DE2653110B2

DE2653110B2 - Infrared Radiation Intrusion Detector

Info

Publication number: DE2653110B2
Application number: DE2653110A
Authority: DE
Inventors: Hansjuerg Dipl.-Phys. Eth Maennedorf Keller (Schweiz)
Original assignee: Cerberus AG
Current assignee: Cerberus AG
Priority date: 1976-06-16
Filing date: 1976-11-23
Publication date: 1979-03-29
Also published as: US4087688A; NL7706035A; AU2523077A; JPS5931757B2; DE7636763U1; DE2653110C3; FR2355345B1; AU501317B2; GB1561407A; JPS52153699A; CH596619A5; SE417256B; DE2653110A1; SE7706626L; FR2355345A1

Description

6060

Die Erfindung betrifft einen Infrarotstrahlungs-Einbruchdetektor mit einer Optik zur Bündelung der Strahlung auf einen Strahlungsempfänger, wobei durch reflektierende Teile mehrere getrennte Gesichtsfelder entstehen.The invention relates to an infrared radiation intrusion detector with optics for focusing the radiation on a radiation receiver, whereby through reflective parts create several separate fields of view.

Solche Detektoren sind eingerichtet, die aus einem überwachten Raum oder Bereich einfallende Infrarotstrahlung aufzunehmen und bei einer Veränderung dieser Infrarotstrahlung mittels einer geeigneten Auswerteschaltung ein Alarmsignal zu geben. Zum Nachweis eines Einbrechers wird vorzugsweise Infrarotstrahlung in einem solchen Wellenlängengebiet benützt welches für die Eigenstrahlung von Personen charakteristisch ist z. B. der Bereich bis 20 μπι oder speziell das Gebiet zwischen 14 und 7 um. Stattdessen kann jedoch auch Fremdstrahlung von einer Strahlungsquelle in einem geeigneten, besser beherrschbaren Wellenlängengebiet verwendet werden, z. B. im nahen Infrarot oberhalb 1 μπι, welche von nachzuweisenden Personen reflektiert wird. In jedem Fall ist die Durchlässigkeit oder das Reflexionsvermögen der Optik sowie die Empfindlichkeit des Strahlungsempfängers auf diesen Wellenlängenbereichen abzustimmen.Such detectors are set up to detect the infrared radiation incident from a monitored room or area record and in the event of a change in this infrared radiation by means of a suitable evaluation circuit to give an alarm signal. Infrared radiation is preferred to detect an intruder in such a wavelength range is used which is characteristic of the natural radiation of people is z. B. the range up to 20 μπι or specifically that Area between 14 and 7 um. Instead, however, extraneous radiation from a radiation source in a suitable, more controllable wavelength range can be used, e.g. B. in the near infrared above 1 μπι, which is reflected by people to be detected. In any case, it is permeability or the reflectivity of the optics and the sensitivity of the radiation receiver to them Tune wavelength ranges.

Um bereits kleinste Bewegungen einer Person, z. B. eines Einbrechers, in dem geschützten Raum oder Bereich nachweisen zu können, hat es sich als zweckmäßig erwiesen (US 21 98 725) einzelne getrennte Empfangsrichtungen mit dazwischenliegenden Dunkelfeldern vorzusehen. Bei Bewegung eines Einbrechers und Durchschreiten eines oder mehrerer Empfangsbereiche wird daher der Strahlungsempfänger impulsförmig oder mit wechselnder Strahlungsintensität beaufschlagt und die Auswertung dessen Ausgangssignals zur Signalgabe kann auf einfache Weise mittels eines bekannten Impuls- oder Wechselspannungsdetektor erfolgen.To avoid even the smallest movements of a person, e.g. B. a burglar, in the protected room or To be able to detect areas, it has proven to be useful (US 21 98 725) individual separate Provide receiving directions with dark fields in between. When an intruder moves and the radiation receiver therefore becomes pulse-shaped when passing through one or more reception areas or acted upon with changing radiation intensity and the evaluation of its output signal for Signaling can be done in a simple manner by means of a known pulse or alternating voltage detector take place.

