DE2607555C3

DE2607555C3 - Device for applying liquid pigment

Info

Publication number: DE2607555C3
Application number: DE2607555A
Authority: DE
Inventors: Keith Ernest Woodside Calif. Mcfarland (V.St.A.)
Original assignee: Xerox Corp
Current assignee: Xerox Corp
Priority date: 1975-02-27
Filing date: 1976-02-25
Publication date: 1979-05-23
Also published as: US4173945A; CA1073198A; FR2302556A1; FR2302556B1; GB1531801A; JPS51115834A; DE2607555B2; JPS5713870B2; DE2607555A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen flüssigen Pigmentfarbstoffs auf die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere in einer elektrostatischen Druckmaschine, mit einem Pigmentfarbstoffspender, einer Pumpe und einer Vakuumeinrichtung für die Beseitigung von Pigmentfarbstoff von der Oberfläche der Materialbahn, wobei die Vakuumeinrichtung ein Kanalteil aufweist, das zur Ableitung des flüssigen Pigmentfarbstoffes von der Materialbahn mit einem Strömungskanal verbunden ist.The present invention relates to a device for applying liquid pigment to the surface of a material web, in particular in an electrostatic printing machine a pigment dispenser, a pump and a vacuum device for removing pigment from the surface of the web, wherein the vacuum device has a channel part which is used to drain the liquid pigment from the Material web is connected to a flow channel.

Im allgemeinen werden in elektrostatisch wirkenden Druckmaschinen langgestreckte Materialbahnen entlang eines vorbestimmten Weges bewegt, wobei an einer Stelle Teile der Bahnoberfläche elektrostatisch aufgeladen werden, um ein zuvor aufgezeichnetes latentes Ladungsbild aufzubringen. Anschließend wird das latente Ladungsbild als Folge der Aufbringung eines Pigmentfarbstoffes entwickelt. Bei einer Anordnung läuft die Materialbahn ganz dicht über den Oberteil eines Pigmentfarbstoffspenders, in welchen Pigmentfarbstoff bis zum Übertreten an den Seitenrändern des Spenders hineingepumpt wird, wobei der Pigmentfarbstoff in ein Auffangbecken läuft, das um den Pigmentfarbstoffspender herum zur Rückführung in einen Vorratsbehälter angeordnet ist. Ein Beispiel für einen derartigen Farbstoffspender wird in der US-PS 29 123 offenbart.In general, elongated webs of material are moved along a predetermined path in electrostatic printing machines, with an a place parts of the web surface are electrostatically charged to a previously recorded apply latent charge image. Subsequently, the latent charge image as a result of the application of a Pigment dye developed. In one arrangement, the web of material runs very close to the top a pigment dispenser, in which pigment until it overflows on the side edges of the The dispenser is pumped in, with the pigment running into a collecting basin that surrounds the Pigment dispenser is arranged around for return to a storage container. An example for such a dye dispenser is disclosed in U.S. Patent No. 29,123.

Die eingangs erwähnte Vorrichtung ist aus der US-PS 70 848 bekannt. Mit der dort beschriebenen Vorrichtung erfolgt die permanente Beschichtung einer Materialbahn, wobei durch entsprechende Vorrichtun-The device mentioned at the beginning is known from US Pat. No. 70,848. The device described there is used to permanently coat a Material web, whereby by appropriate devices

gen das überschüssige Material zurückgeführt wird. Sowohl der Ein- als auch dieser Ausfluß des Beschichtungsmaterials erfordert bei dieser Vorrichtung eine zusätzliche Reguliereinrichtung. L lies bedeutet einen erhöhten Aufwand.gen the excess material is returned. Both the inflow and outflow of the coating material require an additional regulating device in this device. L lies means an increased effort.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine verbesserte Vorrichtung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu schaffen, daß eine vereinfachtere Rückführung des überschüssigen Besohichtungsstoffes möglich ist.The object of the invention is therefore to provide an improved device of the type mentioned at the beginning Generate to the effect that a simplified return of the excess coating material is possible.

Diese Aufgabe wird durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ergebenden Merkmale gelöstThis object is achieved by the features resulting from the characterizing part of patent claim 1

Eine mit einer von der Durchflußmenge an Pigmentfarbstoff abhängigen Saugleistung arbeitende Unterdruckvorrichtung dient dazu, den verbleibenden Anteil an flüssigem Pigmentfarbstoff zurückzugewinnen und diesen in den Vorratsbehälter für den Pigmentfarbstoff zurückzuleiten. Dadurch bedarf es keiner zusätzlichen Regeleinrichtung zur Regulierung des Ein- und Ausflusses des Beschichtungsmaterials, d. h. insbesondere des Pigmentfarbstoffes. Gemäß der Erfindung erfolgt eine Selbstregulierung des Absaugsystems, da der Unterdruck in Abhängigkeit von der Durchflußgeschwindigkeit des Pigmentfarbstoffstromes bei der Zuführung erzeugt wird.A vacuum device working with a suction power dependent on the amount of pigment through which the pigment flows is used to remove the remaining portion to recover liquid pigment and this in the reservoir for the pigment to redirect. This means that no additional control device is required to regulate the inflow and outflow of the coating material, i. H. especially des Pigment. According to the invention there is a self-regulation of the suction system, since the negative pressure depends on the flow rate of the pigment dye stream during the supply is produced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the following detailed description of the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

Fig.l eine schematische seitliche Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig.l is a schematic side sectional view of the device according to the invention,

F i g. 2 eine vergrößerte, schematische schaubildliche Ansicht der Schale und des Rückführkopfes für den Pigmentfarbstoff,F i g. Figure 2 is an enlarged, schematic perspective view of the tray and return head for the Pigment dye,

