DE2633955C3

DE2633955C3 - Air hammer

Info

Publication number: DE2633955C3
Application number: DE19762633955
Authority: DE
Inventors: Lidija M. Ljuberzy Moskovskoj Oblasti Dronova; Leonid A. Gornik; Anatolij I. Lednikov; Igor V. Nikolajev
Priority date: 1975-08-13
Filing date: 1976-07-28
Publication date: 1979-07-12
Also published as: DE2633955A1; SU604675A2; DE2633955B2; DD126346A2; FR2320812A2

Description

Gemäß einer der Ausfübrungsvarianten der Erfindung werden die Rollen mindestens in zwei in axialem Abstand voneinander liegenden Ebenen kreuzweise angeordnet Das gestattet es, die Fertigungstechnologie der Haube sowie deren Ausbesserung zu vereinfachen, so daß bei der vorgeschlagenen Konstruktion lediglich die Rollen und nicht die ganze Haube ausgewechselt werden müssen.According to one of the variants of the invention the roles are at least in two axially spaced planes crosswise arranged This makes it possible to simplify the manufacturing technology of the hood as well as its repair, so that in the proposed construction only the roles and not the entire hood is replaced Need to become.

Gemäß einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung werden die Zwischenglieder in einer in der Haube auswechselbar befestigten Einlage angeordnet. Das gestattet es, die Herstellungstechnologie des Drucklufthammers sowie dessen Instandsetzung noch weiter zu vereinfachen. Hierbei können die Einlagen zusammen mit den Zwischengliedern zentral hergestellt werden und als Ersatzteile für den Drucklufthammer dienen.According to another embodiment of the invention, the intermediate members are in one in Hood arranged interchangeably attached insert. This allows the production technology of the To simplify the pneumatic hammer and its repair even further. Here, the deposits can be manufactured centrally together with the intermediate links and as spare parts for the pneumatic hammer to serve.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Einlage in einer Hülse angeordnet ist, weiche aus einem Polymerstoff hergestellt ist und einen Teil der Haube bildet Da, wie allgemein bekannt ist. Werkstoffe mit hoher Wärmeleitfähigkeit Vibrationen am intensivsten übertragen, wird die Vibrationsübertragung auf den Arbeiter durch die Ausbildung eines Teils der Haube in Form einer Hülse aus einem Polymerstoff mit niedriger Wärmeleitfähigkeit verringert, was in Kombination mit den oben vorgeschlagenen konstruktiven Mitteln eine optimale Verminderung der Vibrationen bei einem erfindungsgemäßen Drucklufthammer ermöglichtAnother advantageous embodiment of the invention is that the insert is in a sleeve is arranged, which is made of a polymer fabric and forms part of the hood Da, wie is well known. Materials with high thermal conductivity transmit vibrations most intensively the transmission of vibrations to the worker by forming part of the hood in the form of a sleeve made of a polymer fabric with low thermal conductivity, which in combination with the above proposed constructive means an optimal reduction of the vibrations in an inventive Air hammer allows

Der vorgeschlagene Drucklufthammer weist im Vergleich zu den bekannten folgende Vorteile auf:
verringerte Vibrationsübertragung auf die linke Hand des Arbeiters,The proposed pneumatic hammer has the following advantages compared to the known ones:
reduced vibration transmission to the left hand of the worker,

erhöhte Zuverlässigkeit des Drucklufthammers ingesamt und der Standzeit des Werkzeugs,
vereinfachte Fertigungstechnologie der Haube, da deren unrundes Durchgangsloch durch Zwischenglieder gebildet wird,increased reliability of the pneumatic hammer overall and the service life of the tool,
Simplified manufacturing technology of the hood, since its non-circular through hole is formed by intermediate links,

