[go: up one dir, main page]

DE2608074A1 - Damaged lawn restoration vehicle - has plungers inserting tough grasses forming intensive cultures into previously drilled holes - Google Patents

Damaged lawn restoration vehicle - has plungers inserting tough grasses forming intensive cultures into previously drilled holes

Info

Publication number
DE2608074A1
DE2608074A1 DE19762608074 DE2608074A DE2608074A1 DE 2608074 A1 DE2608074 A1 DE 2608074A1 DE 19762608074 DE19762608074 DE 19762608074 DE 2608074 A DE2608074 A DE 2608074A DE 2608074 A1 DE2608074 A1 DE 2608074A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant
holes
tubes
grass
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762608074
Other languages
German (de)
Other versions
DE2608074B2 (en
Inventor
Ewald Grundler
Guenther Orth
Rudolf Dr Pietsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf Geraete GmbH
Original Assignee
Wolf Geraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolf Geraete GmbH filed Critical Wolf Geraete GmbH
Priority to DE2608074A priority Critical patent/DE2608074B2/en
Priority to DE19762628548 priority patent/DE2628548A1/en
Priority to ZA00771101A priority patent/ZA771101B/en
Priority to AT123177A priority patent/AT350315B/en
Priority to BE175264A priority patent/BE851834A/en
Priority to IT2071377A priority patent/IT1085507B/en
Priority to DK85777A priority patent/DK85777A/en
Priority to NL7702135A priority patent/NL7702135A/en
Priority to US05/773,125 priority patent/US4133274A/en
Publication of DE2608074A1 publication Critical patent/DE2608074A1/en
Publication of DE2608074B2 publication Critical patent/DE2608074B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/008Sod or grassland seeding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B45/00Machines for treating meadows or lawns, e.g. for sports grounds

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)

Abstract

The wheeled vehicle is used to restore damaged lawns, particularly turf covered sports grounds. Where the damage has taken place, tough lawn grasses forming intensive cultures are inserted in seed holes (12) previously drilled at regular intervals. Grass specially cultivated in tubes can be used, and is thrust (5) from the tubes into the seed holes together with its nutritive soil, by a piston-shaped tool. A single machine, indexing forward, and with a wheeled chassis can be used to drill the holes and thrust the grass into them. The tubes containing the grass are fed forward automatically.

Description

Patentanwälte Dipl.-lng. Curt WallachPatent attorneys Dipl.-lng. Curt Wallach

Dipl.-lng. Günther Koch 2 6 0 8 0 7 A Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachDipl.-Ing. Günther Koch 2 6 0 8 0 7 A Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach

Dipl.-lng. Rainer FeldkampDipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 - Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 02 75 - Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 2 7. Fßb. «76Date: 2 7th Fßb. «76

Unser Zeichen: 15 332 - K/ApOur reference: 15 332 - K / Ap

Wolf-Geräte GmbH, Gregor-Wolf-Str., 5240 Betzdorf/SiegWolf-Geräte GmbH, Gregor-Wolf-Str., 5240 Betzdorf / Sieg

Verfahren und Vorrichtung zur Regeneration von Rasennarben, insbesondere von Rasen-SportfeldernProcess and device for the regeneration of lawn scars, especially of turf sports fields

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederherstellung und Verbesserung geschädigter Rasennarben« insbesondere Rasen-Sportfelder.The invention relates to a method of restoration and improvement of damaged turf scars «especially turf sports fields.

Die sich aus einer hohen Spielfrequenz ergebende starke Belastung von Sportrasenfeldern, beispielsweise Fußballfeldern, Handballfeldern oder Hookeyfeidern führt zu einer ständigen mechanischen Schädigung der Rasennarbe, die je nach Pflegeintensität früher oder später ein von Kahlstellen durchsetztes Spielfeld hinterläßt.The heavy load on sports turf fields, for example soccer fields, resulting from a high game frequency, Handball fields or Hookeyfeidern leads to constant mechanical damage to the turf, which sooner or later, depending on the intensity of care, will result in Leaves bald spots interspersed playing field.

709836/0070709836/0070

Stand der Entwicklung : State of development :

Bisher wurden zur Regeneration lückiger Rasenbestände im wesentlichen 2 Verfahren eingesetzt :So far, essentially 2 processes have been used to regenerate gaps in lawns:

A) Das Nachsäen mit geeigneten Rasengräsern (sogen. Overseeding), wobei die Tragschicht der bestehenden Rasennarbe mechanisch flach angeritzt und anschließend das Rasensaatgut in die durch Messer - oder Scheibenseche aufgerißenen Spuren durch Drillschare eingesät wird.A) The overseeding with suitable lawn grasses (so-called overseeding), whereby the base course mechanically flat scratched the existing turf and then the lawn seeds sown in the tracks torn open by knife or disc coulters by seed coulters will.

B) Das Verlegen von vorgezogenen Rasensoden, wobei die bestehende und meist zerstörte Rasennarbe abgeschält und durch eine neue Rasensode ersetzt wird.B) The laying of pre-drawn turf, whereby the existing and mostly destroyed The sod is peeled off and replaced with a new sod.

Diese beiden bekannten Verfahren sind mit einer Reihe von Nachteilen behaftet :These two known methods have a number of disadvantages:

1.) Verfahren A und B bedingen eine Platzsperre von 2-3 Monaten. Dieser Zeitbedarf ist in den meisten Fällen gegeben, bis sich entweder die im Overseeding eingebrachte Nachsaat genügend bewurzelt hat, insbesondere im Tor- und Mittelfeldraum, wo in der Regel nur noch ein Restbestaid von Gräsern vorhanden ist, bzw. bis nach Verfahren B die neu aufgelegte Rasensode mit der Rasentragschicht fest verwachsen ist.1.) Procedure A and B require a space ban of 2-3 months. This time requirement is in in most cases, until either the overseeding introduced in overseeding is sufficient has rooted, especially in the goal and midfield area, where usually only one Remnants of grasses are present, or until the newly laid sod is laid according to method B. is firmly attached to the turf layer.

- 3 709836/0070 - 3 709836/0070

Dies bringt bei Rasensportanlagen aller Art erhebliche Nachteile sowohl finanziell - durch Spielausfall - als auch im Hinblick auf die Auslastung meist sehr kostspieliger Anlagen.This brings considerable disadvantages both in lawn sports facilities of all types financially - due to game failure - as well as in terms of occupancy mostly very expensive systems.

2. Nach dem bisherigen Overseeding-Verfahren (A) ist es in nur sehr begrenztem Umfang möglich, spezielle Gräserarten gezielt in einer bestehenden Narbe zu etablieren. Die unterschiedlich stark beanspruchten Spielräume bedingen, daß der Grad der Narbenabdeckung zwischen ο - 1oo schwankt. lOlglich kann sich eine nach dem bisherigen Overseeding-Verfahren eingebrachte Nachsaat nur sehr unterschiedlich entwickeln. Dies führt dann zwangsläufig zu sehr unterschiedlichen Anteilen der verschiedensten Gräser in der Narbe, wenn zur Nachsaat nicht die gleichen Gräser verwendet werden, die in der bestehenden Rasennarbe überwie.gend vorhanden sind. Wird dies nicht beachtet, besteht die Gefahr, daß eine im Parbaspekt, Wuchsverhalten und V/iderstandsfähigkeit völlig ungleichmäßige Rasennarbe entsteht.2. According to the previous overseeding method (A), it is only to a very limited extent possible to specifically establish special types of grass in an existing scar. The different degrees of usage require that the degree of Scar coverage fluctuates between ο - 1oo. Perhaps one can follow the previous one Overseeding processes only develop in very different ways. This then inevitably leads to very different proportions of the most varied Grasses in the stigma if the same grasses are not used for reseeding are predominantly present in the existing turf. If this is not observed, there is a risk that one in the parba aspect, growth behavior and resistance completely uneven turf arises.

3. Hoch belastbare Sportrasenflächen setzen voraus, daß die Rasennarbe mit den Wurzeln sehr tief, möglichst 1o.- 2o cm in der Tragschicht verankert ist.3. Highly resilient sports turf surfaces require that the turf with the roots very deep, if possible 10-20 cm in the base course is anchored.

7 0 9836/00707 0 9836/0070

_ Me- __ Me- _

Eine tiefreichende Wurselabsenkung ist weder beim Overseeding-Verfahren nach A, noch beim Aufsoden gewährleistet, da dies in den meisten Fällen ein Auskoffern des Spielfeldes mit Einbau einer völlig neuen Tragschicht zur Voraussetzung hätte.A deep root depression is neither with the overseeding method according to A, is still guaranteed when the upholstery is carried out, as this will in most cases result in the Playing field with the installation of a completely new base course.

