DE2611846A1

DE2611846A1 - CHEF ROLLER

Info

Publication number: DE2611846A1
Application number: DE19762611846
Authority: DE
Inventors: Walter Wirz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-24
Filing date: 1976-03-20
Publication date: 1976-11-04
Also published as: FR2308424A1; FI66313C; DE2611846C2; FR2308424B1; FI760846A7; FI66313B; CH588894A5; SE7603493L; SE407198B

Description

DiPL-INQ. RUDOLF BIBRACH 79 3> . 79 ?6 ο C 1 1 O / CDiPL-INQ. RUDOLF BIBRACH 79 3> . 79? 6 ο C 1 1 O / C

DlPL-INQ. fcLMAR REHBERQ ZOI !OHO DlPL-INQ. fcLMAR REHBERQ ZOI! OHO

34 QörriNQEN-POTTERWEQ 6 TELEFON 5782334 QORRINQEN-POTTERWEQ 6 TELEPHONE 57823

Dr. Peter F a h r η i Kilchberg (Schweiz)Dr. Peter F a h r η i Kilchberg (Switzerland)

KäfigwalzeCage roller

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Käfigwalze mit den Walzenmantel bildenden Querstäben zum Auflockern und/oder Verteilen von schüttfähigem Gut auf eine Unterlage.The present invention relates to a cage roller with cross bars forming the roll shell for loosening up and / or distributing loose material on a base.

Eine derartige Käfigwalze ist beispielsweise durch die schweizerische Patentschrift 436 124 bekannt geworden. Das Prinzip der Käfigwalze hat sich für das Verteilen von schüttfähigem Gut weitgehend bewährt, insbesondere auf dem Gebiet der Fertigung von Holzspanplatten. Es gelingt mit einer rotierenden Käfigwalze, deren Tourenzahl den jeweiligen Bedingungen und Gegeben-Such a cage roller has become known, for example, from Swiss patent specification 436 124. The principle of the cage roller has largely proven itself for the distribution of pourable material, in particular in the field of the manufacture of chipboard. It is possible with a rotating cage roller, the number of tours depending on the respective conditions and

6098A5/066A6098A5 / 066A

heiten angepasst ist, die normalerweise mehr oder weniger verfilzten Schüttgutteilchen aufzulösen und das zu streuende Material über einem breiten Bereich zu verteilen. Es hat sich nun allerdings gezeigt, dass die in die Käfigwalze gesetzten Erwartungen in gewissen Fällen nicht erfüllt werden, und zwar vor allem dann nicht, wenn das aufzulösende und gleichmässig zu verteilende Spangut einen hohen Anteil aus feinem Material aufweist. Tatsächlich ergeben sich dann beim Streuen eines Vlieses oft Üngleichmässigkeiten, deren Ursache zunächst nicht erklärt werden konnte. Offenbar hängt der beobachtete Mangel damit zusammen, dass die im Innern der Hohlwalze vorhandene Luft beim Rotieren teilweise durch Zentrifugalwirkung nach aussen geschleudert wird, wodurch- in der Walze ein Unterdruck entsteht. Die Konstanz des dermassen verminderten Drucks scheint durch Unregelmässigkeiten der Teilchenzufuhr in kurzen Abständen gestört zu werden, so dass unkontrollierbare Schwingungen entstehen und die unter der Walze gebildete Teilchenschicht keine ausgeglichene Oberfläche hat. Dies führt selbstverständlich zu Dichte- und Festigkeitsunterschieden in der gepressten Platte.is adapted to dissolve the normally more or less matted bulk material particles and the to be scattered Spread material over a wide area. It has now been shown, however, that the in the cage roller set expectations are not met in certain cases, especially not if that The chips to be broken up and distributed evenly have a high proportion of fine material. Indeed When scattering a fleece, irregularities often result, the cause of which is initially not could be explained. Apparently the observed defect is related to the fact that the inside of the hollow cylinder existing air is thrown outwards partly by centrifugal action when rotating, whereby- in the roller creates a negative pressure. The constancy of the so reduced pressure seems to be due to irregularities the particle supply to be disturbed at short intervals, so that uncontrollable vibrations arise and the layer of particles formed under the roller does not have a smooth surface. This leads of course to density and strength differences in the pressed board.

