[go: up one dir, main page]

DE2655578A1 - METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER - Google Patents

METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER

Info

Publication number
DE2655578A1
DE2655578A1 DE19762655578 DE2655578A DE2655578A1 DE 2655578 A1 DE2655578 A1 DE 2655578A1 DE 19762655578 DE19762655578 DE 19762655578 DE 2655578 A DE2655578 A DE 2655578A DE 2655578 A1 DE2655578 A1 DE 2655578A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
molecular sieve
detergent
moisture
sodium
zeolite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762655578
Other languages
German (de)
Inventor
Claude L Benz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DE2655578A1 publication Critical patent/DE2655578A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

UEXKÜLL & STOLBHRG PATEiJTANWALTE UEXKÜLL & STOLBHRG PATEIJTANWALTE

=?. J.-D. FRHR. von UE= ?. J.-D. FRHR. from UE

2 HAMBURG 522 HAMBURG 52

BESELERSTRASSE 4 BESELERSTRASSE 4

t DR. J.-D. FRHR. von UEXKÜLL·· t DR. J.-D. FRHR. by UEXKÜLL · ·

DR. ULRICH GRAF STOLBERG DIPL.-ING. JÜRGEN SUCHANTKEDR. ULRICH GRAF STOLBERG DIPL.-ING. JÜRGEN SUCHANTKE

Colgate-Palmolive Company (Prio: 15. Dezember 1975Colgate-Palmolive Company (priority: December 15, 1975

300 Park Avenue US 64° 792 " 13574>300 Park Avenue US 64 ° 792 " 13574 >

New York, N.Y. 10022 / V.St.A.New York, N.Y. 10022 / V.St.A.

Hamburg, den 6. Dezember 19 76Hamburg, December 6th, 1976

Verfahren zur Wiederaufbereitung von WaschmittelpulvernProcess for recycling detergent powders

Die Erfindung betrifft die Wiederaufbereitung von schlecht schüttbaren oder zusammenbackenden Waschmittelpulvern und insbesondere ein Verfahren zur Behandlung solcher Pulver mit einer Verbindung, die kein Phosphat ist und die die Pulver in eine nicht zusammenbackende, gut schüttbare Form überführt, ohne daß deren Wascheigenschaften beeinträchtigt werden.The invention relates to the reprocessing of poorly pourable or caking detergent powders and in particular a method of treating such powders with a non-phosphate compound which is the Powder converted into a non-caking, easily pourable form without affecting its washing properties will.

Bei der Herstellung von synthetischen Waschmittelpulvern werden gewöhnlich Builder- und Füllsalze (filier) verwendet. Diese neigen allerdings oft zur Wasseraufnähme. Kommt also freie Feuchtigkeit mit den Bestandteilen der Waschmittelmischung in Berührung, so kann dies zur Hydratisierung solcher Buildersalze führen. Die Hydrate wiederum können dartti als Bindemittel wirken, die die Teilchen zusammenhalten und entweder die Schüttfähigkeit des Produktes verschlech-In the manufacture of synthetic detergent powders, builder and filler salts (filier) are commonly used. However, these often tend to absorb water. Comes So free moisture in contact with the ingredients of the detergent mixture can cause hydration lead such builder salts. The hydrates, in turn, can dartti act as binders that hold the particles together and either worsen the pourability of the product.

709824/0960709824/0960

265S578265S578

tern oder schlimmstenfalls zu einem Zusammenbacken führen. Solche Eigenschaften sind natürlich unerwünscht für ein Produkt, das pulverförmig und aus einem Vorratsbehälter ausschüttbar sein soll. Deshalb sind verschiedene Versuche unternommen worden, Waschmittelmischungen herzustellen, die nur so wenig Feuchtigkeit enthalten, daß die Hydratisierung und das Zusammenbacken kein Problem darstellen. Alternativ ist bezüglich jeglicher vorhandener Feuchtigkeit der Versuch gemacht worden, diese vor dem Verpacken durch Hydratisierung der vorhandenen Salze zu verbrauchen. Außerdem sind zur Erhaltung der Schüttfähigkeit der Waschmittelmischungen vorzugsweise kugelförmige, durch Sprühtrocknung hergestellte Pulverteilchen verwendet worden. Darüber hinaus wurde gefunden, daß bestimmte Buildersalze hauptsächlich die Polyphosphate, wie z.B. Pentanatriumtripolyphosphat, die Fähigkeit besitzen, erhebliche Mengen an Feuchtigkeit aufzunehmen, ohne ihre Schüttfähigkeit zu verlieren, und daß solche Buildersalze, eingebracht in Waschmittelmischungen, auch deren Schüttfähigkeit erhalten.tern or, in the worst case, lead to caking. Such properties are of course undesirable for one Product that should be in powder form and pourable from a storage container. Various attempts have therefore been made have been to produce detergent mixtures that contain so little moisture that hydration and caking is not a problem. Alternatively, try for any moisture present have been made to consume these by hydrating the salts present prior to packaging. aside from that are preferably spherical, by spray drying, in order to maintain the pourability of the detergent mixtures produced powder particles have been used. In addition, certain builder salts have been found to be primarily the polyphosphates, such as pentasodium tripolyphosphate, have the ability to absorb significant amounts of moisture without losing their pourability, and that such builder salts, incorporated in detergent mixtures, also preserve their pourability.

Trotz Änderungen in der Zusammensetzung und trotz Verwendung von die Schüttfähigkeit fördernden Teilchenformen, sind Waschmittelmischungen bei der Lagerung wechselnden Luftfeuchtigkeiten und Temperaturen ausgesetzt, und dies führt oft zur Dehydratisierung von zuvor hydratisierten Salzen. Diese werden anschließend wieder hydratisiert und backen zusammen, so daß ein zusammengebacktes oder schlecht schüttbares Produkt entsteht. Außerdem ist auch der Gehalt von Wasch-In spite of changes in the composition and in spite of the use of particle shapes which promote pourability, detergent mixtures are exposed to changing humidity and temperatures during storage, and this often leads to Dehydration of previously hydrated salts. These are then re-hydrated and bake together, so that a caked or poorly pourable product is created. In addition, the content of detergents

709824/0960709824/0960

- fr - - fr -

mittelmischungen an Polyphosphaten gesetzlich limitiert, um eine Verschmutzung von Seen und Flüssen durch Phosphate zu verhindern, da diese angeblich eine eutrophe Wirkung haben. Aufgrund der Entfernung von Polyphosphaten aus Waschmittelmischungen oder zumindest der Verringerung des Gehaltes an diesen sind andere Builder wie Silikate, die stärker dazu neigen, ein Zusammenbacken der teilchenförmigen Materialien, mit denen sie zusammen sind, zu bewirken, eingesetzt worden, um die hohe Builderwaschkraft zu erhalten. Außerdem neigen die häufig verwendeten nicht-ionischen Detergentien, die gewöhnlich ölige Flüssigkeiten oder wachsartige Feststoffe sind, dazu, die Schüttfähigkeit von Waschmittelpulvern zu verschlechtern. Im Hinblick auf verschiedene Änderungen, die zur Verbesserung der Reinigungskraft von Waschmittelmischungen vorgeschlagen worden sind, insbesondere im Zusammenhang mit phosphatfreien Produkten, und von denen viele bei der Herstellung von Waschmitteln verwirklicht worden sind und aufgrund von unkontrollierten Lagerungsbedingungen, entweder der fertigen Verkaufspackung oder auch vor dem Verpacken, sind einige Waschmittelmischungen in der hergestellten Form bezüglich ihrer Schutt- und Zusammenbackeigenschaften nicht zufriedenstellend. In der Vergangenheit sind solche Produkte bei der Waschmittelherstellung wiederverarbeitet worden, aber jeweils nur in geringen Mengen, damit das Endprodukt keine schlechte Schüttfähigkeit aufweist. Alternativ sind den Anforderungen nicht entsprechende Waschmittelprodukte zurück in die Seifenkessel gegeben wor-Mixtures of polyphosphates are legally limited to prevent the pollution of lakes and rivers with phosphates to prevent, as these supposedly have a eutrophic effect. Due to the removal of polyphosphates from detergent mixtures or at least reducing the content of these, other builders such as silicates are stronger tend to cause caking of the particulate materials with which they are associated in order to maintain the high builder detergency. aside from that The commonly used non-ionic detergents tend to be oily liquids or waxy solids are, to worsen the pourability of detergent powders. With regard to various changes, which have been proposed to improve the cleaning power of detergent mixtures, especially in Related to phosphate-free products, and many of which have been used in the manufacture of laundry detergents and due to uncontrolled storage conditions, either the finished sales package or before packaging, some detergent mixes are as manufactured in terms of their bulk and caking properties not satisfactory. In the past, such products were reprocessed in detergent manufacturing but only in small quantities so that the end product does not have poor pourability. Alternatively, detergent products that do not meet the requirements are returned to the soap kettle.

709824 /0960709824/0960

* 2855578* 2855578

den, um zumindest eine teilweise Verwendung ihrer organischen Bestandteile zu erreichen. Schlimmstenfalls mußten solche Produkte verworfen werden.den in order to at least partially use their organic To achieve constituents. In the worst case, such products had to be discarded.

Es ist oft schwierig, solche den Anforderungen nicht genügende Waschmittelprodukte wieder zu verarbeiten, da zu dem Zeitpunkt, an dem diese Fehleigenschaften entdeckt werden, die Herstellung des speziellen Produktes schon beendet sein kann und es deshalb aufgehoben werden müßte, bis ein solches Produkt wieder hergestellt wird, oder man müßte es mit einem anderen Produkt mischen, wobei jedoch die gewünschten Eigenschaften dieses Produktes beeinträchtigt werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt nun demgegenüber eine wirtschaftliche und wirkungsvolle Wiederverarbeitung oder Wiederaufbereitung einer den Anforderungen nicht genügenden Waschmittelmischung, die klebrig, schlecht schüttbar oder zusammengebackt ist. Eine solche Mischung kann ausreichend wirksam wieder aufbereitet werden, so daß sie verpackt und verkauft werden kann und nach der Lagerung auch unter ungünstigen atmosphärischen Lagerungsbedingungen zufriedenstellende Eigenschaften aufweist.It is often difficult to find those that do not meet the requirements To process detergent products again, since at the point in time at which these deficiencies are discovered, the Manufacture of the special product can already be finished and it would therefore have to be canceled until such a product is restored, or it would have to be mixed with another product, but with the desired properties this product can be affected. In contrast, the method according to the invention now allows an economical one and effective reprocessing or recycling of a detergent mixture that does not meet the requirements, that is sticky, difficult to pour or caked up. Such a mixture can be sufficiently effective be reprocessed so that they can be packaged and sold and after storage even under unfavorable conditions atmospheric storage conditions having.