Weder Overseeding-Verfahren (A) noch das Verlegen vorgezogener Rasensoden (B) allein kann zur Verbesserung der Bodendurchlüftung und der Wasserführung entscheidend beitragen, da beide Verfahren nur eine sshr flache Bodenbearbeitung bedingen.Neither the overseeding process (A) nor the laying of preferred turf (B) alone can make a decisive contribution to improving soil aeration and water flow, because both methods only require very shallow tillage.

5. Keines der beiden Verfahren ist geeignet, punktuell je nach Beanspruchung des Spielfeldes (Torraum - Mittelfeld) speziell geeignete Gräser gezielt in der Harbe so zu etablieren, daß diesen Gräsern durch entsprechende Vorbereitung des Standortes ein gezielter Entwicklungsvorsprung vor den konkurrierenden Gräsern des noch vorhandenen Grasbestandes gegeben wird.5. Neither of the two methods is suitable, depending on the use of the field (Goal area - middle field) specially suitable grasses targeted in the Harbe so establish that these grasses by appropriate preparation of the site targeted development lead over the competing grasses of the remaining grass stock.

6. Keines der beiden Verfahren sieht die Möglichkeit vor, gezielt Gräser in einer vorhandenen" Narbe zu etablieren, ohne daß der Spielbetrieb unterbrochen werden muß.6. Neither of the two methods provides the option of specifically targeting grasses in an existing " Establish scar without interrupting the game.

- 5 -7.0 9836/0070- 5 -7.0 9836/0070

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der beschriebenen Nachteile derartige geschädigte Rasennarben von Rasensportfeldern in kürzester Zeit zu einem vollen Narbenschluß zurückzuführen, so daß nur relativ kurzzeitige Spielunterbrechungen notwendig sind.The invention is based on the object, while avoiding the disadvantages described, such damaged Turf scars from lawn sports fields close in no time at all due to a full scar closure, so that only relatively short interruptions in the game are necessary.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich der geschädigten Grasnarben leistungsfähige, trittverträgliche, bestockungsintensive und entsprechend regenerationsfähige Zuchtrasengräser in die bestehende Restnarbe punktweise gezielt im vorgegebenen Abstand in vorgebohrte Pflanzlöcher eingebracht werden.According to the invention, this object is achieved in that, in the area of the damaged sward, powerful, Well-tolerated, tillering-intensive and accordingly regenerative cultivated turf grasses in the existing one Residual scar can be introduced into pre-drilled plant holes at the specified distance.

;, dalT<cÜes;, dalT <cÜes

Es hat sich gezeigt, daiT<äieses Verfahren innerhalb von 4 bis 6 Wochen die Restnarbe zum vollen Narbenschluß zurückgeführt werden kann, wobei gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit der Narbe gegen mechanische Beanspruchung eine, wesentliche Verbesserung erfährt. Durch das punktuell gezpllte Einsäen bzw. Einpflanzen von speziellen Rasengräserarten und Rasengräsersorten, wird eine gegenüber der ursprünglichen Belastbarkeit höhere Belastbarkeit geschaffen, und damit wird die Funktionstüchtigkeit des Spielfeldes und die mögliche Spielfrequenz wesentlich verbessert.It has been shown that this method can be used within 4 to 6 weeks, the remaining scar is brought back to full scar closure can be, while maintaining resilience the scar experiences a substantial improvement against mechanical stress. Through the selective Planned sowing or planting of special types of lawn grass and lawn grass varieties, a higher load capacity is created compared to the original load capacity, and this significantly improves the functionality of the playing field and the possible frequency of play.

709836/0070709836/0070

Beschreibung des Verfahres : Description of the procedure :

<Je nach dem Zustand des Spielfeldes, wird das „ Regenerationssystem als Ganzes ", oder auch in „ Systemteilen"eingesetzt.<Depending on the condition of the field, this will be "Regeneration system as a whole", or also used in "system parts".

Dies steht in engem Zusammenhang mit der extremen Beanspruchung spezieller Spielräume (Torraum, Strafraum, Mittelfeld ), dem vorhandenen Bodenauf bau, dem Alter der Hasennarbe und dem allgemeinen Pflegezustand.This is closely related to the extreme stress on special areas of play (goal area, Penalty area, midfield), the existing floor structure, the age of the rabbit scar and the general Maintenance condition.

Die Beschreibung geht von einem Spielfeld aus, bei dem alle negativen Merkmale wieThe description is based on a playing field in which all negative features such as

a) lückige, wenige leistungsfähige Rasennarbe über dem ganzen Spielfeld -a) gappy, poorly efficient turf over the entire field -

b) starke Verunkrautung -b) heavy weeds -

c) stark verfestigter, kaum durchlüfteter Boden - dadurch bedingte ungenügende Wasserführung in der Sode bzw. Tragschicht - .. .c) strongly consolidated, hardly ventilated Soil - resulting in insufficient water flow in the sod or base course - ...

d) völlig aufgespielte Tor- und Strafräume -d) fully deployed goal and penalty areas -

Die Beschreibung zeigt, wie solch ein Spielfeld durch das „ Regenerationssystem " in einem Zeitraum von 4-6 Wochen in ein voll funktionstüchtiges bespielfähiges und widerstandsfähiges Sportfeld umgewandelt wird.The description shows how such a playing field through the "regeneration system" in a period of time from 4-6 weeks into a fully functional is converted into a playable and resilient sports field.

- 7 -7 0 9836/0070- 7 -7 0 9836/0070

Maßnahme 1Measure 1

Das Spielfeld wird mittels eines Spezialvertikutiergerätes in Bodentiefen von 2 - 3 cm intensiv bearbeitet.The playing field is worked intensively with a special scarifying device at a depth of 2 - 3 cm.

Motorisch betriebene, vertikal rotierende, schneidende Messer und reißende Federzinken, durcharbeiten die Rasennarbe intensiv, zerschneiden die bestehende Rasennarbe, werfen angerottete Grasteile und nur flach bewurzelte Pflanzenteile an die Oberfläche und lookern den Boden der Tragschicht in der gewünschten Tiefe von 2-3 cm.Motor-driven, vertically rotating, cutting knives and tearing spring tines, work through the turf intensively, cut the existing turf, throw Rotten grass parts and only shallowly rooted parts of the plant to the surface and lookers the bottom of the base course at the desired depth of 2-3 cm.

Hierfür werdem im Markt bekannte, selbstfahrende oder schleppergetriebene Vertikutiergeräte eingesetzt. For this purpose, self-propelled or tractor-driven scarifying devices known on the market are used.

Die Intensität dieses ersten Arbeitsganges richtet sich nach Bestand der Narbe und Bodenbeschaffenheit.The intensity of this first step depends on the state of the scar and the nature of the soil.

Die Bearbeitung wird so intensiv durchgeführt, bis praktisch die Voraussetzung zur Aufnahme und genügenden Einbettung des Saatgutes gegeben ist,The processing is carried out so intensively that it is practically the prerequisite for recording and sufficient embedding of the seeds is given,

Die beim Vertikutieren herausgearbeiteten Narbenteile werden entfernt.The parts of the grain carved out during scarifying are removed.

I1Ur diesen Arbeitsgang können geeignete Rasenkehrmaschinen zum Einsatz kommen.I 1 Suitable lawn sweepers can be used for this work step.

709836/0070 - -- 8 -709836/0070 - - 8 -

Maßnahme 2Measure 2

Um nachhaltig eine besser Bodendurchlüftung zu erreichen, wird das gesamte Spielfeld aerifiziert. Zum Einsatz kommen entweder Aerifiziergeräte herkömmlicher Bauart, bzw» die speziell für das Regenerationssystem entwickelte Bohr - Pflanzmaschine «In order to achieve better floor ventilation in the long term, the entire playing field is aerated. Either conventionally designed coring devices or those specially developed for the regeneration system are used Drilling - transplanting machine «

Die (Bohr - Pflanzmaschine) kommt grundsätzlich dann zum Einsatz, wenn neben der Bodenbelüftung als Zweiteffekt die Verbesserung der Wasserführung durch Bohrtiefen bis zu 2o cm gewährt werden müssen.The (drilling and transplanting machine) is generally used when in addition to the soil aeration the second effect is the improvement of the water flow through drilling depths of up to 20 cm Need to become.

Im Aerifiziergang werden im Abstand von 3o χ bis 1oo sr 1oo mm Löcher im Durchmesser von 8 - 25 mm in Tiefen von 6o - 2oo mm je nach Anforderung in die Rasentragschicht gestanzt bzw. gebohrt.In the aeration duct, at a distance of 3o χ to 1oo sr 1oo mm holes with a diameter of 8 - 25 mm punched into the turf base layer at depths of 6o - 2oo mm, depending on the requirements or drilled.