F i g. 3 eine vergrößerte Schnittansicht einer Ansaugvorrichtung,F i g. 3 is an enlarged sectional view of a suction device;

F i g. 4 eine Draufsicht auf den Rückführungskopf für den Pigmentfarbstoff,F i g. 4 is a plan view of the pigment return head;

Fig. 5 eine vergrößerte, schema tische seitliche Schnitiansicht eines Endes der Farbstoffspenderanordnung,Fig. 5 is an enlarged, schematic side sectional view of one end of the dye dispenser assembly;

F i g. 6 eine vergrößerte seitliche Schnittansicht eines Teils der Vorrichtung nach F i g. 1,F i g. 6 is an enlarged side sectional view of part of the device of FIG. 1,

F i g. 7 eine seitliche Schnittansicht eines Endes einer weiteren Ausfühcungsform der Erfindung in schematischer Darstellung, zum Einsatz mit Teilen der Anordnung nach F i g. 1, wobei die im wesentlichen die in Fig.6 dargestellten Teile der Anordnung ersetzt worden sind, undF i g. FIG. 7 is a side sectional view of one end of another embodiment of the invention, schematically illustrated, for use with parts of FIG Arrangement according to FIG. 1, which essentially replaces the parts of the arrangement shown in FIG have been, and

F i g. 8 eine seitliche Schnittansicht eines Elides einer weiteren Ausführungsform in schematischer Darstellung.F i g. 8 is a side sectional view of an Elide one further embodiment in a schematic representation.

Eine verbesserte Anordnung 10 eines Pigmentfarbstoffspenders und einer Rückführvorrichtung ist schematisch in F i g. 1 dargestellt Demgemäß wird eine Rolle 11 von Material zur elektrostatischen Aufzeichnung, das eine Materialbahn 12 bildet, auf geeignete Weise durch Führungsrollen 13, 14 angetrieben und läuft durch einen Aufzeichnungsbereich 15, wo einzelne Oberflächenpunkte oder -punktzonen auf der Breite der Materialbahn 12 selektiv elektrostatisch aufgeladen werden können. Weiter abwärts werden diese Teile dann in der aus dem Pigmentfarbstoffspender und der RUckfUhrungsvorrichtung bestehenden Anordnung 16 entwickelt, wie weiter unten beschrieben wird. WennAn improved arrangement 10 of a pigment dispenser and return device is shown schematically in FIG. 1 is shown. Accordingly, a Roll 11 of material for electrostatic recording, which forms a material web 12, on suitable Way driven by guide rollers 13, 14 and runs through a recording area 15 where individual Surface points or point zones on the width of the material web 12 selectively charged electrostatically can be. Further down these parts are then in the from the pigment dispenser and the Return device existing assembly 16 was developed, as will be described below. if anschließend die Maieriaibahn 12 aus der Anordnung 16 gezogen wird, so läuft sie über eine Walze 17 und wird aufwärts, in Richtung eines Pfeiles 18, bewegt, während sie von unten durch eine Auflageplatte 19 unterstützt wird.then the Maieriaibahn 12 from the arrangement 16 is pulled, it runs over a roller 17 and is moved upwards, in the direction of an arrow 18, while it is supported from below by a support plate 19.

Die aus dem Pigmentfarbstoffspender und der Rückführungsvorrichtung bestehende Anordnung 16 umfaßt allgemein eine langgestreckte er„te Schale oder einen Trog 21, der innerhalb einer weiteren Schale 22The arrangement 16 consisting of the pigment dispenser and the return device generally comprises an elongated first tray or trough 21 which is located within a further tray 22

ίο montiert ist, die als Auffangbecken für die aus der Schale 21 überlaufende Pigmentfarbstoff-Flüssigkeit dientίο is mounted, which acts as a collecting basin for the from the Dish 21 overflowing pigment liquid is used

Die Vorrichtung zur Zuführung des Pigmentfarbstoffs aus einem Vorratsbehälter 25 für Farbstoff in eineThe device for supplying the pigment from a storage container 25 for dye into a

is Schale 21, mit Überlauf in die Schale 22, gestattet, die übergelaufene Farbstoff-Flüssigkeit in diesen Vorratsbehälter 25 zurück ablaufen zu lassen und umfaßt eine sich nach oben erstreckende Zuflußröhre 23 für Pigmentfarbstoff, in welcher eine Pumpe die Aufwärtsis tray 21, with overflow into tray 22, allows the To allow overflowing dye liquid to drain back into this reservoir 25 and comprises a upwardly extending pigment feed tube 23, in which a pump the upward förderung des Farbstoffes vom Vorratsbehälter 25 zur Abgabe in die Schale 21 bewirktpromotes the dye from the reservoir 25 for delivery into the shell 21 causes

Der Scheitel des aus der Schale 21 überlaufenden Pigmentfarbstoffs ist in einer solchen Höhe angeordnet, daß er in Berührung mit der unteren Oberfläche derThe vertex of the pigment overflowing from the shell 21 is arranged at such a height that it is in contact with the lower surface of the Materialbahn 12 steht Der Abfluß aus dem Auffangbekken 22 wird durch geeignete Rückführungsleitungen geschaffen, die von beiden Seiten eines Kanals 20 gespeist werden, der um die Schale 21 herum ausgebildet ist, wobei diese schematisch als RücktühMaterial web 12 is standing The drain from the collecting basin 22 is through suitable return lines created, which are fed from both sides of a channel 20 around the shell 21 is designed, this schematically as a Rücktüh rungsleitungen 26, 27 dargestellt sind, die direkt zum Vorratsbehälter 25 führen.approximately lines 26, 27 are shown, which directly to the Lead storage container 25.