Zur Erzeugung solcher unterschiedlichen, voneinander getrennten Empfangsbereiche ist es bekannt geworden (DE-OS 21 03 909, F i g. 2 bis 5), mehrere Optiken, z. B. mehrere Linsen, bzw. Kugelabschnittoder Paraboloidreflektoren vorzusehen, in deren gemeinsamem Brennpunkt der Strahlungsempfänger angeordnet ist. Dadurch läßt sich eine der Zahl der Optiken entsprechende Anzahl von Empfangsbereichen erzielen, jedoch ist eine solche Anordnung außerordentlich kompliziert, insbesondere bei einer großen Anzahl vorgesehener Empfangsrichtungen, und die Einstellung und Justierung ist extrem mühsam. Derartige Einbruchsdetektoren sind daher nicht nur aufwendig und teuer, sondern darüber hinaus nur schwer an gewünschte Betriebsbedingungen anpaßbar und nicht in allen Fällen wirksam.It is known to generate such different reception areas that are separate from one another become (DE-OS 21 03 909, F i g. 2 to 5), several optics, z. B. several lenses, or spherical segment or Provide paraboloid reflectors, in their common focal point the radiation receiver is arranged. As a result, a number of reception areas corresponding to the number of optics can be created achieve, but such an arrangement is extremely complicated, especially when large numbers intended receiving directions, and the setting and adjustment is extremely troublesome. Such intrusion detectors are therefore not only complex and expensive, but also difficult to adapt to the desired operating conditions and not in all cases effective.

Es ist ebenfalls bekannt geworden (DE-OS 21 03 909, F i g. 6 bis 8), einen kegelringförmigen Empfangsbereich mittels kegelförmiger Reflektoren oder konischer Linsen oder Rotations-Prismen in Zusammenwirkung mit nur einer einzigen Optik zu erzeugen. Zur Erzielung mehrerer Empfangsbereiche wäre jedoch auch hier eine Vielzahl von Reflektoren erforderlich, was die Anordnung erheblich komplizieren und verteuern würde. Solche Anlagen sind daher in der Praxis auf einen einzigen, kegelförmigen Empfangsbereich beschränkt geblieben.It has also become known (DE-OS 21 03 909, FIGS. 6 to 8), a conical ring-shaped receiving area by means of conical reflectors or conical lenses or rotating prisms in cooperation with just a single optic. To achieve several reception areas, however, one would also be required here A large number of reflectors are required, which would make the arrangement considerably more complicated and expensive. In practice, such systems are therefore limited to a single, conical reception area remained.

Bei einer weiteren, inzwischen vorgeschlagenen Anordnung (DE-OS 26 45 040), mit streifenförmigen Empfangsbereichen wird zwar die Betriebssicherheit und Wirksamkeit verbessert, jedoch ist immer noch eine komplizierte, zusammengesetzte Optik, z. B. mit Flächen mit zwei verschiedenen Hauptkrümmungsradien oder mit Zylinderlinsen erforderlich.In another, now proposed arrangement (DE-OS 26 45 040), with strip-shaped Reception areas will improve operational safety and effectiveness, but it is still one complicated, composite optics, e.g. B. with surfaces with two different main radii of curvature or with cylindrical lenses.

Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung der erwähnten Nachteile vorbekannter oder früher voi geschlagener Infrarot-Einbruchdetektoren und die Schaffung eines solchen Detektors mit mehreren, getrennten Empfangsbereichen und mit einfacherer, wenigerThe object of the invention is to eliminate the aforementioned disadvantages which were previously known or previously encountered Infrared intrusion detectors and the creation of such a detector with several, separate Reception areas and with simpler, less

aufwendiger Konstruktion, besserer Wirksamkeit und Betriebssicherheit wobei insbesondere hur eine Optik konventioneller Art verwendet wird.Elaborate construction, better effectiveness and operational reliability, with a particular look conventional type is used.

Ein erfindungsgemäßer Infrarotstrahlungs-Einbruchdetektor ist dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden Teile zwischen Optik und Strahlungsempfänger angebracht sind und als die Achse der Optik umschließende und achsenparallel angeordnete, innenreflektierende Prismenflächen ausgebildet sind.An infrared radiation intrusion detector according to the invention is characterized in that the reflective parts between optics and radiation receiver are attached and as the axis of the optics enclosing and axially arranged, internally reflective Prism faces are formed.