Bohrabstand, Bohrtiefe und Bohrdurchmesser richtet sich nachDrilling distance, drilling depth and drilling diameter depends on

a) den Bodenverhältnissena) the soil conditions

.(Verdichtungen, Bodenstrukturen, Wasserführung u.s.w.) -. (Compaction, soil structures, water flow, etc.) -

b) dem-Grasbestand der vorhanden Narbe und dem Anteil der in der Farbe zu etablierenden Neuansaat.b) the grass stock of the existing scar and the proportion of the color establishing new sowing.

- 9 709836/0070 - 9 709836/0070

Die nach. Maßnahme 1+2 vorbereitete !Fläche weist gegenüber herkömmlicher Verfahren für die nachfolgende Einsaat 3 wesentliche Merkmale auf :The after. Measure 1 + 2 prepared! Area shows compared to conventional methods for the following sowing has 3 essential characteristics:

a) Der Boden ist gleichmäßig in einer Tiefe von 1o - 3o mm aufgelockert und saatfertig vorbereitet -a) The soil is loosened evenly at a depth of 1o - 3o mm and prepared ready for sowing -

b) die Tragschicht ist mit den Resten der noch teilv/eise vorhandenen alten Rasennarbe durchsetzt -b) the base course is with the remnants of the partly existing old turf interspersed -

τ;) der Boden ist in gleichmäßigen Abständen gelocht bzw. perforiert.τ;) the bottom is perforated at regular intervals.

- 10 709836/0070 - 10 709836/0070

260807A260807A

Maßnahme 3Measure 3

In der nach Maßnahme 1+2 vorbereitete Trag schicht wird im Breitsaatverfahren eine Spezialrasenmischung eingesät.In the support layer prepared according to measure 1 + 2 a special turf mixture is sown using the broad sowing method.

Gleichzeitig mit der Aussaat der Rasenmischung wird eine Startdüngung ausgebracht, die in den Nährstoffkomponenten den speziellen Ansprüchen in Richtung eines starken und tiefreichenden V7ur ze !wachs turns angepaßt ist.Simultaneously with the sowing of the lawn mixture, a starter fertilizer is applied, which in the Nutrient components meet the special needs in the direction of a strong and deep-reaching V7ur ze! Wax turns is adapted.

Bei diesem Spezialdünger liegt die N Komponente teils in schwerlöslicher Form, d.h. als Langzeitformulierung vor. Alle Nährstoffe sind in sogen. Vermikulite eingelagert, so daß selbst bei hohen Aufwandmengen eine Bodenübersalzung vermieden wird.In this special fertilizer, the N component is partly in a poorly soluble form, i.e. as a long-term formulation before. All nutrients are in so-called. Vermiculite stored so that even over-salting of the soil at high application rates is avoided.

Der schnellen Jugendentwicklung der Nachsaat und einer schnellen Regenerierung der noch verbliebenen Narbe dient insbesondere ein hoher Anteil an verfügbarem PpO j- .The rapid youth development of reseeding and rapid regeneration of the remaining ones In particular, a high proportion of available PpO j- serves as a scar.

Beides, Rasenmischung uns Spezialdünger werden nach dem Streuvorgang mit dem Vertikutiergerät fach eingearbeitet.After the spreading process, both lawn mixes and special fertilizers are padded with the scarifier incorporated.

Dabei werden die gelockerte Bodenschicht, Dünger und Saatugt intensiv vermischt, ^obei erhebliche Teile dieses Gemischs in die Aerifizierlöcher fallen.The loosened soil layer, fertilizer and seed are intensively mixed, although considerable Part of this mixture will fall into the aeration holes.

709836/0070709836/0070

- Ii- ii

-Wr--Wr-

In den Aerifizierlöchern sind für das aufgebrachte Saatgut aus zweierlei Gründen gegenüber dem Umfeld wesentlich verbesserte Entwicklungsbedingungen geschaffen.In the aeration holes are opposite for the applied seeds for two reasons the environment created significantly improved development conditions.

a) die Aerifizierlöcher füllen sich z. Teil mit einem Gemisch von lockerer Erde, Dünger und Saatgut, wobei durch die Tiefe der Löcher bereits den jungen Keimlingen optimale Voraussetzungen für eine gute Wurzelabsenkung gegeben werden.a) the aeration holes fill z. part with a mixture of loose soil, fertilizer and seeds, whereby the young seedlings are already through the depth of the holes optimal conditions for a good root subsidence are given.

b) Weitere günstige Toraussetzungen für die keimende Saat und die Jungendentwicklung der Gräser, werden darin gesehen, daß diese ohne nennenswerte mechanische Verletzungen im Schütze der Aerifizierlöcher heranwachsen können.b) Further favorable gate exposures for the germinating seed and the young development of the grasses, are seen in the fact that these do not suffer any noteworthy mechanical injuries can grow in the contactor of the aeration holes.

Dies ist dadurch gegeben, daß erhebliche Mengen der eingebrachten Saat in den Aerifizierlöchern 1o - 2o mm unter der Bodenoberfläche zum Keimen kommt. Selbst im Stadium fortgeschrittener Entwicklung liegt die Bestockungszone der Gräser weiterhin im Schütze der Aerifizierlöcher und ist auf diese Weise vor nennenswerten Schaden durch Bespielen und Trockenheit geschützt, so daß selbst bei relativ hohen Restbeständen der alten Narbe, die Entwicklung der Einsaat neuer, leistungsfähiger Gräser zumindest punktuell garaniert ist und es auf diese Weise erst möglich ist, mit Sicherheit einen insgesamt gleichmäßigen Anteil bestimmter Gräser in der Narbe nachträglich zu etablieren.This is due to the fact that considerable amounts of the seed introduced into the aeration holes Germinates 1o - 2o mm below the soil surface. Even at the advanced stage of development the tillering zone of the grass is still in the protection of the aeration holes and is in this way protected from significant damage from examples and drought, so that even at relatively high Remnants of the old stigma, at least the development of the sowing of new, high-performance grasses is guaranteed selectively and it is only possible in this way, with security an overall even proportion of certain Establish grasses in the stigma afterwards.

709836/0070 -12 -709836/0070 -12 -

Maßnahme 4-Measure 4-

Auf die nach Maßnahme 1-3 fertiggestellte Tragschicht wird eine Schicht von ca. 5 mm Flußsand der Körnung ο - 3 mm gleichmäßig zur Verteilung gebracht und angewalzt.A layer of approx. 5 mm is applied to the base course completed according to measures 1-3 River sand with a grain size of ο - 3 mm evenly brought to distribution and rolled.

Dazu kommt der unter dem Begriff Cambridge-Walzen bekannte Walzentyp zum Einsatz, der auf das Saatbett sowohl einen vertikalen als auch horizontalen Druck ausübt.For this purpose, the type of roller known under the term Cambridge rollers is used, the exerts both vertical and horizontal pressure on the seedbed.

- 13 -709836/0070- 13 -709836/0070

260B074260B074

SaatgutSeeds

Im Interesse einer möglichst schnellen Etablierung der neuen Einsaat einerseits, und im Interesse einer wesentlichen Verbesserung der Rasennarbe bezüglich der Höhe der Anteile aus möglichst leistungsfähigen Gräsern andererseits, kommt dem Saatgutgemisch, das im Regenerationssystem zum Einsatz kommt, eine hervorragende Bedeutung zu.In the interest of establishing the new sowing as quickly as possible on the one hand, and in the interest of a significant improvement in the turf with regard to the amount of the shares from the most efficient Grasses, on the other hand, are of great importance to the seed mixture used in the regeneration system to.

Die in Maßnahme 5 zum Einsatz kommende Rasenmischung besteht mit dominierendem Anteil aus der geschützten LoIium perenne Sorte „Loretta".The lawn mixture used in measure 5 consists with a dominant portion of the protected LoIium perenne variety "Loretta".

das Regenerationsverfahren sind die nachfolgend beschriebenen Sorteneigenschaften dieses Grases von entscheidender Bedeutung :the regeneration process are the variety characteristics of this described below Critical Grass:

a) kurze. Keimdauer von nur 6 - 1o Tagena) short. Germination time of only 6 - 10 days

b) schnelle Jugendentwicklungb) rapid youth development

c) hervorragendes Narbenbildungsvermögenc) excellent scarring ability

d) hohe Trittverträglichkeitd) good foot tolerance

e) gute Schnitteigensöhaftene) good cut characteristics

709836/0070709836/0070

Maßnahmemeasure

Die Zielsetzung der Maßnahmen 1 -5» einem Zeitraum von 4-— 6 Wochen eine neue, geschlossene Rasennarbe auf dem gesamten Spielfeld zu etablieren, kann „rein zeitlich" dadurch in Frage gestellt werden, daß die zur Verfügung stehende Zeit für die Entwicklung der neuen Farbe einfach dort zu kurz ist, wo vor der Regeneration so gut wie kein Grasbestand mehr vorhanden war.The objective of the measures 1 -5 »a period of 4-6 weeks a new, Establishing a closed turf on the entire pitch can be "purely temporally" be called into question by the fact that the time available for the development of the new color is simply there too short is where there was practically no grass stand before regeneration.