Gegenstand der Erfindung ist demgemäß ein Verfahren zur Wiederaufbereitung schlecht schüttbarer oder zusammengebackter Waschmittelpulver, die ein synthetisches organisches Tensid, ein anorganisches Salz und Feuchtigkeit enthalten, wobei ein geringer Teil der letzteren das Salz zu einer zusammenbackenden,The invention accordingly relates to a method for reprocessing poorly pourable or caked detergent powder containing a synthetic organic surfactant contain inorganic salt and moisture, with a small proportion of the latter containing the salt to form a caking,

708824/0980708824/0980

schlecht schüttbaren Form hydratisiert, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein solches Waschmittelpulver mit 0,5 bis 10 Gew.% eines Molekularsiebzeolithen vermischt, der zumindest, bezogen auf sein Gewicht, weitere 10 Gew.% an Feuchtigkeit aufnehmen kann. In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgt die Wiederaufbereitung bei etwa Raumtemperatur, indem man das schlecht schüttbare oder zusammengebackte Waschmittelpulver mit der vorgeschriebenen Menge eines wasserfreien Molekularsiebzeolithen des Typs 4A in feinteiliger pulverförmiger Form 30 Sekunden bis 10 Minuten lang in einem rotierenden rohrförmigen Behälter behandelt, wobei die Rotationsachse mehr horizontal als vertikal verläuft, Die bevorzugten erfindungsgemäß behandelten Waschmittelmischungen sind phosphatfreie sprühgetrocknete Waschmittelpulver, die einen gewissen Prozentsatz an Natriumdodecylbenzolsulfonat, Natriumsilikat, Natriumsulfat, nicht-ionisches Tensid, Natriumseife höherer Fettsäuren, Natrxumcarboxymethylcellulose und Feuchtigkeit enthalten.poorly pourable form hydrated, which is characterized is that such a detergent powder is mixed with 0.5 to 10 wt.% of a molecular sieve zeolite which at least Based on its weight, can absorb a further 10% by weight of moisture. In a preferred embodiment of the method, the reprocessing takes place at about Room temperature by mixing the poorly pourable or caked detergent powder with the prescribed Amount of an anhydrous molecular sieve zeolite of type 4A in finely divided powder form from 30 seconds to 10 minutes treated for a long time in a rotating tubular container with the axis of rotation more horizontal than vertical, The preferred detergent mixtures treated according to the invention are phosphate-free spray-dried detergent powders that contain a certain percentage of sodium dodecylbenzenesulfonate, Sodium Silicate, Sodium Sulphate, Nonionic Surfactant, Sodium Soap of Higher Fatty Acids, Sodium Carboxymethyl Cellulose and contain moisture.

Die Molekularsiebzeolithen für die Behandlung von schlecht schüttbaren oder zusammenbackenden Waschmittelmischungen sind wasserunlösliche, kristalline Aluminiumsilikatzeolithe natürlicher oder synthetischer Herkunft, die gekennzeichnet sind durch ein Netz von gleich großen, sehr kleinen Poren, z.B. von etwa 3 bis 10 A, deren Größe festgelegt ist durch die Einheitsstruktur des Zeolithkristalls. Zeolithe mit zwei oder mehreren Netzstrukturen-mit verschiedenen PorengrößenThe molecular sieve zeolites for the treatment of poorly pourable or caking detergent mixtures are water-insoluble, crystalline aluminum silicate zeolites of natural or synthetic origin that are marked are characterized by a network of equally large, very small pores, e.g. from about 3 to 10 A, the size of which is determined by the unit structure of the zeolite crystal. Zeolites with two or several network structures with different pore sizes

709824/0960709824/0960

-Jr--Jr-

können ebenfalls verwendet werden. Auch amorphe Zeolithe sind verwendbar, aber kristalline Zeolithe mit Poren von gleichmäßiger Größe sind besser geeignet.can also be used. Amorphous zeolites can also be used, but crystalline zeolites with pores of even size are more suitable.

Der verwendete Molekularsiebzeolith ist vorzugsweise außerdem ein univalenter Kationenaustauschzeolith, d.h. er soll ein Aluminosilikat sein, das ein univalentes Kation wie Natrium, Kalium, Lithium (falls praktikabel), Ammonium oder Wasserstoff enthält. Vorzugsweise soll der Zeolith ein Alkalimetall, nämlich Kalium oder insbesondere Natrium, enthalten.The molecular sieve zeolite used is also preferably a univalent cation exchange zeolite, i.e., it should be an aluminosilicate containing a univalent cation such as sodium, potassium, lithium (if practicable), ammonium or contains hydrogen. The zeolite should preferably be an alkali metal, namely potassium or, in particular, sodium, contain.

Kristalline Zeolithe, die als Molekularsiebe für die Zwecke der Erfindung geeignet sind, sind zumindest teilweise Zeolithe der folgenden Kristallstrukturgruppen: A, X, Y, L, Mordenit und Erionit. Auch Mischungen solcher Molekularsiebzeolithen sind geeignet, insbesondere, wenn sie Zeolith A, z.B. Zeolith 4A, enthalten. Diese bevorzugten kristallinen Zeolithtypen sind allgemein bekannt und genauer beschrieben in "Zeolite Molecular Sieves" von Donald W. Breck, veröffentlicht 1974 bei John Wiley & Sons. Typische im Handel erhältliche Zeolithe der genannten Strukturtypen sind in Tabelle 9.6 auf den Seiten 747 bis 749 der genannten Literaturstelle aufgeführt.Crystalline zeolites which are suitable as molecular sieves for the purposes of the invention are at least in part zeolites of the following crystal structure groups: A, X, Y, L, mordenite and erionite. Also mixtures of such molecular sieve zeolites are suitable, especially if they contain zeolite A, e.g. zeolite 4A. These preferred crystalline Types of zeolites are generally known and are described in more detail in "Zeolite Molecular Sieves" by Donald W. Breck, published 1974 with John Wiley & Sons. Typical commercially available zeolites of the structure types mentioned are shown in the table 9.6 listed on pages 747 to 749 of the cited reference.

Vorzugsweise wird erfindungsgemäß als Molekularsiebzeolith ein synthetischer Molekularsiebzeolith verwendet. DieserAccording to the invention, zeolite is preferably used as the molecular sieve a synthetic molecular sieve zeolite is used. This

709824/0960709824/0960

2655b782655b78

soll vorzugsweise vom Typ A sein. Solche Zeolithen vom Typ A sind auf Seite 133 der genannten Literaturstelle beschrieben. Besonders gute Ergebnisse werden erfindungsgemäß erzielt, wenn ein Molekularsiebzeolith vom Typ 4A verwendet wird, der als Kation Natrium enthält und dessen Porengröße etwa 4 A beträgt. Die besonders bevorzugten Molekularsiebzeolithe sind unter der Bezeichnung Zeolith A in der US-PS 2 882 2 43 beschrieben. should preferably be of type A. Such type A zeolites are described on page 133 of the cited literature reference. Particularly good results are achieved according to the invention when a molecular sieve zeolite of type 4A is used, the contains sodium as a cation and its pore size is about 4 Å. The particularly preferred molecular sieve zeolites are described under the name Zeolite A in US Pat. No. 2,882,243.

Die Molekularsiebzeolithe können entweder in dehydratisierter oder calcinierter Form mit einem Wassergehalt von weniger als 1,5 bis hinauf zu 3 % oder in hydratisierter bzw. in mit Wasser beladener Form hergestellt werden, die je nach verwendetem Zeolithtyp zusätzlich adsorbiertes Wasser in einer Menge bis zu etwa 20 bis 30 %, bezogen auf das Gesamtgewicht des Zeolithen enthalten. Vorzugsweise werden wasserfreie oder teilweise hydratisierte Molekularsiebzeolithe für das erfindungsgemäße Verfahren verwendet. Diese sollen vorzugsweise mindestens 10 %, bezogen auf ihr Gewicht, an Feuchtigkeit adsorbieren können, wobei die Feuchtigkeit aus der schlecht schüttbaren Waschmittelmischung entfernt und von der Kristallstruktur des MoIekularsiebzeolithen aufgenommen wird. Besonders bevorzugt wird die wasserfreie oder im wesentlichen wasserfreie Form des Zeolithen verwendet, die gewöhnlich einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 5 %, vorzugsweise weniger als 3 % und am besten weniger als etwa 2 % oder sogar noch weniger aufweist. Die Herstellung solcher Kristalle ist allgemein bekannt. BeiThe molecular sieve zeolites can either be dehydrated or calcined form with a water content of less than 1.5 up to 3% or in hydrated or with water loaded form are produced, which, depending on the type of zeolite used, additionally adsorbed water in an amount of up to about 20 to 30%, based on the total weight of the zeolite. Preferably they are anhydrous or partially hydrated Molecular sieve zeolites used for the process according to the invention. These should preferably be at least 10%, based on their weight, can adsorb moisture, the moisture from the poorly pourable detergent mixture is removed and taken up by the crystal structure of the molecular sieve zeolite. It is particularly preferred the anhydrous or substantially anhydrous form of the zeolite used, which usually has a moisture content less than 5%, preferably less than 3%, and most preferably less than about 2% or even less. The production of such crystals is well known. at

709824/0980709824/0980

M 265S578 M 265S578

der Herstellung von Zeolith A werden z.B. die teilweise hydratisierten oder ganz hydratisierten Zeolithkristalle, die im Kristallisationsraedium (wie einem wäßrigen amorphen Natriumaluminosilikatgel) gebildet werden, einer Hochtemperaturdehydratxsierung (Calcinierung bis auf einen Wassergehalt von 3 % oder weniger) unterworfen, wie es gewöhnlich bei der Herstellung solcher Kristalle zur Verwendung als Katalysatoren, z.B. Crackkatalysatoren, geschieht. In einigen Fällen kann die Hochtemperaturdehydratxsierung jedoch vor der vollständigen Dehydratisierung abgebrochen werden oder die Temperatur für die Dehydratisierung kann tiefer liegen, so daß ein teilweise hydratisierter Zeolith erhalten wird, der einen erwünschten Feuchtigkeitsgehalt, z.B. 8 %, aufweist und dennoch mindestens weitere 10 % (wasserfreie Basis) an Feuchtigkeit aufnehmen kann.For example, in the manufacture of zeolite A, the partially hydrated or completely hydrated zeolite crystals, which in the crystallization medium (such as an aqueous amorphous sodium aluminosilicate gel) are formed, a high-temperature dehydration (calcination to a water content of 3% or less), as is customary in the manufacture of such crystals for use as catalysts, e.g. cracking catalysts, happens. In some cases, however, the high-temperature dehydration can occur before the complete Dehydration can be canceled or the temperature for dehydration can be lower, so that a partial hydrated zeolite is obtained which has a desired moisture content, e.g., 8%, and yet at least can absorb a further 10% (anhydrous basis) of moisture.

Gewöhnlich soll der Molekularsiebzeolith in feinteiliger Form vorliegen, z.B. in Kristallen (amorphe oder schlecht kristalline Teilchen können auch eine gewisse Verwendung finden) mit mittleren Teilchendurchmessern von etwa 0,5 bis 12 ,um, vorzugsweise 5 bis 9 ,um und insbesondere etwa 5,9 bis 8,3 ,um, z.B. 6,4 bis 8,3 ,um.Usually, the molecular sieve zeolite should be in finely divided form exist, e.g. in crystals (amorphous or poorly crystalline particles can also be used to a certain extent) with mean particle diameters of about 0.5 to 12 µm, preferably 5 to 9 µm and especially about 5.9 to 8.3 µm, e.g. 6.4 to 8.3 µm.

