DE2653123A1

DE2653123A1 - Slatted blind for irregularly shaped windows - has unequal length slats pivotally mounted in brackets, and tilted by cord passing over top pulley

Info

Publication number: DE2653123A1
Application number: DE19762653123
Authority: DE
Inventors: Manfred Brueggemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-23
Filing date: 1976-11-23
Publication date: 1978-05-24

Abstract

The horizontal slats are shorter towards the top of the window to conform with the gable shape. Opening and closing is accomplished by pivoting the slats about their longitudinal axis, the ends of the slats having pins rotating in brackets fixed to the window frame. Where the blind has a vertical side the pins may pivot in holes in a support. A shaft with transverse bars to which cords are attached opens and closes the blind. At the top of the blind, the cords pass over pulleys. The arrangement facilitates use of a single blind instead of multiple blinds for windows of complex shape.

Description

Jalousie für giebelartige Fenster Venetian blind for gable-like windows

Die Erfindung bezieht sich auf eine Jalousie für giebelartige Fenster, bestehend aus verstellbaren Längslamellen, die miteinander verbunden und um ihre Längsachse um 900 drehbar sind.The invention relates to a blind for gable-like windows, consisting of adjustable longitudinal slats that are connected to each other and around their The longitudinal axis can be rotated by 900.

Jalousien dieser Art gibt es in verschiedenen Ausführungsformen, aber nur für viereckige und nicht für giebelartige Fenster, mit mindestens einer Schrägseite. So kann beispielsweise bei grossen Fenstern, an die sich ein solches Giebel teil anschliesst, nur das Fensterviereck durch eine Jalousie verschlossen und gegen Sonneneinstrahlung abgeschirmt werden, nicht aber das darüber liegende Giebelteil. Ausserdem ist auch das Aussehen eines nur teilweise mit einer Jalousie versehenen und abschirmbaren Fensters störend.Blinds of this type come in different designs, however only for square and not for gable-like windows, with at least one sloping side. For example, in the case of large windows with such a gable then, only the square window is closed by a blind and protected from direct sunlight shielded, but not the overlying gable part. Besides is also the appearance of a partially blinded and shieldable Window annoying.

Es ist bekannt, an solche giebelartige Fenster eine Innenjalousie anzubringen, deren Lamellen senkrecht stehen und in senkrechten Ebenen um 900 verstellbar sind. Eine solche Ausführung hat aber nicht nur den Nachteil, dass bei den genannten grossen Fenstern die Jalousie teilweise aussen und teilweise innen angeordnet ist, sondern es ist nahezu unmöglich das Fenster des Giebelteiles zu putzen, da es von innen nicht zugänglich ist.It is known to have an interior blind on such gable-like windows to be attached, the slats of which are vertical and adjustable by 900 in vertical planes are. However, such a design not only has the disadvantage that with the aforementioned large windows the blind is partly outside and partly inside, but it is almost impossible to clean the window of the gable part because it is from inside is not accessible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verstellbare Jalousie für giebelartige Fenster zu schaffen, die insbesondere auch von aussen angebracht werden kann und deren Lamellen in herkömmlicher Weise längs angeordnet sind.The object of the invention is therefore to provide an adjustable blind for To create gable-like windows that are especially attached from the outside can and the lamellae are arranged longitudinally in a conventional manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Jalousie der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Länge der Lamellen in der Jalousie von unten nach oben abnimmt, derart, dass die Jalousie der Schräge des Giebels angepasst ist, an den Enden einer jeden Lamelle ein FUhrungsbolzen befestigt ist, der in eine am Fenstersturz angeschraubte Halterung stützenden Haltestrebe drehbar gesteckt ist, die Lamellen durch mindestens ein an übereinanderliegenden Punkten ihrer Längskanten befestigtes Seil miteinander verbunden sind, das entlang der Vorderseite der Jalousie über eine am Fenstersturz vorgesehene Umlenkrolle und zurück auf der Rückseite der Jalousie geführt ist und dessen über die Längskanten der untersten Lamelle der Jalousie vorstehenden Enden an den Enden eines Stabes befestigt sind, der mit einer um ihre Längsachse drehbaren Steuerwelle kraftschlüssig verbunden ist, wobei die Umlenkrolle und die Steuerwelle in der senkrechten Mittelebene der Jalousie liegen.This task is performed by a blind of the type mentioned at the beginning solved, which is characterized in that the length of the slats in the blind decreases from bottom to top in such a way that the blind matches the slope of the gable is, a guide bolt is attached to the ends of each lamella, which is in a The bracket screwed to the lintel is rotatably inserted into the supporting brace is, the lamellas by at least one at superimposed points of their longitudinal edges tied rope that runs along the front of the blind via a pulley provided on the lintel and back on the back of the Blind is guided and its over the longitudinal edges of the bottom slat of the blind protruding ends are attached to the ends of a rod with one around their Longitudinal axis rotatable control shaft is positively connected, the pulley and the control shaft lie in the vertical center plane of the blind.