Die Vorrichtung zum Halten der Materialbahn 12 in geeigneter Nähe zum überlaufenden überteil der Schale 21, sowie zur Oberseite eines Rückführ ungskopThe device for holding the material web 12 in suitable proximity to the overflowing overflow of the Shell 21, as well as the top of a Rückführ ungskop fes 28 umfaßt eine Andruckstütze 29, die von einem Teil der Gestellanordnung getragen wird, beispielsweise befestigt mit Schrauben 31 oder Nieten. Wenn gewünscht, kann die Andruckstütze 29 stranggepreßt oder gegossen sein und verläuft quer zur Bewegungsfes 28 comprises a pressure support 29, which is from a part the frame assembly is supported, for example fastened with screws 31 or rivets. if if desired, the pressure support 29 can be extruded or cast and extends transversely to the movement richtung der Materialbahn 12. Die Andruckstütze 29 umfaßt eine Anzahl nach unten vortretender Rippen 32, 33,34, die in Verbindung mit den Oberseiten der Schalen 21, 22 und des Rückführungskopfes 28 wirken, um die Bewegungsführung der Materialbahn 12 festzulegen.direction of the material web 12. The pressure support 29 comprises a number of downwardly protruding ribs 32,33,34 in connection with the tops of the trays 21, 22 and the return head 28 act to determine the movement guidance of the material web 12.

« Demzufolge begrenzen die unteren Kanten der Rippen 32,33,34 die Bewegung der Materialbahn 12 derart, daß diese in großer Nähe zum oberen Teil der Schale 21 des Pigmentfarbstoffspenders läuft und leicht auf dem Rückführkopf 28 aufliegt.«As a result, limit the lower edges of the ribs 32,33,34 the movement of the material web 12 such that this runs in close proximity to the upper part of the bowl 21 of the pigment dispenser and lightly on the Feedback head 28 rests.

Die Ränder der oberen Kanten 40, 45 des Rückführungskopfes 28 sind jeweils derart ausgebildet, daß sie eine verhältnismäßig scharfe Abstreifkante bilden, die quer zur Materialbahn 12 verläuft. In dieser Stellung dient die weiter aufwärts liegende AbstreifkanThe edges of the upper edges 40, 45 of the return head 28 are each designed in such a way that that they form a relatively sharp wiping edge which runs transversely to the material web 12. In this Position is used by the Abstreifkan located further upwards te 40 dazu, den Hauptanteil der nicht anhaftenden Farbstoff-Flüssigkeit, die zuvor an der Schale 21 auf die Materialbahn 12 aufgebracht worden ist, in den Kanal 20 hinein zu entfernen. Wenn sodann die Materialbahn 12 mit der Abstreifkante 45 formschlüssig in Verbindungte 40 to this, the bulk of the non-adherent Dye liquid, which has previously been applied to the shell 21 on the material web 12, into the channel 20 to remove inside. If then the material web 12 is positively connected to the stripping edge 45 tritt, kann der übriggebliebene, nicht anhaftende Pigmentfarbstoff durch die Wirkung eines Unterdrukkes im Rückführungskopf 28 entfernt werden, wie nunmehr beschrieben werden soll.occurs, the remaining, non-adhering pigment can be removed by the action of a negative pressure in the return head 28, such as will now be described.

Lie oberen Abstreifkanten 40,45 der quer verlaufen-Lie upper scraper edges 40.45 of the transverse

den Wandungen des Rückführungskopfes 28 liegen im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene, so daß dadurch der beim Vorbeilauf der Materialbahn 12 an den Kanten im Hohlraum gebildete Unterdruck dazuthe walls of the return head 28 are essentially in a common plane, so that as a result, the negative pressure formed in the cavity when the material web 12 runs past the edges

dient, die Materialbahn dicht in einer im wesentlichen abdichtenden Lage an diese Wandungen oder Kanten heranzuziehen.serves, the material web tightly in a substantially to use sealing layer on these walls or edges.

Die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes im Rückführungskopf 28 in Abhängigkeit von der in die Schale 21 gepumpten Pigmentfarbstoffströmung umfaßt eine Ansaugvorrichtung 36. die in der ZuflußröhreThe device for generating a negative pressure in the return head 28 depending on the in the Cup 21 of pumped pigment flow includes an aspirator 36. which is in the feed tube

23 für den Pigmentfarbstoff, auf der Druckseite der Pumpe 24, angeordnet und derart ausgerichtet ist, daß sie den von der Pumpe 24 zur Schale 21 fließenden Farbstoff aufnimmt und weitergibt Eine Ansaugleitung 37 verbindet die Ansaugvorrichtung 36 mit einer Abflußöffnung 38, die derart ausgebildet ist, daß sie in den mittig angeordneten Hohlraum 39 des Rückführungskopfes 28 führt23 for the pigment, on the pressure side of the pump 24, is arranged and aligned such that it picks up the dye flowing from the pump 24 to the bowl 21 and passes it on to a suction line 37 connects the suction device 36 with a drain opening 38 which is designed such that it is in the centrally arranged cavity 39 of the return head 28 leads

Die Ansaugvorrichtung 36 schließt einen Farbstoffeintrittskanal 41 ein, der mit der Druckseite der PumpeThe suction device 36 includes a dye inlet channel 41 which communicates with the pressure side of the pump