Die synthetischen organischen Tenside, die Bestandteile der wieder aufzubereitenden Waschmittelpulver sind, können anionisch oder nicht-ionisch sein. Wenngleich manchmal auch ampholytische und kationische Tenside geeignet sein können,The synthetic organic surfactants, which are components of the detergent powder to be reprocessed, can be anionic or be non-ionic. Although ampholytic and cationic surfactants can sometimes also be suitable,

8 2 4/09608 2 4/0960

werden diese gewöhnlich für die erfindungsgemäßen Mischungen nicht verwendet. Die verwendeten anionischen Tenside haben gewöhnlich 8 bis 26 und vorzugsweise 12 bis 22 Kohlenstoffatome je Molekül und weisen gewöhnlich eine Alkyl- oder aliphatische Kette mit etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatomen und vorzugsweise 10 bis 16 Kohlenstoffatomen in einer geradkettigen Alkylgruppe auf. Am meisten bevorzugt von diesen Tensiden sind Alkalimetallverbindungen höherer Alkylbenzolsulfonate wie die Natrium- und Kaliumsalze, in denen die höheren Alkylgruppen 10 bis 18 Kohlenstoffatome und vorzugsweise 12 bis 14 Kohlenstoffatome aufweisen und vorzugsweise geradkettig sind. Andere solche anionischen Tenside sind cL-Olefinsulfonate, Paraffinsulfonate, äthoxylierte Alkoholsulfate, Alkylsulfate und sulfatierte höhere Alkylphenylpolyoxyäthylenäthanole, alle vorzugsweise in Form ihrer Alkalimetallsalze wie der Natriumsalze. Eine Liste solcher Tenside findet sich in der US-PS 3 637 339. Zu den anionischen Tensiden gehören auch die höheren Fettsäureseifen, die Natriumsalze von Fettsäuren mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen.these are usually used for the mixtures according to the invention not used. The anionic surfactants used usually have 8 to 26 and preferably 12 to 22 carbon atoms per molecule and usually have an alkyl or aliphatic chain of about 8 to 18 carbon atoms and preferably 10 to 16 carbon atoms in a straight chain Alkyl group. Most preferred of these surfactants are alkali metal compounds of higher alkyl benzene sulfonates like the sodium and potassium salts in which the higher alkyl groups 10 to 18 carbon atoms and preferably 12 to 14 carbon atoms and preferably straight chain are. Other such anionic surfactants are cL-olefin sulfonates, Paraffin sulfonates, ethoxylated alcohol sulfates, alkyl sulfates and sulfated higher alkylphenyl polyoxyethylene ethanols, all preferably in the form of their alkali metal salts such as the sodium salts. A list of such surfactants can be found in US Pat. No. 3,637,339. Anionic surfactants also include the higher fatty acid soaps, the sodium salts of fatty acids having 12 to 18 carbon atoms.

Zusammen mit den anionischen Tensiden oder auch als teilweiser oder vollständiger Ersatz von diesen können nicht-ionische Tenside verwendet werden. Diese sind üblicherweise niedere Alkylenoxidkondensationsprodukte wie Polyäthylenoxide, die manchmal Polypropylenoxid enthalten, aber nur in einem solchen Ausmaß, daß das Produkt noch wasserlöslich ist. Bevorzugte Beispiele für solche Materialien sind die höherenTogether with the anionic surfactants or as a partial or complete replacement of these, non-ionic surfactants can be used Surfactants are used. These are usually lower alkylene oxide condensation products such as polyethylene oxides, which sometimes contain polypropylene oxide, but only to such an extent that the product is still water-soluble. Preferred examples of such materials are the higher ones

709824/0980709824/0980

Fettalkohol-Polyäthylenoxidkondensate, in denen die höheren Fettalkohole 10 bis 18 und vorzugsweise 12 bis 15 Kohlenstoffatome besitzen und der Äthylenoxidanteil eine Kette von 6 bis 30, vorzugsweise 7 bis 15 und besonders bevorzugt von 10 bis 15 Äthylenoxideinheiten ist. Geeignet sind auch ähnliche Äthylenoxidkondensate von 0,-C1„-Alkylphenolen wie Nonylphenol oder Isooctylphenol. Diese sind jedoch nicht bevorzugt. Fatty alcohol-polyethylene oxide condensates in which the higher fatty alcohols have 10 to 18 and preferably 12 to 15 carbon atoms and the ethylene oxide component is a chain of 6 to 30, preferably 7 to 15 and particularly preferably 10 to 15 ethylene oxide units. Similar ethylene oxide condensates of 0, -C 1 "-alkylphenols, such as nonylphenol or isooctylphenol, are also suitable. However, these are not preferred.

Die anorganischen Builder- und Füllsalze sind gewöhnlich wasserlösliche Salze geeigneter anorganischer Säuren. Die Buildersalze sind demnach Salze von Kieselsäuren, Borsäure, Kohlensäuren und Polyphosphorsäuren, während die Füllsalze Salze von Schwefelsäuren und Salzsäure sind. Natürlich können auch andere anorganische Säuren verwendet werden. Vorzugsweise sind die Salze Alkalimetallsalze und von diesen werden wiederum die Natriumsalze bevorzugt, wenngleich sowohl Natrium- als auch Kaliumsalze verwendet werden können. Die am meisten bevorzugten Buildersalze sind Natriumsilikate und das am meisten bevorzugte Füllsalz ist Natriumsulfat. Ebenfalls gut geeignete Buildersalze sind Natriumcarbonat, Pentanatriumtripolyphosphat und Borax. Die Salze fungieren als Träger für die synthetischen organischen Tenside und können darüber hinaus dazu dienen, den pH-Wert der Waschmittellösung einzustellen. Die Silikate und Phosphate haben die Wirkung von Wasserenthärtungsmitteln oder Sequestriermitteln, beschränken die Entstehung von unlöslichen und gallertartigen SeifenThe inorganic builder and filler salts are usually water soluble Salts of suitable inorganic acids. The builder salts are accordingly salts of silicic acids, boric acid, carbonic acids and polyphosphoric acids, while the filler salts are salts of sulfuric acids and hydrochloric acid. Of course, others can too inorganic acids can be used. Preferably the salts are alkali metal salts and of these in turn are the sodium salts are preferred, although both sodium and potassium salts can be used. The most preferred Builder salts are sodium silicates and the most preferred filler salt is sodium sulfate. Good as well suitable builder salts are sodium carbonate, pentasodium tripolyphosphate and borax. The salts act as carriers for the synthetic organic surfactants and can also be used to adjust the pH of the detergent solution. The silicates and phosphates have the effect of water softeners or sequestering agents, limiting the formation of insoluble and gelatinous soaps

709824/0960709824/0960

und anderen Calcium- und Magnesiumverbindungen wie Calcium- und Magnesiumsalze der Tensidsäuren, die unerwünscht oder weniger aktiv als die Natriumsalze im Waschwasser sein können, auf ein Minimum. Die Sequestriermittel sind außerdem besonders geeignet, die Eisenfärbung oder -fleckenbildung auf den zu waschenden Materialien zu verhindern. Verschiedene organische Builder wie Natriumgluconat, Tetranatriumäthylendiamintetraacetat, Trinatriumnitrilotriacetat und Natriumeitrat können ebenfalls verwendet werden.and other calcium and magnesium compounds such as calcium and magnesium salts of surfactant acids that are undesirable or less active than the sodium salts in the wash water can be, to a minimum. The sequestering agents are also special suitable to prevent iron staining or staining on the items to be washed Materials to prevent. Various organic builders such as sodium gluconate, tetrasodium ethylenediamine tetraacetate, Trisodium nitrilotriacetate and sodium citrate can also be used.

Neben den Tensiden, Buildern, Füllsalzen und der Feuchtigkeit, die in den erfindungsgemäß zu behandelnden Waschmittelmischungen ebenfalls vorhanden ist, kann die Waschmittelmischung verschiedene, für derartige Produkte allgemein bekannte Hilfsstoffe enthalten. Am wichtigsten sind unter diesen die Mittel gegen eine Wiederablagerung des Schmutzes, die die Wiederablagerung von Schmutzpartikeln auf der Wäsche beim Waschen verhindern. Im vorliegenden Fall sind solche Materialien besonders wichtig, da sie helfen, den Molekularsiebezolithen in Lösung zu halten, der sich sonst auf dunkelfarbiger Wäsche ablagern und solche dunklen oder starken Farben erheblich verändern könnte (z.B. eine Farbänderung in Richtung auf Pastelltöne). Als Beispiele für Mittel gegen die Wiederablagerung von Schmutz seien erwähnt Natriumcarboxymethylcellulose (CMC), Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Hydroxypropylmethylcellulose, Hydroxyäthyläthylcellulose und verschiedene andere Cellulose- und Stärkederivate sowie für diesen Zweck bekanntlich geeig-In addition to surfactants, builders, filler salts and moisture, which is also present in the detergent mixtures to be treated according to the invention, the detergent mixture can contain various generally known auxiliaries for such products contain. Most important of these are the anti-dirt redeposition agents, the redeposition Prevent dirt particles on the laundry during washing. In the present case, such materials are special important because they help to keep the molecular sieve zeolite in solution, which would otherwise be deposited on dark-colored laundry and could significantly change such dark or strong colors (e.g. a color change towards pastel tones). Examples of agents against redeposition of dirt are sodium carboxymethyl cellulose (CMC), polyvinylpyrrolidone, Polyvinyl alcohol, hydroxypropylmethyl cellulose, hydroxyethyl ethyl cellulose and various other cellulose and starch derivatives and, as is well known, suitable for this purpose

709824/0960709824/0960

nete Gumme. Von den genannten Substanzen wird CMC bevorzugt verwendet.nice rubber. Of the substances mentioned, CMC is preferred.

Die erfindungsgemäß zu behandelnden Waschmittelmischungen können weitere Hilfsstoffe enthalten, wie z.B. Aufheller, Coloriermittel und Parfüms sowie in vielen Fällen die Schüttfähigkeit verbessernde Mittel, wie Tone, die bei den erfindungsgemäß zu behandelnden Materialien allerdings keine Wirkung erzielen. Fluoreszierende Aufheller sind u.a. die verschiedenen Baumwollaufheller, Polyamidaufheller und Polyesteraufheller, die Reaktionsprodukte von Cyanurchlorid und dem Dinatriumsalz der Diaminostilbendisulfonsäure sein können, Benzxdinsulfondisulfonsauren, Aminocumarine, Diphenylpyrazolinderivate oder Naphthotriazolylstilbene, die beispielsweise unter den Bezeichnungen Calcofluor, Tinopals RBS und 5BM und Phorwite BHC im Handel erhältlich sind. Solche Materialien sind in dem Artikel "Optical Brighteners and Their Evaluation" von Per S. Stensby in "Soap and Chemical Specialties", April, Mai, Juli, August und September 1967, insbesondere auf den Seiten 3 bis 5 beschrieben.The detergent mixtures to be treated according to the invention may contain other auxiliaries, such as brighteners, Colorants and perfumes and, in many cases, agents which improve the pourability, such as clays, which are used in however, the materials to be treated according to the invention have no effect. Fluorescent brighteners include the various cotton brighteners, polyamide brighteners and Polyester brighteners, the reaction products of cyanuric chloride and the disodium salt of diaminostilbene disulfonic acid can, benzoxdinsulfondisulfonsauren, aminocoumarins, diphenylpyrazoline derivatives or naphthotriazolylstilbenes, for example under the names Calcofluor, Tinopals RBS and 5BM and Phorwite BHC are commercially available. Such materials are described in the article "Optical Brighteners and Their Evaluation "by Per S. Stensby in" Soap and Chemical Specialties ", April, May, July, August and September 1967, described in particular on pages 3 to 5.

