DE2627015C3

DE2627015C3 - Cooling device for sewing machines

Info

Publication number: DE2627015C3
Application number: DE19762627015
Authority: DE
Inventors: Dieter 7016 Gerlingen Schopf
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1976-06-16
Filing date: 1976-06-16
Publication date: 1982-12-02
Also published as: DE2627015A1; DE2627015B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung für Nähmaschinen mit auf die MascMnenhauptwelle aufgesetzten Lüfterflügeln, die einen Luftstrom unter die mit Kühlrippen versehene Bodcnpla·'?. des Maschinengehäuses entlang blasen und bei aer das Handrad im Achsbereich einen Lufteinlaß aufweist und zusammen mit einer oberen Abdeckung der Riemenscheibe ein zur Bodenplatte offenes Radialgebläse bildet nach Patentanmeldung P 25 34 568.0.The invention relates to a cooling device for sewing machines with attached to the machine main shaft Fan blades that create a stream of air under the finned floor panel. of the machine housing blow along and at aer the handwheel in the axis area has an air inlet and together with an upper cover of the pulley forms a radial fan open to the base plate according to the patent application P 25 34 568.0.

Bei dieser Vorrichtung (Hauptpatentanmeldung P 25 34 568.0) ist zwar gewährleistet, daß nur kühlere Raumluft angesaugt wird, und daß sie keiner speziellen Anpassung an das Gehäuse der Nähmaschine bedarf, jedoch sind der konstruktiven Ausbildung des Radialgebläses, dessen Gehäuse teilweise von dem umlaufenden Handrad gebildet wird, Grenzen hinsichtlich des Wirkungsgrades des Gebläses gesetzt.In this device (main patent application P 25 34 568.0) it is guaranteed that only cooler Room air is sucked in and that it does not require any special adaptation to the housing of the sewing machine, However, the structural design of the radial fan, whose housing is partially from the rotating Handwheel is formed, limits are set in terms of the efficiency of the fan.

Die durch die DE-PS 9 02 212, DE-OS 22 29 034 und DE-OS 23 31 966 bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie für die Unterbringung der Kühlluft unter die mit Kühlrippen versehene Bodenplatte bewegenden Gebläse besonders ausgebildete Gehäuse benötigen. Die Gebläse sind nicht, wie bei dem Gegenstand des Hauptpatent, als wirksamere Radialgebläse ausgestaltet, die außerdem nur kühle Raumluft ansaugen.The devices known from DE-PS 9 02 212, DE-OS 22 29 034 and DE-OS 23 31 966 have the Disadvantage that they have to accommodate the cooling air under the base plate provided with cooling fins moving fan need specially trained housing. The fans are not like that Subject of the main patent, designed as a more effective radial fan that also only cools room air suck in.

Die Erfindung liegt deshalb unter Ausnützung der mit dem Gegenstand des Hauptpatents erzielten Vorteile die Aufgabe zugrunde, durch zweckmäßigere Gestaltung von Handrad, Riemenscheibe und Lufteinlaßöffnung sowie des den Lüfterflügel umgebenden Raumes die Kühlwirkung der Einrichtung nach dem Hauptpatent zu verbessern.The invention is therefore taking advantage of the with the object of the main patent achieved advantages based on the task, through more appropriate design of the handwheel, belt pulley and air inlet opening as well as the space surrounding the fan blade to improve the cooling effect of the device according to the main patent.

Durch diese Ausbildung eines Raumes zwischen Riemenscheibe und Gehäusewand und Anordnung von Lüfterflügeln in diesem Raum, die mit der Riemenscheibe rotieren und durch den sich radial erweiternden Raumes wird eine bessere Kühlung erreicht. Die Wirkung des Gebläses wird durch diese Ausbildung des Raumes, dessen Gehäusewand feststehend ausgebildetThrough this formation of a space between the pulley and the housing wall and the arrangement of Fan blades in this space that rotate with the pulley and expand radially through it Better cooling is achieved in the room. The effect of the fan is through this training of the Space, the housing wall of which is designed to be fixed

ίο ist, im Zusammenwirken mit den gehäuseseitig an der Riemenscheibe angeordneten Lüfterflügeln und durch den Handlauf und die Riemenscheibe geführten Lufteinlaßöffnungen verbessert. Dies insbesondere deshalb, weil bei einem Radialgebläse, dessen Umgebungswand sich ausgehend von einem den Lüfterflügeln unmittelbar gegenüberliegenden Wandtei! stetig radial erweitert, ein mehrmaliges Umwälzen der Luft vermieden wird.ίο is, in cooperation with the housing side on the Pulley arranged fan blades and guided through the handrail and the pulley Air inlet openings improved. This is in particular because, in the case of a radial fan, its surrounding wall starting from a wall part directly opposite the fan blades! steady radial expanded, repeated circulation of the air is avoided.