Das trifft in den meisten Fällen für die stark strapazierten Tor- und Strafräume, als auch die Mittelfeldräume zu.In most cases, this applies to the heavily used goal and penalty areas, as well as the midfield spaces too.

Während der Restbestand der alten Farbe in erheblichem Maße den zeitlich raschen ITarbenschluß gewährleistet, ist das in Zonen, in denen kein Graswuchs mehr vorhanden ist, mit dem erheblichen Fachteil verbunden, daß es u.a. mehrere Monate dauert, bis sich in den stark strapazierten Spielzonen die Rasennarbe soweit gefestigt hat, daß eine anschließende Bespielung möglich ist.While the remainder of the old paint is largely due to the rapidity of time In areas where there is no more grass growth is guaranteed is connected with the considerable technical part that it takes several months, among other things, to get into the heavily used Play areas have strengthened the turf to such an extent that subsequent use is possible is possible.

- 15 -- 15 -

709836/0070709836/0070

2Λ *2Λ *

Daher werden in der Maßnahme 5 in. die bestehende Rasennarbe entsprechend dem gewünschten Anteil spezieller Gräserarten im Verband von 5o x 5o bis 15o x 15o mm ^ vorgezogene Graspflanzen derartTherefore, in measure 5 in. The existing turf according to the desired proportion of special grass species in association from 5o x 5o to 15o x 15o mm ^ preferred grass plants like that

eingesetzt, daß diese Pflanzen sofort engen Schluß mit der Easentragschicht erhalten, im Boden fest verankert sind und sich selbst bei mechanischer Beanspruchung (Bespielung) der Fläche weiterentwickeln können. Dabei wird durch das spezielle Anzucht - und Pflanzverfahren eine ausreichende Vmrzelabsenkung von vorne herein gegeben, bzw. wird punktuell die Voraussetzung geschaffen, die für eine tiefergehende Bewurzelung notwendig ist.used that these plants immediately get close to the base layer, im Are firmly anchored to the ground and are self-supporting in the event of mechanical stress (playing) Being able to develop space further. The special cultivation and planting process ensures sufficient marrow reduction given from the outset, or the prerequisites for a deeper rooting is necessary.

Diefse Zielsetzung stellt sowohl an die Anzucht der Graspflanzen als auch an das Auspflanzen selbst spezielle Ansprüche, die im einzelnen nachfolgend beschrieben werden.This objective applies both to the cultivation of the grass plants and to the planting out even special requirements, which are described in detail below.

Als Graspflanzen kommen vornehmlich solche Arten zum Einsatz, deren hohe mechanische Belastbarkeit gegeben ist.The grass plants used are primarily those species that have a high mechanical load capacity given is.

So ist hier im Verfahren eine spezielle Poa Spezies (Poa supina) vorgesehen, deren Vermehrung z. Zt. rationell nur auf vegetativem Wege möglich ist.So here in the process a special Poa species (Poa supina) is provided, whose reproduction z. Currently is rationally only possible in a vegetative way.

- 16 - 16

709836/0070709836/0070

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist zur Regeneration kleiner Flächen für Handbetrieb ein in einem Führungsrohr gleitbarer Erdbohrer vorgesehen, der während des Bohrvorganges mittels einer mit dem Führungsrohr verbundenen Bodenplatte abgestützt ist, wobei zur bequemeren Handhabung ein Verlängerungsrohr vorgesehen sein kann, in dessen oberes Ende eine Bohrmaschine einsetzbar ist und das eine BohrspindelVerlängerung führt. Zur Erleichterung der Arbeit des Rückholens können Rückholfedern für den Erdbohrer vorgesehen sein. In das so vorgebohrte Loch kann die Pflanzröhre mittels eines kolbenartigen Werkzeuges direkt eingeführt werden. Die Löcher können bei einem solchen Handbetrieb zweckmäßigerweise unter Verwendung von Lochschablonen in vorbestimmtem gegenseitigen Abstand angeordnet werden.The invention also relates to a device for carrying out the method. According to a first embodiment of the invention is for the regeneration of small areas for Manual operation provided a slidable auger in a guide tube, which during the drilling process by means of a the base plate connected to the guide tube is supported, an extension tube being provided for more convenient handling can be, in the upper end of which a drill can be inserted and which leads a drilling spindle extension. To facilitate the work of retrieval, return springs can be provided for the auger. In that pre-drilled The plant tube can be inserted directly into the hole using a piston-like tool. The holes can be at such a manual operation expediently using hole templates at a predetermined mutual distance to be ordered.

Zur Bearbeitung größerer Flächen ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine fahrbare Vorrichtung vorgesehen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einem Fahrgestell mit Intervallantrieb in ein- oder mehrreihiger Arbeitsanordnung Bohr- oder Stanzwerkzeuge mittels mechanischer Druckvorrichtung Löcher in die Rasentragschicht bohren oder stanzen, an welche über eine automatische Transportvorrichtung Fflanzröhrchen mit vorgezogenen Einzelpflanzen herangeführt und die Einzelpflanzen mittels Druckstößels durch die Fflanzenröhrchen hindurch in die Pflanzlöcher geschoben werden.According to a further embodiment of the invention, a mobile device is provided for processing larger areas, which is characterized in that on a chassis with interval drive in a single or multiple row working arrangement Drilling or punching tools use a mechanical pressure device to drill holes in the grass base or punch, to which an automatic transport device brings Fflanzröhren with pre-grown single plants and the individual plants are pushed through the plant tubes into the planting holes by means of a pressure ram will.

Obgleich das erfindungsgemäße Verfahren und die hierfür vorgesehenen Vorrichtungen insbesondere für öffentliche Sportplatzanlagen geeignet sind, so kann die Erfindung auch vorteilhaft in Heimgärten Anwendung finden, wo ebenfallsAlthough the method according to the invention and those provided for it Devices, in particular for public sports grounds are suitable, the invention can also be used advantageously in home gardens, where likewise

- I7 709836/0070 - I 7 709836/0070

260807A260807A

häufig das Bedürfnis besteht, an bestimmten Stellen abgetretene Rasennarben zu ersetzen. Zum Zwecke der Herstellung von Löchern können dann einfachere Werkzeuge, beispielsweise in Gestalt hohlzylindrischer Grabscheite, Anwendung finden, in die dann die in Röhrchen angelieferten Pflanzen mittels eines geeigneten Stapels oder dgl. eingeschoben werden können.there is often a need to replace worn turf in certain places. For the purpose of The production of holes can then be made using simpler tools, for example in the form of hollow cylindrical digging sides, Find application, in which the then delivered in tubes Plants can be inserted by means of a suitable stack or the like.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Exemplary embodiments for carrying out the method according to the invention are described below with reference to the drawing. In the drawing show:

Pig. 1 eine Schnittansicht eines Pflanzröhrchens mit Bodensubstrat;Pig. 1 is a sectional view of a plant tube with soil substrate;

Pig. 2 ein Pflanzröhrchen mit herangezogener Einzelpflanze; Pig. 2 a plant tube with grown single plants;

Pig. 3 eine perspektivische schematische Ansicht einer nach der Erfindung ausgebildeten Pflanzbox; Pig. 3 is a perspective schematic view of a plant box designed according to the invention;

Pig. 4 eine schematische Ansicht einer für halbmanuellen Betrieb geeigneten Bohrvorrichtung;Pig. 4 is a schematic view of a semi-manual Operation suitable drilling device;

Fig. 5 eine Ansicht des in der Vorrichtung gemäß Pig. benutzten Spezialerdbohrers;Fig. 5 is a view of the in the device according to Pig. used special auger;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 gemäß Figur 4;6 shows a section along the line 6-6 according to FIG. 4;

Pig· 7 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten, vollautomatisch arbeitenden Pflanzmaschine; Pig 7 is a side view of an inventively designed, fully automatic planter;

- 18 709836/0070 - 18 709836/0070

260807A260807A

Pig. 8 eine Vorderansicht der in Figur 7 dargestellten Maschine.Pig. 8 is a front view of the machine shown in FIG.