Zusammen mit den angeführten Bestandteilen kann es manchmal erwünscht sein, daß in den Waschmittelmischungen Perverbindungen und Aktivatoren für diese enthalten sind. Geeignete Perverbindungen sind u.a. Natriumperborat, gewöhnlich als Tetrahydrat, Natriumcarbonatperoxid und Natriumpercarbonat. Aktivatoren für die Perverbindungen sind allgemein bekannt und fördern die Entwicklung von Sauerstoff aus diesen zurTogether with the listed ingredients it can sometimes be desirable to have per-compounds in the detergent mixtures and activators for these are included. Suitable per compounds include sodium perborate, usually as Tetrahydrate, sodium carbonate peroxide and sodium percarbonate. Activators for the per compounds are well known and promote the development of oxygen from them

709824/0960709824/0960

Verbesserung der Bleichwirkung. Zu diesen Aktivatoren gehören sowohl Verbindungen des Triazin- als auch des Acyltyps wie 2-/Bis(2-hydroxyäthyl)-amino7-4,6-dichloro-s-triazin (BHADT), 2,4-Dimethoxy-6-chloro-s-triazin (DCT), Diacetyldimethylglyoxim (DDG) und Tetraacetylglycoluril (TAG), die alle in der US-Patentanmeldung mit der Serial No. 640 791 bzw. in derImprovement of the bleaching effect. These activators include both triazine and acyl type compounds such as 2- / bis (2-hydroxyethyl) -amino7-4,6-dichloro-s-triazine (BHADT), 2,4-dimethoxy-6-chloro-s-triazine (DCT), diacetyldimethylglyoxime (DDG), and tetraacetylglycoluril (TAG), all of which are described in the US patent application with serial no. 640 791 or in the

parallelen deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen parallel German patent application with the file number

aufgeführt sind. Wie jedoch in der genannten Patentanmeldung ausgeführt, sind einige Waschmittelmischungen, die eine Perverbindung, wie Natriumperborattetrahydrat enthalten, so stark hydratisiert, daß das Zusammenbacken durch das erfindungsgemäße Verfahren nicht verhindert werden kann. Dementsprechend soll der Gehalt an Perverbindung und insbesondere an Natriumperborattetrahydrat in den erfindungsgemäß zu behandelnden Mischungen nicht mehr als 20 und vorzugsweise nicht mehr als 10 % betragen, da sonst das Zusammenbacken der Waschmittelmischungen irreversibel sein kann (wenngleich die Anwesenheit des Tensids, der CMC und verschiedener anderer organischer Materialien helfen kann, die Irreversibilität der Hydratisierung zu verhindern).are listed. However, as stated in the cited patent application, some detergent mixtures are the one Per compound, such as sodium perborate tetrahydrate, so strongly hydrated that caking by the inventive Proceedings cannot be prevented. Accordingly, the content of per compound and in particular of sodium perborate tetrahydrate should be in the mixtures to be treated according to the invention not more than 20 and preferably not more than 10% otherwise the detergent mixtures will stick together may be irreversible (albeit the presence of the surfactant, the CMC, and various other organic materials can help prevent hydration irreversibility).

Die verschiedenen, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu behandelnden Waschmittelmischungen können durch Vermischen pulverförmiger Verbindungen, gemeinsames Verringern der Teilchengröße, Trommeltrocknen, Sprühkühlen oder vorzugsweise Sprühtrocknen hergestellt werden. Solche Bestandteile, die gegenüber einer solchen Behandlung instabil sind, werdenThe different, according to the method according to the invention Detergent mixtures to be treated can be prepared by mixing powdered compounds together, reducing the Particle size, drum drying, spray cooling or, preferably, spray drying can be produced. Such components, which are unstable to such treatment

709824/0960709824/0960

265Β578265-578

vorzugsweise nachträglich zugesetzt. So werden z.B. bei Anwendung der Sprühtrocknung jegliche Perverbindungen und Parfüms sowie jegliche Tone zur Verbesserung der Schüttfähigkeit nach erfolgter Sprühtrocknung und gewöhnlich nach Zusatz anderer nachträglich zuzugebender Bestandteile zugesetzt.preferably added afterwards. For example, when using spray drying, any per compounds and Perfumes and any clays to improve pourability after spray drying and usually after addition other ingredients to be added subsequently.

Das Sprühtrocknen erfolgt gewöhnlich, indem man die verschiedenen Bestandteile in einem wäßrigen Medium üblicherweise bei einem Feststoffgehalt von 40 bis 70 % und vorzugsweise 50 bis 70 % vermischt und diese Mischung dann in trokkener Luft mit einer Temperatur.von etwa 25O°C sprühtrocknet. Das Sprühtrocknen erfolgt in einem Gegenstrom- oder Gleichstromsprühtrocknungsturm. Das aus kugelförmigen Teilchen bestehende Produkt kann anschließend gesiebt oder klassiert werden, um einen bestimmten Teilchengrößenbereich einzuhalten. Gewöhnlich liegt der Teilchenbereich so, daß über 95 % und vorzugsweise 100 % durch ein US-Standardsieb Nr. 8 gehen und weniger als 10 %, vorzugsweise weniger als 5 % und am besten 0 % ein US-Standardsieb Nr. 140 passieren. Insbesondere bevorzugt ist ein Teilchengrößenbereich zwischen den US-Standardsieben Nr. 10 und Nr. 100. Die sprühgetrockneten Produktteilchen besitzen verschiedene Gestalt, sind jedoch meistens rund und nahezu kugelförmig, so daß die Berührungsflächen und somit die Gefahr des Zusammenbackens auf ein Minimum beschränkt sind. (In einigen Fällen können die oben beschriebenen Molekularsiebzeolithen in den sprühgetrockneten Produktteilchen enthalten sein, aber oft sind die Zeo-Spray drying is usually accomplished by placing the various ingredients in an aqueous medium, usually mixed at a solids content of 40 to 70% and preferably 50 to 70% and this mixture then in drier Air at a temperature of about 250 ° C, spray-dried. Spray drying takes place in a countercurrent or cocurrent spray drying tower. The product consisting of spherical particles can then be sieved or classified in order to maintain a certain particle size range. Usually the particle range is such that over 95% and preferably 100% pass through a U.S. Standard No. 8 sieve and less than 10%, preferably less than 5% and am at best 0% pass a US standard No. 140 sieve. A particle size range between the US Standard Sieves No. 10 and No. 100. The spray-dried product particles have various shapes, but are mostly round and almost spherical, so that the contact surfaces and thus the risk of caking on one Minimum are limited. (In some cases, the molecular sieve zeolites described above can be used in the spray-dried Product particles, but often the zeo-

709824/0960709824/0960

lithen dann durch das Mischen in einem wäßrigen Medium teilweise oder ganz hydratisiert, so daß sie weniger wirksam bezüglich der Absorption von Feuchtigkeit und der Verhinderung des Zusammenbackens sind).lithen then partially or fully hydrated by mixing in an aqueous medium, making them less effective regarding moisture absorption and caking prevention).

Bezogen auf das zu behandelnde Waschmittelpulver werden 0,5 bis 10 %, vorzugsweise etwa 1 bis 5 % und insbesondere etwa 2 % Molekularsiebzeolith verwendet. Die einzusetzende Menge an Zeolith bestimmt sich im allgemeinen nach der Menge an überschüssiger oder freier Feuchtigkeit in dem Produkt und nach der Menge an Feuchtigkeit, die durch Kristallisation oder auf andere Art und Weise in den Produktbestandtexlen enthalten ist, gewöhnlich in den hydratisierbaren, anorganischen Salzen, und die die sie enthaltenden Teilchen miteinander verklebt oder andere Produktbestandteile aufweicht. Im allgemeinen ist der Feuchtigkeitsanteil in der synthetischen Waschmittelmischung, der das Zusammenbacken und die schlechten Schütteigenschaften bewirkt, nur ein Teil und oft sogar nur ein sehr geringer Teil der gesamten anwesenden Feuchtigkeit. Beträgt also der Feuchtigkeitsgehalt der Waschmittelteilchen bis zu 15 %, gewöhnlich 5 bis 15 % und oft 5 bis 10 %, z.B. 7 %, dann kann der Anteil der Feuchtigkeit, der das Zusammenbacken bewirkt, 0,05 bis 2 % und oft 0,1 bis 1 % ausmachen. Deshalb soll der eingesetzte Molekularsiebzeolith in der Lage sein, diese Feuchtigkeit vollständig aufzunehmen. Wenn beispielsweise 2 % dieser freien Feuchtigkeit in dem Produkt vorhanden sind und der verwendete Molekularsiebzeolith eine Gesamtkapazität von 22 % Feuchtigkeits-Based on the detergent powder to be treated, 0.5 to 10%, preferably about 1 to 5% and in particular about 2% molecular sieve zeolite used. The amount of zeolite to be used is generally determined by the amount of excess or free moisture in the product and according to the amount of moisture caused by crystallization or otherwise contained in the product ingredients, usually in the hydratable, inorganic ones Salts, and the particles containing them stick together or soften other product components. In general, the moisture level in the synthetic detergent mixture is the caking and the poor pouring properties causes only a part and often only a very small part of the total present Humidity. So the moisture content of the detergent particles is up to 15%, usually 5 to 15% and often 5 to 10%, e.g. 7%, then the amount of moisture causing caking can be 0.05 to 2% and often Make up 0.1 to 1%. The molecular sieve zeolite used should therefore be able to completely absorb this moisture to record. For example, if there is 2% of this free moisture in the product and the molecular sieve zeolite used a total capacity of 22% moisture

709824/0960709824/0960

265S57.8265S57.8

aufnahme besitzt und wenn der Zeolith beim Vermischen mit der Waschmxttelmischung und vor der Absorption jeglicher Feuchtigkeit schon 2 % Feuchtigkeit enthält, wird man 10 % Molekularsiebzeolithen einsetzen, um die gesamte schädliche Feuchtigkeit in der Waschmittelmischung zu absorbieren. Im allgemeinen ist es erwünscht, eine gewisse überschüssige Dehydratisierungskapazität des Zeolithen aufrechtzuerhalten. Deshalb soll der Zeolith in der Lage sein, mindestens weitere 10 % seines Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen zu können und vorzugsweise soll diese zusätzliche Wasseraufnahmekapazität mindestens 15 und in einigen Fällen 20 % oder mehr betragen. So können 2 % wasserfreier Zeolith 4A, der leicht auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 22 % hydratisiert werden kann, etwa 0,4 % der Feuchtigkeit der zugemischten Waschmittelmischung aufnehmen.absorption and if the zeolite when mixed with the detergent mixture and before the absorption of any moisture already contains 2% moisture, 10% molecular sieve zeolites will be used to remove all harmful moisture to absorb in the detergent mixture. In general, it is desirable to have some excess dehydrating capacity of the zeolite. Therefore, the zeolite should be able to contain at least another 10% its weight to be able to absorb moisture and preferably this should have additional water absorption capacity be at least 15% and in some cases 20% or more. For example, 2% anhydrous zeolite 4A which can be easily hydrated to a moisture content of 22% Absorb 0.4% of the moisture of the added detergent mixture.