24 verbunden ist, sowie einen Farbstoffaustrittskanal 42, der zu einem erweiterten Teil 23a der Zuflußröhre 23 für den Farbstoff zur Schale 21 führt Der Farbstoffaustrittskanal 42 schließt glatte, in radialer Richtung auseinanderlaufende Seitenwände ein, die eine Düse zur Erhöhung der Durchflußgeschwindigkeit des Farbstoffs durch einen einen niedrigeren Druck erzeugenden verengten Durchlaß 43 bilden, der an seiner Austrittsseite in eine Öffnung 43a endet die die Kanäle 41 und 42 miteinander verbindet und dadurch den Flüssigkeitsdruck im Durchlaß 43 herabsetzt24 is connected, as well as a dye outlet channel 42, which leads to an enlarged part 23a of the inflow tube 23 for the dye leads to the bowl 21 The dye outlet channel 42 closes smoothly in the radial direction diverging sidewalls containing a nozzle to increase the flow rate of the dye by forming a narrowed passage 43 which generates a lower pressure and which is located on its outlet side in an opening 43a which connects the channels 41 and 42 with one another and thereby the fluid pressure ends in the passage 43 decreases

Die Ansaugleitung 37 ist durch geeignete Mittel mit einem Ansaugeinlaß 43b verbunden, der zum Durchlaß 43 führt so daß die Ansaugleitung 37 und der Hohlraum 39 des Rückführungskopfes 28 unmittelbar einer Ansaugwirkung ausgesetzt sind, die der Fördergeschwindigkeit des durch die Pumpe 24 geförderten Farbstoffs proportional ist Somit werden, wenn eine Farbstoffmenge der Schale 21, und damit der Materialbahn IZ zugeführt wird, wie es eine Materialbahnbewegung mit erhöhter Geschwindigkeit erfordert, höhere Ansaugkräfte aufgeboten, um die dabei auftretende Menge überschüssigen Pigmentfarbstoffs zurückzuführen The suction line 37 is connected by suitable means to a suction inlet 43b which leads to the passage 43 so that the suction line 37 and the cavity 39 of the return head 28 are directly subjected to a suction effect which is proportional to the delivery speed of the dye delivered by the pump 24 When an amount of dye is supplied to the tray 21, and thus to the material web IZ, as required by a movement of the material web at an increased speed, higher suction forces are applied in order to return the amount of excess pigment which occurs in the process

Aus den obigen Ausführungen folgt daß die oben dargestellte Ausführungsform eine Einrichtung zur Entwicklung der Materialbahn und zur Rückführung des Pigmentfarbstoffs ergibt wo eine einzige Pumpe die Flüssigkeit einer Ansaugvorrichtung zuführt die ihrerseits nur ein flüssiges oder gasförmiges Strömungsmittel fördert und keine vorhergehende Anfüllung benötigt Da irgendwelche bewegten Teile in der Ansaugvorrichtung fehlen, ist ihre Zuverlässigkeit dadurch gegeben.From the above it follows that the embodiment shown above is a device for Developing the web and recycling the pigment yields where a single pump does the Liquid to a suction device, which in turn only supplies a liquid or gaseous fluid promotes and does not require prior filling. There are any moving parts in the suction device are missing, their reliability is thereby given.

Wie in F ι g. 7 dargestellt zeichnet sich eine weitere Ausführungsform ebenfalls durch eine einzelne, der Farbstoff-Zuflußröhre und dem Farbstoff-Rückführungskopf 28 gemeinsame Pumpe aus, wobei eine durchflußgesteuerte Unterdruckvorrichtung den Rückführungskopf 28 mit einem Unterdruck beaufschlagt dabei aber derart angeordnet ist daß keine Luft in die zur Schale 21 führende Strömungsbahn des Pigmentfarbstoffs eingeleitet wird. Die Ausführungsform nach F i g. 7 weist ebenfalls den Vorteil auf, daß die Strömungsgeschwindigkeit von der Pumpe zur Schale 21 nicht durch das Vorhandensein der Ansaugvorrichtung auf der Druckseite begrenzt werden kann. Weitere Vorteile dieser Ausführungsform werden aus der nachfolgenden Beschreibung offenbar.As in FIG. 7 shows another Embodiment also by a single one of the dye supply tube and the dye return head 28 common pump, with a flow-controlled vacuum device operating the return head 28 applied with a negative pressure but is arranged such that no air in the to the shell 21 leading flow path of the pigment is initiated. The embodiment according to F i g. 7 also has the advantage that the flow rate from the pump to the shell 21 cannot be limited by the presence of the suction device on the pressure side. Further Advantages of this embodiment will become apparent from the description below.

Es wird davon ausgegangen, daß der in F i g. 7 dargestellte Aufbau in Verbindung mit einer Vorrichtung zur Zuführung der Materialbahn 12 verwendet wird, wie sie in F i g. 1 dargestellt ist, sowie mit einer Schalenanordnung für den Pigmentfarbstoff, wie sie in F i g. 2 dargestellt ist, o. ä.
Der Zustrom der Pigmentfarbstoff-Flüssigkeit in die Schale 21 wird durch den Betrieb einer Pumpe 44 bewirkt die mit einer Zuführungsröhre 46 für den Pigmentfarbstoff verbunden ist, wobei diese Zuführungsröhre mit einem Ende in dem Farbstoffvorrat 47 innerhalb des Vorratsbehälters 25 angebracht ist.It is assumed that the one shown in FIG. 7 is used in conjunction with a device for feeding the material web 12, as shown in FIG. 1 is shown, as well as with a shell arrangement for the pigment, as shown in FIG. 2 is shown, or the like.
The inflow of the pigment liquid into the bowl 21 is brought about by the operation of a pump 44 which is connected to a supply tube 46 for the pigment, which supply tube is mounted at one end in the dye supply 47 within the reservoir 25.