Zweckmässig schneidet der Stab, an dem das Seil befestigt ist, die Achse der Steuerwelle und die Befestigungspunkte für das Seil an den diametral vorstehenden Endstücken des Stabes sind im gleichen Abstand von der Achse angeordnet. Auf diese Weise ist ein reibungsloses Verstellen der Lamellen gewährleistet.The rod to which the rope is attached appropriately cuts the Axis of the control shaft and the attachment points for the rope on the diametrically protruding End pieces of the rod are equidistant from the axis. To this In this way, a smooth adjustment of the slats is guaranteed.

Die Steuerwelle ist in Halterungen drehbar gelagert, die in der den unteren Rand des Fensters abschliessenden Verkleidung oder Mauer befestigt und an ihrem freien Ende kraftschlüssig mit einem Steuerhebel verbunden ist.The control shaft is rotatably mounted in brackets that are in the attached to the lower edge of the window closing cladding or wall its free end is positively connected to a control lever.

Zweckmässig ist die Jalousie unterteilt, so daß die Enden einer Seite der Lamellen, ggf. einige Enden der anderen Seite der Lamellen , in einer Senkrechten fluchten und durch eine Haltestrebe miteinander verbunden und mit Führungsbolzen versehen sind, die in entsprechende Locher der Haltestrebe gesteckt und darin drehbar sind.The blind is expediently divided so that the ends of one side of the lamellas, possibly some ends of the other side of the lamellas, in a vertical line aligned and connected to each other by a retaining strut and with guide bolts are provided, which are inserted into corresponding holes of the retaining strut and rotatable therein are.

Eine solche Jalousie kann aussen am giebelartigen Fenster angebracht und den herkömmlichen Jalousien angepaßt werden, so daß die Fensterfronten an einem Haus das gleiche Aussehen erhalten. Da üblicherweise die Fenster kippbar oder aufklappbar ausgeführt sind, gibt es keine Schwierigkeiten beim Fensterputzen, da die Innenseite des Fensters frei und die Aussenseite nach dem Kippen oder Aufklappen zugänglich ist. Bei festverglasten Fenstern kann man die Jalousie etwas absetzen, um sie von aussen zu putzen oder zu reinigen.Such a blind can be attached to the outside of the gable-like window and the conventional blinds are adapted, so that the window fronts on one House got the same look. Since usually the windows can be tilted or opened run, there is no difficulty in cleaning windows, as the inside of the window and the outside accessible after tilting or opening is. In the case of permanently glazed windows, the blind can be set down a little to remove it from to brush or clean the outside.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer Jalousie für giebelartige Fenster; Fig. la eine Einzelansicht einer Verankerung der Lamellen am Fenstersturz; Fig. lb eine Einzelansicht einer am Fenstersturz vorgesehenen Umlenkrolle für das die Lamellen verbindende Seil; Fig. lc eine schematische Ansicht der Steuerwelle zum Steuern der Verstellung der Lamellen; Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Jalousie mit geöffneten Lamellen; und Fig. 2a eine der Fig. 2 entsprechende schematische Seitenansicht mit geschlossenen Lamellen.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail. 1 shows a schematic front view of a blind for gable-like windows; Fig. La is a detailed view of an anchoring of the slats on the lintel; FIG. 1b shows an individual view of a deflection roller provided on the lintel for the rope connecting the slats; Fig. Lc a schematic view of the control shaft to control the adjustment of the slats; Fig. 2 is a schematic side view a blind with open slats; and FIG. 2a shows one corresponding to FIG schematic side view with closed slats.