Die Wasseraufnähme durch den Molekularsiebzeolithen wird durch seine geringe Teilchengröße und große Oberfläche und außerdem dadurch erleichtert, daß die sehr feinen Teilchen zur Extraktion der Feuchtigkeit in die kleinen Hohlräume zwischen und in den Kristallstrukturen eindringen können und so die Bindung zwischen den Teilchen zerstören und das Produkt besser schüttfähig machen. Die kleinen Molekularsiebteilchen neigen dazu, auf der Oberfläche des Produktes zu haften und verhindern dadurch trotz ihrer geringen Größe das Stauben und bleiben gleichzeitig in einer Position, in der sie das Verkleben der Teilchen verhindern, auch wennThe water uptake by the molecular sieve zeolite is by its small particle size and large surface area and also facilitated by the fact that the very fine particles can penetrate into the small cavities between and in the crystal structures to extract the moisture and thus destroy the bond between the particles and make the product more pourable. The small molecular sieve particles tend to stick to the surface of the product and thereby prevent despite their small size dust and at the same time remain in a position in which they prevent the particles from sticking together, even if

7098 2 4/09607098 2 4/0960

während der Lagerung durch Zersetzung der Hydrate Wasser frei wird oder wenn die Lagerung in feuchter Umgebung erfolgt.During storage, water is released due to the decomposition of the hydrates or if storage takes place in a moist environment.

Wenngleich bevorzugt sprühgetrocknete Waschmittelprodukte erfindungsgemäß behandelt werden, so können auch granulierte und andere feinteilige Waschmittelmischungen zur Verhinderung des Zusammenbackens erfindungsgemäß behandelt werden. In diesen Fällen können die Teilchen eine Größe im Bereich von 325 oder 400 bis zu 8 mesh aber gewöhnlich im Bereich von 140 bis 250 oder 325 mesh besitzen.Although spray-dried detergent products are preferred according to the invention be treated, granulated and other finely divided detergent mixtures can also be used to prevent this the caking are treated according to the invention. In these cases the particles can range in size from 325 or 400 up to 8 mesh but usually in the range 140 to 250 or 325 mesh.

Die Anteile der verschiedenen beschriebenen Bestandteile in den zu behandelnden Waschmittelmischungen sind gewöhnlich etwa 10 bis 30 % synthetisches organisches Tensid, 30 bis 75 % oder 85 % anorganisches Salz, wobei 5 bis 30 % vorzugsweise Natriumsilikat und 25 bis 60 % vorzugsweise Natriumsulfat sind, und 5 bis 10 % Feuchtigkeit. Der Gehalt an synthetischem organischem anionischem Tensid beträgt im allgemeinen 10 bis 28 % und vorzugsweise 15 bis 25 %, und der Gehalt an nicht-ionischem Tensid beträgt 1 bis 20 und vorzugsweise 1 bis 5 %. Wenn neben den Silikaten und dem Sulfat weitere anorganische Salze oder Builder vorhanden sind, beträgt deren Gesamtanteil gewöhnlich 2 bis 20 und vorzugsweise 5 bis 15 %, was zu Lasten des Gehaltes an Natriumsulfat geht. Eine Ausnahme ist das Pentanatriumtripolyphosphat, von dem, falls erwünscht, bis zu 35 % vorhanden sein können, was gewöhnlich auf Kosten des Natriumsulfatgehaltes geht. Be-The proportions of the various ingredients described in the detergent mixtures to be treated are customary about 10 to 30% synthetic organic surfactant, 30 to 75% or 85% inorganic salt, with 5 to 30% being preferred Sodium silicate and 25 to 60%, preferably sodium sulfate, and 5 to 10% moisture. The content of synthetic organic anionic surfactant is generally 10 to 28% and preferably 15 to 25%, and the The content of the nonionic surfactant is 1 to 20, and preferably 1 to 5%. If next to the silicates and the sulfate if further inorganic salts or builders are present, their total proportion is usually 2 to 20 and preferably 5 to 15%, which is at the expense of the sodium sulfate content. An exception is pentasodium tripolyphosphate, of which up to 35% can be present if desired, usually at the expense of the sodium sulfate content. Loading

709824/0960709824/0960

vorzugte Gehalte an Seife, Mitteln zur Verhinderung der Wiederablagerung von Schmutz und anderen Hilfsstoffen (einschließlich fluoreszierenden Aufhellern, Tonen, Coloriermitteln und Parfüms) liegen gewöhnlich im Bereich von 0,5 bis 5 %, 0,3 bis 3 % bzw. 0,5 bis 10 % und vorzugsweise im Bereich von 0,5 bis 2 %, 0,5 bis 2 % bzw. 0,5 bis 5 %. Der Anteil an Aluminiums ilikat oder Ton zur Verbesserung der Schüttfähigkeit (vor der erfindungsgemäßen Behandlung) beträgt gewöhnlich 0,5 bis 3 % und vorzugsweise etwa 1 %.preferred levels of soap, agents to prevent redeposition of dirt and other auxiliary materials (including fluorescent brighteners, clays, coloring agents and perfumes) are usually in the range of 0.5 to 5%, 0.3 to 3% or 0.5 to 10% and preferably in the range from 0.5 to 2%, 0.5 to 2% and 0.5 to 5%, respectively. The proportion of aluminum ilicate or clay to improve pourability (before treatment according to the invention) is usually 0.5 to 3% and preferably about 1%.

Wenn festgestellt wird, daß eine Waschmittelmischung zusammenbackt (vorzugsweise nur wenig zusammenbackt) oder schlecht schüttbar ist oder beim Lagern dazu neigt, klebrig zu werden, wird sie mit einer geringen Menge, z.B. 0,5 % des wasserfreien oder teilweise hydratisierten und zusätzlich hydratisierbaren Molekularsiebzeolithen behandelt und somit wieder aufbereitet, um die Schüttfähigkeit zu verbessern, ein weiteres Zusammenbacken bei der Lagerung zu verhindern und das Produkt wieder verkäuflich und verwendbar zu machen. Nach Zusatz einer solchen Menge Molekularsiebzeolxth und nach nur etwa 1-minütigem Mischen in einer normalen geneigten Mischtrommel, die vorzugsweise mehr zur Horizontalen als zur Vertikalen und insbesondere in einem Winkel von 3 bis 15° zur Horizontalen geneigt ist, wird eine Probe genommen und auf ihre Schüttfähigkeit und Neigung zum Zusammenbacken untersucht. Verläuft diese Untersuchung, ein weiter unten beschriebener Sichtvergleichstest, positiv, kann die behandelte Wasch-When a detergent mixture is found to be caking (preferably only slightly caked) or difficult to pour or tends to become sticky when stored them in a minor amount, e.g., 0.5% of the anhydrous or partially hydrated and additionally hydratable Molecular sieve zeolites treated and thus reprocessed in order to improve the pourability, another To prevent caking during storage and to make the product salable and usable again. After addition such an amount of molecular sieve zeolite and after only about 1 minute of mixing in a normal inclined mixing drum, which is preferably more to the horizontal than to the vertical and in particular at an angle of 3 to 15 ° to the horizontal is inclined, a sample is taken and examined for its pourability and tendency to cake. If this examination, a visual comparison test described below, is positive, the treated washing agent can

09824/096009824/0960

mittelmischung verpackt, ausgeliefert und verkauft werden. Ist die Schüttfähigkeit jedoch immer noch schlecht, können weitere 0,5 % des Molekularsiebzeolithen zugesetzt werden. Wird auf diese Weise die genaue erforderliche Menge an Zeolith bestimmt, können weitere Chargen desselben Waschmittels mit der gleichen Menge Zeolith behandelt werden, ohne daß jedes Mal die Schüttfähigkeit untersucht werden muß. Gewöhnlich erweist sich ein Zusatz von etwa 1 bis 5 % und vorzugsweise 1 bis 3 % an Zeolith als ausreichend, insbesondere wenn ein wasserfreier Zeolith verwendet wird. Die Mischzeit für eine ausreichende Mischung und Aufhebung des Zusammenbackens beträgt gewöhnlich 30 Sekunden bis 10 Minuten und vorzugsweise 1 bis 5 Minuten. Das Zumischen des Zeolithen erfolgt vorzugsweise bei etwa Raumtemperatur, 20 bis 30°C, kann aber ganz allgemein bei 10 bis 45°C erfolgen. Sehr stark zusammenbackende Produkte können vor der Zumischung des Zeolithen zum Zerbrechen der größeren Klumpen mechanisch behandelt werden, damit die zusammenbackenden Teilchen für den Zeolithen besser zugänglich sind.medium mix are packaged, delivered and sold. However, if the pourability is still poor, a further 0.5% of the molecular sieve zeolite can be added. If the exact amount of zeolite required is determined in this way, further batches of the same detergent can be used treated with the same amount of zeolite without having to examine the pourability each time. Usually an addition of about 1 to 5% and preferably 1 to 3% of zeolite proves to be sufficient, in particular when an anhydrous zeolite is used. The mixing time for adequate mixing and anti-caking is usually 30 seconds to 10 minutes, and preferably 1 to 5 minutes. Mixing in the Zeolites are preferably carried out at about room temperature, 20 to 30 ° C, but can very generally be carried out at 10 to 45 ° C. Products that are very caked together can break up the larger lumps before the zeolite is added mechanically treated so that the caking particles are more accessible to the zeolite.

Die am meisten bevorzugten Waschmittelmischungen für die erfindungsgemäße Behandlung sind phosphatfreie Waschmittelmischungen, die anionisches Tensid, Natriumsilikat, CMC und Natriumsulfat und in vielen Fällen auch nicht-ionisches Tensid enthalten. Alle diese Materialien (ausgenommen möglicherweise Natriumsulfat) haben Anteil an der Neigung des Waschmittel, klebrig zu werden und zusammenzubacken.The most preferred detergent mixtures for the treatment according to the invention are phosphate-free detergent mixtures, the anionic surfactant, sodium silicate, CMC and sodium sulfate and in many cases also non-ionic Contains surfactant. All of these materials (except possibly Sodium sulfate) play a part in the detergent's tendency to become sticky and cake together.

709824/0960709824/0960

Dennoch müssen die beschriebenen Mischungen oft hergestellt werden, um Waschmittel mit zufriedenstellenden Reinigungseigenschaften zu produzieren, die vergleichbar denjenigen der Phosphatwaschmittel sind. Besonders wichtig ist die Herstellung solcher Produkte dort, wo Phosphate in Waschmittelmischungen nicht zulässig sind.Nevertheless, the mixtures described often have to be prepared in order to produce detergents with satisfactory cleaning properties that are comparable to those which are phosphate detergent. The manufacture of such products is particularly important where there are phosphates in detergent mixtures are not permitted.

Das erfindungsgemäße Verfahren verbessert also die physikalischen Eigenschaften der bevorzugten phosphatfreien Waschmittel in ausreichendem Maße, so daß diese vermarktet werden können, was einen bedeutenden technischen Fortschritt darstellt. Darüber hinaus wird diese Verbesserung ohne den Zusatz sehr großer Mengen eines Bestandteils erreicht, der die Eigenschaften des Waschmittels erheblich beeinträchtigt. Vielmehr haben die Molekularsiebzeolithen nur eine geringe Auswirkung auf die Waschmittel, stellen in der Tat nur einen weiteren Builderbestandteil dar und sind diesbezüglich eine Verbesserung. Die Molekularsiebzeolithen führen nicht zur Umweltverschmutzung, beeinflussen nicht den Bedarf an biologischem Sauerstoff im Abwasser des Waschvorganges und setzen sich bei den geringen verwendeten Mengen, insbesondere in Ge genwart eines Mittels zur Verhinderung der Wiederablagerung von Schmutz, nicht auf der zu waschenden Wäsche ab.The method according to the invention therefore improves the physical properties of the preferred phosphate-free detergents sufficient so that they can be marketed, which is a significant technical advance represents. Moreover, this improvement is achieved without the addition of very large amounts of an ingredient which the properties of the detergent are significantly impaired. Rather, the molecular sieve zeolites have only a small amount Effect on detergents, in fact, is just another builder ingredient and is one in this regard Improvement. The molecular sieve zeolites do not lead to environmental pollution, do not affect the need for biological Oxygen in the wastewater of the washing process and settle in the small amounts used, especially in Ge in the presence of an agent to prevent the redeposition of dirt on the laundry to be washed.