Unter Prismenflächen werden dabei alle solchen Flächen verstanden, die durch Parallelverschiebung einer Geraden entstehen, und mit beliebigem krummlinigem oder aus Geraden zusammengesetztem Querschnitt, z. B. auch Zylinder mit kreisförmigem oder elliptischem Querschnitt, oder Vielkantprismen mit polygonförmigem, z. B. rechteckigem Querschnitt.In this context, prism surfaces are understood to mean all surfaces that are caused by parallel displacement a straight line and with any curvilinear cross-section or a cross-section composed of straight lines, z. B. also cylinders with a circular or elliptical cross-section, or with polygonal prisms polygonal, e.g. B. rectangular cross-section.

Durch diese Prismenfläche wird erreicht, daß nicht nur Strahlung aus der Richtung der optischen Achse auf den Strahlungsempfänger gebündelt wird, sondern zusätzlich Strahlung aus bestimmten Einfallrichtungen, welche einmal, zweimal, dreimal... n-mal an der Prismeninnenfläche reflektiert wurde, auf den Strahlungsempfänger fokussiert wird. Damit wird erreicht, daß der Strahlungsempfänger fast nur Strahlung aus mehreren diskreten Richtungen, welche vorgegebene Winkel mit der optischen Achse bilden, aufnimmt. Je nach Querschnitt des Prismas entstehen verschiedene Empfangsrichtungsmuster. Bei kreisförmigem Querschnitt, also bei Ausbildung der Prismenfläche als Zylinder, entsteht ein Empfangsrichtungsmuster mit konzentrischen Kegelringen um die optische Achse. Die Anzahl der Kegelringe entspricht dabei der maximal möglichen Anzahl von Reflexionen an der Zylinderinnenfläche. Bei rechteckigem oder quadratischem Querschnitt des Prismas entsteht ein gitterförmiges oder rasterförmiges Empfangsrichtungsmuster. Bei quadratischem Querschnitt sind dabei die beiden Gitterkonstanten gleich, bei rechteckigem Querschnitt dagegen verschieden. In jedem Fall läßt sich mittels dieser reflektierenden Prismenfläche auf einfachste Weise und mit geringem Aufwand mit nur einer einzigen, in konventioneller Weise aufgebauten Optik eine Vielzahl von Empfangsrichtungen oder Empfangsbereichen erzeugen.This prism surface ensures that not only radiation from the direction of the optical axis occurs the radiation receiver is bundled, but also radiation from certain directions of incidence, which was reflected once, twice, three times ... n times on the inner surface of the prism onto the radiation receiver is focused. This ensures that the radiation receiver almost only emits radiation several discrete directions which form predetermined angles with the optical axis. Ever Depending on the cross-section of the prism, different reception directional patterns arise. With a circular cross-section, So if the prism surface is designed as a cylinder, a receiving direction pattern is also created concentric conical rings around the optical axis. The number of conical rings corresponds to the maximum possible number of reflections on the inner surface of the cylinder. With a rectangular or square cross-section The prism creates a grid-shaped or grid-shaped receiving directional pattern. With a square Cross-section, the two lattice constants are the same, but with a rectangular cross-section different. In any case, this reflective prism surface can be used in the simplest possible way a large number of them with little effort with just a single, conventionally constructed optic of reception directions or reception areas.

Die Erfindung wird anhand der in den Fig. 1—3 dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben.The invention is described with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-3.

F i g. 1 zeigt das Prinzip einer erfindungsgemäßen Anordnung.F i g. 1 shows the principle of an arrangement according to the invention.

F i g. 2 zeigt einen Einbruchdetektor mit zylindrischem Reflektor.F i g. 2 shows an intrusion detector with a cylindrical reflector.

Fig.3 zeigt einen Einbruchdetektor mit einem Vierkantprisma.3 shows an intrusion detector with a square prism.

Bei der in F i g. 1 wiedergegebenen Strahlungsdetektor-Anordnung ist in einem an einer Basisplatte 1 befestigten, rohrförmigen Gehäuse 2 an der Vorderseite eine als Bündelungsoptik dienende Sammellinse 3 und in deren Brennpunkt auf einer Trägerplatte 4 ein Strahlungsempfänger 5 angebracht.In the case of the in FIG. 1 reproduced radiation detector arrangement is in a on a base plate 1 fixed, tubular housing 2 on the front side serving as a focusing lens 3 and in whose focal point is attached to a radiation receiver 5 on a carrier plate 4.