In speziellen Pflanzröhren 10, beispielsweise aus Plastikmaterial wird ein Bodensubstrat 12 eingebracht, das für die Entwicklung der Graspflanzen die optimalen Voraussetzungen schafft und gewährleistet, daß sich die Pflanze in diesem Röhrchen innerhalb von 4 bis 6 Wochen voll entwickelt und das Wurzelwerk die Pflanzröhre und das darin befindliche Bodensubstrat voll durchwächst.In special plant tubes 10, for example made of plastic material, a soil substrate 12 is placed, which for the development of the grass plants creates the optimal conditions and ensures that the plant is in this Tubes fully developed within 4 to 6 weeks and the root system, the plant tube and the inside Soil substrate grows through.

Die mit Bodensubstrat und Saatgut bzw. Klonen (= Pflanzenteile, aus denen sich neue Pflanzen entwickeln) gefüllten Pflanzenröhrchen 10 werden durch spezielle Anzuchtkästen 14 eingebracht, deren Boden 16 mit Perforationslöchern versehen ist, so daß zwischen dem in der Pflanzröhre befindlichen Bodensubstrat 12 und der den Pflanzkasten 14 tragenden Fläche durch die Perforation hindurch eine Feuchtigkeitsbrücke geschaffen ist. Those filled with soil substrate and seeds or clones (= parts of plants from which new plants develop) Plant tubes 10 are introduced through special cultivation boxes 14, the bottom 16 of which is provided with perforation holes is, so that between the soil substrate 12 located in the plant tube and the plant box 14 supporting Surface through the perforation a moisture bridge is created.

Durch zusätzliche Nährstoffanreicherung der Standfläche auf der der Anzuchtkasten 14 steht, werden den Pflanzröhrchen 10 zusätzlich Mährstoffe von unten zugeführt, was eine schnellere, volle Durchwurzelung in kürzester Zeit gewährleistet. Through additional nutrient enrichment of the standing area on which the cultivation box 14 stands, the plant tubes 10 additional nutrients are supplied from below, which ensures faster, full rooting in the shortest possible time.

Das Befüllen der Pflanzlöcher erfolgt bei der generativen Vermehrung über Saatgut und bei der vegetativen Vermehrung über Klone (= vegetative Pflanzenteile) in Magazinen, wobei ein Teil des Pflanzensubstrats Saatgut bzw. KLone beigemischt werden.The planting holes are filled with generative propagation via seeds and with vegetative propagation via clones (= vegetative plant parts) in magazines, with part of the plant substrate adding seeds or clones will.

Zum Verpflanzen der herangezogenen Einzelpflanzen (Fig. 2)For transplanting the grown single plants (Fig. 2)

- 19 709836/0070 - 19 709836/0070

müssen im Durchmesser und in der Tiefe exakt den Maßen der Pflanzröhrchen angepaßte Löcher gebohrt werden. Dies kann durch die aus den Figuren 4 bis 6 ersichtliche halbautomatisch arbeitende Vorrichtung oder durch die vollautomatisch arbeitende Vorrichtung gemäß Figur 7 und 8 erfolgen. Um bei dem Verpflanzen Stauungen in der Maschine durch über die Ränder des Pflanzröhrchens überhängende Pflanzen- und Wurzelteile zu verhindern, werden diese zweckmäßigerweise vor dem Pflanzvorgang am oberen und am unteren Rand des Pflanzröhrchens exakt abgeschnitten, so daß nur ein glatter Zylinder in den Zufuhrungsorganen bewegt wird.must exactly match the dimensions in diameter and depth holes adapted to the plant tube are drilled. this can by means of the semi-automatically operating device shown in FIGS. 4 to 6 or by means of the fully automatic device working device according to Figure 7 and 8 take place. To avoid jams in the machine when transplanting the edges of the plant tube overhanging plant and To prevent root parts, these are expediently before the planting process at the top and bottom of the Plant tube cut off exactly, so that only a smooth cylinder is moved in the supply organs.

Die Pflanzlöcher werden bis zu einer Tiefe von 100 bis 200mm in gleichmäßigem Abstand gebohrt und die entsprechend bemessenen, in den Röhren 10 befindlichen Pflanzenteile werden dann in die Löcher eingefügt. Die Pflanztiefe wird dabei so gewählt, daß die Bestockungszone der vorgezogenen Einzelpflanzen jeweils 10 bis 30 mm unter der Bodenoberfläche liegt. Dadurch ist die Einzelpflanze in der Anfangsentwicklung weitgehend vor mechanischer Verletzung geschützt.The planting holes are drilled to a depth of 100 to 200mm at regular intervals and the correspondingly dimensioned, Plant parts located in the tubes 10 are then inserted into the holes. The planting depth will be like this chosen that the tillering zone of the preferred individual plants is 10 to 30 mm below the soil surface lies. As a result, the individual plant is largely protected from mechanical damage in the initial development.

Das in Figur 4 dargestellte Bohrgerät weist als Antrieb eine herkömmliche netzbetriebene Bohrmaschine 18 auf, die über eine Rohrverlängerung 20 eine verlängerte Bohrspindel 22 und eine am unteren Ende des Rohres angebrachte Lagerung 24 trägt, das die verlängerte Bohrspindel 22 lagert. Die Bohrspindel 22 trägt ein Bohrfutter 26, in das ein Spezial-Erdbohrer 28 (Figur 5) eingespannt ist. Das Bohrgerät ist über eine Bodenplatte mit Rohraufsatz 30 über Federbügel 32, die in Sternform (Fig. 6) angeordnet sind, am Boden abgestützt.The drill shown in Figure 4 has a conventional mains-operated drill 18 as a drive, which over a pipe extension 20 an elongated drill spindle 22 and a bearing 24 attached to the lower end of the pipe carries, which supports the elongated drilling spindle 22. The drill spindle 22 carries a drill chuck 26 in which a special auger 28 (Figure 5) is clamped. The drill is on a base plate with pipe attachment 30 via spring clips 32, the are arranged in a star shape (Fig. 6), supported on the ground.

Durch den auf die Bohrmaschine 18 ausgeübten Druck schiebt sich der Bohrer 28 durch den Rohransatz 30 der Bodenplatte hindurch in den Boden und wird in seinem Tiefgang durch einenAs a result of the pressure exerted on the drill 18, the drill 28 pushes itself through the tubular extension 30 of the base plate through into the ground and is in its depth through one

- 20 709836/0070 - 20 709836/0070

2608Q7Ä2608Q7Ä

über eine Klemmschraube höhenverstellbaren Stift 34 begrenzt, der auf die Grundplatte auftrift. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Bohrloch 36 beim Zurückholen des Bohrers 28 zunächst von der Bodenplatte und dem Rohraufsatζ 30 umschlossen bleibt, bis sich der Bohrkopf völlig außerhalb des Bodens befindet, so daß auch bei lockeren Bodenverhältnissen ein exakter Bohrlochrand verbleibt, der für das Einschieben der in den Pflanzröhrchen 10 vorgezogenen Einzelpflanzen Voraussetzung ist.limited by a clamping screw height-adjustable pin 34, which hits the base plate. In this way it is achieved that the borehole 36 when retrieving the Drill 28 initially from the base plate and the Rohraufsatζ 30 remains enclosed until the drill head is completely outside the soil, so that even in loose soil conditions an exact borehole edge remains, which is used for the insertion of the individual plants that have been drawn into the plant tubes 10 Requirement is.