In den folgenden Beispielen erfolgen alle Prozentangaben in Gew.% und alle Temperaturangaben in C.In the following examples, all percentages are given in % By weight and all temperature data in C.

70°824 /096070 ° 824/0960

Beispiel 1example 1 Bestandteil ProzentComponent percent

Natriuradodecylbenzolsulfonat (linearer Alkylrest) 23Sodium dodecylbenzenesulfonate (linear alkyl radical) 23

Natriurasilikat (Na2O:SiO = 1:2,4) 25Sodium silicate (Na 2 O: SiO = 1: 2.4) 25

Natriumsulfat 40Sodium sulfate 40

Natriumseife höherer Fettsäuren (hydrierter Talg:High fatty acid sodium soap (hydrogenated sebum:

hydriertes Kokosnußöl =4:1) 1hydrogenated coconut oil = 4: 1) 1

nicht-ionisches Tensid (Neodol 45-11) 1non-ionic surfactant (Neodol 45-11) 1

Natriumcarboxymethylcellulose 0,5Sodium carboxymethyl cellulose 0.5

Aluminiumsilikat (Schüttfähigkeit-Verbesserungs-Aluminum silicate (pourability improvement

mittel) 1medium) 1

Hilfsstoffe (fluoreszierende Aufheller, Parfüm,Auxiliary materials (fluorescent brighteners, perfume,

Stabilisierungsmittel, Coloriermittel) 1Stabilizers, coloring agents) 1

Feuchtigkeit 7Humidity 7

Das obige Produkt wurde durch Sprühtrocknen einer wäßrigen Mischung mit einem Feststoffgehalt von 60 %, die alle Bestandteile außer dem Parfüm und dem Aluminiumsilikat enthielt, in einem Gegenstromsprühtrocknungsturm mit Trocknungsluft von etwa 250 C hergestellt. Das resultierende Produkt wurde auf Raumtemperatur abgekühlt, mit Parfüm besprüht, mit einem die Schüttfähigkeit verbessernden Mittel vermischt und gesiebt, so daß es aus runden, im wesentlichen kugelförmigen Teilchen bestand, die ein US-Standardsieb Nr. 8 passierten und nicht durch ein US-Standardsieb Nr. gehen. Mehr als 90 % der Teilchen, also im wesentlichen alle, passierten außerdem auch ein US-Standardsieb Nr. und gingen nicht durch ein US-Standardsieb Nr. 100.The above product was made by spray drying an aqueous mixture having a solids content of 60% containing all ingredients in addition to the perfume and aluminum silicate, in a countercurrent spray drying tower with drying air of about 250 C. The resulting product was cooled to room temperature, sprayed with perfume, mixed with a pourability-improving agent and sieved so that it is rounded, essentially spherical particles that passed through a U.S. Standard No. 8 sieve and not through a U.S. Standard No. walk. More than 90% of the particles, i.e. essentially all, also passed through a US standard sieve No. and did not pass through a U.S. Standard No. 100 sieve.

709824/0960709824/0960

Aufgrund der Anwesenheit von überschüssiger freier Feuchtigkeit, die zur Erweichung einiger Waschmittelmischungsbestandteile und zur Hydratisierung des Silikats führt, wodurch ein Teil der Teilchen mit anderen Teilchen zusammenklebt, wurde nach einigen Stunden Lagerung in einem Behälter ein Zusammenbacken und eine schlechte Schüttfähigkeit der Waschmittelmischung beobachtet. Bei einer Beurteilungsskala von 0 bis 10, wobei 0 optimale Schüttfähigkeit und 10 vollständiges Zusammenbacken bedeutet, wurde das so hergestellte Produkt von verschiedenen Beobachtern mit 8, 9 und 10 beurteilt, d.h. es war in diesem Zustand nicht akzeptabel für die Verpackung und den Verkauf.Due to the presence of excess free moisture that will soften some detergent mix ingredients and leads to hydration of the silicate, whereby some of the particles stick together with other particles caking and poor pourability of the detergent mixture after a few hours of storage in a container observed. On a rating scale from 0 to 10, where 0 is optimal pourability and 10 is complete caking means, the product thus produced was rated by various observers with 8, 9 and 10, i.e. it was unacceptable for packaging and sales in this condition.

Das zusammengebackte Produkt wurde zu kleineren Stücken mit meistens einem Durchmesser von weniger als 1 cm zerbrochen und in einem kontinuierlich arbeitenden Trommelmischer, der gegenüber der Horizontalen in einem Winkel von 8° geneigt war und mit einer Geschwindigkeit von 40 U/Min, rotierte, mit 2 % eines im wesentlichen wasserfreien (2 % hydratisiert) Molekularsiebzeolithen 4A von Henkel & Cie (HAB-100) mit einer Teilchengröße im Bereich von 6,5 bis 8,3 ,um vermischt. Nach 5 Minuten langem Mischen wurde eine Probe entnommen, und es wurde beobachtet, daß diese erheblich besser aussah, besser schüttbar war und weniger zum Zusammenbacken neigte. Die Schüttfähigkeit wurde zwischen 1 und 4 beurteilt. Anschließend wurden dieses Produkt und eine Kontrollprobe, die zuvor auf die gleiche Weise behandelt wurde,The caked product turned into smaller pieces with mostly broken to a diameter of less than 1 cm and in a continuously operating drum mixer, the was inclined to the horizontal at an angle of 8 ° and rotated at a speed of 40 rpm, with 2% of a substantially anhydrous (2% hydrated) molecular sieve zeolite 4A from Henkel & Cie (HAB-100) with a particle size in the range of 6.5 to 8.3 µm. A sample was taken after mixing for 5 minutes and was observed to be significantly better looked more pourable and less prone to caking. The pourability was between 1 and 4 judged. This product and a control sample, which had previously been treated in the same way, were then

709824/0960709824/0960

ohne daß jedoch Molekularsiebzeolith zugesetzt wurde, miteinander verglichen, und es wurde festgestellt, daß die Kontrollprobe vergleichsweise schlecht schüttbar war und viele zusammengebackte Klumpen enthielt. Proben des Versuchsproduktes und des Kontrollproduktes wurden in verschlossene Gefäße gegeben und dort 7 Tage lang gelagert. Dann wurden sie erneut untersucht. Das Versuchsprodukt war immer noch gut schüttbar, entsprechend Schuttfahigkeitsbeurteilungen von 1 bis 3, und das Kontrollprodukt war stark zusammengebackt und wurde mit 1O beurteilt.but without the addition of molecular sieve zeolite were compared and it was found that the control sample was comparatively difficult to pour and many of them caked together Contained lumps. Samples of the test product and the control product were placed in sealed vessels and stored there for 7 days. Then they were examined again. The test product was still pourable, accordingly Bulk ability ratings from 1 to 3, and the control product was severely caked and scored a 10 judged.

In Abwandlung des beschriebenen Versuches wurden 4 % eines Molekularsiebzeolithen verwendet, der einen anfänglichen Feuchtigkeitsgehalt von 10% aufwies. Entsprechend wurden andere wasserfreie Molekularsiebzeolithen, alle mit einem Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 5 %, anstelle des beschriebenen Molekularsiebzeolithen 4A verwendet. So z.B. ein Zeolith 4A, hergestellt von der Union Carbide Corporation, andere Molekularsiebzeolithen vom Typ A und solche der Typen X, Y und L sowie Mischungen derselben. Die Schüttfähigkeit der Waschmittelprodukte konnte in allen Fällen erheblich verbessert werden.In a modification of the experiment described, 4% of a molecular sieve zeolite was used, the initial one Moisture content of 10%. Were accordingly other anhydrous molecular sieve zeolites, all with a moisture content of less than 5%, in lieu of that described Molecular sieve zeolites 4A used. For example, a 4A zeolite manufactured by Union Carbide Corporation, other molecular sieve zeolites of type A and those of types X, Y and L and mixtures thereof. The pourability the detergent products could be improved considerably in all cases.

Auch bei modifizierten Waschmittelzusammensetzungen, in denen das lineare Natriumdodecylbenzolsulfonat durch lineares Natriumtridecylbenzolsulfonat ersetzt war, wurden die gleichen Ergebnisse erhalten. Auch wenn der Anteil des linearen höherenEven with modified detergent compositions in which the linear sodium dodecylbenzenesulfonate is replaced by linear sodium tridecylbenzenesulfonate was replaced, the same results were obtained. Even if the proportion of the linear higher

709824/0960709824/0960

-Ur--Ur-

Alkylbenzolsulfonats auf 18 % verringert, der Gehalt an Seife auf 3 % erhöht, 5 % Natriumcarbonat zugesetzt, der Anteil an nicht-ionischem, äthoxyliertem, alkoholischem Tensid auf 2 und 4 % erhöht, wobei das nicht-ionische Tensid zur Hälfte nach dem Mischen und vor Behandlung mit dem Parfüm aufgesprüht wurde, und der Anteil an Natriumcarboxymethylcellulose auf 1 % erhöht wurde, wobei die zusätzlichen Anteile dieser Materialien auf Kosten des Gehaltes an Natriumsulfat gingen und der Feuchtigkeitsgehalt 8 % betrug, ergaben sich bei Zusatz von 4 % des erwähnten wasserfreien Molekularsiebzeolithen erhebliche Verbesserungen der Schüttfähigkeit des Waschmittels. Dies ist auch der Fall, wenn die Hälfte des höheren Natriumalkylbenzolsulfonats durch Natriumparaffinsulfonat, Natrium-Od. -olefinsulfonat, Natriumsalz höherer Fettalkoholsulfate und höhere Natriumalkansulfonate mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen sowie durch Mischungen derselben ersetzt wird. Die erwünschten Ergebnisse werden auch erzielt, wenn das Produkt kein nicht-ionisches Tensid und keine Seife enthält.Alkylbenzenesulfonate reduced to 18%, the content of soap increased to 3%, 5% sodium carbonate added, the proportion of non-ionic, ethoxylated, alcoholic surfactant increased to 2 and 4%, with the non-ionic surfactant by half the mixing and before treatment with the perfume was sprayed, and the proportion of sodium carboxymethyl cellulose to 1% was increased, with the additional proportions of these materials at the expense of the sodium sulfate content and the moisture content was 8%, the addition of 4% of the above-mentioned anhydrous molecular sieve zeolite resulted in considerable Improvements in the pourability of the detergent. This is also the case when half the sodium higher alkylbenzenesulfonate by sodium paraffin sulfonate, sodium Od. -olefin sulfonate, sodium salt of higher fatty alcohol sulfates and higher sodium alkanesulfonates having 12 to 16 carbon atoms and mixtures thereof. the Desirable results are obtained even if the product does not contain any nonionic surfactant or soap.