Dadurch wird Pigmentfarbstoff in der Zuführungsröhre 46, über ein Ventil 48, aufwärts gefördert und fließt in die Schale 21 bis zum Überlaufen derselben, wie oben beschrieben worden ist Eine mit den oben beschriebenen Rückführungsleitungen 26, 27 vergleichbare Rückführungsleitung 43 dient dazu, den überlaufenden Pigmentfarbstoff in den Vorratsbehälter 25 zurückzuleiten. As a result, pigment is conveyed upwardly in the supply tube 46, via a valve 48, and flows into it the tray 21 until it overflows the same as described above. One with those described above Return lines 26, 27 comparable return line 43 serves to prevent the overflowing To return pigment dye to the reservoir 25.

Die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdruckes in dem Rückführungskopf 28 für den Pigmentfarbstoff schließt eine durchflußgesteuerte Unterdruckvorrichtung, beispielsweise die Ansaugvorrichtung 51, ein, die mit der Ansaugvorrichtung 36 vergleichbar ist, die in Fig.3 dargestellt ist Dementsprechend werden die Bezugsziffern von Teilen der Ansaugvorrichtung 36 für die in Fig.7 dargestellte Ansaugvorrichtung 51 verwendet.The device for generating a negative pressure in the return head 28 for the pigment includes a flow controlled vacuum device such as aspirator 51, the with the suction device 36 is comparable, which is shown in Fig.3. Accordingly, the Reference numbers of parts of the suction device 36 for the suction device 51 shown in FIG. 7 used.

Die Vorrichtung zur Weiterleitung des Strömungsmittels, wobei die Pumpe 44 gleichzeitig Pigmentfarbstoff zur Schale 21 und zum Farbstoff-Eintrittskanal 41 der Ansaugvorrichtung 51 abgibt um eine Saugwirkung im Rückführkopf 28 zu erzeugen, schließt eine Rohrverzweigung 52 ein, die einen Teil der Durchflußmenge des Pigmentfarbstoffs an den Eintrittskanal 41 von der Druckseite der Pumpe 44 weiterleitet, wodurch eine Pigmentfarbstoffströmung durch die Ansaugvorrichtung 51 geleitet und, zum Vorratsbehälter 25 zurück, über eine Abflußleitung 53 abgegeben wird. Während der Pigmentfarbstoff durch die Ansaugvorrichtung 51 gefördert wird, wird über die Ansaugleitung 54 ein Unterdruck auf den Rückführungskopf 28 für den ,Pigmentfarbstoff ausgeübt.The device for conveying the fluid, the pump 44 at the same time pigment dye to the shell 21 and to the dye inlet channel 41 of the suction device 51 emits a suction effect Generate in the recirculation head 28 includes a manifold 52 which takes part of the flow rate of the pigment passes to the inlet channel 41 from the pressure side of the pump 44, whereby a flow of pigment is directed through the suction device 51 and, back to the reservoir 25, is discharged via a drain line 53. While the pigment dye through the suction device 51 is conveyed, a negative pressure is applied to the return head 28 for the suction line 54 , Pigment exercised.

Beim Betrieb wird sogleich offenbar, daß der in die Schale 21 geförderte Pigmentfarbstoff im wesentlichen völlig frei von Luftbläschen ist die von solchen Quellen.During operation, it is immediately apparent that the pigment delivered into the shell 21 is essentially that from such sources is completely free of air bubbles.

wie beispielsweise dem mit Unterdruck arbeitenden Rückführungskopf 28 in die Strömung hineingezogen worden sind.such as the vacuum return head 28 drawn into the flow have been.

Man hat festgestellt daß es wünschenswert ist, die »Trocknung« der Materialbahn durch fortgesetzte Beaufschlagung mit Unterdruck fortzuführen, der dem Rückführungskopf 28 nach Beendigung des Farbstoffdurchflusses zur Materialbahn über die Schale 21 zugeleitet wird. Wie in der Ausführungsform nach F i g. 7 angeordnet leitet das sich schließende Ventil 48 die gesamte Durchflußmenge an Pigmentfarbstoff durch die Ansaugvorrichtung 51, um einen Unterdruck auf der Rückfuhrkopf 28 dadurch auszuüben, daß die gesamte Austrittsmenge der Pumpe 44 über die Ansaugvorrich tungSl umgewälzt wirdIt has been found that it is desirable to "dry" the web of material by continuing Continue applying negative pressure to the return head 28 after the dye flow has ended is fed to the material web via the shell 21. As in the embodiment after F i g. Arranged 7, the closing valve 48 directs the entire flow rate of pigment through the suction device 51 to exert a negative pressure on the return head 28 by removing the entire The discharge amount of the pump 44 is circulated via the suction device SL

Das Ventil 48 dient ebenfalls dazu, den Pigmentfarb stoff dann in der Schale 21 des Farbstoffspenden zurückzuhalten, wenn die Pumpe 44 abgeschaltet worden ist Wenn gewünscht so kann diese Funktion be: Auslassung des Ventils 48 durch Verwendung einei Verdrängerpumpe ausgeübt werden. Das Ventil gestattet jedoch den Einsatz einer Zentrifugalpumpe, die in* allgemeinen einen höheren Wirkungsgrad als eine Verdrängerpumpe aufweistThe valve 48 also serves to dispense the pigment dye in the shell 21 of the dye withhold when pump 44 has been switched off If desired, this function can be: Omission of valve 48 can be accomplished using a positive displacement pump. The valve allowed however, the use of a centrifugal pump, which in general * is more efficient than one Has positive displacement pump

