[go: up one dir, main page]

DE2612241A1 - Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off - Google Patents

Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off

Info

Publication number
DE2612241A1
DE2612241A1 DE19762612241 DE2612241A DE2612241A1 DE 2612241 A1 DE2612241 A1 DE 2612241A1 DE 19762612241 DE19762612241 DE 19762612241 DE 2612241 A DE2612241 A DE 2612241A DE 2612241 A1 DE2612241 A1 DE 2612241A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
flap wing
air
butterfly valve
sealing strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762612241
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Hipp
Gottfried Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority to DE19762612241 priority Critical patent/DE2612241A1/en
Publication of DE2612241A1 publication Critical patent/DE2612241A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The outlet has a rectangular frame (10) with a shaft (12) running across its centre and pivotted in bearings in the two sides of the frame. A rectangular blade (14) is firmly attached to the shaft and turns with it. The edges of the frame (10) have flexible sealing strips (20) on their inside surfaces. These strips are held in placed by profiled sections (22) which slip over the ends of the strips and are screwed into the frame members. A handle attached to the shaft projects from the frame at one side. When the blade is closed its edges seat on the sealing strips and compress them to form an air tight seal. The blade opening can be adjusted to vary the air flow.

Description

Absperrklappe für die Raumaustrittsöffnungen von luft- und klimatechnischen AnlagenButterfly valve for the room outlet openings of ventilation and air conditioning systems

Die Erfindung betrifft eine Absperrklappe für die Raumaustrittsöffnungen von luft- und klimatechnischen Anlagen.The invention relates to a butterfly valve for the room outlet openings of ventilation and air conditioning systems.

Die Raumaustrittsöffnungen von luft- und klimatechnischen Anlagen sind üblicherweise mit Absperrkiappen versehen, die nach Bedarf ein Öffnen oder Verschliessen der Autrittsöffnung ermöglich. Eventuell ist durch diese Absperrklappen auch eine Verstellung des AustrittsquerSchnitts möglich.The room outlets of ventilation and air conditioning Systems are usually provided with shut-off caps, which enables the access opening to be opened or closed as required. Possibly through these butterfly valves an adjustment of the exit cross-section is also possible.

- 2 —
709840/0104
- 2 -
709840/0104

Postscheckkonto· Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Vü'ingen (BLZ 694 70039) 14G332Postal checking account · Karlsruhe 76979-754 Bank account: Deutsche Bank AG Vü'ingen (BLZ 694 70039) 14G332

Die bekannten Absperrklappen sind als Jalousieklappen ausgebildet, die aus mehreren Lamellen bestehen, die vorzugsweise fischbauchartig ausgebildet sind und gleichlaufend oder gegenläufig in die aneinander anliegende Schliesstellung gebracht werden können.The well-known butterfly valves are designed as louvre valves formed, which consist of several lamellae, which are preferably designed like a fish belly and running in the same direction or can be brought into the adjacent closed position in opposite directions.

Mit diesen bekannten Absperrklappen ist ein luftdichtes Yerschliessen der Austrittsöffnungen nicht möglich, da auch in der Schliesstellung zwischen den aneinander anliegenden Lamellen stets eine mehr oder weniger grosse Luftmenge durchtreten kann. Ein absolut luftdichtes Verschliessen der Raumaustrittsöffnungen ist jedoch in vielen Fällen notwendig. Insbesondere wird ein solches luftdichtes Verschiiessen z.B. in Krankenhausbauten gefordert, wo mehrere Operationssäle oder andere sterile Räume an die Klimaanlage angeschlossen sind. Ist beispielsweise einer dieser Räume in Betrieb, so ist es nicht möglich, die Klimaanlage abzuschalten, während z.B. ein anderer Raum, der gleichzeitig desinfiziert wird, vollständig von der Belüftung durch die Klimaanlage abgetrennt werden muss.With these known butterfly valves, an airtight closing of the outlet openings is not possible because even in the closed position, there is always a more or less large one between the adjacent slats Air volume can pass through. An absolutely airtight sealing of the room outlet openings is, however, in many cases Cases necessary. In particular, such airtight sealing is required e.g. in hospital buildings, where several operating theaters or other sterile rooms are connected to the air conditioning system. Is for example If one of these rooms is in operation, it is not possible to switch off the air conditioning while, for example, another The room that is being disinfected at the same time must be completely separated from ventilation by the air conditioning system got to.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, eis Absperrklappe zu schaffen, die ein absolut luftdichtes Verschiiessen der Raumaustrittsöffnungen ermöglicht, so dass einzelne Räume auch bei laufender Klimaanlage vollständig von dem Kanalsystem dieser Anlage abgetrennt werden können.The invention is based on the object ice butterfly valve to create an absolutely airtight seal of the room outlet openings, so that individual rooms can be completely removed from the Canal system of this system can be separated.