Figur 7 zeigt eine vollautomatisch arbeitende Pflanzmaschine, bestehend aus einem Fahrgestell 38, das auf Rädern 40 ruht und von einem Antrieb intermettierend vorgeschoben wird, wobei das Ausmaß des Vorschubes einstellbar ist. Diese Maschine weist einen Kolbenantrieb 42 auf, der um einen Schwenkzapfen 44 in die in Figur 7 strichliert dargestellte Stellung ausschwenkbar ist. Die Kolbenstange 46 dieses Antriebs, die pneumatisch oder hydraulisch verschiebbar ist, wird außerdem einer Drehbewegung unterworfen. Sie trägt am unteren Ende ein zylindrisches Schneidwerkzeug 48, welches beim Niederführen des Stempels die Löcher 36 in den Boden einbringt. In Fahrtrichtung hinter dem Bohrwerkzeug befindet sich eine Ausstoßvorrichtung mit einem Kolbenzylinder antrieb 50, der pneumatisch oder hydraulisch betätigbar ist. Die Kolbenstange trägt einen Stößel 52, der dazu dient, die in der Pflanzröhre befindliche Pflanze aus dieser Röhre auszustoßen und in die Bohrung 36 einzuführen. Diese mit Pflanzen gefüllten Pflanzröhren 10 werden aus einem Magazin 54 über eine Rutsche 56 einem Schaltstern 58 zugeführt, der in Richtung des Pfeiles 60 interraettierend gedreht wird und die über die Rutsche 56 zugeführten Pflanzröhren nacheinander der Führung des Preßstempels 52 zuführt, der aus dieser Röhre die Pflanze nach unten heraus drückt. Die auf diese Weise geleerten Hülsen 10 werden von dem Verteilerstern 58 überFIG. 7 shows a fully automatic planting machine, consisting of a chassis 38 which rests on wheels 40 and is advanced intermittently by a drive, the extent of the advance being adjustable. This machine has a piston drive 42 which is mounted around a pivot pin 44 can be swiveled out into the position shown in dashed lines in FIG. The piston rod 46 of this drive that is pneumatically or hydraulically displaceable, is also subjected to a rotary movement. She wears at the bottom At the end of a cylindrical cutting tool 48 which, when the punch is lowered, makes the holes 36 in the ground. In the direction of travel behind the drilling tool there is an ejection device with a piston cylinder drive 50, which can be actuated pneumatically or hydraulically. The piston rod carries a plunger 52, which is used in eject the plant located in the plant tube from this tube and introduce it into the bore 36. These with plants Filled plant tubes 10 are from a magazine 54 over a chute 56 fed to a star switch 58, which in the direction of the arrow 60 is rotated interraettierend and the Plant tubes fed via the chute 56 one after the other the guide of the ram 52 feeds from this tube pushes the plant down and out. The sleeves 10 emptied in this way are transferred from the distributor star 58

709836/0070 " 21 "709836/0070 " 21 "

einen Abführungskanal βθ nach einem Aufnahmebehälter 62 gefördert.a discharge channel βθ after a receptacle 62 promoted.

Der Vorschub der Maschine erfolgt «jeweils um den Betrag a (Figur 7), wobei in jedem Arbeitsgang hintereinander ein Loch durch das Werkzeug 48 hergestellt und in das vorher hergestellte Loch eine Pflanze durch den Stempel 52 eingedrückt wird.The machine is advanced by the amount a (FIG. 7), one after the other in each operation Hole made by the tool 48 and pressed a plant by the punch 52 into the previously made hole will.

Wie aus Figur 8 ersichtlich, sind mehrere derartige Bohr- und Ausstoßaggregate sowie Zuführungsrutschen nebeneinander angeordnet, so daß mehrere Lochreihen gleichzeitig hergestellt und mit Pflanzen versehen werden können. Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf derartige Aggregate nebeneinander angeordnet. Auf diese Weise können selbst größere Flächen innerhalb kürzester Zelt bearbeitet werden, wobei diese Bearbeitung vollautomatisch erfolgt und eine Bedienungsperson nur jeweils die Umsteuerung an den Rändern der zu bepflanzenden Fläche vorzunehmen hat.As can be seen from FIG. 8, several such drilling and ejection units and feed chutes are located next to one another arranged so that several rows of holes can be made and provided with plants at the same time. After this The illustrated embodiment, five such units are arranged side by side. This way you can yourself Larger areas can be processed within a very short tent, this processing being carried out fully automatically and one operator only has to reverse the direction at the edges of the area to be planted.