Bei der Ausführuiigsform nach Fig. 8 ist ein Pigmentfarbstoffspendertrog 61 und ein Pigmcntfaibstoffrückführungskopf 62, die allgemein der Schale 21 und dem Rückführungskopf 28 ähneln, im oberen Teil eines Vorratsbehälters 63 für Pigmentfarbstoff angebracht. Eine Pumpe 66, wie beispielsweise eine Zentrifugalpumpe, mit einem Einlaß 66a, taucht in den Pigmentfarbstoffvorrat 67 ein, im unteren Teil des Vorratsbehälters 63. Die Druckseite der Pumpe 66 ist mit dem Farbstoffspendertrog 61 und dem Rückführungskopf 62 über eine Rohrabzweigung 68 verbunden.In the embodiment according to FIG. 8, a Pigment dispenser trough 61 and a pigment return head 62, which are generally similar to the tray 21 and the return head 28, in the upper part a storage container 63 for pigment attached. A pump 66, such as a centrifugal pump, with an inlet 66a, is immersed in the Pigment dye supply 67, in the lower part of the storage container 63. The pressure side of the pump 66 is connected to the dye dispenser trough 61 and the return head 62 via a branch pipe 68.

Eine Ansaugvorrichtung 69, die allgemein der Ansaugvorrichtung 36 ähnelt, ist in dem Rückführungskopf 62 unterhalb eines Unterdruckkanals 71 angebracht. Wie dargestellt, ist der Einlaß der Ansaugvorrichtung 69 mit der Rohrverzweigung 68 verbunden, und der Ansaugeinlaß steht direkt mit einer Unterdruckkammer 71 in Verbindung. Der Auslaß steht mit dem Vorratsbehälter 63 über eine öffnung 72 in der seitlichen Wandung des Rückführungskopfes in Verbindung. An aspirator 69, generally similar to aspirator 36, is in the recycle head 62 attached below a vacuum channel 71. As shown, the inlet is the aspirator 69 connected to the manifold 68, and the suction inlet is directly connected to a vacuum chamber 71 in connection. The outlet is connected to the storage container 63 via an opening 72 in the lateral wall of the return head in connection.

Es sind Mittel vorgesehen, um den Pigmentfarbstoff im Vorratsbehälter 63 trotz des Verbrauches an Farbstoff auf einem vorbestimmten Stand zu halten. Diese Mittel umfassen einen äußeren Vorratsbehälter 76, aus welchem zusätzlicher Pigmentfarbstoff an den Vorratsbehälter 63 durch eine Förderpumpe 77 und eine Zuführungsleitung 78 abgegeben wird. Eine Überlauf-Rückführungsleitiing 79 führt Pigmentfarbstoff, der über den vorbestimmten Flüssigkeitsstand hinausgeht, zu dem äußeren Vorratsbehälter 76 zurück. Wenn gewünscht, so können der äußere Vorratsbehälter 76 und die Förderpumpe 77 fortgelassen werden, und der Pigmentfarbstoff im Vorratsbehälter 63 kann manuell aufgefüllt werden. Wenn gewünscht, können in gleicher Weise ein äußerer Vorratsbehälter und eine Förderpumpe in Verbindung mit den Ausführungsformen nach F i g. 1 bis F i g. 7 eingesetzt werden.Means are provided to keep the pigment in the reservoir 63 in spite of its usage To keep dye at a predetermined level. These means include an external reservoir 76, from which additional pigment to the reservoir 63 by a feed pump 77 and a Feed line 78 is delivered. An overflow return line 79 supplies pigment in excess of the predetermined liquid level the outer reservoir 76 back. If desired, the outer reservoir 76 and the feed pump 77 can be omitted, and the pigment in the reservoir 63 can be done manually be replenished. If desired, an external reservoir and a feed pump can be used in the same way in connection with the embodiments according to FIG. 1 to F i g. 7 can be used.

Nunmehr werden Arbeistweise und Einsatz der Ausführungsform nach Fig. 8 kurz erläutert. Die Pumpe 66 gibt Pigmentfarbstoff an die Schale oder den Trog 61 ab, wo dieser Farbstoff auf die Materialbahn 12 aufgebracht wird, und der überschüssige Farbstoff direkt in den Vorratsbehälter 63 zurückfließt. Nicht an der Materiiilbahn 12 haftender Pigmcntfarbsloff wird von dieser beim Rückführungskopf 62 entfernt und durch eine öffnung 72 durch die Ansaugvorrichtung 69 zum Vorratsbehälter zurückgeführt. Die Förderpumpe Ί 77 füllt den Pigmentfarbstoff im Vorratsbehälter 63 von dem äußeren Vorratsbehälter 76 her auf, und überschüssiger Pigmentfarbstoff fließt durch die Überlauf-Rückführungsleitung 79 zum äußeren Vorratsbehälter 76 zurück.The mode of operation and use of the embodiment according to FIG. 8 will now be briefly explained. The pump 66 delivers pigment dye to the tray or trough 61, where this dye is applied to the material web 12 and the excess dye flows back directly into the reservoir 63. Pigments not adhering to the material web 12 are removed from the latter at the return head 62 and returned through an opening 72 by the suction device 69 to the storage container. The feed pump Ί 77 fills up the pigment in the reservoir 63 from the outer reservoir 76, and excess pigment flows back to the outer reservoir 76 through the overflow return line 79.