Bei einer weiteren Abwandlung des Versuches wurden 8 % Natriumsulfat durch 8 % Natriumperborattetrahydrat mit einer Teilchengröße im Bereich von 140 bis 250 mesh ersetzt. Das Natriumperborattetrahydrat wurde nach dem Mischen, aber vor der Zugabe des Parfüms und des die Schüttfähigkeit verbessernden Mittels, zugegeben. Bei solchen Versuchen ergab die Anwendung von 2 bis 5 % des bevorzugten 2 %-ig hydratisierten Molekularsiebzeolithen 4A erhebliche Verbesserungen der Schüttfähigkeit.In a further modification of the experiment, 8% was sodium sulfate replaced by 8% sodium perborate tetrahydrate with a particle size in the range from 140 to 250 mesh. That Sodium perborate tetrahydrate was added after mixing but before adding the perfume and the pourability enhancer By means of, admittedly. In such experiments, the use of 2 to 5% of the preferred 2% hydrated yielded Molecular sieve zeolites 4A significant improvements in pourability.

709 8 24/0960709 8 24/0960

Bei weiteren Abwandlungen des Versuchs wurden die Anteile an anionischem Tensid, Natriumsilikat, Natriumsulfat, anderen Bestandteilen und an Feuchtigkeit in den Waschmittelmischungen und die Menge des zur Behandlung verwendeten Molekularsiebzeolithen um - 10 %, - 30 % und - 50 % verändert, blieben jedoch in den zuvor in der Beschreibung angegebenen Bereichen. Wenn die so hergestellten Waschmittelmischungen klebrig und schlecht schüttbar waren oder zusammenbackten, konnte die Schüttfähigkeit durch Zusatz von Molekularsiebzeolith in der beschriebenen Weise erheblich verbessert werden. Die Produkte, die oft 1 Tag bis 6 Monate gelagert wurden, waren Kontrollprodukten, die keinen nachträglich zugesetzten Molekularsiebzeolithen enthielten, in allen Fällen überlegen.10% - - 30%, and - in further modifications of the experiment, the levels of anionic surfactant, sodium silicate, sodium sulphate, other ingredients and of moisture in the detergent compositions and the amount of molecular sieve zeolites used for the treatment in order of 50% change, but remained in the areas previously specified in the description. If the detergent mixtures produced in this way were sticky and poorly pourable or caked together, the pourability could be considerably improved by adding molecular sieve zeolite in the manner described. The products, which were often stored for 1 day to 6 months, were superior to control products which did not contain post-added molecular sieve zeolite in all cases.

Die verschiedenen hergestellten Waschmittelmischungen, die den nachträglich zugesetzten Molekularsiebzeolithen enthielten, waren gut schüttbare und nicht zusammenbackende Waschmittel von guter Qualität. Bei Verwendung in einer Konzentration von 0,15 % in kaltem oder heißem Waschwasser mit einer Härte von 150 ppm (als Calciumcarbonat; 3:2 = Ca:Mg-Härte als Calciumcarbonat) bei Temperaturen von 20 bis 80 C und normalerweise etwa 50°C reinigten alle Waschmittel zufriedenstellend, und es wurden keine Wiederablagerungen sowohl bei Leinentrocknung als auch bei Trocknung in einem automatischen Wäschereitrockner festgestellt. Diese Waschversuche wurden in automatischen Wäschereiwaschmaschinen mit einem Volumen von etwa 80 1 durchgeführt. Es wurden jeweils 4 kgThe various detergent mixtures produced, which contained the subsequently added molecular sieve zeolite, were pourable and non-caking detergents of good quality. When used in one concentration of 0.15% in cold or hot washing water with a hardness of 150 ppm (as calcium carbonate; 3: 2 = Ca: Mg hardness as calcium carbonate) at temperatures of 20 to 80 C and normally around 50 ° C all detergents cleaned satisfactorily, and there were no redepositions on both linen drying and drying in an automatic Laundry dryer detected. These washing tests were carried out in automatic laundry washing machines with a Volume of about 80 1 carried out. There were 4 kg each

7 09824/09607 09824/0960

- "Mr - - "Mr -

weiße und farbige Wäsche, bestehend aus Baumwolle, Baumwolle-Polyestermischungen und anderen Stoffen gewaschen.white and colored laundry, consisting of cotton, cotton-polyester blends and other fabrics.

Beispiel 2Example 2 Bestandteil ProzentComponent percent

lineares Natriumtridecylbenzolsulfonat 18linear sodium tridecylbenzenesulfonate 18

Natriumsilikat (Na2OrSiO2 = 1:2,35) 15Sodium silicate (Na 2 OrSiO 2 = 1: 2.35) 15

Natriumcarbonat 5Sodium carbonate 5

Natriumsulfat 50Sodium sulfate 50

äthoxylierter Alkohol (Plurafac B-26) 1Ethoxylated alcohol (Plurafac B-26) 1

Natriumtalgseife 1Sodium tallow soap 1

Aluminiumsilikatton 1Aluminum silicate clay 1

Hilfsstoffe (Tinopal 5BM. Cone, fluoreszierender Aufheller, Färbstoffmischung, Stabilisationsmittel, 1,5 Pigment und Parfüm)Auxiliary materials (Tinopal 5BM. Cone, fluorescent Brightener, dye mixture, stabilizer, 1.5 Pigment and perfume)

Feuchtigkeit 7,5Humidity 7.5

Das obige Produkt mit im wesentlichen gleicher Teilchengröße wie die in Beispiel 1 beschriebenen Produkte wies nach der Herstellung eine schlechte Schüttfähigkeit auf und neigte zum Zusammenbacken. Das zusammengebackte Produkt wurde nacheinander mehrmals mit 0,5 % des oben beschriebenen wasserfreien Molekularsiebzeolithen 4A versetzt und in der beschriebenen Weise behandelt. Nach 6-maliger Zugabe von Zeolith (3 %) wurde ein Produkt mit zufriedenstellender Schüttfähigkeit erhalten. Dieses Produkt erwies sich bei dem oben beschriebenen Waschtest als gutes Waschmittel, wobei ein Gardner Color Difference Meter für den Nachweis der VerbesserungenThe above product with essentially the same particle size as the products described in Example 1 showed according to the Production poor pourability and tended to Caking. The caked product was successively washed several times with 0.5% of the anhydrous described above Molecular sieve zeolites 4A added and treated in the manner described. After adding zeolite (3%) 6 times a product with a satisfactory pourability was obtained. This product proved to be the one described above Laundry test as a good laundry detergent, using a Gardner Color Difference Meter for evidence of improvements

709824/0960709824/0960

26565782656578

der Wascheigenschaften verwendet wurde. Das Produkt entsprach bezüglich der Waschkraft einem nicht behandelten Kontrollprodukt, war aber unter kommerziellen Gesichtspunkten sehr viel akzeptabler. Auch nach 1-monatiger Lagerung besaß es noch eine sehr gute Schüttfähigkeit.the washing properties was used. In terms of detergency, the product corresponded to an untreated control product, but was much more acceptable from a commercial point of view. Even after 1 month of storage it still had one very good pourability.

Aufgrund des beschriebenen Versuches wurden andere Chargen der klebrigen und schlecht schüttbaren Waschmittelmischung ebenfalls mit 3 % des Molekularsiebzeolithen behandelt und ergaben entsprechend verbesserte Produkte. Alternativ dazu wurden verschiedene Ansätze unabhängig voneinander getestet, und bei allen konnte durch Zusatz von 2,5 bis 3,5 % des wasserfreien Molekularsiebzeolithen eine zufriedenstellende Verbesserung erreicht werden.On the basis of the experiment described, other batches of the sticky and poorly pourable detergent mixture also treated with 3% of the molecular sieve zeolite and gave correspondingly improved products. Alternatively Different approaches were tested independently of one another, and all could be achieved by adding 2.5 to 3.5% of the anhydrous Molecular sieve zeolites a satisfactory improvement can be achieved.

Auch bei Veränderung des Mischverfahrens, so daß die Temperaturen der zu behandelnden Waschmittelmischungsbruchstücke bei 15 C, 25 C und 40 C lagen, ergaben sich Waschmittelmischungen mit guten Schüttfähigkeitseigenschaften. Dies war auch der Fall, wenn die relative Luftfeuchtigkeit während der Zugabe des Molekularsxebezeolithen und während der Lagerung im Bereich von 20 bis 80 % variiert wurde. Auch bei Variation der Mischzeiten von 1 Minute bis zu 10 Minuten wurden gute Produkte erhalten. Übermäßiges Mischen ist nicht erwünscht, da die Kugelstruktur der Waschmittelteilchen zerstört werden kann. Dementsprechend ist das erfindungsgemäße Verfahren vorzüglich geeignet, da nur sehr kurze Mischzeiten für die Behandlung des Produktes erforderlich sind.Even when changing the mixing process, so that the temperatures of the detergent mixture fragments to be treated were at 15 ° C., 25 ° C. and 40 ° C., detergent mixtures resulted with good pourability properties. This was also the case when the relative humidity during the addition of the molecular xebe zeolite and during storage was varied in the range of 20 to 80%. Even with variation of the Mixing times from 1 minute to 10 minutes resulted in good products. Excessive mixing is undesirable because the spherical structure of the detergent particles can be destroyed. The method according to the invention is accordingly Particularly suitable as only very short mixing times are required for treating the product.

709824/0960709824/0960

Beispiel 3Example 3

Es wurde ein pulvriges Waschmittel mit einer Zusammensetzung gemäß Beispiel 1 hergestellt mit dem Unterschied, daß 25 % des Natriumsulfats durch Pentanatriumtripolyphosphat ersetzt wurden und der Feuchtigkeitsgehalt von 7 auf 9 % erhöht wurde. Ein so hergestelltes Produkt ist nicht ausreichend gut schüttbar, wenngleich die Anwesenheit des Pentanatriumtripolyphosphats dazu beiträgt, daß ein solches Produkt bei geringeren (7 %) Feuchtigkeitsgehalten eine zufriedenstellende Schüttfähigkeit besitzt. Deshalb wurde die so hergestellte Waschmittelmischung in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise mit 4 % Molekularsiebzeolith 4A behandelt. Es ergab sich ein gut schüttbares und nicht zusammenbackendes Produkt.A powder detergent was prepared with a composition according to Example 1 with the difference that 25% of the sodium sulfate were replaced by pentasodium tripolyphosphate and the moisture content was increased from 7 to 9%. A product produced in this way cannot be poured sufficiently well, although the presence of pentasodium tripolyphosphate contributes to the fact that such a product has a satisfactory pourability at lower (7%) moisture contents owns. The detergent mixture thus produced was therefore in the manner described in Example 1 with 4% molecular sieve zeolite 4A treated. The result was a readily pourable and non-caking product.

Beispiel 4Example 4

Gemäß den Beispielen 1 bis 3 zusammengesetzte Produkte wurden in Granulatform mit einer Teilchengröße im Bereich von 140 bis 250 mesh hergestellt. Solche Produkte verklebten stärker als die sprühgetrockneten Produkte. Wurde jedoch doppelt soviel Molekularsiebzeolith wie oben beschrieben zugesetzt, so wiesen auch diese Produkte eine verbesserte Schüttfähigkeit auf, und die Neigung zum Zusammenbacken war stark verringert.Products composed according to Examples 1 to 3 were in granulate form with a particle size in the range from 140 to 250 mesh made. Such products stuck together more strongly than the spray-dried products. But it was twice as much Molecular sieve zeolite added as described above, these products also had an improved pourability, and the tendency to cake was greatly reduced.