Das der Erfindung zugrunde liegende Ziel liegt in der Schaffung einer Käfigwalze, die zwar mit den grundlegenden Vorteilen der perforierten, hohlen Auflöse-The aim of the invention is to create a cage roller which, although with the fundamental advantages of the perforated, hollow dissolving

60984 5/066460984 5/0664

und Verteilwalze ausgestattet ist, dagegen die beobachteten Uebelstände nicht mehr aufweist. Erfindungsgemäss ist die Käfigwalze dadurch gekennzeichnet, dass die Querstäbe im Querschnitt abgeflacht sind und jeweils gegenüber den ihnen zugeordneten Walzenradien eine schiefe Lage einnehmen.and distribution roller is equipped, on the other hand no longer has the observed deficiencies. According to the invention, the Cage roller, characterized in that the cross bars are flattened in cross section and each opposite to them assigned roll radii assume an inclined position.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Es stellen dar:The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. They represent:

Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht einer Vorrichtung zum Austragen von Holzspanteilchen und zum Aufstreuen derselben auf eine bewegte Unterlage mit Hilfe einer Käfigwalze nach der Erfindung,Fig. 1 is a sectional side view of a device for discharging wood chips and for scattering the same on a moving base with the help of a cage roller according to the invention,

Fig. 2 verschiedene Abarten des Querschnittes der den Mantel der Hohlwalze bildenden Stäbe.2 shows different variations of the cross section of the rods forming the jacket of the hollow roller.

Mit 1 ist ein mit Hilfe einer Bandtrommel umgelenktes Bodenband eines im übrigen nicht dargestellten Austragsbunkers einer Anlage für die Fertigung von Holzspanplattenvliesen bezeichnet. Eine Welle 3 wird je nach den Bedürfnissen intermittierend oder permanent mit geregelter Geschwindigkeit angetrieben. Der Bandbunker ist auf seiner Austragseite durch Nagelwalzen 4, 5, 6 und 7 abgeschlossen. Diese Austragswalzen können individuell oder gemeinsam angetrieben sein. Durch entsprechende Anpassung der Drehzahlen dieser Walzen lässt sich eine vorbestimmte Wurfwirkung und damit eine maximale Ausnützung der darunter ·With 1 is a deflected with the help of a belt drum floor belt of a discharge bunker, otherwise not shown a system for the production of chipboard fleece. A wave 3 is made depending on the needs intermittently or permanently driven at a regulated speed. The belt bunker is on his Discharge side completed by nail rollers 4, 5, 6 and 7. These discharge rollers can be driven individually or together be. A predetermined throwing effect can be achieved by appropriately adapting the speeds of these rollers and thus maximum utilization of the

60984 57 066460984 57 0664

angeordneten Käfigwalze 8 erzielen.arranged cage roller 8 achieve.

Die Käfigwalze 8 ist im Prinzip eine Hohlwalze mit einer im Beispiel durchgehenden, angetriebenen Welle 9, zwei seitlichen Abschlussflanschen 10 und einer Anzahl von unter sich und zur Rotationsachse parallelen Querstäben 11. Im Sinne der Erfindung sind die Stäbe 11 abgeflacht und gegenüber den ihnen zugeordneten, von der Rotationsachse ausgehenden Radien schief gestellt. Hierbei ist die mit dem Pfeil A bezeichnete Drehrichtung der Walze derart, dass sich an der Stelle, wo die Teilchen auf die Walze treffen, eine Schaufelwirkung ergibt. Dank der Ausbildung und besonderen Lage, bzw. Anordnung der Querstäbe 11 werden nicht nur die zuströmenden Teilchen rasch und sicher in das Innere der Walze befördert; es ergibt sich zudem eine Art Pumpwirkung, weil die Aussenluft beim Rotieren der Walze durch die flügelartigen Stäbe 11 in das Walzeninnere gefördert wird. Dieses Ansaugen von Luft wirkt gegensinnig zum beschriebenen Schleudereffekt, wodurch sich die eingangs geschilderte Gefahr bannen lässt. Durch Wahl der Rotationsgeschwindigkeit, der Anzahl, Form und Stellung der Stäbe 11 hat man es in der Hand, zwischen den beiden entgegengesetzten Wirkungen ein für den angestrebten Effekt optimales Gleichgewicht herbeizuführen.The cage roller 8 is in principle a hollow roller with a driven shaft 9 that is continuous in the example, two lateral end flanges 10 and a number of cross bars parallel to each other and to the axis of rotation 11. In the context of the invention, the rods 11 are flattened and compared to their associated with the Axis of rotation outgoing radii placed at an angle. Here, the direction of rotation indicated by the arrow A is the Roller in such a way that there is a paddle effect at the point where the particles hit the roller. thanks to the training and special position or arrangement of the cross bars 11 are not only the inflowing particles transported quickly and safely into the interior of the roller; there is also a kind of pumping effect because the outside air when the roller is rotating, it is conveyed into the interior of the roller by the wing-like rods 11. This suction of air works in the opposite direction to the centrifugal effect described, which results in the aforementioned Avert danger. By choosing the speed of rotation, the number, shape and position of the rods 11 one has it in hand, between the two opposing effects an optimal one for the desired effect Bring about equilibrium.