vereinfachte Ausbesserung der Haube, da ohne Auswechseln der Haube selbst, welche eingefräste Quer- und Längsnuten aufweist, nur die Einlage mit den Zwischengliedern ausgewechselt werden muß.Simplified repair of the hood, since the hood itself does not have to be replaced, which is milled Has transverse and longitudinal grooves, only the insert with the intermediate links has to be replaced.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von konkreten Ausführungsbeispielen eines Drucklufthammers unter bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with the aid of specific exemplary embodiments of a pneumatic hammer explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig.! einen erfindungsgemäßen Drucklufthammer, teilweise im Längsschnitt,Fig.! a pneumatic hammer according to the invention, partly in longitudinal section,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie U-II in Fig. 1, in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 shows a section along the line U-II in Fig. 1, in enlarged scale,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-I1I in Fig. I, in vergrößertem Maßstab,3 shows a section along the line III-I1I in FIG. on a larger scale,

Fig.4 eine Ausführungsvariante des Drucklufihammers mit einer Einlage,4 shows a variant of the pneumatic hammer with an insert,

Fig.5 eine Ausführungsvariante des Drucklufthammers mit einer Hülse.5 shows a variant of the pneumatic hammer with a sleeve.

Der Druckluilhammer enthält ein mit einem Griff 2 versehenes Gehäuse 1 (Fig. I), in dem ein Laufrohr 5 längsverschiebbar angeordnet ist Im vorderen Teil des Laufrohres 5 ist eine Führungshülse 15 zur Aufnahme eines einsteckbaren Arbeitswerkzeugs 6 angeordnet. Das Arbeitswerkzeug 6 weist einen Schaft 6a und einen Bund 24 auf.The pressure fluid hammer contains a handle 2 provided housing 1 (Fig. I), in which a barrel 5 Is arranged longitudinally displaceable In the front part of the barrel 5 is a guide sleeve 15 for receiving an insertable work tool 6 is arranged. The work tool 6 has a shaft 6a and a Federal 24 on.

Der unterhalb des Schafts 6a liegende Abschnitt 6c des Arbeitswerkzeug« 6 weist im Querschnitt eine unrunde Form auf, welche durch Abflachungen 50 [F i g. 2, 3) gebildet wird, iivi Laufrohr 5 (F i g. t) ist ein Schlagkolben dangeordnet, welcher mit dem Schaft 6a des Arbeitswerkzeugs 6 unter der Einwirkung von Druckluft zusammenwirkt, die von einem Luftverteiler (in den Figuren nicht gezeigt) zugeführt wird.
Im Drucklufthammer ist eine Befestigungseinrichtung für das Arbeitswerkzeug 6 vorgesehen, welche ein rohrartig ausgebildetes Schloß 18 enthält, das im Vorderteil des Laufrohres 5 drehbar angeordnet ist Das Schloß 18 weist in seinem Vorderteil eine Stirnwand mitThe section 6c of the working tool 6 lying below the shaft 6a has a non-round shape in cross-section, which is characterized by flattened areas 50 [FIG. 2, 3) is formed, in the barrel 5 (Fig. T) there is a percussion piston which interacts with the shaft 6a of the working tool 6 under the action of compressed air supplied from an air distributor (not shown in the figures) .
In the pneumatic hammer a fastening device for the working tool 6 is provided which contains a tubular lock 18 which is rotatably arranged in the front part of the barrel 5. The lock 18 has an end wall in its front part

lu einem unrunden Loch 20 zum Durchgang des Arbeitswerkzeugs 6 sowie einen Hohlraum zur Aufnahme des Bundes 24 des Arbeitswerkzeugs 6 auf.lu a non-circular hole 20 for the passage of the Work tool 6 and a cavity for receiving the collar 24 of the work tool 6.

Im unteren Teil des Gehäuses 1 ist eine Haube 16 drehbar angeordnet, welche das Schloß 18 derart umfaßt, daß zwischen Haube 16 und Schloß 18 ein Ringspalt 21 bleibt Die Haube 16 ist in Axialrichtung durch eine Feder 38 belastet und besitzt eine Ringnut (Quernut) 37 (F i g. 4, 5) sowie Längsnuten 36, welche miteinander verbunden sind und in die ein am Schloß 18In the lower part of the housing 1, a hood 16 is rotatably arranged, which the lock 18 in such a way includes that between the hood 16 and lock 18, an annular gap 21 remains. The hood 16 is in the axial direction loaded by a spring 38 and has an annular groove (transverse groove) 37 (FIG. 4, 5) and longitudinal grooves 36, which are connected to each other and in which one at the lock 18

Ά) befestigterGtift34eingeht(Fig. 1). Ά) attached pen 34 (Fig. 1).