Die dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemässen Jalousie ist für ein langgestrecktes giebelartiges Fenster vorgesehen, bei der die Lamellen 1 unterteilt und durch Haltestreben 2 noch zusätzlich miteinander verbunden sind.The illustrated embodiment of the blind according to the invention is provided for an elongated gable-like window in which the slats 1 divided and are additionally connected to one another by retaining struts 2.

Dadurch bestehen die einzelnen Abschnitte der Jalousie teilweise aus gleichlangen Lamellen 1. Dies ist aber lediglich eine Massnahme, die durch die Länge der Jalousie bedingt ist. Im Grundprinzip besteht die erfindungsgemässe Jalousie aus Lamellen 1, deren Länge von unten nach oben abnimmt, derart, dass die Jalousie der Schräge des Giebels angepasst ist. An der abgeschrägten Seite sind die Enden vorzugsweise einer jeden Lamelle 1 mit einem FUhrungsbolzen 3 versehen, der in eine Halterung 4 gesteckt und darin drehbar ist. Die Halterung 4 ist an der Giebelmauer oder dem Fenstersturz 5 befestigt (Fig. la).As a result, the individual sections of the blind are partially made of lamellas of equal length 1. However, this is only a measure that is affected by the length the blind is conditional. In the basic principle there is the blind according to the invention of slats 1, the length of which decreases from bottom to top, in such a way that the blind is adapted to the slope of the gable. On the beveled side are the ends preferably each lamella 1 is provided with a guide bolt 3, which is in a Holder 4 is inserted and rotatable therein. The bracket 4 is on the gable wall or attached to the lintel 5 (Fig. la).

Am anderen Ende der Lamelle 1 ist ein gleicher FUhrungsbolzen (nicht dargestellt) befestigt, der entweder ebenfalls in einer Halterung am Fenstersturz oder, wie bei der dargestellten Ausführungsform, in einem entsprechenden Loch einer Haltestrebe 2 dreht. Die Anzahl der Haltestreben 2 hängt von der Länge bzw.At the other end of the lamella 1 there is an identical guide bolt (not shown), which is either also in a bracket on the lintel or, as in the illustrated embodiment, in a corresponding hole one Retaining strut 2 rotates. The number of struts 2 depends on the length or

Breite der Jalousie ab, und sie sind vorgesehen, um zu vermeiden, dass zu lange Lamellen 1 benötigt werden. Wesentlich ist, dass die Lagerung der Enden der Lamellen 1, gleichgültig ob an der Schräge des giebelartigen Fenstersturzes 5 oder an der Haltestrebe 2, die an in einer Senkrechten fluchtenden Enden der Lamellen 1 angeordnet sind, spannungsfrei erfolgt.Width of the blind, and they are provided to avoid that too long slats 1 are required. It is essential that the storage of the Ends of the slats 1, regardless of whether on the slope of the gable-like lintel 5 or on the retaining strut 2, the ends of the slats aligned in a vertical line 1 are arranged, takes place without tension.

Durch eine solche Lagerung ist jede Lamelle um ihre Längsachse schwenkbar und dabei verstellbar, unabhängig davon ob sie an den giebelartigen Fenstersturz oder an ein senkrechtes Bauteil grenzt.Such a mounting means that each lamella can be pivoted about its longitudinal axis and adjustable, regardless of whether they are attached to the gable-like lintel or is adjacent to a vertical component.

Die Lamellen 1 sind miteinander durch mindestens ein Seil 6, 6a verbunden. Auch da hängt es von der Länge der Jalousie ab, wie viele solcher Seile im Abstand nebeneinander verwendet werden.The slats 1 are connected to one another by at least one rope 6, 6a. Here, too, it depends on the length of the blind how many such ropes are spaced apart can be used side by side.

