DE2657885A1

DE2657885A1 - Centrifugal shot blaster for continuous strip metal - has multiple shot throwing heads adjustable for angle to extend across width of metal

Info

Publication number: DE2657885A1
Application number: DE19762657885
Authority: DE
Inventors: Gustav Zeugin
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1976-12-21
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1978-06-22
Also published as: DE2657885B2

Abstract

The arrangement consists of a housing in which at least one centrifugal wheel is mounted on either side of a belt (5) which is guided over rollers (10, 11) through the centre of the housing. The angle at which the particles are projected, with reference to the strip material centreline, can be adjusted to adapt the spray to the width of the strip. To make this angular adjustment possible, the housing in which the centrifuges are mounted, can be pivoted about an axis (6) which is vertical to the strip material. Worm screws are mounted under the strip material to convey the grit back to the supply container.

Description

Schleuderstrahlmaschine für bandförmiges PutzgutCentrifugal blasting machine for strip-shaped cleaning items

Die Erfindung betrifft eine Schleuderstrahlmaschine zum beidseitigen Strahlen von bandförmigem Putzgut unterschiedlicher Breite, mit mindestens je einem Schleuderrad, vorzugsweise aber mehreren, beidseitig der zu bestrahlenden Putzgutoberfläche, wobei die Richtung der auf die Oberfläche auf treffenden Strahlbilder zur Durchlaufrichtung des Putzgutes zwecks Anpassung des Strahlbildes an die Breite des zu strahlenden Putzgutes veranderbar ist.The invention relates to a centrifugal blast machine for both sides Blasting strip-shaped items of cleaning of different widths, with at least one each Centrifugal wheel, but preferably several, on both sides of the surface to be cleaned, where the direction of the jet images impinging on the surface is relative to the direction of passage of the items to be cleaned in order to adapt the spray pattern to the width of the material to be sandblasted Cleaning items can be changed.

Bei Schleuderstrahlmaschinen zum Strahlen von Bandmaterial, welches in horizontaler Lage durch die Strahlkammer befördert wird, ist es bekannt, die Strahleinheiten beweglich auszubilden, um auch bei unterschiedlicher Breite des zu strahlenden Bandes eine möglichst vollständige Strahlausnützung zu erreichen. Hierzu ist es bekannt, die Strahleinheiten um eine zur Schleuderradachse und zur Bandoberfläche senkrechte.Achse zu schwenken (US-PS 2 132 311).In centrifugal blasting machines for blasting strip material, which is conveyed in a horizontal position through the blasting chamber, it is known that the Train jet units to be movable, even with different widths of the To achieve the fullest possible beam utilization of the band to be radiated. For this purpose, it is known that the jet units to a centrifugal wheel axis and to Belt surface vertical axis to pivot (US-PS 2,132,311).

Dadurch kann das Schleuderrad bzw. können die Schleuderräder in eine von der Bandbreite abhängige Winkels teilung bezüglich der Durchlaufriehtung des Bandes gebracht werden, wodurch das auf die Bandoberfläche auftreffende Strahlbild an die Breite des Bandes anpassbar ist. Nachteilig hierbei ist, dass die Schwenkeinrichtungen für die Schleuderräder innerhalb der Strahlkammer angeordnet sind, wodurch sie einem starken Verschleiss ausgesetzt sind und dass bei Verwendung von mehreren Schleuderrädern hintereinander für jedes eine getrennte Schwenkeinrichtung erforderlich ist.This allows the centrifugal wheel or the centrifugal wheels in a Angular division dependent on the bandwidth with respect to the flow direction of the Tape can be brought, whereby the on the Tape surface impinging The jet pattern can be adapted to the width of the belt. The disadvantage here is that the pivoting devices for the centrifugal wheels are arranged within the blasting chamber are, whereby they are exposed to heavy wear and tear and that in use of several centrifugal wheels in a row for each a separate swivel device is required.