- 3 709840/0104 - 3 709840/0104

Diese Aufgabe wird bei einer Absperrklappe der eingangs genannten Art erfindungsgemäss gelöst durch einen einsigen, um "eine Achse schwenkbar in einen Rahmen der Austrittsöffnung eingesetzten Klappenflügel und durch eine in dem Rahmen längs der Anlagelinie des geschlossenen Klappenflügels verlaufende, flexible Dichtleiste, die zwischen zwei parallelen, gegeneinander festsbellbar verschieblichen Profilschienen eingespannt ist.This object is achieved according to the invention in a butterfly valve of the type mentioned above by a single, "about an axis pivotable in a frame of the outlet opening and inserted by a flap wing in the frame along the contact line of the closed flap wing, flexible sealing strip which between two parallel, can be locked against each other Profile rails is clamped.

Da die erfindungsgemässe Absperrklappe nur einen einzigen Klappenflügel aufweist, können die Undichtigkeiten vollständig vermieden werden, die bei den herkömmlichen Absperrklappen durch die aneinander anliegenden Lamellen verursacht werden. Die Ausbildung der Absperrklappe mit einem einzigen Klappenflügel erleichtert das Abdichten am Rand des Klappenflügels bereits erheblich gegenüber den herkömmlichen Absperrklappen, die aus mehreren Lamellen zusammengesetzt sind. Eine vollständige Abdichtung wird erfindungsgemäss durch die am Rand des Klappenflügels anliegende flexible Dichtleiste bewirkt. Diese Dichtleiste ist zwischen zwei parallele Profilschienen eingespannt, wobei der Abstand zwischen diesen beiden Profilschienen verändert werden kann, um ein unterschiedlich starkes Auswölben der Dichtleiste zu bewirken. Auf diese Weise kann ein vollständiges Abdichten der Abspeiiklappe im Schliesszustand erreicht werden, ohne dass sich unvermeidliche Herstellungstoleranzen nachteilig auf die Dichtigkeit auswirken. Auch alterungsbedingte Ermüdungserscheinungen der Dichtleiste können durch ein Nachstellen der Profilschienen ausgeglichen werden.Since the shut-off valve according to the invention has only a single valve wing, the leaks can be complete can be avoided in the conventional butterfly valves due to the lamellae resting against one another caused. The design of the butterfly valve with a single valve wing facilitates sealing at the edge of the valve wing already considerably opposite the conventional butterfly valves, which consist of several blades are composed. According to the invention, a complete seal is provided by the edge of the flap wing causes adjacent flexible sealing strip. This sealing strip is clamped between two parallel profile rails, whereby the distance between these two profile rails can be changed in order to bulge out to different degrees to effect the sealing strip. In this way, the Abspeiiklappe can be completely sealed in the closed state can be achieved without unavoidable manufacturing tolerances adversely affecting the tightness impact. Age-related signs of fatigue in the sealing strip can also be avoided by readjusting the profile rails be balanced.