Die Optik 3 kann als einfache sphärische Linse ausgebildet sein oder als konventionelles Linsensystem, welches zweckmäßigerweise so korrigiert ist, daß die Brennfläche wenigstens angenähert eine Ebene senkrecht zur optischen Achse ist. Das Material der Linsen muß natürlich für die aufzunehmende Infrarotstrahlung durchlässig sein. Anstelle von Glas kann auch ein geeigneter Kunststoff oder Germanium mit besserer Infrarotdurchlässigkeit verwendet werden. Die Linse kann auch als Stufenlinse vom Fresnel-Typ ausgebildet sein, so daß deren Dicke und Infrarotabsorption klein gehalten werden kann. Es ist jedoch auch denkbar, statt einer Linse einen Reflektor zu verwenden. Als Strahlungsempfänger 5 wird zweckmäßigerweise ein Infraro*empfänger verwendet, welcher selektiv im ausgewerteten Wellenlängenbereich empfindlich ist, z. B. ein Thermoempfänger mit vorgeschaltetem Infrarotbandfilter, z. B. aus Germanium, aus einem geeigneten Alkalihalogenid oder aus einer oder mehreren Kunststoffschichten, mit oder ohne zusätzlicher Oberflächenbedampfung. The optics 3 can be designed as a simple spherical lens or as a conventional lens system, which is expediently corrected so that the focal surface is at least approximately one plane perpendicular to the optical axis. The material of the lenses must of course be suitable for the infrared radiation to be recorded be permeable. Instead of glass, a suitable plastic or germanium with better Infrared transmission can be used. The lens can also be designed as a Fresnel-type step lens so that their thickness and infrared absorption can be made small. However, it is also conceivable instead a lens to use a reflector. As a radiation receiver 5 is expediently a Infraro * receiver used, which is selectively sensitive in the evaluated wavelength range, z. B. a thermal receiver with an upstream infrared band filter, z. B. of germanium, of a suitable alkali halide or of one or more Plastic layers, with or without additional surface vapor deposition.

Die Innenfläche des rohrförmigen Gehäuses 2 hat die Form eines allgemeinen Prismas mit beliebigem, krummlinig begrenztem oder aus Geraden zusammengesetztem Querschnitt Speziell kann ein Rohr mit kreisförmigem Querschnitt verwendet werden, wobei die Prismenfläche zu einer Zylinderfläche wird, oder ein Rohr mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt wobei ein Vierkantprisma entsteht Stattdessen kann der Querschnitt jedoch auch polygonförmig gewählt sein, so daß ein Vielkantprisma entsteht.The inner surface of the tubular housing 2 has the shape of a general prism with any Curvilinearly limited cross-section or composed of straight lines. Specifically, a pipe with circular cross-section can be used, wherein the prism surface becomes a cylinder surface, or a Tube with a rectangular or square cross-section with a square prism instead however, the cross-section can also be selected to be polygonal, so that a polygonal prism is created.

Die Innenfläche des Gehäuses 2 oder des Prismas bzw. Zylinders ist ganz oder stellenweise reflektierend ausgebildet zumindest im Wellenlängenbereich der verwendeten Infrarotstrahlung.The inner surface of the housing 2 or of the prism or cylinder is entirely or in places reflective formed at least in the wavelength range of the infrared radiation used.