Durch die CH-PS )74 565 ist ebenfalls eine Strahimaschine bekannt, bei welcher die Richtung der auftreffenden Strahlbilder in bezug auf die Durchlaufrichtung des Bandmaterials veränderbar ist, wobei das Bandmaterial in senkrechter Lage durch die Strahlkammer befördert wird. Hierbei sind an den beiden Seitenwänden der Strahlkammer jeweils zwei Schleuderräder auf einer schwenkbaren Plattform angeordnet, deren Durchmesser grösser sein muss als die Länge der Austrittsschlitze für die Schleuderräder, was zu einer grossen Strahlkammer führt. Für jede der Plattformen ist eine Verstelleinrichtung erforderlich, wobei auch für eine beidseitige gleichmässige Strahlwirkung Mittel für eine gleichmässige Verstellung der mehrfach angeordneten Plattformen erforderlich sind. Die dem Verschleiss ausgesetzten Führungen zwischen den Plattformen und der Strahlkammer sowie deren Abdichtungen nach aussen erhöhen zusammen mit den mehrfach erforderlichen Verstelleinrichtungen die Störanfälligkeit der Strahlmaschine.A blast machine is also known from CH-PS) 74 565, in which the direction of the impinging jet images in relation to the direction of passage of the band material is changeable, the band material through in a vertical position the blasting chamber is conveyed. Here are on both side walls of the blasting chamber two centrifugal wheels each arranged on a swiveling platform, the diameter of which must be greater than the length of the outlet slots for the centrifugal wheels, what leads to a large blasting chamber. There is an adjustment device for each of the platforms required, but also means for an even blasting effect on both sides required for even adjustment of the multiple platforms are. The guides between the platforms and the The blasting chamber as well as its seals to the outside increase together with the multiple necessary adjustment devices reduce the susceptibility of the blasting machine to failure.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Strahlmaschine der eingangs genannten Art, bei welcher unter Vermeidung der bereits angeführten Nachteile mit einfachen Mitteln bei mehrfach angeordneten Schleuderrädern eine gleichzeitige Veränderung der Richtung des auf die Bandoberfläche auf treffende Strahlbild bezüglich der Durchlaufrichtung ermöglicht wird.The object of the present invention is to create a shot blasting machine of the type mentioned at the beginning, in which, avoiding the ones already mentioned Disadvantages with simple means with multiple centrifugal wheels a simultaneous one Change in the direction of the jet image impinging on the strip surface with respect to the direction of travel is made possible.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Strahlkammer mit den fest daran angeordneten Schleuderrädern um eine senkrecht oder nahezu senkrecht der zu strahlenden Putzgutoberfläche angeordnete Achse schweXlht2BE Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt eines Ausführungsbeispiels der Schleuderstrahimaschine für bandförmiges Putzgut in vereinfachter Darstellung, Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II - II von Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht von Fig. 1, Fig. 4 eine Stellung der Strahlkammer bei Strahlung eines schmalen Bandes in einer schematischen Draufsicht, und Fig. 5 eine Stellung der Strahlkammer bei Strahlung eines breiten Bandes in einer schematischen Draufsicht.According to the invention, this is achieved in that the blasting chamber with the centrifugal wheels fixed to it by a vertical or almost vertical the axis schwXlht2BE arranged on the surface to be sandblasted the The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings and below described. There are shown: FIG. 1 a longitudinal section of an exemplary embodiment of FIG Centrifugal jet machine for strip-shaped items to be cleaned in a simplified representation, Fig. 2 shows a cross section along the line II-II from FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view 1 and 4 show a position of the blasting chamber when a narrow band is irradiated in a schematic plan view, and FIG. 5 shows a position of the blasting chamber at Broad band radiation in a schematic plan view.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Ausführungsvariante einer Schleuderstrahlmaschine 1 für bandförmiges Putzgut 5 welches in horizontaler Lage durch die, um eine senkrechte Achse 6 schwenkbare Strahlkammer 2 befördert wird. Die Schleuderstrahimaschine 1 besteht im Wesentlichen aus der Strahlkammer 2, einer zu dieser in Draufsicht nach einer Seite versetzt angeordneten Einlaufkammer 5, einer nach der anderen Seite versetzt angeordneten Auslaufkammer 4, den Schleuderradeinheiten 7a und 7b, einer Schwenkeinrichtung 8 und einer Einrichtung 9 zum Abtransport des Strahlmittels zusammen mit den abgestrahlten Teilen. Das bandförmige Putzgut 5 wird auf den Tragwalzen 10 und den Führungswalzen 11 aufliegend mittels weiter nicht dargestellten Ab- und Aufwickelvorrichtungen in gleichbleibender Lage zur Schwenkachse 6 durch die Strahlmaschine transportiert. Beidseits der zu strahlenden Putzgutoberfläche sind jeweils zwei Schleuderradeinheiten 7a und 7b mit den Schleuderrädern 12a und 12b an der Strahlkammer 2 fest angeordnet. In der Einlaufkammer 3 und der Auslaufkammer 4 sind Abstreifer 13 und in der Auslaufkammer 4 zusätzlich mindestens eine Luftdüse 14 zur Reinigung des Putzgutes angeordnet. Die Schwenkeinrichtung 8 weist ein in der Mitte des Bodens 15 der Strahlkammer 2 angeordnetes Rohr 16 auf, an welchem ein Ring 17 befestigt ist, der sich über ein Rollenlager 18 auf dem feststehenden Lagerbock 19 abstützt. Die Achse des Rohres 16 ist somit gleichzeitig die Schwenkachse 6 der Strahlkammer 2. An den beiden Enden der Strahlkammer 2 sind Stützen 20 angebracht, welche diese auf bogenförmigen Gleitschienen 21 des Fundamentes 22 abstützen.FIGS. 1 to 3 show a variant embodiment of a centrifugal blasting machine 1 for band-shaped cleaning items 5 which in a horizontal position by the, to a vertical Axis 6 pivotable blasting chamber 2 is conveyed. The centrifugal jet machine 1 consists essentially of the blasting chamber 2, one to this in plan view one side offset arranged inlet chamber 5, one to the other side staggered outlet chamber 4, the centrifugal wheel units 7a and 7b, one Pivoting device 8 and a device 9 for transporting the blasting agent together with the blasted parts. The strip-shaped items to be cleaned 5 are on the support rollers 10 and the guide rollers 11 resting by means of off and on, not shown further Winding devices in a constant position to the pivot axis 6 through the blasting machine transported. There are two on each side of the surface to be sandblasted Centrifugal wheel units 7a and 7b with the centrifugal wheels 12a and 12b on the blasting chamber 2 fixed. In the inlet chamber 3 and the outlet chamber 4 are scrapers 13 and in the outlet chamber 4 there is also at least one air nozzle 14 arranged for cleaning the items to be cleaned. The pivot device 8 has an in the center of the bottom 15 of the blasting chamber 2 arranged tube 16 on which a ring 17 is attached, which extends over a roller bearing 18 on the stationary Bearing block 19 is supported. The axis of the tube 16 is thus at the same time the pivot axis 6 of the blasting chamber 2. Supports 20 are attached to both ends of the blasting chamber 2, which they support on arcuate slide rails 21 of the foundation 22.