Durch diese Ausbildung eines Raumes zwischen Riemenscheibe und Gehäusewand und Anordnung von Lüfterflügeln in diesem Raum, die mit der Riemenscheibe rotieren, wird eine bessere Kühlung erreicht, die weiterhin durch die spiralförmige Gestaltung des Raumes verbessert wird. Es entsteht durch diese Ausbildung des Raumes im Zusammenwirken mit den gehäuseseitig an der Riemenscheibe angeordneten Lüfterflügeln und durch Handlauf unH Riemenscheibe geführten LufteinlaSöffnung die Wirkung eines Radialgebläses. Through this formation of a space between the pulley and the housing wall and the arrangement of Fan blades in this space, which rotate with the pulley, achieve better cooling further improved by the spiral design of the room. It arises from this Formation of the space in cooperation with those arranged on the housing side on the pulley The fan blades and the air inlet opening guided by a handrail and pulley create the effect of a radial fan.

jo In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtjo In the drawing, the subject of the invention is in an embodiment shown. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Handradbereich einer Nähmaschine,1 shows a cross section through the handwheel area a sewing machine,

Fig. 2 einen Schnitt A-Bnach Fig. 1.FIG. 2 shows a section A-B according to FIG. 1.

!5 Aus dem Gehäuse 1 einer Nähmaschine tritt in üblicher Weise durch ein Lager 2 die Antriebsweile 3 aus, auf die eine mit einem Handrad 4 versehene Riemenscheibe 5 aufgesetzt ist. Die Riemenscheibe 5 umschließt eine am Gehäuse 1 angeschraubte Abdekkung6. ! 5 From the housing 1 of a sewing machine, Usually through a bearing 2, the drive shaft 3, on which one is provided with a handwheel 4 Pulley 5 is attached. The belt pulley 5 encloses a cover 6 screwed onto the housing 1.

Nach der Erfindung schließen gehäuseseitig an die Riemenscheibe 5 Lüfterflügel 7 an, die in einem Raum 8 eingreifen, den die Abdeckung 6 bildet. Der Raum 8 ist radial gegenüber den Lüfterflügeln erweitert ir J besitztAccording to the invention, fan blades 7 adjoin the belt pulley 5 on the housing side and are located in a space 8 engage, which the cover 6 forms. The space 8 is expanded radially in relation to the fan blades ir J has

seine größte Öffnung an der unteren Seite im Bereich der Bodenplatte 9 des Gehäuses 1. Den Raum 8 begrenzt in axialer Richtung der Welle 3 einerseits das Gehäuse 1 und andererseits eine Wand 11, die an der unteren Seite eine Leitfläche W besitzt, um Kühlluft unter die Bodenplatte 9 zu leiten.its largest opening on the lower side in the area of the base plate 9 of the housing 1. The space 8 bounds in the axial direction of the shaft 3 on the one hand the housing 1 and on the other hand a wall 11, which has a guide surface W on the lower side to cool air under the Base plate 9 to guide.

Die Riemenscheibe 5 bildet in der Nabe 12 einen Lufteinlaß 13, der sich vom Handlauf 4 zum Raum 8 erstreckt. Der Lufteinlaß 13 kommuniziert mit Durchbrüchen 14 im Grund des Riemenlaufs, die zusätzliche Luftansaugöffnungen bilden. Die Abdeckung 6 trägt einen Riemenschutz 15, der einen unbeabsichtigten Eingriff in den Riemeneinlauf verhindert.The belt pulley 5 forms an air inlet 13 in the hub 12 which extends from the handrail 4 to the space 8 extends. The air inlet 13 communicates with openings 14 in the base of the belt run, the additional Form air intake openings. The cover 6 carries a belt guard 15, which is an unintentional Prevents interference with the belt inlet.

Bei der Kühleinrichtung nach der Erfindung wird beim Umlauf der Riemenscheibe 5 durch den Handlauf 4 und die Durchbrüche 14 über den Lufteinlaß 13 in der Nabe 12 Luft in den Raum 8 eingesaugt und von dort unter die Bodenplatte 9 befördert.In the case of the cooling device according to the invention, as the belt pulley 5 rotates through the handrail 4 and the openings 14 sucked air into the space 8 via the air inlet 13 in the hub 12 and from there conveyed under the base plate 9.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cooling device for sewing machines with fan blades attached to the machine main shaft, an air flow under the base plate of the machine housing, which is provided with cooling fins blow along and in which the handwheel in the axis area has an air inlet and together with an upper cover of the pulley forms a radial fan open to the base plate according to patent application P 25 34 568.0, thereby characterized in that the air inlet (13) arranged in the handwheel (14), which is connected to the handwheel axially adjoining belt pulley (5) penetrates, the belt pulley with rotating fan blades (7) is provided, which are arranged in a space (8) formed by the housing (1) and the cover (6), and that the space (8) is radially opposite the fan blades in the direction of the bottom plate of the Sewing machine expanded.

2. Cooling device according to claim i, characterized in that the axially through the hub (12) the pulley (5) guided air inlet (13) with laterally arranged in the base of the belt run Openings (14) communicated.