Im vorderen Teil der Haube 16 \l-. ein Durchgangsioch 51 ausgebildet, durch welches das Arbeitswerkzeug 6 durchgesteckt wird, wobei dessen im Querschnitt unrunder Abschnitt 6c in diesem Durchgangsloch 51 zuIn the front part of the hood 16 \ l-. a through hole 51 is formed through which the working tool 6 is inserted, its section 6c , which is non-circular in cross section, in this through hole 51

?^r) liegen kommt.? ^r ) comes to lie.

Die Q"jernut 37 (F i g. 4,5), die Längsnuten 36 und der Stift 34 bilden eine Befestigungseinrichtung für das Arbeitswerkzeug 6 im Drucklufthammer, durch weiche die gegenseitige Lage der Haube 16 (Fig. 1) und desThe Q "jernut 37 (F i g. 4,5), the longitudinal grooves 36 and the Pin 34 form a fastening device for the working tool 6 in the pneumatic hammer, through soft the mutual position of the hood 16 (Fig. 1) and the

in Schlosses 18 festgelegt wird.is set in lock 18.

Erfindungsgemäß werden zwischen dem vorderen Teil der Haube 16 und dem Arbeitswerkzeug 6 Zwischenglieder 52 angeordnet, durch welche die Berührung zwischen dem Arbeitswerkzeug 6 und derAccording to the invention, between the front part of the hood 16 and the working tool 6 Intermediate members 52 arranged through which the contact between the work tool 6 and the

r. Seitenwand 53 der Haube 16, welche das Durchgangsloch 51 der Haube 16 bildet, ausgeschlossen wird. Die Zwischenglieder 52 sind als Rotationskörper, z. B. Rollen 54 (F i g. 2, 3) bzw. zylindrische Stäbe ausgeführt und stehen mit der Seitenfläche des Arbeitswerkzeugs 6 in Berührung.r. Side wall 53 of the hood 16, which forms the through hole 51 of the hood 16, is excluded. the Intermediate members 52 are designed as a body of revolution, for. B. rollers 54 (F i g. 2, 3) or cylindrical rods and are in contact with the side surface of the work tool 6.

Die Rollen 54 sind in der Haube 16 drehbar angeordnet und bilden im Durchgangsloch 51 der Haube 16 ein unrundes Loch 23, das dem Querschnitt des Abschnitts 6cdes Arbeitswerkzeugs 6 entspricht.The rollers 54 are rotatably arranged in the hood 16 and form in the through hole 51 of the Hood 16 has a non-circular hole 23 which corresponds to the cross section of section 6c of working tool 6.

■ti Die Rollen 54 sind in durchgehenden Querbohntngen 55 angeordnet, wobei die Bohrungen 55 das Durchgangsloch 51 der Haube 16 durchschneiden, wodurch im Mittelteil der Bohrungen 55 die Nuten 56 (Fig.2, 3) gebildet werden, weiche zum Durchgangsloch 51 hin■ ti The rollers 54 are in continuous crossbeams 55 arranged, the bores 55 cutting through the through hole 51 of the hood 16, whereby in the Middle part of the bores 55 the grooves 56 (Fig. 2, 3) are formed, soft toward the through hole 51

in offen sind.in are open.

Die Rollen 54 liegen frei in den Bohrungen 55, wodurch ihre Rotation ermöglicht wird. Durch eine derartige Ausbildung der Bohrungen 55 ragen die Ro'len 34 aus der Haube 16 in Radialrichtung aus derenThe rollers 54 are exposed in the bores 55, whereby their rotation is made possible. By a Such a design of the bores 55, the rollers 34 protrude from the hood 16 in the radial direction

>i Seitenwand 53 hervor, wie in F i g. 1 bis 5 gezeigt.> i side wall 53 protrudes, as in FIG. 1 to 5 shown.

