Claims (4)
1 Sprüchen entnehmbar. Ein Ausführungsbeispiel der ErPatentansprüche: findung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 das Schema eines Trommelfilters in einem1 Proverbs can be found. An embodiment of the patent claims: invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 the scheme of a drum filter in one
1. Drehfilter mit einem auf einer drehbaren Welle Längsmittelschnitt und
angeordneten Filter, insbesondere Trommelfilter 5 F i g. 2 in einer Seitenansicht1. Rotary filter with a longitudinal center section on a rotatable shaft and
arranged filter, in particular drum filter 5 F i g. 2 in a side view
oder Scheibenfilter, der in einen zumindest bis zur Ein in F i g. I und 2 dargestelltes Trommelfilter weistor disc filter, which is in one at least up to the one in FIG. I and 2 shown drum filter has
Welle mit Suspension füllbaren Trog eintaucht, wo- einen Trog 1 für die Aufnahme der zu filternden Suspen-Wave with suspension fillable trough is immersed, where- a trough 1 for receiving the suspension to be filtered
bei für die Welle außerhalb der Stirnwand des Tro- sion 2 auf. En diesem Trog 1 taucht eine zylindrischeat for the shaft outside the end wall of the Trosion 2 on. In this trough 1 a cylindrical one emerges
ges Lager angeordnet sind und die Welle durch öff- Filtertrommel 3 ein, welche mittels eines nicht «Jarge-ges bearings are arranged and the shaft through open filter drum 3, which by means of a not «Jarge-
nungen in den Stirnwänden hindurchgeführt ist, da- 10 stellten Antriebs um die Achse (Welle 4) drehbar ist Dieopenings in the end walls is passed, since the drive is rotatable around the axis (shaft 4)
durch gekennzeichnet, daß diese öffnun- Welle 4 ist nicht auf den Stirnwänden 5 des Trogescharacterized in that this opening shaft 4 is not on the end walls 5 of the trough
gen (8) einen Durchmesser aufweisen, der nur wenig gelagert; die Lager 6 ruhen vielmehr auf außen an dengene (8) have a diameter that is only slightly supported; the bearings 6 rather rest on the outside of the
größer ist als der der Welle (4), und daß außen an den Stirnwänden 5 befestigten Taschen 7. und zwar an derenis larger than that of the shaft (4), and that the outside of the end walls 5 attached pockets 7th and that at their
Stirnwänden (5) des Troges (1) Taschen (7) zur Auf- stirnseitiger Außenwand 12. Die Enden der Welle 4 füh-End walls (5) of the trough (1) pockets (7) to the frontal outer wall 12. The ends of the shaft 4 guide
nahme der durch die öffnungen (8) hindurchtreten- 15 rei durch die Stirnwände 5 hindurch, und zwar durchacquisition of the rei passing through the openings (8) through the end walls 5, namely through
den Suspension vorgesehen sind. eine Öffnung 8, die etwas größer als dje Welle 4 anthe suspension are provided. an opening 8 that is slightly larger than the shaft 4 at
2. Drehfilter nach Anspruch 1, dadurch gekenn- dieser Stelle ist, so daß hier eine Leckage (Pfeil 9) vorzeichnet,
daß die Lager (6) an der stirnseitigen Au- handen ist Die Leckflüssigkeit fließt in die als Ssmmelßenwand
(12) der Taschen (7) befestigt sind. behälter ausgebildeten Taschen 7 und wird über Rohr-2. Rotary filter according to claim 1, characterized in this point, so that a leakage (arrow 9) is indicated here,
that the bearing (6) is on the front side. The leakage fluid flows into the wall
(12) of the pockets (7) are attached. container formed pockets 7 and is via pipe
3. Drehfilter nach Anspruch 1 oder 2, mit einer 20 stutzen 10 abgeleitet und auf nicht dargestellte Weise
Überlaufvorrkiitung für die Suspension, dadurch ge- dem Trog 1 wieder zugeführt. Die linke Tasche
kennzeichnet, daß die Überlaufvorrichtung derart (Fig. 1) weist ferner eine Überlaufkante 11 auf. Ein auf
oberhalb der Tasche (7) angeordnet ist, daß die über- der Welle 4 zwischen dem Lager 6 und der Öffnung
laufende Suspension in die Tasche (7) abfließt befestigter Abstreifring 13 verhindert, daß die Leckflüs-3. Rotary filter according to claim 1 or 2, with a 20 nozzle 10 derived and in a manner not shown
Overflow supply for the suspension, thereby fed back to the trough 1. The left pocket
indicates that the overflow device (FIG. 1) also has an overflow edge 11. One on
Above the pocket (7) is arranged that the above the shaft 4 between the bearing 6 and the opening
running suspension flows off into the pocket (7) attached scraper ring 13 prevents the leakage
4. Drehfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 25 sigkeit über die Welle 4 zum Lager 6 gelangt.4. Rotary filter according to one of claims 1 to 3, 25 fluid reaches the bearing 6 via the shaft 4.
dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (4) im Be- _characterized in that the shaft (4) is
reich zwischen der Öffnung (8) und dem zugehörigen Hierzu ί Blatt Zeichnungenbetween the opening (8) and the associated ί sheet of drawings
Lager (6) einen größeren Durchmesser als im be- —Bearing (6) has a larger diameter than in the loaded -
nachbarten Bereich aufweist oder einen Abstreifringhas adjacent area or a wiper ring
(13) trägt(13) carries