DE2638105A1

DE2638105A1 - Incinerator for wood shavings etc. - has extra burners, blowers and solids extraction unit with endless belt strainer, also filters for particles larger than three microns

Info

Publication number: DE2638105A1
Application number: DE19762638105
Authority: DE
Inventors: Dale E Drake; Jochum G Kalt
Original assignee: ENERTHERM Inc
Current assignee: ENERTHERM Inc
Priority date: 1976-08-21
Filing date: 1976-08-21
Publication date: 1978-02-23

Abstract

The incinerator, esp. for wood shavings etc. comprises a substantially cylindrical, lagged furnace unit (23) with main (1, 2) and supplementary (3) fuel feed arrangements, the latter with variable speed drive (20). There are also several oil/gas fired auxiliary burners (4) and variously located air blowers (5, 6, 7) all separately temp. controlled from one sensor (21) near the gas outlet (24). A solids extraction unit (29) is fitted between furnace and chimney (43). This has a vertical endless belt rotary grating, mounted on horizontal rollers, motor driven. A water bath around the bottom roller provides cooling, and assists clinker removal. After this, the gases flow through filter screens for removal of all particles >=3 Microns.

Description

Abfallverbrennungseinrichtung Waste incinerator

Die ErFindung bezieht sich auf ein Verbrennungs- oder Veraschungssystem, das mit üblicherweise als Abfall anzusehenden materialien zur Erzeugung von Wärmeenergie beheizt wird, wobei gleichzeitig die industrielle Luftverschmutzung verringert wird. Im einzelnen betrifft die Erfindung eine Verbrennungseinrichtung, die mit mitteln zur Zurückhaltung von Teilchen und zur Filtration ausgerüstet ist und Abfallprodukte eines Holzverarbeitungsbetriebes als Brennstoff verheizt, wobei das Verbrennungsmedium gereinigt wird, bevor es an einen Trockenofen abgegeben wird, um für die Trocknung von Schnittholz verwendet zu werden.The invention relates to a combustion or incineration system, that with materials for the generation of thermal energy, which are usually regarded as waste is heated while reducing industrial air pollution. In particular, the invention relates to a combustion device with a medium equipped for particle retention and filtration and waste products of a wood processing company burned as fuel, the combustion medium is cleaned, before it is sent to a drying oven in order to to be used for drying sawn timber.

Der Schutz der Umwelt gegenüber industrieller Luftverschmutzung und die Erhaltung und sparsame Ausnutzung der natürlichen Hilfsquellen der Erde im Zusammenhang mit strengerer Auslegung einschlägiger Überwachungsbestimmungen machen es für die Industrie erforderlich, neue Verfahren und Einrichtungen zu entwickeln, die die Belastung der Umwelt mit industriellen Abfallprodukten in engen Grenzen halten.Protecting the environment from industrial air pollution and related to the conservation and economical use of the earth's natural resources with stricter interpretation of relevant surveillance regulations make it for the Industry required to develop new processes and facilities that support the Keep the environmental impact with industrial waste products within narrow limits.

Die hier sich ergebenden Probleme sind besonders schwerwiegend bei Industrien, bei denen große mengen an Abfällen entstehen, wie z.B. der Holzindustrie. Da eine Versenkung der Abfälle im Ozean nicht möglich ist und eine Ablagerung auf Deponien vieie weitere Schwierigkeiten nach sich zieht, werden bislang in dieser Industrie die Abfallmaterialien weitestgehend verbrannt. Viele der in Betrieb befindlichen Verbrennungsanlagen erfüllen jedoch nicht die heute angewendeten Maßstäbe für den Umweltschutz, da sie vielfach mit unmittelbarer Abgabe von heißen und mit Verschmutzungsteilchen beladenen Verbrennungsprodukten in die Atmosphäre arbeiten. Diese Systeme vergeuden auch die Energie, die in den Verbrennungsprodukten enthalten ist.The problems that arise here are particularly severe with Industries that generate large amounts of waste, such as the wood industry. Since a sinking of the waste in the ocean is not possible and a deposit on it Landfills have many other difficulties so far in this one Industry burned the waste materials as much as possible. Many of the ones in operation However, incineration plants do not meet the standards used today for the Environmental protection, as it often involves the direct release of hot and polluting particles loaded combustion products into the atmosphere. These systems are wasted also the energy contained in the products of combustion.