Gemäß einer der Ausführungsvarianten der Erfindung werden die Rollen 54 in zwei bzw. mehreren axial im Abstand voneinander liegenden Ebenen angeordnet, wobei die Rollen 54 kreuzweise angeordnet sind, z. B.According to one of the embodiment variants of the invention, the rollers 54 are axially in two or more arranged at a distance from each other planes, wherein the rollers 54 are arranged crosswise, for. B.

hi liegen die Rollen der einen Ebene senkrecht zu den Rollen der anderen Ebene, wie in F i g. 2,3 gezeigt.hi are the roles of one plane perpendicular to the Roles of the other level, as in Fig. 2.3 shown.

Gemäß einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung wird im Durchgangsloch 51 (Fig.4) der Haube 16 eine Einlage 57 angeordnet, welche imAccording to another embodiment of the invention is in the through hole 51 (Figure 4) Hood 16 arranged an insert 57, which in the

i.i Durchgangsloch der Haube 16 mit der Möglichkeit einer späteren Auswechslung gegen eine andere Einlage auf eine beliebige bekannte Weise befestigt wird. In der Einlage 57 werden die Zwischenglieder 52 bzw. diei.i through hole of the hood 16 with the possibility a later exchange for another insert is secured in any known manner. In the Insert 57 are the intermediate links 52 or the

Rollen 54 (Fig. 5) auf die oben beschriebene Weise angeordnet.Rollers 54 (Fig. 5) arranged in the manner described above.

Außerdem kann die Haube Ib (F i g. 5) aus zwei Teilen 58, 59 ausgeführt werden, von denen der eine 58 am Gehäuse 1 befestigt wird und der andere Teil 59 in Form einer Hülse aus einem Polymerstoff hergestellt und am Teil 58 der Haube auf eine beliebige bekannte Weise befestigt wird. Dabei ist innenseitig in der Hülse z. B. eine Ringnut eingearbeitet, in welcher die Einlage 57 mit den darin befindlichen Rollen 54 angeordnet wird.In addition, the hood Ib (FIG. 5) can consist of two parts 58, 59 are carried out, one of which 58 is attached to the housing 1 and the other part 59 in the form a sleeve made of a polymeric material and attached to part 58 of the hood in any known manner is attached. It is inside the sleeve z. B. incorporated an annular groove in which the insert 57 with the rollers 54 located therein is arranged.

Der Drucklufthammer funktioniert folgendermaßen:The air hammer works as follows:

Zur F.inführung des Arbeitswerkzeugs 6 (Fig. I) in den Drucklufthammer drückt der Arbeiter auf die Haube 16 und verschiebt diese zum Gehäuse I hin. Dabei tritt der Stift 34 (F i g. 4) des Schlosses 18 aus der Längsnut 46 heraus und geht in die Quernut 37 ein. Der Arbeiter dreht die Haube 16 um die Längsachse des Drucklufthammers, bis der Stift 34 in eine fixierte hndstellung in der Quernut 37 kommt. Das Arbeitswerkzeug 6 wird dann vom Arbeiter durch das durch die Rollen 54 gebildete unrunde Durchgangsloch 23 (F i g. 2, 3) der Haube 16 sowie durch das unrunde Durchgangsloch 20(Fi g. 1) des Schlosses 18 frei eingesetzt. For the introduction of the working tool 6 (Fig. I) in The worker presses the pneumatic hammer onto the hood 16 and moves it towards the housing I. The pin 34 (FIG. 4) of the lock 18 emerges from the longitudinal groove 46 and enters the transverse groove 37. Of the Worker rotates the hood 16 around the longitudinal axis of the pneumatic hammer until the pin 34 fixed in a hand position in the transverse groove 37 comes. The working tool 6 is then inserted by the worker through the non-circular through hole 23 formed by the rollers 54 (FIG. 2, 3) the hood 16 and through the non-circular through hole 20 (Fi g. 1) of the lock 18 freely inserted.