Das Seil 6, 6a ist an beiden Längskanten der Lamelle 1 befestigt, derart, dass die Befestigungspunkte la und lb fluchtend übereinander liegen (Fig. 2, 2a). Das Seil 6, 6a ist von unten nach oben entlang der Vorderseite der Jalousie, über eine Umlenkrolle 7, die am Giebel oder Fenstersturz 5 angeordnet ist, und auf der Rückseite der Jalousie nach unten geführt. Entsprechend liegen die Befestigungspunkte la, lb an der Vorderseite bzw. an der Rückseite der Jalousie. Die unteren Enden des Seiles 6, 6a, die über die Längskanten der untersten Lamelle vorstehen, sind an einem Stab 11 befestigt, der kraftschlüssig mit einer Steuerwelle 9 verbunden ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform schneidet der Stab 11 die Achse der Steuerwelle und steht voiUmf#ng der Welle diametral ab. Die vorstehenden Endstücke des Stabes 11 sind gleichlang, so dass die Enden des Seiles 6, 6a symmetrisch zur Steuerwelle 9 befestigt werden können. Auf diese Weise wird beim Verdrehen der Steuerwelle stets ein gleichmässiger Zzug auf das Seilstück 6 bzw. auf das Seilstück 6a ausgeübt.The rope 6, 6a is attached to both longitudinal edges of the slat 1, so, that the attachment points la and lb are aligned one above the other (Fig. 2, 2a). The rope 6, 6a is from bottom to top along the front of the blind, over a pulley 7, which is arranged on the gable or lintel 5, and on the The back of the blind is guided downwards. The fastening points are located accordingly la, lb on the front and on the back of the blind. The lower ends of the rope 6, 6a, which protrude over the longitudinal edges of the lowermost lamella are attached to a rod 11 which is positively connected to a control shaft 9 is. In a preferred embodiment, the rod 11 intersects the axis of the control shaft and stands out diametrically from the shaft. The protruding end pieces of the rod 11 are of the same length, so that the ends of the rope 6, 6a are symmetrical to the control shaft 9 can be attached. In this way, when the control shaft is rotated, it is always an even pull is exerted on the piece of rope 6 or on the piece of rope 6a.

Wenn die Steuerwelle 9 und mit dieser der Stab 11 in Richtung des Pfeiles P bewegt wird, wird das Seilstück 6a nach unten gezogen und das Seilstück 6 läuft in Richtung des Pfeiles pt, wobei die geöffneten Lamellen 1 (Fig. 2) ebenfalls in Richtung dieser Pfeile P und P' bewegt werden.When the control shaft 9 and with this the rod 11 in the direction of the Arrow P is moved, the piece of rope 6a is pulled down and the piece of rope 6 runs in the direction of arrow pt, with the open slats 1 (Fig. 2) also be moved in the direction of these arrows P and P '.

Die Steuerwelle 9 und die Umlenkrolle 7 liegen senkrecht übereinander und zwar in der Mittelebene M der Jalousie. Auch auf diese Weise wird ein Verziehen und/oder Verklemmen der Lamellen 1 verhindert und das Verstellen lässt sich leicht durchführen.The control shaft 9 and the pulley 7 are perpendicular to each other namely in the central plane M of the blind. In this way too, there is a warping and / or jamming of the slats 1 prevented and the adjustment is easy carry out.

Die Steuerwelle 9 ist in Halterungen 8 drehbar gelagert, die an der den unteren Rand des Fensters abschliessenden Verkleidung oder Mauer 10 befestigt sind. Auch hier hängt die Zahl der Halterungen 8 von der Länge der Jalousie und damit der Länge der Steuerwelle 9 ab.The control shaft 9 is rotatably mounted in brackets 8, which on the the lower edge of the window closing cladding or wall 10 attached are. Again, the number of brackets depends on the length of the blind and 8 thus the length of the control shaft 9 from.