In der Anmeldung P ......... ist eine Einrichtung beschrieben, die insbesondere eine bessere Wärmeausnutzung ermöglicht, wobei ein im wesentlichen sauberes Abgasmedium mit dosierten mengen der Umgebungsluft vermischt werden, um die Temperatur einzustellen, worauf das Gasgemisch undittelbar einem Verbrauchspunkt zugeführt wird, so daß der größte Teil der in dem medium enthaltenen Energie wirksam genutzt wird. Falls jedoch ein besonders sauberes Abgasmedium benötigt wird, ist ein wirksames System erforderlich, mit dem das Abgasmedium behandelt werden kann, um daraus sowohl grobe als auch feine Teilchen abzuscheiden.In the application P ......... a device is described that in particular allows better heat utilization, with an essentially clean exhaust gas medium can be mixed with metered amounts of ambient air adjust the temperature, whereupon the gas mixture is directly at a consumption point is supplied so that most of the energy contained in the medium is effective is being used. However, if a particularly clean exhaust gas medium is required, is an effective system is required by which the exhaust medium can be treated, in order to separate both coarse and fine particles from it.

Die Erfindung betrifft eine diesen Erfordernissen genügende Einrichtung.The invention relates to a device which satisfies these requirements.

mit der Erfindung wird ein Verbrennungssystem geschaffen, das vorhandene Abfallprodukte, wie Holzspäne, Rinde usw.With the invention a combustion system is created, the existing Waste products such as wood chips, bark, etc.

als Brennstoff benutzt und deren Verbrennungsprodukte derart behandelt, daß im wesentlichen vollständig alle groben und feinen Teilchen daraus abgeschieden werden, so daß ein sauberes, erwärmtes medium erzeugt wird, das unmittelbar einer Stelle zur wirksamen Ausnutzung zugeführt werden kann. Die Verbrennungseinrichtung weist eine mehrzahl von Brennstoff, Einspeisungsvorrichtungen und Luftgebläsen auf, die eine beschleunigende Coriolis-Kraft erzeugen und eine Zyklon-Wirkung hervorrufen, die schon anfänglich eine größere menge der schwereren Teilchen aus dem erwärmten Medium durch Zerstörung abscheidet. Die Veraschungs- oder Verbrennungseinrichtung ist mittels einer isolierten Abzugs- oder Leitungsvorrichtung mit einer Vorrichtung zum Abscheiden und Zurückhalten der Teilchen verbunden, die ein umlaufendes Stahlsieb oder -gitter aufweist, das mit den groben Teilchen aus dem Medium in Berührung tritt und sie zurückhält, und ferner eine Filtergruppe, welche die kleinen Teilchen aus dem medium abscheidet. Die Teilchenabscheidevorrichtung weist ferner eine Wascheinrichtung auf, um die am Stahlgitter gefangenen Teilchen zu entfernen. Alle Funktionen des Systems werden durch eine automatische Steuerung überwacht und koordiniert, in Abhängigkeit mit vorgegebenen Wärmeanforderungen und anderen Parametern.used as fuel and its combustion products treated in such a way that substantially completely all coarse and fine particles are deposited therefrom be, so that a clean, heated medium is generated, which immediately one Place for effective exploitation can be supplied. The incinerator has a variety of fuel, feeders and air blowers, which generate an accelerating Coriolis force and cause a cyclone effect, the already initially a larger amount of the heavier particles from the heated medium separates by destruction. The incinerator or incinerator is by means of an insulated exhaust or line device with a device for separating and retaining the particles connected by a rotating steel screen or grate which comes into contact with the coarse particles from the medium and they retains, and also a filter group, which the small particles from the medium separates. The particle separation device also has a washing device to remove the particles trapped on the steel mesh. All functions of the Systems are monitored and coordinated by an automatic control, depending on with given heat requirements and other parameters.