Danach läßt der Arbeiter durch Drehen der Haube 16 in entgegengesetzter Richtung sowie durch das Befreien vom Axialdruck die Haube 16 unter der Einwirkung der reder 38 in die Arbeitslage zurückkehren, in der der Stift 34 (F i g. 4) in eine der Längsnuten 36 t-^:rv-;hi.Then, by turning the hood 16 in the opposite direction and by releasing it from the axial pressure, the worker can return the hood 16 under the action of the reder 38 to the working position in which the pin 34 (FIG. 4) is in one of the longitudinal grooves 36 t - ^: rv-; hi.

Dann wird aus dem Luftverteiler Druckluft eingelassen (in Fig. I nicht gezeigt) und der Schlagkolben B vollführt eine hin- und hergehende Bewegung, wobei er mit dem Schaft ftn des Arbeitswerkzeugs 6 zusammenwirkt und dieses im Laufrohr 5 sowie im Durchgangsloch 23 der Haube 16, in der das Arbeitswerkzeug 6 mit den Rollen 54 (Fig. 2, 3) zusammenwirkt, hin- und herbewegt.Then compressed air is removed from the air diffuser inserted (in Fig. I is not shown) and the impact piston B executes a reciprocating movement, whereby it FTN to the shaft cooperates of the working tool 6, and this in the overflow pipe 5 and in the through hole 23 of the hood 16, in which the working tool 6 interacts with the rollers 54 (FIGS. 2, 3), moved back and forth.

Da die Rollen 54 in Radialrichtung aus der Seitenwand 53 der Haube 16 nach innen hervr... ;.y
und da die Rollen 54 drehbar angeordnet sind, ist die Gleitreibung des Arbeitswerkzeugs 6 an der Sciionwand 53 der Haube 16 durch eine Wäl/reibung des Arbeitswerkzeugs 6 an den Rollen 54 ersetzt. Das fuh.t /ur Herabsetzung der Vibrationsübertragung vom Arbeitswerkzeug über die Haube 16 des Druckluftham mers auf die Hand des Arbeiters. Außerdem werden du Zuverlässigkeit des Drucklufthammers sowie die Standzeit des Arbeitswerkzeugs gesteigert.Since the rollers 54 protrude inward in the radial direction from the side wall 53 of the hood 16 ...; .y
and since the rollers 54 are arranged rotatably, the sliding friction of the working tool 6 on the sciion wall 53 of the hood 16 is replaced by rolling friction of the working tool 6 on the rollers 54. This fuh.t / ur reduction in the transmission of vibrations from the work tool via the hood 16 of the pneumatic hammer to the hand of the worker. In addition, the reliability of the pneumatic hammer and the service life of the work tool are increased.

Drucklufthämmer mit Hauben 16 gemäß F i g. 4 und 5 funktion!?.-n ähnlich wie oben beschrieben. Es sei vermekrt, daß die konstruktive Ausführung des in Fig. 5 dargestellten Drucklufthammers die Wärmeüber'ragung von der Hand auf die Haube wesentlich verringert, wodurch bekanntlich die Wahrscheinlichkeit von gesundheitlichen Schaden durch Vibration onne die V; iwendi'ng eines zusätzlichen Wärmcschut/.es vermindert wird.Pneumatic hammers with hoods 16 according to FIG. 4 and 5 function!? .- n similar to the one described above. Be it avoids that the structural design of the pneumatic hammer shown in Fig. 5, the heat transfer hand on the hood is significantly reduced, which is known to reduce the likelihood of harm to health from vibration onne the V; Use of additional heat protection is reduced will.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