ίο Die Ausführungsform nach Fig. 8 weist eine Anzahl von wichtigen Merkmalen und Vorteilen auf. Der Farbstoffspendertrog, der Rückführungskopf, der Vorratsbehälter für den Pigmenlfarbstoff, die Förderpumpe und die Ansaugvorrichtung sind als integrierte Einheil oder Baugruppe ausgeführt, die keine äußeren Rohrleitungsverbindungen erfordert. Der Farbstoff spender und die Ansaugvorrichtung werden aus einer gemeinsamen Rohrverzweigung gespeist, und es kann eine Zentrifugalpumpe mit gutem Wirkungsgrad eingesetzt werden.The embodiment according to FIG. 8 has a number of important features and advantages. The dye dispenser trough, the return head, the reservoir for the pigment, the feed pump and the suction device are integrated as a unit or assembly running that do not have any external piping connections requires. The dye dispenser and the suction device are from one joint Manifold fed and a centrifugal pump with good efficiency can be used.

Das Verhältnis zwischen dem Unterdruck der Ansaugvorrichtung und der Strömungsgeschwindigkeit zum Farbstoffspender kann mittels einer einzigen verengten Öffnung eingestellt werden.The relationship between the vacuum in the suction device and the flow velocity to the Dye dispenser can be adjusted using a single narrowed opening.

Aus den obigen Ausführungen folgt, daß die erfindungsgemäße Einrichtung das Verfahren der Entwicklung latent vorhandener elektrostatischer Ladungsbilder ausführt, die von einer Materialbahn getragen werden, anschließend an die Verfahrensschritte des Weitertransports dieser Bahn über eine Ausnehmung in einem Pigmentfarbstoffspender, der quer zur Bewegungsrichtung der Bahn angeordnet ist. Die nächstfolgenden Verfahrensschritte bestehen darin, eine Pigmentfarbstoffmenge in den Farbstoffspender bis zum Überlauf aus dessen Oberteil zu fördern, um die Ladungsbilder zu entwickeln, die entwickelte Materialbahn über eine Ausnehmung zu einem langgestreckten Hohlraum zu Absammlung des Pigmentfarbstoffs zu leiten, und dann zumindest einen Teil des Pigmentfarbstoffabflusses durch eine Ansaugvorrichtung zu fördern, während der Ansaugeinlaß der Ansaugvorrichtung mit dem Hohlraum zur Absammlung verbunden ist, und damit dieser Hohlraum mit einem Unterdruck beaufschlagt wird, während der Pigmentfarbstoff dem Farbstoffspender zugeführt wird.From the above it follows that the device according to the invention the method of Develops latently existing electrostatic charge images from a material web are carried, following the process steps of the further transport of this web over a Recess in a pigment dispenser, which is arranged transversely to the direction of movement of the web. The next step in the process is to add an amount of pigment to the dye dispenser to convey the developed material web up to the overflow from its upper part in order to develop the charge images Via a recess to an elongated cavity for collection of the pigment direct, and then convey at least part of the pigment outflow through a suction device, while the suction inlet of the suction device is connected to the cavity for collection, and so that this cavity is subjected to a negative pressure, while the pigment is the Dye dispenser is supplied.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Aufbringen flüssigen Pigmentfarbstoffes auf die Oberfläche einer Materialbahn, insbesondere in einer elektrostatischen Druckmaschine, mit einem Pigmentfarbstoffspender, einer Pumpe und einer Vakuumeinrichtung für die Beseitigung von Pigmentfarbstoff von der Oberfläche der Materialbahn, wobei die Vakuumeinrichtung ein Kanalteil aufweist, das zur Ableitung des flüssigen Pigmentfarbstoffes von der Materialbahn mit einem Strömungskanal verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumeinrichtung eine Ansaugeinrichtung (36; 51; 69) aufweist, die mit der Druckseite der Pumpe (24; 44; 66) verbunden ist, so daß der Pigmentfarbstoff unter einer Saugwirkung aus dem Kanalteil (28; 62) abführbar ist, die proportional der Pumpwirkung ist1. Device for applying liquid pigment to the surface of a material web, especially in an electrostatic printing machine, with a pigment dispenser, a Pump and a vacuum device for removing pigment from the surface of the web of material, the vacuum device has a channel part which is used to drain the liquid pigment from the web of material is connected to a flow channel, characterized in that the vacuum device has a suction device (36; 51; 69) has, which is connected to the pressure side of the pump (24; 44; 66), so that the pigment under a suction effect can be removed from the channel part (28; 62) which is proportional to the pumping effect

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugvorrichtung (36) einen mit der Pumpe (24; 44) verbundenen Farbstoffeintrittskanal (41) und einen Farbstoffaustrittskanal (42) aufweist, zwischen denen ein verengter Durchlaß2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction device (36) with one the pump (24; 44) connected dye inlet channel (41) and a dye outlet channel (42) has, between which a narrowed passage

(43) und ein mit diesem verbundener Einlaß (43b) vorgesehen ist, wobei an den Einlaß {43b) eine Ansaugleitung (37) angeschlossen ist, die mit dem Kanalteil (28) in Verbindung steht(43) and an inlet (43b) connected to it is provided, a suction line (37) being connected to the inlet {43b), which is in communication with the channel part (28)

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Farbstoffaustrittskanal (42) für die direkte Abgabe des Pigmentfarbstoffes mit einem Farbstoffspender (21) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that said dye outlet channel (42) is connected to a dye dispenser (21) for the direct delivery of the pigment.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugeinrichtung (51) derart über eine Strömungsmittelverbindung (52) mit der Pumpe4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the suction device (51) in such a way a fluid connection (52) with the pump