Mit der Erfindung wird demnach eine Einrichtung geschaffen, welche einerseits eine Verminderung der industriellen Luftverschmutzung und andererseits die Wiedergewinnung und den Einsatz von Wärmeenergie ermöglicht, die aus der Verbrennung von Abfallprodukten stammt.The invention accordingly creates a device which on the one hand a reduction in industrial air pollution and on the other hand which enables the recovery and use of thermal energy resulting from combustion comes from waste products.

Weiter wird mit der Erfindung eine Einrichtung zur Verbrennug von Abfallprodukten geschaffen, die insbesondere für Holzverarbeitungsbetriebe geeignet ist, in denen große mengen von Holzabfallprodukten verbrannt werden müssen, während andererseits zum Trocknen von Holz und für Bearbeitungsverfahren ein heißes, sauberes gasförmiges medium benötigt wird.The invention also provides a device for the combustion of Waste products created that are particularly suitable for wood processing companies is where large amounts of wood waste products must be incinerated while on the other hand for drying wood and for processing methods a hot, clean gaseous medium is required.

Die erfindungsgemäße Einrichtung bildet ein einfaches, verhältnismäßig billiges Verbrennungssystem, das Filtervorrichtungen enthält und nur wenige bewegliche Teile aufweist, wobei es mit nur geringen baulichen Abänderungen auf die verschiedensten Einsatzzwecke leicht abgestimmt werden kann.The device according to the invention forms a simple, relatively cheap incineration system containing filter devices and few moving ones Has parts, with only minor structural changes on the most diverse Purposes can be easily coordinated.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich weiter durch eine besondere Teilchenabscheidevorrichtung aus, welche die heißen Verbrennungsprodukte derart behandelt, daß daraus sowohl grobe als auch feine Teilchen abgeschieden und ein zur unmittelbaren Verwendung geeignetes sauberes medium hoher Energie erzeugt wird.The device according to the invention is further characterized by a special one Particle separator from which the hot combustion products in such a way treated that from it both coarse and fine particles are deposited and a clean medium of high energy suitable for immediate use is generated.

Weitere Vorzüge und merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen die Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt ist.Further advantages and features of the invention emerge from the claims as well as from the following description and drawings in which the invention for example, is explained and shown.

Es zeigen : Fig. 1 eine vereinfachte Gesamtdarstellung einer erfindungsgemäßen Einrichtung mit einer Verbrennungseinrichtung und Einrichtung zur Abscheidung von in den Abgasen mitgeführten Teilchen, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine vereinfachte Darstellung einer für die erfindungsgemäße Einrichtung zu verwendenden Steuerungseinrichtung und Fig. 4 eine vergrößerte Teildarstellung der Abscheideeinrichtung.The figures show: FIG. 1 a simplified overall representation of an inventive device Device with a combustion device and device for the separation of particles entrained in the exhaust gases, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1, Fig. 3 is a simplified representation of a for the control device to be used according to the invention and FIG. 4 shows a enlarged partial representation of the separation device.

Die Zeichnungen zeigen eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Verwendung in einem Holzuerarbeitungsbetrieb, der für einen Holztrockenofen ein sauberes erwärmtes gasförmiges medium benötigt. Die jeweiligen Abmessungen der einzelnen Bestandteile der zu beschreibenden Einrichtung und ihre besondere Arbeits- und Wirkungsweise sind unter anderem durch die Erfordernisse eines solchen Betriebes bedingt. D.h., daß ein solcher Betrieb gewöhnlich eine bestimmte Energiemenge benötigt, wobei mit BTU pro Stunde oder cal/Stunde gerechnet wird (1 btu = 252 cal). Dementsprechend wird die Einrichtung so ausgelegt, daß sie die Abgabe der erforderlichen Energiemenge ermöglicht.The drawings show a device according to the invention for use in a wood processing plant that produces a clean, heated one for a wood drying oven gaseous medium required. The respective dimensions of the individual components the facility to be described and its special mode of operation and operation are due, among other things, to the requirements of such an operation. I.e., that such an operation usually requires a certain amount of energy, with BTU per hour or cal / hour is calculated (1 btu = 252 cal). Accordingly the device is designed so that it delivers the required amount of energy enables.