709824/0960709824/0960

Claims (5)

atentansprüchepatent claims 1. Verfahren zur Wiederaufbereitung schlecht schüttbarer oder zusammenbackender Waschmittelpulver, die ein synthetisches organisches Tensid, ein anorganisches Salz und Feuchtigkeit enthalten, wobei ein geringer Teil der Feuchtigkeit das Salz zu einer zusammenbackenden, schlecht schüttbaren Form hydratisiert, dadurch gekenn zeichnet, daß man dem Waschmittelpulver 0,5 bis 10 Gew.% eines Molekularsiebzeolithen zumischt, der, bezogen auf sein Gewicht, zumindest weitere 10 % an Feuchtigkeit aufnehmen kann.1. Process for reprocessing poorly pourable or caking detergent powder containing a synthetic organic surfactant, an inorganic salt and moisture, with a small part of the moisture turning the salt into a caking, poorly pourable form hydrated, characterized in that the detergent powder 0.5 to 10% by weight of a molecular sieve zeolite, which, based on its weight, is at least another 10% Can absorb moisture. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Waschmittelpulver behandelt, das als synthetisches organisches Tensid anionische Tenside, nicht-ionische Tenside und Mischungen derselben, als anorganisches Salz Natriumsilikat, Natriumsulfat, Natriumcarbo nat und Pentanatriumtripolyphosphat sowie Mischungen derselben und 5 bis 15 % Feuchtigkeit enthält, wobei das Zusammenbacken und die schlechte Schüttfähigkeit von 0,1 bis 1 % dieser Feuchtigkeit bewirkt wird, und daß man einen Molekularsiebzeolithen verwendet, der zu weniger als 5 % hydratisiert ist.2. The method according to claim 1, characterized in that a detergent powder is treated as a synthetic organic surfactant, anionic surfactants, non-ionic surfactants, and mixtures thereof, as inorganic Salt sodium silicate, sodium sulfate, sodium carbonate and pentasodium tripolyphosphate and mixtures the same and 5 to 15% moisture, with caking and poor pourability from 0.1 to 1% of this moisture is effected, and that a molecular sieve zeolite is used which to is less than 5% hydrated. 709824/0960709824/0960 3. Verfahren nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Waschmittelpulver verwendet, das im wesentlichen frei von Phosphaten ist und aus kugelförmigen, sprühgetrockneten Teilchen mit einer Teilchengröße im Bereich von 8 bis 140 mesh besteht, daß man einen Molekularsiebzeolithen A verwendet, der in feinteiliger pulvriger Form mit Teilchendurchmessern im Bereich von etwa 0,5 bis 12 ,um vorliegt, und daß man das Mischen des schlecht schüttbaren oder zusammenbackenden Waschmittelpulvers mit dem Molekularsiebzeolithen in einem rotierenden Trommelmischer durchführt, dessen Rotationsachse mehr zur Horizontalen als zur Vertikalen geneigt ist.3. The method according to claim 1 to 2, characterized in that a detergent powder is used which is essentially is free of phosphates and consists of spherical, spray-dried particles with a particle size of im Range from 8 to 140 mesh is a molecular sieve zeolite A is used, which is in finely divided powdery form with particle diameters in the range of about 0.5 to 12 .mu.m, and that the mixing of the poorly pourable or caking detergent powder with the molecular sieve zeolite in a rotating drum mixer whose axis of rotation is longer is inclined to the horizontal than to the vertical. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man eine ein wasserlösliches, lineares, höheres Alkylbenzolsulfonat mit einer Alkylgruppe mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen enthaltende Waschmittelmischung verwendet, die 10 bis 30 % synthetisches organisches Tensid, 5 bis 30 % Natriumsilikat mit einem Na2O:SiO2-Verhältnis im Bereich von 1:2,0 bis 1:2,8, 25 bis 60 % Natriumsulfat und 5 bis 10 % Feuchtigkeit enthält, und daß man einen zu weniger als 3 % hydratisierten Molekularsiebzeolithen 4A mit einer Teilchengröße im Bereich von 6,4 bis 8,3 ,um verwendet und diesen dem Waschmittel in einer Menge von 1 bis 5 % zusetzt.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that one uses a water-soluble, linear, higher alkylbenzenesulfonate with an alkyl group having 12 to 16 carbon atoms containing 10 to 30% synthetic organic surfactant, 5 to 30% sodium silicate with a Na 2 O: SiO 2 ratio in the range from 1: 2.0 to 1: 2.8, 25 to 60% sodium sulfate and 5 to 10% moisture, and that a molecular sieve zeolite 4A which is less than 3% hydrated with a Particle size in the range from 6.4 to 8.3 µm used and added to the detergent in an amount of 1 to 5%. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Waschmittelmischung verwendet, die außerdem 1 bis 20 Gew.% eines Kondensationsproduktes eines c-i0~C18" Alkanols mit 6 bis 30 Äthylenoxideinheiten, als wasserlösliches lineares höheres Alkylbenzolsulfonat Natriumdodecylbenzolsulfonat, Natriumsilikat mit einem Na„0: SiO2-Verhältnis von etwa 1:2,4 und Natriumsulfat enthält, und daß man das Mischen mit dem Molekularsiebzeolithen bei einer Temperatur von 10 bis 45 C in einem Zeitraum von 30 Sekunden bis 10 Minuten durchführt.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that a detergent mixture is used which also contains 1 to 20% by weight of a condensation product of a c -i 0 ~ C 18 "alkanol with 6 to 30 ethylene oxide units, as a water-soluble linear higher alkylbenzenesulfonate sodium dodecylbenzenesulfonate , Contains sodium silicate with a Na "0: SiO 2 ratio of about 1: 2.4 and sodium sulfate, and that the mixing with the molecular sieve zeolite is carried out at a temperature of 10 to 45 ° C. for a period of 30 seconds to 10 minutes. ue:ka:büue: ka: bü
DE19762655578 1975-12-15 1976-12-08 METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER Withdrawn DE2655578A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64079275A 1975-12-15 1975-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2655578A1 true DE2655578A1 (en) 1977-06-16

Family

ID=24569721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762655578 Withdrawn DE2655578A1 (en) 1975-12-15 1976-12-08 METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER

Country Status (8)

Country Link
AU (1) AU505096B2 (en)
BE (1) BE849234A (en)
CA (1) CA1080575A (en)
DE (1) DE2655578A1 (en)
DK (1) DK563476A (en)
FR (1) FR2335591A1 (en)
IT (1) IT1069993B (en)
ZA (1) ZA767017B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4339335A (en) 1976-12-02 1982-07-13 Colgate Palmolive Co. Free flowing high bulk density particulate detergent-softener
EP0056723A1 (en) * 1981-01-21 1982-07-28 Unilever Plc Detergent compositions
US4664817A (en) * 1980-03-27 1987-05-12 The Colgate-Palmolive Co. Free flowing high bulk density particulate detergent-softener
EP0714432B2 (en) 1993-08-18 2001-03-07 Unilever Plc Granular detergent compositions containing zeolite and process for their preparation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4411809A (en) * 1976-12-02 1983-10-25 Colgate Palmolive Company Concentrated heavy duty particulate laundry detergent
DE2744773C3 (en) * 1977-10-05 1986-08-21 Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen Granulate based on polymer phosphate and ion-exchanging alkali aluminosilicate
US4265777A (en) * 1980-04-17 1981-05-05 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing an aluminosilicate detergency builder and an unsaturated fatty acid soap
US4664950A (en) * 1980-09-02 1987-05-12 The Colgate Palmolive Co. Concentrated heavy duty particulate laundry detergent

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868336A (en) * 1971-03-11 1975-02-25 Lever Brothers Ltd Process for improving flowability of detergents
DE2519815A1 (en) * 1974-05-07 1975-11-20 Colgate Palmolive Co LAUNDRY DETERGENT

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT330930B (en) * 1973-04-13 1976-07-26 Henkel & Cie Gmbh PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SOLID, SPILLABLE DETERGENTS OR CLEANING AGENTS WITH A CONTENT OF CALCIUM BINDING SUBSTANCES
DE2538680A1 (en) * 1974-09-06 1976-03-18 Colgate Palmolive Co FREE-FLOWING DETERGENT POWDER

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868336A (en) * 1971-03-11 1975-02-25 Lever Brothers Ltd Process for improving flowability of detergents
DE2519815A1 (en) * 1974-05-07 1975-11-20 Colgate Palmolive Co LAUNDRY DETERGENT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Firmenschrift: Grace Molekularsiebe, Grace Information MS 2, 2. Aufl., 1969 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4339335A (en) 1976-12-02 1982-07-13 Colgate Palmolive Co. Free flowing high bulk density particulate detergent-softener
US4664817A (en) * 1980-03-27 1987-05-12 The Colgate-Palmolive Co. Free flowing high bulk density particulate detergent-softener
EP0056723A1 (en) * 1981-01-21 1982-07-28 Unilever Plc Detergent compositions
EP0714432B2 (en) 1993-08-18 2001-03-07 Unilever Plc Granular detergent compositions containing zeolite and process for their preparation

Also Published As

Publication number Publication date
CA1080575A (en) 1980-07-01
AU2021376A (en) 1978-06-08
BE849234A (en) 1977-04-01
DK563476A (en) 1977-06-16
ZA767017B (en) 1978-06-28
FR2335591B1 (en) 1981-07-24
AU505096B2 (en) 1979-11-08
FR2335591A1 (en) 1977-07-15
IT1069993B (en) 1985-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3206265C2 (en) Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances
DE3206379C2 (en)
DE69221681T2 (en) Detergent compositions
DE2753026C2 (en)
DE2439541A1 (en) GRAINY DETERGENT COMPOSITION
DE2752976A1 (en) PHOSPHATE-FREE, CONCENTRATED, GRINNY DETERGENT AND CLEANING AGENT FOR COARSE, WHITE AND COLORED LAUNDRY
AT395171B (en) DETERGENT WITH ACCELERATED DIRT REMOVAL
CH658479A5 (en) PARTICULATE TEXTILE SOFTENER SUITABLE AS A DETERGENT ADDITIVE.
DE3518100A1 (en) FABRIC SOFTENING POWDERED DETERGENT
DE2843390C2 (en)
DE2538680A1 (en) FREE-FLOWING DETERGENT POWDER
DE2519815A1 (en) LAUNDRY DETERGENT
DE3423824A1 (en) DELAYED HARDENING OF A SOAP MIXER MIX THAT IS SUITABLE FOR THE PRODUCTION OF BASE BALLS FOR DETERGENTS
DE69101554T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN AGGLOMERIZED 2,2'-OXODISUCCINATE / ZEOLITE A CLEANING BUILDING MATERIAL.
AT394382B (en) TEXTILE SOFTENING AND FLUSHING, PARTICLE-SHAPED DETERGENT AND MIXTURE OF AGGLOMERATES FROM BENTONIT
DE2655578A1 (en) METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER
DE3516823A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT
CH633579A5 (en) Free-flowing granular detergent and cleaning agent of high bulk density containing a fabric softener
DE2656009A1 (en) PHOSPHATE-FREE DETERGENT
DE3516548A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT CONTAINING BUILDER AND NON-IONIC SURFACTANT
DE2655482C2 (en) Bleach
AT394383B (en) BLEACHING DETERGENT
AT395170B (en) ANTISTATIC DETERGENT
EP0237895B1 (en) Cleaning agent for lavatories
DE2656251A1 (en) LAUNDRY DETERGENT

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: C11D 3/12

8139 Disposal/non-payment of the annual fee