Entlang den Seitenwänden der Strahlkammer 2 ist der Boden 15 muldenförmig ausgebildet, wobei in Jeder der Vertiefungen 25 eine Transportschnecke 24 angeordnet ist. Durch deren, von der Mitte weg unterschiedliche Steigungsrichtung, wird das Strahlmittel zusammen mit den abgestrahlten Teilchen bis zur Mitte der Strahlkammer 2 befördert, wo es auf den Rutschen 25 in das Rohr 16 und von hier durch die feststehende Rohrleitung 26 in die weiter nicht dargestellte Strahlmittelaufbereitungsanlage gelangt. Hierdurch werden erforderliche Mittel für das Schwenken der Strahlkammer 2 gleichzeitig vorteilhaft für den Abtransport des Strahlmittels eingesetzt, wodurch die Strahlmaschine wesentlich vereinfacht wird. Die zur Strahlkammer 2 versetzt angeordneten Ein- und Auslaufkammern 5 und 4 ermöglichen eine kleine Bauweise der Strahlkammer (siehe Fig. 5).The bottom 15 is trough-shaped along the side walls of the blasting chamber 2 formed, wherein a screw conveyor 24 is arranged in each of the depressions 25 is. The direction of the slope, which is different from the center, makes this Blasting media together with the blasted particles up to the middle of the blasting chamber 2 conveyed where it is on the chutes 25 into the tube 16 and from here through the fixed Pipeline 26 into the blasting agent processing plant, not shown further got. This provides the means required for pivoting the blasting chamber 2 used at the same time advantageously for the removal of the blasting media, whereby the blasting machine is significantly simplified. The offset to the blasting chamber 2 arranged inlet and outlet chambers 5 and 4 allow a small design of the Blasting chamber (see Fig. 5).