Fig. 1 zeigt eine Verbrennungs- oder Veraschungseinrichtung 23 mit einem Eingabeschacht 1 und einer Fördervorrichtung 2, über die Abfallprodukte aus dem Holzverarbeitungsbetrieb in das Innere der Einrichtung 23 zwecks Verbrennung eingespeist werden. Eine Hilfsbrennstoffzuführungseinrichtung 3, die als Förderschnecke ausgebildet ist, wird entweder zusätzlich oder anstelle der Fördervorrichtung 2 benutzt, falls es erforderlich ist, fortlaufend eine bestimmte Leistung abzugeben und dazu die Abfallzufuhr über die Vorrichtung 2 nicht ausreicht. Da innerhalb einer vorgegebenen Betriebseinrichtung zu verschiedenen Zeiten verschiedene Leistungsanforderungen auftreten können, z.B. jahreszeitliche Schwankungen, wird die Schnecke 3 von einer Antriebseinrichtung 20 angetrieben, die einen motor mit veränderlicher Drehzahl und ein entsprechendes Getriebe enthält. Die Brennstoffzufuhr kann daher genau gesteuert werden.Fig. 1 shows a combustion or incineration device 23 with an input shaft 1 and a conveying device 2, via the waste products the wood processing plant into the interior of the facility 23 for incineration be fed in. An auxiliary fuel supply device 3, which is designed as a screw conveyor is either in addition to or instead of Conveyor device 2 continuously uses a specific one if necessary To deliver power and the waste supply via the device 2 is not sufficient. Since different times within a given facility Performance requirements, e.g. seasonal fluctuations the screw 3 is driven by a drive device 20, which has a motor variable speed and a corresponding gear contains. The fuel supply can therefore be precisely controlled.

An verschiedenen Stellen der Außenwand der Verbrennungseinrichtung 23 sind Anfahrbrenner 4 angeordnet. Diese Brenner werden vorzugsweise mit Öl oder Gas gefeuert und einzeln thermostatisch gesteuert, um günstigste Arbeitsergebnisse zu erzielten0 Der unterste Anfahrbrenner dient dazu, den Verbrannungsprozsß in Gang zu bringen, und bleibt solange in Betrieb, bis die Temperatur der Verbrennungsgase, gemessen durch einen Fühler 21 am Eingang des Abzuges 24, 7500F (3390c) erreicht. Der oberste Anfahrbrenner bleibt in Betrieb, bis die Temperatur am FUhler 21 11000F (5940C) erreicht. Der Zweck eines solchen oberen Brenners besteht darin, Rauchteilchen zu zerstören, d.h. die Verbrennungeprodukte "nachzuverbrennen" und ihre Temperatur auf wenigstens 1100°F (5940C) zu steigern und damit ein verhältrismäßig rauch freies Abzugsmedium zu gewährleisten.At various points on the outer wall of the incinerator 23 start-up burners 4 are arranged. These burners are preferably operated with oil or Gas fired and individually thermostatically controlled for the most favorable work results to achieve 0 The lowest start-up burner is used to start the combustion process and remains in operation until the temperature of the combustion gases, measured by a sensor 21 at the entrance of the trigger 24, 7500F (3390c). The top start-up burner remains in operation until the temperature on sensor 21 11000F (5940C) reached. The purpose of such a top burner is to remove smoke particles to destroy, i.e. the combustion products "afterburning" and their temperature on at least 1100 ° F (5940C) increase and therefore a proportional increase to ensure smoke-free extraction medium.