(44) verbunden ist, daß diese den Pigmentfarbstoff parallel an den Farbstoff spender (21) und an den Farbstoff-Eintrittskanal (41) der Ansaugeinrichtung (51) abgibt.(44) is connected that these the pigment in parallel to the dye dispenser (21) and to the Dye inlet channel (41) of the suction device (51) emits.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsmittelverbindungen derart ausgebildet sind, daß die Pumpe (44) Pigmentfarbstoff parallel sowohl an den Farbstoffspender (21) als auch an die Ansaugeinrichtung (51) abgibt, daß ein Ventil (48) zwischen dem Farbstoffspender (21) und der Pumpe (44) derart angeordnet « ist, daß es auf selektive Weise den Farbstofffluß zum Farbstoffspender (21) unterbricht und gleichzeitig die Zuführung von Pigmentfarbstoff zur Ansaugeinrichtung (51) der derart fortgesetzt wird, daß die Beaufschlagung des Kanalteils (28) nach Beendigung des Zuflusses von Pigmentfarbstoff zum Farbstoffspender (21) fortgesetzt wird.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fluid connections are designed so that the pump (44) pigment dye in parallel both to the dye dispenser (21) and to the suction device (51) releases that a valve (48) is arranged between the dye dispenser (21) and the pump (44) in such a way « is that it selectively interrupts the flow of dye to the dye dispenser (21) and at the same time the supply of pigment to the suction device (51) which is continued in such a way that the Loading of the channel part (28) is continued after the inflow of pigment to the dye dispenser (21) has ended.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Vorratsbehälter (63) zur Aufnahme eines Pigmentfarbstoffvorrates (67) umfaßt, ferner einen Farbstoff spendertrog (61), der am oberen Ende des Vorratsbehälters (63) angebracht und derart angeordnet ist, daß er auf die Oberfläche einer zu bedruckenden Materialbahn (12) Pigmentfarbstoff aufbringt, daß eine Pumpe (66) vorgesehen eo ist, die in dem genannten Vorratsbehälter (63) angebracht ist und Pigmentfarbstoff zu dem genannten Farbstoffspendertrog (61) fördert, daß ein Rückführungskopf (62) für den Pigmentfarbstoff vorgesehen ist, der eine Unterdruckkammer (71) einschließt, die am oberen Teil des genannten Vorratsbehälters (63) angeordnet ist und in formschiüssiger Berührung mit der Oberfläche der zu6. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a storage container (63) for Receiving a pigment supply (67) comprises, furthermore a dye dispenser (61), which is on upper end of the reservoir (63) is attached and arranged so that it is on the surface a material web to be printed (12) applies pigment that a pump (66) is provided eo which is mounted in said reservoir (63) and pigment to the said dye dispenser trough (61) promotes that a return head (62) for the pigment is provided which includes a vacuum chamber (71) at the top of said Storage container (63) is arranged and in positive contact with the surface of the to bedruckenden Materialbahn (12) zur Entfernung des auf dieser nicht haftenden Pigmentfarbstoffes steht, daß ferner eine durchflußgesteuerte Vakuumeinrichtung (69) vorgesehen ist, die von dem genannten kückführungskopf (62) getragen wird und eine Eingangs-Ansaugöffnung aufweist, die mit der genannten Unterdruckkammer (71) in Verbindung steht, und daß ein Einlaß für den Pigmentfarbstoffstrom vorgesehen ist, der mit der Druckseite der genannten Pumpe (66) in Verbindung steht, sowie ein Auslaß (72), der mit dem genannten Vorratsbehälter (63) in Verbindung stehtthe printing material web (12) for removing the pigment dye that does not adhere to it, that further a flow-controlled vacuum device (69) is provided, which of said return head (62) is carried and has an inlet suction port that communicates with the said vacuum chamber (71) in communication, and that an inlet for the pigment dye flow is provided, which with the pressure side of the said pump (66) is in communication, and an outlet (72) which is in communication with said reservoir (63)

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckseite der Pumpe (66) mit dem Farbstoffspendertrog (61) und dem Einlaß der Vakuumeinrichtung (69) durch eine gemeinsame Rohrverzweigung (68) verbunden ist7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pressure side of the pump (66) with the Dye dispenser trough (61) and the inlet of the vacuum device (69) through a common Manifold (68) is connected

8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die durchflußgesteuerte Vakuumeinrichtung eine Ansaugeinrichtung (69) ist8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the flow-controlled vacuum device is a suction device (69)

9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen zusätzlichen Vorratsbehälter (76) für Pigmentfarbstoff umfaßt, der außerhalb des erstgenannten Vorratsbehälters (63) angeordnet ist, daß ferner eine Fördervorrichtung vorgesehen ist, die eine zusätzliche Pumpe (77) zur Förderung von Pigmentfarbstoff aus dem zusätzlichen Vorratsbehälter (76) zum erstgenannten Vorratsbehälter (63) und eine Überlauf-Rückführungsleitung (79) zur Rückführung des einen vorbestimmten Stand im erstgenannten Vorratsbehälter (63) überschreitenden Pigmentfarbstoffes in den genannten zusätzlichen Vorratsbehälter (77) einschließt9. Apparatus according to claim 6, characterized in that it has an additional storage container (76) for pigment, which is arranged outside of the first-mentioned storage container (63), that a delivery device is also provided which has an additional pump (77) for delivering Pigment from the additional storage container (76) to the first-mentioned storage container (63) and an overflow return line (79) for returning the one predetermined level in enclosing the first-mentioned reservoir (63) exceeding pigment in said additional reservoir (77)