Durch Schwenken der Strahlkammer 2 um die Achse 6 ist es nun möglich, jeweils unterschiedlich breites Putzgut 5 bei gleichbleibend guter Strahlausnutzung zu Strahlen, wie dies schematisch in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist.By pivoting the blasting chamber 2 about the axis 6, it is now possible Items to be cleaned 5 of different widths with consistently good beam utilization to rays, as shown schematically in FIGS.

Die Fig. 4 zeigt die Strahlung eines schmalen bandförmigen Putzgutes 5, dessen Breite geringfügig kleiner ist als die Breite des tn der Ebene der Bandoberfläche erzeugten Strahl bildes 27a und 27b. Die Strahlkammer 2 ist zusammen mit der Einlaufkammer 3 und der Auslaufkammer 4 in einer bezüglich der Durchlaufrichtung 28 ungeschwenkten Lage, so dass die Richtung 29 des Strahlbildes 27a und 27b gleich der Durchlaufrichtung 28 ist.Fig. 4 shows the radiation of a narrow strip-shaped items to be cleaned 5, the width of which is slightly smaller than the width of the tn of the plane of the strip surface generated beam image 27a and 27b. The blasting chamber 2 is together with the inlet chamber 3 and the outlet chamber 4 in one with respect to the flow direction 28 unswiveled position, so that the direction 29 of the jet pattern 27a and 27b are the same the direction of passage 28 is.

In der Fig. 5 ist -die Strahlkammer 2 zur Durchlaufrichtung 28 um die Achse 6 geschwenkt, so dass die Längsachse 51 der Strahlkammer 2 bzw. die Richtung 29 der Strahlbilder 27a und 27b zur Mittellinie 52 des Putzgutes 5 bzw. zu der Durchlaufrichtung 28 einen Winkel 50 bilden. Die beiden Strahlbilder 27a und 27b ergeben somit eine vollständige Strahlung des hier gegenüber der Fig. 1; breiteren Putzgutes 5.In FIG. 5, the blasting chamber 2 is 28 μm in relation to the direction of passage the axis 6 is pivoted so that the longitudinal axis 51 of the blasting chamber 2 or the direction 29 of the jet images 27a and 27b to the center line 52 of the items to be cleaned 5 or to the direction of passage 28 form an angle 50. The two beam formers 27a and 27b thus result in one complete radiation of the here compared to FIG. 1; wider items to be cleaned 5.

Das Schwenken der Strahlkammer 2 erfolgt mittels eines weiter nicht dargestellten, von Hand oder motorisch antreibbaren Verstellantriebes.The panning of the blasting chamber 2 does not take place further by means of a shown, manually or motor-driven adjustment drive.