Eines von mehreren Gebläsen ist bei 5 dargestellt. Dieses "unter Feuer"- oder Unterzug-Gebläse tritt selbsttätig in Funktion, wenn die vom Fühler gemessene Temperatur etwa 7500F (3990C) erreicht; das Gebläse bleibt dann in Betrieb, bis die Anlage abgeschaltet wird. Zusätzliche über Feuer"-Gebläse 6 und 7 sind in verschiedenen Höhen an der AuEenwandung der Einrichtung 23 befestigt. Diese Gebläse werden eingeschaltet, wenn die Temperatur am Fühler 1100°F (5940C) erreicht. Diese"über Feuef6Gebläse und ihre zugehörigen, innen liegenden Blasdüsen sind in verschiedenen Höhen der Wandung der Verbrennungseinrichtung angeordnet, da die Höhe der Abfallbrennstoffbeschickung innen in der Verbrennungseinrichtung veränderlich ist. Um die richtige Funktion der Verbrennungseinrichtung zu gewährleisten, muß wenigstens eines der "über Feuer"-Gebläse einen tangential gerichteten Verwirbelungsluftstrom in das Innere der Verbrennungseinrichtung abgeben und den darin auftretenden natürlichen Zyklon-Effekt fördern, so daß die Verbrennungsverweilzeit eines gegebenen Volumens an Verbrennungsprodukten damit erhöht wird.One of several fans is shown at 5. This "under fire" - or under-beam blower comes into operation automatically when the measured by the sensor Temperature reaches about 7500F (3990C); the fan then remains in operation until the system is switched off. Additional over fire "blowers 6 and 7 are in different Heights attached to the outer wall of the device 23. These fans are switched on when the temperature at the probe reaches 1100 ° F (5940C). This "via Feuef6Gebläse and their associated internal air nozzles are at different heights of the Wall of the incinerator arranged because the height of the waste fuel charge is variable inside the incinerator. To function properly To ensure the incinerator, at least one of the "over fire" fans must be used a tangentially directed turbulence air flow into the interior of the incinerator release and promote the natural cyclone effect occurring therein, so that the Combustion residence time of a given volume of combustion products therewith is increased.

Bekanntlich haben auf der Nordhalbkugel aufsteigende Gasmassen die Neigung zur Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn.It is well known that in the northern hemisphere rising gas masses have the Tilt to rotate counterclockwise.

Aufgrund der Drehung der Verbrennungsprodukte beim Aufsteigen werden sie der Wärme des Feuers längere Zeit ausgesetzt als bei direktem Aufstieg ohne Wirbelung. Dieser Vorgang führt zu einer vollständigeren Verbrennung.In der vorliegenden Einrichtung wird dieser natürliche Zyklon-Effekt dadurch verstärkt, daß die über Feuer"-Gebläse vorgesehen werden, die die Umlaufbewegungszeit des Verbrennungsmediums und der mitgeführten Teilchen erhöhen. Diese Teilchen werden dadurch ausreichend lange im Bereich der Wärmequelle gehalten, um für eine im wesentlichen vollständige Verbrennung zu sorgen. Wenn mehr Luft tangential in das Innere der Verbrennungseinrichtung eingeführt wird, wird die Spiralwellenlänge des Verbrennungsmediums und damit auch die Vollständigkeit der Teilchenverbrennung erhöht.Due to the rotation of the combustion products as they ascend they are exposed to the heat of fire for longer than if they were directly ascended without Vortex. This process leads to a more complete combustion.In the present one Establishment, this natural cyclone effect is enhanced by the fact that the over Fire "fans can be provided, which increase the orbital movement time of the combustion medium and increase the number of entrained particles. This makes these particles sufficient long held in the area of the heat source in order for an essentially complete To worry about burning. When more air tangentially into the interior of the incinerator is introduced, the spiral wavelength of the combustion medium and thus also the completeness of the particle combustion increases.

Die Verbrennungseinrichtung 23 der Fig. 1 und 2 ist im wesentlichen zylindrisch. Sie ist mit einem keramischen Futter 22 versehen, das zur Wärmeisolierung dient und die Aussenschale der Einheit 23 gegen Beschädigung durch übermässige Wärmeeinwirkung schützt.The incinerator 23 of Figures 1 and 2 is essentially cylindrical. It is provided with a ceramic lining 22 for thermal insulation serves and the outer shell of the unit 23 against damage from excessive heat protects.