709840/0104709840/0104

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist der mit der Dichtleiste in Berührung kommende Rand des Klappenflügels abgeschrägt.In an advantageous embodiment of the invention is the beveled edge of the flap wing that comes into contact with the sealing strip.

Durch diese Ausführungsform wird sichergestellt, dass ein ausreichendes Anliegen der Dichtleiste an den Rand des Klappenflügels auch dann bewirkt wird, wenn aufgrund von Herstellungstoleranzen des Klappenflügels oder des Rahmens Abstandsdifferenzen längs einer Seitenkante der Absperrklappe auftreten. Der Klappenfiügel wird an jeder Stelle seines abgeschrägten Randes soweit auf die Dichtleiste geschoben, bis diese satt am Rand des Klappenflügels anliegt und eine vollständige Abdichtung erreicht ist.This embodiment ensures that a sufficient fit of the sealing strip on the edge of the flap wing is also caused when due of manufacturing tolerances of the flap wing or the Frame spacing differences along a side edge of the Butterfly valve occur. The flap wing is at every point of its beveled edge so far on the sealing strip pushed until it fits snugly against the edge of the valve wing and a complete seal is achieved.

Der Klappenflügel kann leiter erfindungsgemäss aussermittig auf der Achse sitzen. Dadurch wird erreicht, dass der Klappenflügel durch sein Eigengewicht zufällt, sobald die Klimaanlage abgeschaltet wird.According to the invention, the flap wing can be eccentric sit on the axis. This ensures that the flap wing closes under its own weight as soon as the air conditioning system is activated is switched off.

Dieses automatische Schliessen der Absperrklappe kann ebenfalls dadurch erreicht werden, dass der Klappenflügel durch eine Feder oder ein exzentrisch zur Achse angeordnetes Gewicht in die Schließstellung vorbelastet ist. Bei einer solchen Vorbelastung durch ein Feder oder, ein Gewicht kann der Klappenflügel durch eine mittig verlaufende Achse gelagert sein oder es kann diese Vorbelastung als zusätzliche Hilfsmassnahme zu einer aussermittigen Lagerung vorgesehen sein.This automatic closing of the butterfly valve can also be achieved by the flap wing through a spring or a weight arranged eccentrically to the axis is preloaded into the closed position. At a such a preload by a spring or, a weight can the flap wing be supported by a centrally running axis or it can be this preload as an additional An auxiliary measure for an eccentric storage provided be.

— 5 —
709840/0104
- 5 -
709840/0104

In einer Weiterbildung der Erfindung sind schliesslich in der Austrittsöffnung zwei oder mehrere Rahmen mit jeweils einem Klappenflügel aneinander anschliessend vorgesehen. Diese Ausführungsform ist insbesondere vorteilhaft, wenn grossflächige Austrittsöffnungen verschlossen werden müssen. Die erfindungsgemässe vollständige Abdichtung wird auch in dieser Ausführungsform erreicht, da jeder Klappenflügel in einem gesonderten, mit einer Dichtleiste versehenen Rahmen sitzt. Die aneinander anschliessenden Rahmen bilden dabei jeweils einen Zwischensteg zwischen den Klappenflügeln, der die Dichtleisten trägt.Finally, in a further development of the invention, FIG the outlet opening is provided with two or more frames each having a flap wing adjoining one another. This embodiment is particularly advantageous when large-area outlet openings have to be closed. The complete seal according to the invention is also shown in This embodiment achieved because each flap wing in a separate, provided with a sealing strip Frame sits. The adjoining frames each form an intermediate web between the flap wings, who carries the sealing strips.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform besteht dar±n, dass Klappenflügel, einheitlicher Grosse zum Absperren unterschiedlich grosser Austrittsöffnungen verwendet werden können. Dies erleichtert die Herstellung und die Lagerhaltung.Another advantage of this embodiment is ± n, that flap wing, uniform size to shut off different large outlet openings can be used. This makes production and storage easier.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :In the following the invention is illustrated by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings explained in more detail. Show it :