Für eine gleichmässige Strahlung mit geringen Strahlverlusten ist es erforderlich, dass die beiden Strahlbilder 27a und 27b immer ungefähr gleich lang und von der Achse 6 gleich weit entfernt sind. Dies wird durch eine entsprechende feste Anordnung der Schleuderradeinheit 7a und 7b an der schwenkbaren Strahlkammer 2 erreicht.For uniform radiation with low radiation losses it is necessary that the two jet formers 27a and 27b always approximately the same long and equidistant from axis 6. This is confirmed by an appropriate Fixed arrangement of the impeller unit 7a and 7b on the swiveling blasting chamber 2 reached.

Selbstverständlich ist es auch möglich, nur ein Schleuderrad pro Putzgutoberfläche anzuordnen, wobei dieses dann vorteilhaft so erfolgen muss, dass die Mitte des Strahlbildes auf der Putzgutoberfläche mit der Schwenkachse der Strahlkammer zusammenfällt.Of course, it is also possible to have only one centrifugal wheel per surface to be cleaned to be arranged, whereby this must then advantageously be done so that the center of the jet pattern coincides with the swivel axis of the blasting chamber on the surface of the items to be cleaned.

Bei einer weiter nicht dargestellten Ausführungsvariante mit einem Putzgut-Durchlauf in vertikaler Lage, wird die Strahlkammer um eine horizontale Achse geschwenkt, wobei die Schleuderräder an den Seitenwänden der Strahlkammer angeordnet sind. Die schematischen Fig. 4 und 5 entsprechen dieser Ausführungsvariante, wenn sie als SeEtenanslchten gesehen werden.In an embodiment variant, not shown, with a Cleaning material flow in a vertical position, the blasting chamber becomes a horizontal one Axis pivoted, with the centrifugal wheels on the side walls of the blasting chamber are arranged. The schematic Figs. 4 and 5 correspond to this variant, if they are seen as sea views.

Durch die feste Anbringung der Schleuderradeinheiten an der Strahlkammer ist es möglich deren Abmessungen klein zu halten, wobei die immer gleichbleibende Richtung der Schleuderstrahlen gegenüber den Kammerwänden deren verschleissfeste Auskleidung nur in geringen Teilbereichen erforderlich macht.Due to the fixed attachment of the blower wheel units to the blasting chamber it is possible to keep their dimensions small, whereby the always constant Direction of the centrifugal jets in relation to the chamber walls, their wear-resistant Lining is only required in small areas.

Die erfindungsgemässe Schleuderstrahlmaschine ermöglicht somit ein Strahlen von unterschiedlich breitem bandförmigem Putzgut bei gleichbleibend guter Strahl ausnützung, wobei die vereinfachte Bauweise mit wenigen bewegten Teilen eine hohe Betriebssicherheit und geringen Verschleiss bei niedrigen Investitionskosten gewährleistet.The centrifugal blast machine according to the invention thus enables a Blasting of strip-shaped cleaning items of different widths with consistently good quality Beam utilization, with the simplified design with few moving parts a high operational reliability and low wear with low investment costs guaranteed.

Claims

Claims if centrifugal blasting machine for blasting at the same time of strip-shaped cleaning items of different widths with at least one blast wheel each, but preferably several, on both sides of the surface to be cleaned, with the direction of the jet images impinging on the surface in relation to the direction of passage of the items to be cleaned in order to adapt the spray pattern to the width of the material to be blasted Items to be cleaned can be changed, characterized in that the blasting chamber (2) with the centrifugal wheels (12a, 12b) fixed thereon by a vertical or almost The axis (6) arranged perpendicular to the surface of the items to be cleaned is pivotable is.

2. Centrifugal jet machine for continuous flow in a horizontal position strip-shaped items to be cleaned according to claim 1> characterized in that the axis (6) through a tube (16) arranged vertically on the bottom (15) of the blasting chamber (2) is formed, which by means of a bearing (18) in a fixed bearing block (19) is pivotably mounted.

3. centrifugal blasting machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the pivotable tube (16) opens into a fixed tube (26) which for the purpose Removal of the blasting media with the blasted particles from the blasting chamber (2) is connected to a blasting media preparation system.