809845/0664809845/0664

Auf der Zeichnung ist ferner erkennbar, dass die entfilzten und aufgelockerten Teilchen 12 in einem fächerartigen Schleier auf die als Vliesförderband 13 ausgebildete, durchgehende Streuunterlage fallen. Das derart
gebildete Vlies 14 wird in Richtung des Pfeiles B beispielsweise zur Vorpresse befördert.It can also be seen in the drawing that the de-felted and loosened particles 12 fall in a fan-like veil onto the continuous littering substrate designed as a fleece conveyor belt 13. That kind of thing
formed fleece 14 is conveyed in the direction of arrow B, for example, to the prepress.

In Fig. 2 sind drei andere Querstabprofile beispielsweise dargestellt. Selbstverständlich sind weitere Profilarten denkbar, wie etwa äusserst dünne, flache oder gebogene Profile. Die Profilform hängt weitgehend von der
Art des aufzulockernden und/oder zu verteilenden Materials ab.In Fig. 2, three other cross bar profiles are shown for example. Of course, other types of profiles are conceivable, such as extremely thin, flat or curved profiles. The profile shape largely depends on the
Type of material to be loosened and / or distributed.

Eine bisher nicht erwähnte Möglichkeit, die den Einsatzbereich der Walze erweitert, besteht in der Vorsehung einer Verstellbarkeit der Querstäbe um ihre Längsachse. Diese in Fig. 2 mit dem Pfeil C angedeutete Verstellbarkeit ist mit Vorteil auch während des Rotierens der Walze vorhanden. So könnte mach auf der Aussenseite eines Endflansches die drehbar gelagerten Querstäbe verbindende Gestänge anbringen, die sich während der Rotationsbewegung der Walze in bei anderen Maschinen an sich bekannter Weise verstellen lassen. Eine
weitere Möglichkeit liegt darin, die Querstäbe 11 während
des Umlaufs der Walze nicht gemeinsam, sondern individuell zu verstellen. Zu diesem Zwecke könnte man neben der Hohl-A previously not mentioned possibility, which extends the range of use of the roller, consists in the provision of an adjustability of the transverse rods about their longitudinal axis. This adjustability, indicated by the arrow C in FIG. 2, is advantageously also present while the roller is rotating. For example, on the outside of an end flange, the rotatably mounted cross bars could be attached to linkages which could be adjusted during the rotational movement of the roller in a manner known per se in other machines. One
Another possibility is to use the cross bars 11 during
the rotation of the roller not to be adjusted together, but individually. For this purpose, in addition to the hollow

809845/0664809845/0664

walze 8 eine Nockenbahn anordnen, auf welcher mit den schwenkbar gelagerten Querstäben verbundene Rollen od. dgl. abrollen bzw. gleiten, so dass jeder Stab während eines Umlaufs der Walze 8 nach einem vorbestimmten Programm eine Schwenkbewegung relativ zu den ihn tragenden Flanschen ausführt. roller 8 arrange a cam track on which od with the pivotally mounted cross bars connected rollers. roll or slide, so that each rod during one revolution of the roller 8 according to a predetermined program Swiveling movement relative to the flanges carrying it.

6 09845/08646 09845/0864

Claims

PATENT CLAIMS

Cage roller with cross bars forming the roller shell for loosening and / or distributing loose material on a base, characterized in that the cross bars are flattened in cross section and each opposite the roll radii assigned to them assume an inclined position.

2) cage roller according to claim 1, characterized in that the cross bars are arranged to be pivotable about their longitudinal axis are.

3) cage roller according to claim 2, characterized by means that a pivoting of the cross bars during the rotation of the Allow roller.

4) cage roller according to claim 3, characterized by an individual adjustability of the cross bars, for the purpose of control of each bar during the revolution of the roller.

609845/066 4

R e r s e

ite