Pig. 1 eine Frontansicht einer Absperrklappe gem. der Erfindung,Pig. 1 is a front view of a butterfly valve according to the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht dieser Absperrklappe,Fig. 2 is a side view of this butterfly valve,

Fig. 3 einen Schnitt durch diese Absperrklappe gem. der Linie A-A in Fig. 1,Fig. 3 shows a section through this butterfly valve according to. the line A-A in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch diese Absperrklappe gem. der Linie B-B in Fig. 1, und4 shows a section through this butterfly valve according to Line B-B in Fig. 1, and

Fig. 5 einen Teilschnitt gem. der Linie A-A in Fig.1 in vergrösserter Darstellung.5 shows a partial section along the line A-A in FIG in an enlarged view.

Die in. der Zeichnung dargestellte Absperrklappe besteht aus einem Rahmen 1o, der in die Raumaustrittsöffnung der Klimaanlage eingesetzt ist. In dem Rahmen 1o ist drehbar eine horizontale Achse 12 gelagert, auf der ein Klappenflügel 14 sitzt.The butterfly valve shown in the drawing consists from a frame 1o, which is inserted into the room outlet opening of the air conditioning system. In the frame 1o is rotatable a horizontal axis 12 is mounted on which a flap wing 14 is seated.

Die Achse 12 kann den Klappenflügel aussermittig durchsetzen, so dass der Klappenflügel durch sein Eigengewicht automatisch in die in der Zeichnung dargestellte Schliessstellung gebracht wird, wenn die Klimaanlage ausser Betrieb gesetzt wird. Der Klappenflügel 14 kann aber auch von der Achse 12 mittig durchsetzt werden, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Bei dieser Lagerung des Klappenflügels kann zusätzlich ein nicht dargestelltes Gewicht oder eine Feder an dem Klappenflügel angreifen, die diesen automatisch in die Schliesstellung bringen, sobald die Klimaanlage ausser Betrieb gesetzt wird.The axis 12 can pass through the flap wing off-center, so that the flap wing automatically moves into the closed position shown in the drawing due to its own weight is brought when the air conditioning is taken out of operation. The flap wing 14 can also be of the Axis 12 are penetrated in the middle, as shown in the drawing. With this storage of the flap wing can also attack a weight (not shown) or a spring on the flap wing, which this automatically Put it in the closed position as soon as the air conditioning system is switched off.

An einem seitlich über den Rahmen 1o hinausragenden Ende der Achse 12 ist ein Hebel 16 aufgesetzt, der ein Verschwenken des Klappenflügels 14 und somit ein Öffnen und Schliessen der Absperrklappe von Hand erlaubt. Erforderlichenfalls kann mit diesem Hebel 16 auch eine bekannte, nicht dargestellte Arretiervorrichtung verbunden sein, die ein manuelles Feststellen des Klappenflügels in einer gewünschten Öffnungsoder Schliesstellung ermöglicht. At one end that protrudes laterally beyond the frame 1o A lever 16 is attached to the axis 12, which enables the flap wing 14 to pivot and thus to open and close the butterfly valve by hand. If necessary, this lever 16 can also be used with a known, not shown Be connected to locking device, which enables manual locking of the flap wing in a desired open or closed position.

7098^0/01047098 ^ 0/0104

~" ψ "™~ " ψ " ™

In der lichten öffnung des Rahmens 1o sind .Anschlagschienen 18 angebracht, die die Lage des Klappenflügels 14 in der Schiiesstellung festlegen. Diese Anschlagschienen verlaufen oberhalb der Achse 12 auf der Rückseite des Klappenflügels 14· und unterhalb der Achse 12 auf der Vorderseite des Klappenflügels, wie in Fig. 3 zu erkennen ist.There are stop rails in the clear opening of the frame 1o 18 attached, which define the position of the flap wing 14 in the Schiiesstellung. These stop rails run above the axis 12 on the back of the flap wing 14 and below the axis 12 on the front of the flap wing, as can be seen in FIG. 3.

