 14 eine Hakenaufnahme 21, die zur Scheibe 11 hin konkav gewölbt ist, während die Öse 14 die Hakenaufnahme 21 nach oben hin portalartig überdeckt. Diese Ausbildung der Öse 14 und deren Ubergänge in die Scheibe 11 bringt eine Hakenaufnahme 21, die das Einführen des Abhebehakens erleichtert und sogar ein selbsttätiges Lösen des Abhebehakens vom Abhebekopf zuläßt, wenn die Spannung am Abhebezeug aufgehoben wird.The top 12 of the disc 11 is at least perpendicular to the The direction of the eyelet plane is convex and the outer sides 16 and 17 of the Eyelets 14 merge into the disc 11 in a concave manner. The upper end 15 of the eyelet 14 is in cross section around. As the view of FIG. 3 shows, forms the eyelet 14 has a hook receptacle 21 which is concave towards the disc 11, while the eyelet 14 covers the hook receptacle 21 upward like a portal. This training the eyelet 14 and its transitions into the disc 11 brings a hook receptacle 21, the the insertion of the lifting hook facilitates and even an automatic release of the Abhebehakens from the lifting head allows when the tension on the lifting tool is released.

Wie die Ansicht nach Fig. 3 weiterhin zeigt, kann das Verbindungsteil 18 auch in der richtigen Größe und Art aus einem größerem Zylinderansatz 22 gewonnen werden, der einstückig an der Unterseite der Scheibe 11 angeformt ist. Das als Gewindebolzen ausgebildete Verbindungsteil 18 ist durch Abdrehen des Zylinderansatzes 22 und Aufschneiden des Außengewindes hergestellt und zwar in der Größe, die durch eine bestimmte Ankerhülse vorgegeben ist. Selbstverständlich kann in den Zylinderansatz 22 auch ein bestimmtes Sacklochgewinde eingebracht werden, so daß das Verbindungsteil 18 eine Gewindehülse für ein als Ankerbolzen mit Außengewinde ausgebildetes Ankerteil bildet. Auch der Zylinderansatz 22 bietet ein weites Feld zur Anpassung der Verbindungsart und der Größe der Schraubverbindung zwischen dem Abhebekopf 10 und dem im Betonfertigteil eingebetteten Ankerteil.As the view of FIG. 3 also shows, the connecting part 18 also obtained in the correct size and type from a larger cylinder attachment 22 which is integrally formed on the underside of the disc 11. That as a threaded bolt formed connecting part 18 is by turning off the cylinder extension 22 and cutting open of the external thread in the size specified by a certain anchor sleeve is given. Of course, a specific one can also be placed in the cylinder attachment 22 Blind hole threads are introduced so that the connecting part 18 is a threaded sleeve for an anchor part designed as an anchor bolt with an external thread. Also the Cylinder attachment 22 offers a wide field for adapting the type of connection and the Size of the screw connection between the lifting head 10 and that in the precast concrete part embedded anchor part.

Claims

Claims Örn (9 lifting head for the anchor parts of precast concrete parts Or the like. With an eyelet and a connecting part, characterized in that the Eyelet (14) is formed on a round disc (11), on the underside of which the connecting part (18) is integrally formed or welded on as a threaded bolt or threaded bushing that the remaining area of the disc (11) around the connecting part (18) with an elastic, compressible plastic disc (20) is provided that the top (12) of the disc (11) is convex at least transversely to the eye plane and that the outer sides of the The concave eyelet (14) merges into the upper side (12) of the disc (11).

2. Lifting head according to claim 1, characterized in that the peripheral surface (13) of the disc (11) tapers conically towards the connecting part (18).

3. lifting head according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting part (18) as a threaded bolt from one on the underside of the disc (11) molded larger cylinder attachment (22) is turned off and cut, wherein this threaded bolt is matched to the internal thread of a given anchor sleeve is.

4. lifting head according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting part as a threaded sleeve made of one on the underside of the disc (11) molded larger cylinder attachment (22) by introducing a Blind hole thread is formed, this blind thread on the external thread a given anchor bolt is matched.

5. lifting head according to claim 1 and 2, characterized in that on the underside of the disc (11) is designed as a threaded bolt, separate Connecting part (18) is preferably welded by means of friction welding, wherein this threaded bolt is matched to the internal thread of a given anchor sleeve is.

6. lifting head according to claim 1 and 2, characterized in that on the underside of the disc (11) has a separate connecting part designed as a threaded sleeve is preferably welded by means of friction welding, this threaded sleeve on the external thread of a given anchor bolt is matched.

7. lifting head according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the connecting part (18) is arranged in the center of the underside of the disc (11) is.

8. lifting head according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the peripheral surface of the plastic disc (20) through the peripheral surface of the Disc (11) formed cone extended.

9. lifting head according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the eyelet (14) on the side facing away from the disc (11) is round in cross section is trained.

10. Lifting head according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the receptacle (21) formed by the eyelet (14) in the eyelet plane to the disc (11) is curved concavely and is bounded like a portal by the eyelet (14) upwards.

11. Lifting head according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the plastic disc (20) with a central, on the cross section of the connecting part (18) matched bore is provided.

12. lifting head according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the plastic disc (20) is glued to the underside of the disc (11).