-22 Patentansprüche -22 claims

709836/0070709836/0070

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Verfahren zur Wiederherstellung und Verbesserung geschädigter Rasennarben, insbesondere Rasen-Sportfelder, Procedures for restoration and improvement damaged lawn scars, especially lawn sports fields, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der geschädigten Rasennarben leistungsfähige, trittverträgliche, bestoekungsintensive und entsprechend regenerationsfähige Zuchtrasengräser punktweise gezielt in vorgegebenem Abstand in vorgebohrte Pflanzlöcher eingebracht werden.characterized in that in the area of the damaged lawn scars high-performance, step-tolerant, energy-intensive and correspondingly regenerative Cultivated grasses are introduced into pre-drilled planting holes at a specified distance will. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die bestehende Rasennarbe zunächst durch vertikutiert und anschließend im Bohr- und Stanzverfahren in festgelegten Lochabständen,Lochdurchmessern und Lochtiefen perforiert wird, und daß dann in diese Perforationslöcher die Zuchtrasengräser eingebracht werden.
Method according to claim 1,
characterized in that the existing turf is first scarified and then perforated using the drilling and punching process at fixed hole spacings, hole diameters and hole depths, and that the cultivated grasses are then introduced into these perforation holes.
Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß in die durchvertikutierte, von Narbenresten durchsetzte und perforierte Tragschicht als Zuchtrasengräser die Lolium perenne "Loretta" Rasenzuchtsorte in Kombination mit einem phosphatbetonten Spezialdiinger in Breitsaat aufgebracht wird.
Method according to claim 2,
characterized in that the Lolium perenne "Loretta" lawn cultivar in combination with a phosphate-accentuated special thing in broad seed is applied to the scarified, perforated base layer interspersed with scar remains.
- 23 -- 23 - 709836/0070709836/0070 ORIGINAL INSPECTED-ORIGINAL INSPECTED- 4.) Verfahren nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet,4.) Method according to claim 3 * characterized, daß das in Breitsaat aufgebrachte Saatgut und der Spezial-Dünger durch flaches vertikutieren eingearbeitet und dabei die gestanzten oder gebohrten Löcher zum Teil mit einem Gemisch von Saatugt ~ς. Dünger und Erde gefüllt werden.that the seed and the special fertilizer applied in broad seeding are incorporated by shallow scarifying and the punched or drilled holes partly with a mixture of seeds . Manure and soil are filled. 5.) Verfahren nach Anspruch "1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5.) Method according to claim "1 to 4, characterized, daß je nach Boden - und Witterungsverhältnissen die eingesäte Rasenfläche mit einer 5 mm starken Schicht gewaschenem Flußsand der Körnung 0-3 mm überzogen wird.that depending on the soil and weather conditions the sown lawn with a 5 mm thick layer of washed river sand of the grain size 0-3 mm is coated. 6.) Verfahren nach Anspruch 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet,6.) Method according to claim 1 to 5 *, characterized in that daß die eingesäte und abgesandete oberste Bodenschicht durch einen nachfolgenden Walzgang verdichtet wird.that the sown and sanded top soil layer through a subsequent rolling process is compressed. 7.) - Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,7.) - Method according to claim 1 characterized, daß Graspflanzen spezieller Züchtungen in Pflanzröhren vorgezogen werden, daß in die besonders stark geschädigten Zonen der Rasenfläche Pflanzlöcher gebohrt werden, deren Durchmesser und Tiefe den in den "Pflanzröhren angezogenen Wurzelstöcken der Graspflanzen entsprechen und daß abschließend die Graspflanzen mit ihrem in der Pflanzröhre befindlichen Nährboden aus den Pflanzröhren in die vorgebohrten Löcher eingeschoben werden.that grass plants of special breeds in plant tubes are preferred that in the In particularly badly damaged areas of the lawn, planting holes are drilled Diameter and depth are those indicated in the "plant tubes" The root stocks of the grass plants correspond and that finally the grass plants with their nutrient medium located in the plant tube from the plant tubes into the pre-drilled ones Holes are inserted. 709836/0070 - 24 -709836/0070 - 24 - 8.) Verfahren nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet,8.) The method according to claim 7 »characterized in that daß die in den Pflanzröhren vorgezogenen Graspflanzen über die untere Röhrenöffnung gezielt mit Nährlösungen versorgt werden, viodurch sich eine extreme Wurzelabsenkung ergibt.that the grass plants grown in the plant tubes through the lower tube opening are supplied with nutrient solutions in a targeted manner, resulting in extreme root subsidence results. 9.) Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,9.) The method according to claim 7, characterized in that daß die Pflanzröhre auf ein vorgebohrtes Loch aufgesetzt und die Graspflanze mit ihrem Nährboden in das Loch mittels eines kolbenartigen Werkzeuges eingeführt wird.that the plant tube is placed on a pre-drilled hole and the grass plant with it their nutrient medium is introduced into the hole by means of a piston-like tool. 1ο.) Vorrichtung zur Herstellung von Einsatzlöchern für die Graspflanzen in beschädigte Grasnarben zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein_ in einem Führungsrohr (20) gleitbarer Erdbohrer
1ο.) Device for producing insert holes for the grass plants in damaged sward for carrying out the method according to claim 7,
characterized,
that an auger slidable in a guide tube (20)
(28) vorgesehen ist und das Bohrloch während des Bohrvorganges mittels einer mit dem Führungsrohr verbundenen Bodenplatte abgestützt wird. (28) is provided and the borehole is supported during the drilling process by means of a base plate connected to the guide tube. 11.) Vorrichtung nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, ".11.) Device according to claim 1o, characterized in that ". daß ein Verlängerungsrohr (20) vorgesehen ist* In dessen oberes Ende eine Bohrmaschine (18). e^liiie^ebar. ist, und das eine Bohrspindelverlängerung (22). führt· that an extension tube (20) is provided * In its upper end a drill (18). e ^ liiie ^ ebar. is, and the one Bohrspindelverlängerung (22). leads· 709836/0070709836/0070 - 3g- -- 3g- - 12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte einen Pührungsrohransatz (30) für den Bohrer trägt.12. The device according to claim 10, characterized in that that the bottom plate carries a Pührungsrohransatz (30) for the drill. IJ. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (20) über Federn (32) auf der Bodenplatte abgestützt ist.IJ. Device according to claim 10, characterized in that that the guide tube (20) is supported on the base plate via springs (32). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13* dadurch gekennzeichnet, daß die Federn als Blattfedern ausgebildet sind, die sternförmig zwischen dem Verlangerungsrohr (20) und der Bodenplatte angeordnet sind.14. Device according to claim 13 * characterized in that the springs are designed as leaf springs, which are arranged in a star shape between the extension tube (20) and the base plate. 15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,15. Device for performing the method according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanzröhren (10) in einem Zuchtkasten (14) aufgezogen werden, der einen perforierten Boden (16) besitzt, über den die Pflanzröhren von der Unterseite mit Nährstoffen versorgt werden.characterized in that the plant tubes (10) in a breeding box (14) be raised, which has a perforated base (16), over which the plant tubes from the underside be supplied with nutrients. 16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Pflanzvorgang die oben aus dem Pflanzröhren (lo) vorstehenden Grasteile und die unten vorstehenden Wurzelteile abgetrennt werden. 16. The method according to claim 1, characterized in that the above from the plant tubes (lo) protruding grass parts and the root parts protruding below are separated before the planting process. 17. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanztiefe so gewählt wird, daß die Bestockungszone der vorgezogenen Einzelpflanzen jeweils 10 bis 30 mm unter der Bodenoberfläche zu liegen kommen. 17. The method according to claim 1, characterized in that the planting depth is chosen so that the tillering zone of the preferred individual plants come to lie 10 to 30 mm below the soil surface. 7 09836/00707 09836/0070 - 3fr -- 3fr - 18. Vollautomatisch arbeitende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 9,18. Fully automatic device for performing the method according to the claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Fahrgestell (38) mit Intervallantrieb in ein- oder mehrreihiger Arbeitsanordnung Bohroder Stanzwerkzeuge (48) vorgesehen sind, die durch mechanische Druckvorrichtungen beaufschlagt Löcher in die Rasentragschicht bohren oder stanzen, an welche über eine vollautomatische Transportvorrichtung (54; 56; 58) Pflanzenröhrchen mit vorgezogenen Einzelpflanzen herangeführt und die Einzelpflanzen mittels eines Druckstößels (52) durch die Pflanzröhr chen (10) hindurch in die Pflanzlöcher (36) geschoben werden.characterized in that on a chassis (38) with interval drive drilling or punching tools (48) are provided in a single or multiple row working arrangement, which through mechanical pressure devices act on drilling or punching holes in the turf base layer which via a fully automatic transport device (54; 56; 58) plant tubes with advanced Individual plants are brought in and the individual plants are fed through the plant tube by means of a pressure ram (52) Chen (10) are pushed through into the planting holes (36). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bohr- und Stanzvorrichtungen einen pneumatischen oder hydraulischen Kolbenantrieb (42) aufweisen, dessen das Werkzeug (48) tragende Kolbenstangen (46) in rotierende Bewegungen versetzbar sind.
19. Apparatus according to claim 18,
characterized in that the drilling and punching devices have a pneumatic or hydraulic piston drive (42) whose piston rods (46) carrying the tool (48) can be set in rotating movements.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19*
dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenantrieb (42) um eine Horizontalachse (44) nach vorn ausschwenkbar ist.
20. Device according to claim 19 *
characterized in that the piston drive (42) can be pivoted forward about a horizontal axis (44).
21. Vorrichtung nach den Ansprüchen 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß in Fahrtrichtung hinter der Bohr- und Stanzvorrichtung (48) eine Ausstoßvorrichtung (50) angeordnet ist, und daß der Abstand zwischen beiden einem Vorschubintervall des Fahrzeuges entspricht.21. Device according to claims 18 to 20, characterized in that that in the direction of travel behind the drilling and punching device (48) an ejection device (50) is arranged is, and that the distance between the two corresponds to an advance interval of the vehicle. 709836/0070 - 27 -709836/0070 - 27 - 22. Vorrichtung nach den Ansprüchen 18 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstoßvorrichtung (52) ein Zuführungsstern (58) zugeordnet ist, der schrittweise jeweils ein Pflanzröhrchen unter den Stempel (52) legt.22. Device according to claims 18 and 21, characterized in that that the ejection device (52) is associated with a feed star (58), which is one step at a time Place the plant tube under the stamp (52). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22,
dadurch gekennzeichnet, daß dem Zuführungsstern (58) eine Verteilerrutsche (56) zugeordnet ist, aus der von einem Magazin (54) Pflanzröhrchen (10) gefördert werden.
23. Apparatus according to claim 22,
characterized in that the feed star (58) is assigned a distribution chute (56) from which plant tubes (10) are conveyed by a magazine (54).
24. Vorrichtung nach den Ansprüchen 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Forderstern (58) die durch den Stempel (52) ausgestoßenen leeren Pflanzenröhrchen (10) über einen Kanal (60) einer Vorratskammer (62) zuführt.24. Device according to claims 22 and 23, characterized in that that the Ford star (58) the punch (52) ejected empty plant tubes (10) via a channel (60) to a storage chamber (62). 25. Vorrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Stanz- und Zuführungsvorrichtungen seitlich nebeneinander im Fahrzeug angeordnet sind, die sämtlich von dem oberen Magazin (54) gespeist werden.
25. Apparatus according to claim 18,
characterized in that several punching and feeding devices are arranged side by side in the vehicle, all of which are fed from the upper magazine (54).
7 09836/00707 09836/0070
DE2608074A 1976-02-27 1976-02-27 Procedure for restoring and improving damaged lawn scars Ceased DE2608074B2 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2608074A DE2608074B2 (en) 1976-02-27 1976-02-27 Procedure for restoring and improving damaged lawn scars
DE19762628548 DE2628548A1 (en) 1976-02-27 1976-06-25 DEVICE FOR THE RESTORATION AND IMPROVEMENT OF DAMAGED LAWN SCARS
ZA00771101A ZA771101B (en) 1976-02-27 1977-02-23 Method and apparatus for the regeneration of lawn surfaces in particular of grass sport pitches
AT123177A AT350315B (en) 1976-02-27 1977-02-24 METHOD AND DEVICE FOR THE REGENERATION OF LAWN SCARS, IN PARTICULAR LAWN SPORT FIELDS
BE175264A BE851834A (en) 1976-02-27 1977-02-25 METHOD AND DEVICE FOR REGENERATION OF LAWNS
IT2071377A IT1085507B (en) 1976-02-27 1977-02-25 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE RESTORATION OF GRASS LAYERS, IN PARTICULAR OF SPORTS FIELDS IN PRATO
DK85777A DK85777A (en) 1976-02-27 1977-02-25 PROCEDURE FOR REGENERATION OF GRASS FLOORS, ESPECIALLY GRASS SPORTS COURSES AND APPARATUS FOR PERFORMING THE PROCEDURE
NL7702135A NL7702135A (en) 1976-02-27 1977-02-28 METHOD AND ESTABLISHMENT FOR THE REGENERATION OF GRASS FIELDS, IN PARTICULAR GRASS SPORT FIELDS.
US05/773,125 US4133274A (en) 1976-02-27 1977-02-28 Method of regenerating lawn surfaces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2608074A DE2608074B2 (en) 1976-02-27 1976-02-27 Procedure for restoring and improving damaged lawn scars
DE19762628548 DE2628548A1 (en) 1976-02-27 1976-06-25 DEVICE FOR THE RESTORATION AND IMPROVEMENT OF DAMAGED LAWN SCARS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2608074A1 true DE2608074A1 (en) 1977-09-08
DE2608074B2 DE2608074B2 (en) 1980-06-12