In der lichten Öffnung des Rahmens 1o verläuft längs der Linie, an welcher der Klappenflügel 14 in der Schliessstellung an dem Rahmen 1o anliegt, eine Dichtung, deren Aufbau aus der Schnittdarstellung der Pig. 5 am deutlichsten zu erkennen ist. Diese Dichtung besteht aus einer Dichtleiste 2o, die längs der gesamten inneren Umfangslinie des Rahmens 1o verläuft. Die Dichtleiste 2o besteht aus einem flexiblen, vorzugsweise elastischen Material, wie z.B. aus Gummi oder dergleichen. Die Dichtleiste 2o ist zwischen zwei abgewinkelte Profilschienen 22 eingelegt, deren einer Schenkel an dem Rahmen 1o befestigt ist, während deren anderer Schenkel auf der Dichtleiste 2o liegt und diese zwischen der Profilschiene 22 und dem Rahmen 1o festhält. Die eine dieser Profilschienen kann, wie in Fig. 5 dargestellt ist, zusammenmLt der Anschlagschiene 18 an dem Rahmen 1o verschraubt sein. Die andere Profilschiene 22 ist dagegen verstellbar an dem Rahmen 1o angebracht. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass diese Profilsohle 22 Langlöcher aufweist, die zur Befestigung der Profilschiene 22 an dem Rahmen 1o vom mit Muttern versehenen Gewindebolzen 24 durchsetzt werden. Auf diese Weise kann diese Profilschiene 22 auf die andere mit der Anschlagschiene 18 verbundene Profilschiene 22 zu verschoben werden und der Abstand zwischen den zwei Profilschienen 22 ist feststellbar veränderlich.In the clear opening of the frame 1o runs along the Line on which the flap wing 14 rests in the closed position on the frame 1o, a seal whose Structure from the sectional view of the Pig. 5 can be seen most clearly. This seal consists of a sealing strip 2o, which runs along the entire inner circumference of the frame 1o. The sealing strip 2o consists of one flexible, preferably elastic material such as rubber or the like. The sealing strip 2o is between two angled profile rails 22 inserted, one leg of which is attached to the frame 1o, while the other Leg lies on the sealing strip 2o and holds it between the profile rail 22 and the frame 1o. The one this profile rails can, as shown in Fig. 5, together the stop rail 18 is screwed to the frame 1o be. The other profile rail 22, however, is adjustable attached to the frame 1o. This can be, for example done in that this profile sole 22 elongated holes has, for fastening the profile rail 22 to the frame 1o from the threaded bolts provided with nuts 24 are enforced. In this way, this profile rail 22 can be connected to the other with the stop rail 18 Profile rail 22 to be displaced and the distance between the two profile rails 22 can be determined and changed.

- 8 709840/0104 - 8 709840/0104

- ρ --40'- ρ --40 '

Wird der Abstand zwischen den zwei Profilschienen 22 verringert, so wird die flexible, elastische Dichtleiste 2o quer zu ihrer Längsausdehnung zusammengedrückt und wölbt sich in das Innere der lichten Öffnung des Rahmens 1o vor, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Je nach der Dicke und dem Material der Dichtleiste 2o und nach dem Grad ihres Zusammendrückens wölbt sich die Dichtleiste 2o nur aufgrund ihrer Querstauchung vor oder es bildet sich ein Hohlraum zwischen der Dichtleiste 2o und dem Rahmen Ίο.If the distance between the two profile rails 22 is reduced, so the flexible, elastic sealing strip 2o is compressed and arches transversely to its longitudinal extent into the inside of the clear opening of the frame 1o, as shown in FIG. Depending on the thickness and the material of the sealing strip 2o and on the degree of their compression the sealing strip 2o bulges only because of its transverse compression or a cavity is formed between it the sealing strip 2o and the frame Ίο.