Die beschriebene Anordnung bewirkt nun, daß nicht nur die Strahlung η = 0 in Richtung der optischen Achse von der Optik 3 auf den Empfänger 5 fokussiert wird, sondern ebenfalls Strahlung aus anderen, genau definierten Richtungen, welche einen bestimmten Winkel al, a2,... mit der optischen Achse bilden, während Strahlung aus dazwischen liegenden Winkelbereichen nicht auf den Empfänger fokussiert wird, sondern die strahlungsabsorbierend ausgebildete Trägerplatte 4 trifft Man erkennt daß beispielsweise Strahlung aus einer Richtung, welche mit der optischen Achse einen Winkel « i = arctg (d/f) bildet, nach einmaliger Reflexion an der Innenwand auf den Strahlungsempfänger 5 trifft, nicht jedoch Strahlung aus anderen Richtungen. Nach zweimaliger Reflexion an der Innenwand trifft dagegen nur solche Strahlung auf den Empfänger 5, welche mit der optischen Achse einen Winkel λ 2 = arctg (2d/f) bildet, und allgemein nach n-maliger Reflexion nur solche Strahlung, die einen Winkel <xn = arctg (n ■ d/f) bildet. In den dazwischen liegenden Winkelbereichen wird dagegen keine Strahlung empfangen. Die Ordnungszahl η der reflektierten Strahlung, welche gerade noch von einem solchen Strahlungsdetektor empfangen werden kann, wird durch die Länge des reflektierenden Teiles der Innenwand des Gehäuses 2 bestimmt und kann durch zusätzliche Blenden 6 nach oben begrenzt werden, gegebenenfalls auch durch vor der Optik angeordnete, nicht dargestellte Sichtblenden. Der öffnungswinkel der einzelnen Empfangsrichtungen ist im wesentlichen bestimmt durch die Güte der Optik 3, der Präzision der Anordnung des Empfängers 5 im Brennpunkt und der Ausdehnung des Strahlungsempfängers 5.The arrangement described now has the effect that not only the radiation η = 0 is focused in the direction of the optical axis by the optics 3 on the receiver 5, but also radiation from other, precisely defined directions which form a certain angle a1, a2, .. form. with the optical axis, while radiation from the intermediate angular ranges is not focused on the receiver, but the radiation-absorbing shaped carrier plate 4 applies, for example, recognizes that radiation from a direction with the optical axis an angle "i = arctan (d / f) forms, after a single reflection on the inner wall, hits the radiation receiver 5, but not radiation from other directions. After two reflections on the inner wall, on the other hand, only such radiation hits the receiver 5 which forms an angle λ 2 = arctg (2d / f) with the optical axis, and generally after n-times reflection only radiation which forms an angle <xn = arctg (n ■ d / f) . In contrast, no radiation is received in the angular ranges in between. The ordinal number η of the reflected radiation, which can just barely be received by such a radiation detector, is determined by the length of the reflective part of the inner wall of the housing 2 and can be limited upwards by additional diaphragms 6, possibly also by arranged in front of the optics, screens not shown. The opening angle of the individual receiving directions is essentially determined by the quality of the optics 3, the precision of the arrangement of the receiver 5 at the focal point and the extent of the radiation receiver 5.

Die Auswerteschaltung für die Ausgangssignale des Strahlungsempfängers 5 ist im Zwischenraum 7 zwischen der Trägerplatte 4 und der Basisplatte 1 angeordnet und kann im Prinzip in beliebiger vorbekpnnter Art ausgeführt sein.The evaluation circuit for the output signals of the radiation receiver 5 is in the space 7 arranged between the carrier plate 4 and the base plate 1 and can in principle in any vorbekpnnter Kind of executed.

F i g. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Einbruchdetektors mit kreisförmigem Querschnitt, also mit zylinderförmig ausgebildetem Reflektor 2. Durch diese axialsymmetrische Anordnung entstehen konzentrische, kegelringförmige Empfangsbereiche um die optischeF i g. 2 shows an embodiment of an intrusion detector with a circular cross-section, that is to say with cylindrical reflector 2. This axially symmetrical arrangement creates concentric, conical ring-shaped reception areas around the optical

Achse n = 0 verschiedener Ordnung /7=1, /7 = 2, η = 3..., je nach Zahl der Reflexionen an der Innenwand vor Auftreffen der Strahlung auf den Empfängers.Axis n = 0 of various orders / 7 = 1, / 7 = 2, η = 3 ..., depending on the number of reflections on the inner wall before the radiation hits the receiver.

Ein solcher Einbruchdetektor kann, wie in der F i g. 2 dargestellt, auf einem Befestigungssockel 8 mittels eines Kugelgelenks 9 drehbar oder schwenkbar befestigt sein, so daß er leicht auf bestimmte Betriebsbedingungen eingestellt werden kann. Der geschützte Raum oder Bereich wird dabei von konzentrischen Empfangsbereichen überdeckt, welche von einem Einbrecher nur außerordentlich schwer umgangen werden können.Such an intrusion detector can, as shown in FIG. 2 shown, be rotatably or pivotably mounted on a mounting base 8 by means of a ball joint 9, so that it can easily be adjusted to specific operating conditions. The protected space or The area is covered by concentric reception areas, which can only be used by an intruder are extremely difficult to circumvent.