ι 2ι 2

lufihammer guaranteed according to the main patent

Patent claims: a good vibration protection for the left hand of a

Worker, easy control of the work tool

I. Pneumatic hammer, consisting of a precise operation as well as a complete operational safety

se, in which a longitudinally displaceable Laul'rohr -, is called

is arranged, in which an air distributor and a hammer mechanism with a reciprocating movement was found that the side wall of the hood, whose percussion pistons are arranged, one in the front end wall has the non-circular hole, while the part of the barrel is arranged Guide sleeve work with the side surface of the work tool for receiving a collar provided io is in constant contact. As a result, under the insertable, work tool, with a fastening effect of friction, especially with strong transmission device for the work tool, contained radial pressure on the hood, overheating of the tend a tubular lock that is in the work tool and, as a result, a deformation and its front part an end wall with a bending as well as a wear of the side wall has the non-round hole and in the front part of the hood, whereby its strength is also reduced, the running tube is rotatably arranged, as well as being caused with a. In addition, at the moment hood, which in its front part has an end wall with the highest radial pressure on the hood in the area of the non-circular hole and the housing that encompasses the contact of the side wall of the hood and the lock and with it an annular gap working tool, a vibration transmission from the forming rotatable is, according to patent 20 work tool on the hood and further on the hand 24 24 203,. characterized in that the worker. The vibration transmission is tangential to the front part of the hood (16) connected to a strong friction at this point.
i Shank of the working tool (6) with this in addition, the formation of the non-round hole in the I contact standing intermediate links (52) are arranged in the front part of the hood an additional time I are designed as a body of rotation and 23 and effort requiring work.
|| are rotatably arranged so that they with the The invention is based on the object to form a I side wall (53) of the hood (16) the non-circular pneumatic hammer of the type mentioned above through hole for the working tool (6) to improve that a contact the side wall | j and this lead at the same time. de the hood with the working tool excluded il 2. Pneumatic hammer according to claim 1, characterized jo, so that no friction and thus also no ~ i characterized that the intermediate links (52) occurs as overheating, and that the on the worker ψ rollers ( 54) are designed. transmitted vibrations are further reduced and the ψ. 3. Pneumatic hammer according to claim 2, characterized in that the production of the pneumatic hammer is simplified '} [ characterized in that the rollers (54) at least »in and that the hood wears more slowly.
js | two at an axial distance from one another. Part of the hood tangential to the shaft of the work tool ψ 4. Pneumatic hammer according to claim 1, 2 or 3, stuff with this standing in contact intermediate members | S characterized in that the intermediate members are arranged, which are designed as rotational bodies P (52) in an insert (57) are arranged, which are arranged in and rotatable such that they are interchangeably attached to the Iß of the hood (16). 40 side wall of the hood the unr.

u is arranged, which is made of a polymer material by arranging the as a rotational body

ρ is made and a part of the hood (16) forms intermediate links in the front part of the

[■ '-4I hood tangential to the shank of the working tool

the vibration will be transmitted to the hood and

■ consequently on the hands of the worker through the

; The invention relates to a pneumatic hammer, working tool reduced by as a result of the high

Consists of a housing in which a longitudinal tension in the tool in the event of an impact

,: sliding track is arranged in which c: in> o high frequency vibration and as a result of the displacement of the

Air diffuser and a hammer mechanism with a back and forth tool when moving after the blow and

movable percussion piston are arranged, one in the rebound of the tool from the one to be machined

front part of the running tube arranged guide workpiece by the elastic deformation a

sleeve for receiving a collar provided with a low frequency vibration is generated.

insertable work tool, with a fastening ■> · -> Since the links are rotatable,

: supply device for the working tool, containing the sliding friction of the tool on the hood

a stirrer-like lock, which in its by a considerably weaker rolling friction

Front part replaced an end wall with a non-round hole.

has and rotatable in the front part of the running tube is known to reduce friction

is arranged, as well as with a hood, which also reduces the vibration transmission in its wi. Except-

The front part has an end wall with a non-round hole which is used to heat the hood and the

and on the housing including the lock and with it the tool reduced and overheating prevented.

an annular gap is arranged rotatably, after closed, whereby the wear of the hood as well

Patent 24 24 203. Such pneumatic hammers will deform their deformation and reduce their strength

in construction, in mechanical engineering for cutting off h properties and bending the tool

Metal, cleaning of welds and separating are avoided.

(Cleaning) cast blocks as well as for preparing preferably the intermediate links are used as roles I.

Metal parts used for welding. The Druclc- designed. I.