Durch das Vorwölben der Dichtleiste 2o liegt diese in der Schliesstellung des Klappenflügels satt an dessen Aussenumfang an, so dass eine vollständige Abdichtung der Absperrklappe am gesamten Umfang erreicht wird.Due to the bulging of the sealing strip 2o, in the closed position of the flap wing it lies snugly against its outer circumference so that a complete sealing of the butterfly valve is achieved over the entire circumference.

Diese Abdichtung wird noch dadurch verbessert, dass der Umfangsrand 26 des Klappenflügels 14- abgeschrägt ist, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Die Abschrägung verläuft so, dass der Abstand zwischen dem Rand 26 des Klappenflügels 14- und dem Rahmen 1o an der der Anschlagschiene 18 zugewandten Seite des Klappenflügels 14- etwas grosser ist. Beim Schliessen des Klappenflügels 14- läuft daher dieser abgeschrägte Rand 26 stets soweit auf die vorgewölbte Dichtleiste 2o auf, bis diese vollständig dichtend an den abgeschrägten Rand 26 anliegt. Auf diese Weise wird ein vollständiges Abdichten längs des gesamten Umfangs des Klappenflügels 14- erreicht. Insbesondere können auf diese Weise auch Massungenauigkeiten ausgeglichen werden, die zu Differenzen im. Abstand zwischen dem Rand 26 des Klappenflügels 14- und dem Rahmen 1o längs einer Umfangsseite des Rahmens 1o führen.This sealing is further improved by the fact that the peripheral edge 26 of the flap wing 14 is beveled, as is shown in FIG. The bevel is such that the distance between the edge 26 of the flap wing 14 and the frame 1o on the side of the flap wing 14 facing the stop rail 18 is somewhat larger. While closing of the flap wing 14- therefore this beveled edge 26 always runs so far onto the protruding sealing strip 2o until it rests against the beveled edge 26 in a completely sealing manner. This way it becomes a complete Sealing along the entire circumference of the flap wing 14- achieved. In particular, dimensional inaccuracies can also be avoided in this way which lead to differences in the. Distance between the edge 26 of the flap wing 14 and the Guide frame 1o along a peripheral side of the frame 1o.

- 9 709840/0104 - 9 709840/0104

/I/I/ I / I

LeerseiteBlank page

Claims (4)

Pat entansprüclaePatent claims Absperrklappe für die Raumaustrittsöffnungen von luft- und klimatechnischen Anlagen, gekennzeichnet durch einen einzigen um eine Achse (12) schwenkbar in einem Rahmen (1o) der Austrittsöffnung eingesetzten Klappenflügel (14) und durch eine in dem Rahmen längs der Anlagelinie des geschlossenen Klappenflügels verlaufende, flexible Dichtleiste (2o), die zwischen zwei parallelen, gegeneinander feststellbar verschieblichen Profilschienen (22) eingespannt ist.Butterfly valve for the room outlet openings of air and air conditioning systems, characterized by a single one pivotable about an axis (12) in a frame (1o) the outlet opening inserted flap wing (14) and by one in the frame along the contact line of the closed flap wing running, flexible sealing strip (2o), which between two parallel, against each other lockable sliding profile rails (22) is clamped. 2. Absperrklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Dichtleiste (2o) in Berührung kommende Rand (26) des Klappenflügels (14-) abgeschrägt ist.2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the one with the sealing strip (2o) coming into contact Edge (26) of the flap wing (14-) is beveled. 3· Absperrklappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappenflügel (14) aussermittig auf der Achse (12) sitzt.3 · Butterfly valve according to claim 1 or 2, characterized in that the flap wing (14) is eccentric on the Axis (12) is seated. 4. Absperrklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappenflügel (14) durch eine Feder oder ein exzentrisch zur Achse (12) angeordnetes Gewicht in die Schliesstellung vorbelastet ist.4. Butterfly valve according to one of the preceding claims, characterized in that the flap wing (14) through a spring or a weight arranged eccentrically to the axis (12) is preloaded into the closed position. - 1o 709840/0104 - 1o 709840/0104 5· Absperrklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Austrittsöffnung zwei oder mehrere Rahmen (1o) mit jeweils einem Elappen flügel (14·) aneinander anschliessend vorgesehen sind.5 shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that in the outlet opening two or more frames (1o), each with one lobe wings (14 ·) are provided adjacent to one another. 709840/0104709840/0104
DE19762612241 1976-03-23 1976-03-23 Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off Pending DE2612241A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762612241 DE2612241A1 (en) 1976-03-23 1976-03-23 Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762612241 DE2612241A1 (en) 1976-03-23 1976-03-23 Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2612241A1 true DE2612241A1 (en) 1977-10-06