Das in der Verbrennungseinrichtung erzeugte Verbrennungsmedium wird axial nach oben aus de Einheit in einen Abzug oder eine Leitung 24 abgegeben. Die Leitung ist aus Flußeisen-Feuerblechen 25 zusammengesetzt, die innen mit Glaswolle oder dergleichen isoliert sind. Ein solches material ist in mattenform im Handel erhältlich und wird z.B. von der Firma Johns manville Co., Toledo, Ohio, U.S.A., oder der Firma Carborundum Corp., Niagarafalls, N.Y., unter den Namen "Kadwool" bzw. "LO-CON BLANKET" vertrieben. Das Isoliermaterial 26 wird mit Hilfe von Stützbolzen 27 gehalten, die mit Keramikköpfen versehen sind. Die Innenseite der Isolierung ist mit einem ebenfalls im Handel erhältlichen keramischen Härter bedeckt. Dieser Härter verringert die Erosion der Isolationsausklsidung, die durch Teilchen des Verbrennungsmediums verursacht werden könnte.The combustion medium generated in the combustion device is discharged axially upward from de unit into a fume cupboard or line 24. the The line is composed of fluoro-iron fire sheets 25, the inside with glass wool or the like are isolated. Such a material is in mat form commercially available and is available from, for example, Johns Manville Co., Toledo, Ohio, U.S.A., or Carborundum Corp., Niagarafalls, N.Y., under the name "Kadwool" or "LO-CON BLANKET". The insulating material 26 is with the help of support bolts 27 held, which are provided with ceramic heads. The inside of the insulation is covered with a ceramic hardener that is also commercially available. This Hardener reduces the erosion of the insulation lining caused by particles of the Combustion medium could be caused.

Die Leitung 24 führt das Verbrennungsmedium nach einer Einrichtung 29 zur Abscheidung und Zurückhaltung der Teilchen. Die Einrichtung 29, siehe auch Fig. 4, weist ein Gehäuse 30 mit einer Revisionsklappe 8 auf. Das Gehäuse 30 ist aus Stahiplatten zusammengesetzt, die innen in gleicher Weise wie die Leitung 24 isoliert sind. Ferner ist auch außen eine Isolation aufgebracht, um das Stahimaterial gegen Umweltbedingungen zu schützen und die Wärmehaltung zu verbessern. Das Gehäuse umschließt eine Kammer 31, deren Größe den jeweiligen Erfordernissen entsprechend gewählt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Querschnittsfläche der Kammer zur Zurückhaltung der Teilchen angenähert doppelt so groß wie die der Leitung 24.The line 24 carries the combustion medium to a device 29 for the separation and retention of the particles. The device 29, see also 4 has a housing 30 with an inspection flap 8. The housing 30 is composed of steel plates, the inside in the same way as the pipe 24 are isolated. Furthermore, insulation is also applied to the outside of the steel material to protect against environmental conditions and to improve heat retention. The case encloses a chamber 31, the size of which corresponds to the respective requirements is chosen. In a preferred embodiment, the cross-sectional area is Particle retention chamber approximately twice as large as that of the conduit 24.

Die Vorrichtung zur Abscheidung und Zurückhaltung weist ein umlaufendes Sieb 32, das zu diesem Zweck auf Walzen 33, 34 angeordnet ist. Das Sieb oder Gitter 32 kann aus handelsüblichem Stahlmaterial hergestellt sein. Ein Stahlgitter- oder Netzmaterial mit etwa 1/16" Maschenweite (etwa 1,6 mm) ist geeignet, wenn es ohne merklichen Verzug Temperaturen im Bereich von 20000F (10930C) vertragen kann.The device for separation and retention has a revolving screen 32 which is arranged on rollers 33, 34 for this purpose. The sieve or grid 32 can be made of commercially available steel material. A steel lattice or netting with about 1/16 "mesh size (about 1.6 mm) is suitable if there is can withstand temperatures in the range of 20000F (10930C) without noticeable distortion.

Rostfreier Stahl der Qualität SS 310 ist z.B. geeignet.For example, SS 310 stainless steel is suitable.