Family

ID=25770130

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2608074A Ceased DE2608074B2 (en) 1976-02-27 1976-02-27 Procedure for restoring and improving damaged lawn scars
DE19762628548 Withdrawn DE2628548A1 (en) 1976-02-27 1976-06-25 DEVICE FOR THE RESTORATION AND IMPROVEMENT OF DAMAGED LAWN SCARS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762628548 Withdrawn DE2628548A1 (en) 1976-02-27 1976-06-25 DEVICE FOR THE RESTORATION AND IMPROVEMENT OF DAMAGED LAWN SCARS

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT350315B (en)
DE (2) DE2608074B2 (en)
DK (1) DK85777A (en)
IT (1) IT1085507B (en)
NL (1) NL7702135A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052297A1 (en) * 1980-11-19 1982-05-26 Wolf-Geräte GmbH Apparatus for stamping perforation holes in turf surfaces and for introducing cultivated grass
US4542705A (en) * 1982-10-25 1985-09-24 Wolf-Gerate Gmbh Apparatus for renewing green areas and lawns

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3050307A1 (en) * 1980-11-19 1983-01-05 Wolf-Geräte GmbH, 5240 Betzdorf Machine for lawn reclaiming process - makes rows of holes and then injects measured quantity of seeds with fertiliser and filler
DE3117932C2 (en) * 1981-05-06 1984-01-26 Werner Dipl.-Ing. 8000 München Teupe Forest planting and application device
SE435886B (en) * 1981-06-10 1984-10-29 Ergonomi Design Gruppen Ab DEVICE PLANTING DEVICE
DE3239469C2 (en) * 1982-10-25 1986-06-19 Wolf-Geräte GmbH, 5240 Betzdorf Device for producing parallel-walled grooves in grassland and lawns
RU2415538C1 (en) * 2009-06-30 2011-04-10 Государственное научное учреждение Северо-Кавказский научно-исследовательский институт горного и предгорного сельского хозяйства Российской академии сельскохозяйственных наук Method to additionally sow grass seeds
RU2431248C2 (en) * 2009-07-16 2011-10-20 Государственное научное учреждение Северо-Кавказский научно-исследовательский институт горного и предгорного сельского хозяйства Российской академии сельскохозяйственных наук Method to improve mountain meadows and pastures
DE202012000581U1 (en) * 2012-01-23 2013-04-25 Optimal-Vertrieb Opitz Gmbh Device for harvesting turf
DE102019115810A1 (en) * 2019-06-11 2020-12-17 EuroSportsTurf GmbH Machine and method for processing a base course for a lawn

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1534394B (en) * Stark, Erwin, Linz (Osterreich) Walk-on lawn with drainage, in particular for sports purposes, and methods for its production
DE1272612B (en) * 1967-06-22 1968-07-11 Dipl Landw Bruno Hellstern Method and device for repairing and regenerating improperly laid out or worn-out lawns
US3589319A (en) * 1968-09-19 1971-06-29 Gerald L Peters Soil treating machine
DE1534394C3 (en) * 1964-01-20 1975-09-18 Erwin Linz Staerk (Oesterreich) Walk-on lawn with drainage, in particular for sports purposes, as well as processes for its production

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1534394B (en) * Stark, Erwin, Linz (Osterreich) Walk-on lawn with drainage, in particular for sports purposes, and methods for its production
DE1534394C3 (en) * 1964-01-20 1975-09-18 Erwin Linz Staerk (Oesterreich) Walk-on lawn with drainage, in particular for sports purposes, as well as processes for its production
DE1272612B (en) * 1967-06-22 1968-07-11 Dipl Landw Bruno Hellstern Method and device for repairing and regenerating improperly laid out or worn-out lawns
US3589319A (en) * 1968-09-19 1971-06-29 Gerald L Peters Soil treating machine

Non-Patent Citations (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Das Gartenamt", Heft 10, Oktober 1975, S. 601-603 "Sportsurf Bulletin", Nr. 104, Januar bis März 1974, S. 8 und 9
"Die Welt" vom 1.2.1966 *
"Neue Landschaft", Juni 1972, S. 239, linke Spalte"Der Rasen", April 1969, S. 57 *
"Sports ground management equipment" aus der Zeitschrift Sisis
"Sportsurf Bulletin", Juli bis September 1974, S. 8 und )
Artikel in den engl. Zeitschriften "Football Association Journal"
Ausatz v.W.H.Daniel "Vertical Drainage for Compacted 2.2 Turf Areas aus "British Sports Turf Research Institute Bingley", 45. S. 41-47
Das Gartenamt 7/70 "Technische Mitteilungen"
GFG-Fachinformation "Sportrasen-Pflege" *
GFG-Fachinformation "Sportrasenpflege", 1975
GFG-Information "Rasen-Regeneration-Nachsaat" *
GFG-Information "Sportrasen M 20" *
Gutbrod-Instruktionsfile v. 1966 - Textauszug *
Gutbrod-Schrift "Rasen-Regenerationsversuch" 1967/68, S. 1, rechte Spalte *
Katalog "Rasen-Düsing 73", 1973 v. Fa. Düsing & Sohn
Kultur des Rasens, M. Petersen, Odense/Dänemark *
Landré & Glinderman GmbH "Die Regenerierung von Sportrasen"
Prospekt der Firma Sisis v. 1964 *
Rasen TURF/GAZON 2/72, S. 45 und 46 *
Rasen TURF/GAZON 3/73, S. 50 *
Rasentips in Wort und Bild *
Referat v. Herrn Ackermann, 1975 in Stuttgart *
Referat v. Herrn Obering, S. Sinzig, 3.WiesbadenerRasentage am 8. und 9. Juni 1971 *
Vereins-Dienst 34. Jahrg. 15. Mai 1966, Nr. 5, "Die Pflege der Rasenplätze" *
Zeitschrift "Vereins-Dienst" v. 15.5.66, Titelseite, rechte Spalte

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052297A1 (en) * 1980-11-19 1982-05-26 Wolf-Geräte GmbH Apparatus for stamping perforation holes in turf surfaces and for introducing cultivated grass
DE3043696A1 (en) * 1980-11-19 1982-06-03 Wolf-Geräte GmbH, 5240 Betzdorf METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING DAMAGED LAWN AREAS
US4542705A (en) * 1982-10-25 1985-09-24 Wolf-Gerate Gmbh Apparatus for renewing green areas and lawns

Also Published As

Publication number Publication date
NL7702135A (en) 1977-08-30
ATA123177A (en) 1978-10-15
IT1085507B (en) 1985-05-28
DK85777A (en) 1977-08-28
AT350315B (en) 1979-05-25
DE2628548A1 (en) 1978-01-05
DE2608074B2 (en) 1980-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3028382A1 (en) METHOD FOR DISTRIBUTING SEED, SETTING UP A SEED BED AND COMBINATION OF DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE3784445T2 (en) PLANTING DEVICE.
EP2052593B1 (en) Method and device for making raised planting beds
DE2608074A1 (en) Damaged lawn restoration vehicle - has plungers inserting tough grasses forming intensive cultures into previously drilled holes
DE3247884C2 (en)
DE2742606C3 (en) Method and device for loosening agricultural soil
EP3104677B1 (en) Soil working machine and coulter with injection device and furrow closing device
DE4022156C2 (en) Device for preparing the soil for row sowing
EP2944176B1 (en) Forest sowing device for sowing deciduous trees with heavy fruit
DE4325469A1 (en) Process and machine / device combination for carrying out the process, formed from a combine harvester, a tillage implement and a seed seeder
WO2003037064A2 (en) Seed drill
DE10130672A1 (en) Device for determining the application rate of a centrifugal fertilizer spreader
EP0586950B1 (en) Seeddrill
EP0193804A1 (en) Method for sowing agricultural crops
DE3638603A1 (en) ORDERING SEED METHOD AND SEEDING DEVICE
DE3817289A1 (en) Means for feeding livestock
DE3921113A1 (en) SAE ARRANGEMENT
DE4025989A1 (en) Agricultural seed sowing appts. - has earth surface subjected to minimal seed bed prepn. immediately ahead of sowing operation
AT399080B (en) Appliance for preparing the ground for sowing in rows
DE4339443A1 (en) Method for seed sowing on uncultivated soil
DE3332964C1 (en) Seed drill for the direct sowing method
EP0032742A1 (en) Sowing machine moved by a tractor
WO2021005055A2 (en) Soil cultivation arrangement
EP0586945B1 (en) Direct seed drill
DE3239469A1 (en) Process and apparatus for the renewal of grassland and lawn areas

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8235 Patent refused