Zur Betätigung der Steuerwelle 9 können an sich herkömmliche Vorrichtungen verwendet werden. Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein mechanisch zu betätigender Steuer- oder Gelenkhebel 12 vorgesehen, von dem ein Schenkel 13 kraftschlüssig mit der Steuerwelle 9 verbunden ist. Am freien Ende dieses Schenkels 13 ist eine Verstellstange 15 angelenkt und um einen Drehzapfen 14 schwenkbar. Wenn die Verstellstange 15 in Richtung des Pfeiles G (Fig. 2) bewegt wird, drückt sie den Schenkel 13 des Steuerhebels 12 in Richtung des Pfeiles P, wodurch die Steuerwelle 9 und mit dieser der Stab 11 mitgenommen werden, der seinerseits das Seil 6, 6a um die Umlenkrolle 7 zieht und die Lamellen 1 bewegt. In der Endstellung des Steuerhebels 12 ist die Jalousie geschlossen (Fig. 2a).Conventional devices per se can be used to actuate the control shaft 9 be used. In the embodiment shown, one is mechanically operated Control or articulated lever 12 is provided, of which a leg 13 frictionally with the Control shaft 9 is connected. At the free end of this leg 13 is an adjusting rod 15 articulated and pivotable about a pivot pin 14. When the adjustment rod is 15 in Is moved in the direction of arrow G (Fig. 2), it pushes the leg 13 of the control lever 12 in the direction of arrow P, whereby the control shaft 9 and with this the rod 11, which in turn pulls the rope 6, 6a around the pulley 7 and the slats 1 moved. The blind is in the end position of the control lever 12 closed (Fig. 2a).

Zum Öffnen wird die Verstellstange 15 in Richtung des Pfeiles Z (Fig. 2a) bewegt und dabei das Seilstück 6 nach unten gezogen und die Lamellen 1 in ihre im wesentlichen waagerechte Lage gebracht.To open it, the adjusting rod 15 is moved in the direction of the arrow Z (Fig. 2a) moves while the piece of rope 6 is pulled down and the slats 1 in their brought essentially horizontal position.

Durch Raststellen (nicht dargestellt) im Steuerhebel 12 kann die Verstellung der Lamellen 1 stufenweise erfolgen und diese ermöglicht es, die Lamellen in jeder gewünschten Stellung zu arretieren und die gewünschte Schrägstellung und damit erreichte Abschirmung einzustellen.By locking points (not shown) in the control lever 12, the adjustment the slats 1 take place gradually and this allows the slats in each to lock the desired position and the desired inclination and thus achieved Adjust shielding.

LeerseiteBlank page

Claims

A n p r ü c h e S Venetian blind for gable-like windows, consisting made of adjustable longitudinal slats, which are connected to each other and around their longitudinal axis can be rotated by 900, which means that the length of the slats (1) in the blind decreases from bottom to top, so that the blind the slope of the gable is adapted, at the ends of each lamella (1) Guide bolt (3) is attached, which is screwed into a on the lintel (5) Bracket (4) or in a hole in a retaining strut (2) supporting the lamellas (1) is rotatably inserted, the slats (1) by at least one on one above the other Points (la, lb) their longitudinal edges attached rope (6, 6a) connected to each other are, the one provided along the front of the blind on the lintel (5) Deflection roller (7) and back on the back of the blind and its over the longitudinal edges of the ends protruding from the lower lamella (1) of the blind the ends of a rod (11) are attached, which is rotatable about its longitudinal axis with a Control shaft (9) is positively connected, the pulley (7) and the Control shaft (9) lie in the vertical center plane (M) of the blind.

2. Blind according to claim 1, characterized in that the rod (11), to which the rope (6, 6a) is attached, intersects the axis of the control shaft (9) and the attachment points (B, B) for the rope on the diametrically protruding end pieces of the rod (11) are arranged at the same distance from the axis.

3. Blind according to claim 1 and 2, characterized in that the Control shaft (9) is rotatably mounted in brackets (8) on one of the lower Final edge of a window Cladding or wall (10) are attached.

4. Blind according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that at the free end of the control shaft (9) a control lever (12) frictionally is attached.

5. Blind according to claim 1, characterized in that the ends on one side of the lamellas (1) in a vertical line and through a retaining strut (2) are connected to each other, in which the guide bolts at the ends of the slats (1) are rotatably mounted.