Das umlaufende Sieb wird durch einen motor 35 angetrieben, der nach vorgegebenen Steuerungsparametern das Sieb zu verschiedenen Umlaufsgeschwindigkeiten antreiben kann. Im wesentlichen hängt die Umlaufgeschwindigkeit des Sisbs von der Durchflußgeschwindigkeit des Verbrennungsmediums ab.The rotating sieve is driven by a motor 35, which according to predetermined control parameters the sieve at different rotational speeds can drive. Essentially, the speed of rotation of the Sisb depends on the Flow rate of the combustion medium from.

Die untere Walze 34, über die das Sieb läuft, ist in einen Wasserbehälter 36 eingetaucht. Das Wasserbad dient dazu, die auf dem umlaufenden Sieb sich ansammelnden Teilchenablagerungen, die aus dem Verbrennungsmedium abgeschieden worden sind, abzuwaschen und das Sieb zu kühlen. Der Wasserbadbehälter ist mit einem Wassereinlaß 37 und einem Auslaß 38 versehen. Der Auslaß 38 kann an eine Abwassersammelvorrichtung angeschlossen sein oder in die Verbrennungsvorrichtung zurückführen, so daß die im Wasserbad enthaltenen Teilchen vollständig in einem geschlossenen System verbrannt werden Das Wasserbad ist mit einem oberen und einem unteren Wasserstandefühler 39 bzw. 40 versehen, die über entsprechende elektrische Steuerungsmittel das Öffnen und Schließen eines Einlaßventiles 41 zur Regelung der Wasserstandshöhe im Behälter 36 steuern.The lower roller 34 over which the sieve runs is in a water tank 36 immersed. The water bath serves to remove the accumulations on the rotating sieve Wash off particulate deposits deposited from the combustion medium and to cool the sieve. The water bath tank is provided with a water inlet 37 and an outlet 38 is provided. The outlet 38 can be connected to a sewage collection device his or return to the incinerator so that the contained in the water bath Particles can be completely burned in a closed system The water bath is provided with an upper and a lower water level sensor 39 and 40, respectively the opening via appropriate electrical control means and Closing an inlet valve 41 to regulate the water level in the container 36 taxes.

Es ist festgestellt worden, daß das durctas Sieb 32 hindurchgehende Verbrennungsmedium angenähert 98,6% der mitgeführten Teilchen verliert. Der größte Teil des restlichen Teilchengehaltes kann mittels einer Filtergruppe 42 abgeschieden werden. Als Filterelemente dieser Filterbank können handelsübliche Filter verwendet werden, die den entsprechenden Normvorschriften genügen, z.B. in den U.S.A.The sieve 32 has been found to pass through Combustion medium loses approximately 98.6% of the entrained particles. The biggest Part of the remaining particle content can be separated off by means of a filter group 42 will. Commercially available filters can be used as filter elements in this filter bank that meet the relevant standards, e.g. in the U.S.A.

denen der mining Standards Association (mSA). Filter dieser Art werden z.B. von der Firma Planters Corporation, Pittsburgh, Pennsylvania, hergestellt. Derartige Filterelemente können bis zu 99,7 der noch verbliebenen Teilchen abscheiden, die eins Größe von 0,3 mikron und mehr haben.those of the mining standards association (mSA). Filters of this type will be e.g. manufactured by Planters Corporation, Pittsburgh, Pennsylvania. Such filter elements can separate up to 99.7 of the remaining particles, which have a size of 0.3 microns and more.