Family

ID=5973193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762612241 Pending DE2612241A1 (en) 1976-03-23 1976-03-23 Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2612241A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540264A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-14 Meyer Fa Rud Otto High-pressure flap for room ventilation installations
WO1990014564A1 (en) * 1989-05-15 1990-11-29 Suomen Puhallintehdas Oy A damper
EP2784405A1 (en) * 2013-02-27 2014-10-01 Petra Engineering Industries Co. Gravity shutter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540264A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-14 Meyer Fa Rud Otto High-pressure flap for room ventilation installations
WO1990014564A1 (en) * 1989-05-15 1990-11-29 Suomen Puhallintehdas Oy A damper
EP2784405A1 (en) * 2013-02-27 2014-10-01 Petra Engineering Industries Co. Gravity shutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2253462A1 (en) VALVE, IN PARTICULAR RADIATOR VALVE FOR HOT WATER OR STEAM HEATING SYSTEMS
DE2732199A1 (en) VARIABLE WHEEL LOCK WITH INFLATABLE WHEEL POCKETS
DE3424619C2 (en)
EP0478100B1 (en) Shut-off device for a gas duct
EP0872716A1 (en) Compound water flow meter
DE2612241A1 (en) Air discharge outlet for air conditioning systems - has single blade with seal for air tight shut off
CH625875A5 (en) Slatted flap
DE2802873A1 (en) CLOSING FLAP FOR GAS DUCTS
DE2601310C2 (en) Throttle device for fluid channels
EP0328914A2 (en) Rotary valve assembly
DE2807819A1 (en) DEVICE FOR CLOSING SLOT-SHAPED OPENINGS TO ADD THROUGH PIVOTING, HAND OR FOOT-OPERATED CONTROL LEVERS WITH EACH OPENING ASSIGNED SEALING ELEMENT
DE3832474C2 (en) Device for selecting the air flow sucked in by a room air treatment unit
DE3911424C2 (en)
DE569386C (en) Liquid and steam valve with a cover which closes off an opening in the valve housing on the inside and which is attached to the housing by an outer cover plate having an edge
DE1264190B (en) Shut-off device for round or square air or smoke gas ducts
DE7623570U1 (en) LOCKING DEVICE FOR VENTILATION DUCTS
EP2685141B1 (en) Gate valve, preferably for biogas generating installations
DE2848834C2 (en) Pressure relief valve for a packaging container
DE1266079B (en) Diaphragm valve
DE2548785A1 (en) ENCAPSULATED VALVE
DE3126089A1 (en) Suspended matter filter
DE2815515A1 (en) Sliding fire wall door for conveyor - has conveyor section passing through wall swung clear automatically as door closes
DE1004004B (en) High pressure check valve
DE1246554B (en) Pipe switch
DE3300833A1 (en) QUICK-RELEASE DEVICE FOR AIR VENTILATIONS, ESPECIALLY FOR AIR PIPES OF PROTECTIVE BUILDINGS

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHW Rejection