Die gesamte Einrichtung, von der Geschwindigkeit der Brennstoffzufuhr bis zur Abgabe des sauberen Verbrennungsmediume am Abzug 43 zur weiteren Verwendung, kann selbsttätig von einer Zentralsteuerung aus gesteuert werden, die vereinfacht in Fig. 3 gezeigt ist. Die Zentralsteuerung 45 weist meßvorrichtungen auf, die den jeweiligen Betriebszustand der einzelnen Gebläse und Brenner anzeigen. Ferner ist eine einzige Temperaturanzeige vorgesehen, die die Temperatur ei Fühler 21 wiedergibt. Diese Temperatur wird in die Zentralsteuerung 45 zur selbsttätigen Regelung der verschiedenen Funktionen der Einrichtung eingegeben. Die Zentralsteuerung 45 spricht auf die vom Fühler 21 gemessene Temperatur an und programmiert einen Folgekontaktgeber, der seinerseits nicht dargestellte Hilfsschalter öffnet und schließt, die die verschiedenen Antriebsmotoren des Systems steuern. Anstelle der Temperatur können auch andere Parameter, wie Druck, Feuchtigkeitsgehalt und dergleichen als Steuerungsfunktionen verwendet werden.The whole facility, from the speed of the fuel supply until the clean combustion medium is discharged at the vent 43 for further use, can be controlled automatically from a central controller, which simplifies is shown in FIG. The central control 45 has measuring devices that the Display the respective operating status of the individual fans and burners. Furthermore is a single temperature display is provided which shows the temperature ei sensor 21. This temperature is in the Central control 45 for automatic Regulation of the various functions entered into the facility. The central control 45 responds to the temperature measured by sensor 21 and programs one Follow-up contactor, which in turn opens and closes auxiliary switches (not shown), which control the various drive motors of the system. Instead of temperature can also use other parameters such as pressure, moisture content and the like as Control functions are used.

- PATENTANSPRUCHE L e e r s e i t e - PATENT CLAIMS L e r s e i t e

Claims

P A T E N T A, J S P R Ü C H E 1. Incineration plant, in particular for waste from wood processing, with an actual incinerator, one of this upstream device for the controlled supply of fuel and a trigger, characterized by a device connected to the trigger (24) (29) for the separation of particles from the combustion of fuel in of the combustion device (23) resulting combustion medium, whereby to the separation device connected to an extraction device (43) for discharging the cleaned combustion medium is.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the combustion device (23) has a metallic wall, which with a holding the thermal energy material (22) is lined.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized by automatically working conveying means (2,3) for feeding fuel into the interior of the Incinerator (23).

4. Plant according to claim 3, characterized in that the funding a screw conveyor (3) belongs.

5. Plant according to claim 4, characterized in that an additional Conveyor device (2) at a spatial distance from the screw conveyor (3) on the outer wall the combustion device (23) is arranged.

6. Plant according to one of the preceding claims, characterized by burner (4) to start the combustion process and to influence the Combustion temperature.

7. Plant according to any one of the preceding claims, gsmarks by fans (5,6,7) for the supply of combustion-maintaining fluids into the interior of the combustion device (23).

B. Plant according to claim 6 or 7, characterized in that several individually operated burners (4) at a distance from one another on the wall of the combustion device (23) are arranged.

9. Plant according to claim 7 or 8, characterized in that several individually operated blowers (5,6,7) with, spacing from each other on the combustion device (23) are arranged, with their outlet openings in the interior of the combustion device are directed.

10. Plant according to claim 9, characterized in that the outlet nozzles the fan (5,6,7) open tangentially into the combustion device (23).

11. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that a central control device (45,21) for simultaneous control of the operation the fuel supply (2,3), the fan (5,6,7), the burner (4) and the particle separation device (29) is provided.

12. Plant according to claim 11, characterized in that the central controller has a heat sensor (21) which is located in the flue (24) of the combustion device (23) is arranged and the control emits effecting temperature signals.

13. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the particle separation device (29) has a housing (30) and one movable therein Has screening device (32), which between the trigger (24) of the combustion device (23) and the levy (43).

14. Plant according to claim 13, characterized in that the movable Sieve from one over rollers (33,34) circumferential pliable metallic There is a sieve belt (32), with an automatic cleaning device (36) for continuous Removal of the particles caught by the sieve is provided.

15. Plant according to claim 14, characterized in that the cleaning device a water band (36) having an inlet (37), an outlet (38) and a contains the water level monitoring and controlling device (39,40,41).

16. Plant according to one of the preceding claims, characterized through a filter device (42) placed between the trigger (24) and the delivery trigger (43) is arranged.

17. Plant according to claim 13-16, characterized in that the Housing (30) is designed with an inspection flap (8) via which the circumferential Sieve (32) and the filter device (42) are accessible.

18. Plant according to claim 2-17, characterized in that the feed (22) consists of ceramic material and that the discharge line (24) at least is partially lined with heat-insulating material (26).