In der Praxis wird häufig ein gitter- oder rasterförmiges Empfangsmuster gefordert. Wie Fig.3 zeigt, läßt sich eine solche Anordnung der Empfangsbereiche oder Empfangsrichtungen dadurch erreichen, daß die reflektierende Fläche als Vierkantprisma mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt ausgebildet ist. Durch Reflexion an den Seitenflächen entsteht eine horizontale Auffächerung der Empfangsrichtungen, während durch Reflexionen an der Ober- und Unterseite eine vertikale Aufgliederung entsteht. Bei Kombination von Reflexionen sowohl an den Seitenflächen als auch an der Ober- und Unterseite entsteht dann das dargestellte Gittermuster um die optische Achse £0, 0. In der Figur ist beispielsweise der Strahlengang aus einer Empfangsrichtung £2, 1 mit zweimaliger Reflexion an den Seitenflächen und einmaliger Reflexion an der Oberseite dargestellt Im Ganzen ergibt sich also ein gitterartiges Muster von Empfangsrichtungen E n, m, wobei die Gitterkonstanten in beiden Richtungen vom Seitenverhältnis des Querschnitt-Rechteckes abhängen. Bei quadratischem Querschnitt werden beide Gitterkonstanten gleich. In practice, a grid-like or grid-like reception pattern is often required. As FIG. 3 shows, such an arrangement of the reception areas or reception directions can be achieved in that the reflecting surface is designed as a square prism with a rectangular or square cross section. Reflection on the side surfaces creates a horizontal fanning out of the receiving directions, while reflections on the top and bottom create a vertical breakdown. With a combination of reflections on the side surfaces as well as on the top and bottom, the shown grating pattern arises around the optical axis £ 0, 0. In the figure, for example, the beam path is from a receiving direction £ 2, 1 with two reflections on the side surfaces and a single reflection on the top side. Overall, a grid-like pattern of receiving directions E n, m results, with the grid constants in both directions depending on the aspect ratio of the cross-section rectangle. With a square cross-section, both lattice constants are the same.

Bei Wahl anderer Querschnitte ergeben sich andere Empfangsrichtungs-Muster, ähnlich den aus der Optik bekannten Beugungsmustern. Beispielsweise entsteht bei hexagonalem Querschnitt ein Empfangsrichtungsgitter, welches aus gleichschenkligen Dreiecken zusammengesetzt ist, entsprechen dem Beugungsbild eines hexagonalen Kristalls.If other cross-sections are selected, other receiving direction patterns result, similar to those from optics known diffraction patterns. For example, with a hexagonal cross-section, a receiving direction grating is created, which is composed of isosceles triangles, correspond to the diffraction pattern of a hexagonal crystal.

Statt sämtliche Prismenflächen zu verspiegeln, können auch nur zwei gegenüberliegende Flächen innen reflektierend ausgebildet sein. Die Prismenflächen bestehen in diesem Fall aus zwei parallelen Ebenen, zwischen denen sich die optische Achse befindet. F i g. 1 stellt dabei einen Schnitt durch diese linearsymmetrische Anordnung senkrecht zu den Reflexionsflächen und parallel zur Achse dar. Dabei entsteht eine Reihe von auf einer Geraden aufgereihten Empfangsrichtungen, d. h. wenn in F i g. 3 nur die Seiten verspiegelt sind, erscheinen nur die Empfangsrichtungen E n, o. Durch Verwendung einer Zylinderlinse als Optik können dieseInstead of mirroring all prism surfaces, only two opposing surfaces can be designed to be reflective on the inside. In this case, the prism surfaces consist of two parallel planes between which the optical axis is located. F i g. 1 represents a section through this linearly symmetrical arrangement perpendicular to the reflection surfaces and parallel to the axis. This creates a series of receiving directions lined up on a straight line, ie when in FIG. 3 only the sides are mirrored, only the receiving directions E n, o appear. By using a cylindrical lens as optics, these can

ίο jedoch zu senkrechten Empfangsstreifen verzerrt werden.ίο but distorted to vertical reception strips will.

Abschließend sei bemerkt, daß das Prinzip der Erfindung, nämlich die Erzeugung diskreter Empfangsrichtungen mittels ein- oder mehrmaliger Reflexion an In conclusion, it should be noted that the principle of the invention, namely the generation of discrete reception directions by means of single or multiple reflection

is einer achsenparalleien Fläche, auch bei anderen Strahlungsdetektions-Einrichtungen mit äquivalenter Wirkung verwendet werden kann. Beispielsweise ist es denkbar, statt einer Sammellinse einen Kugel- oder Paraboloid-Reflektor zu verwenden, in dessen Brennpunkt der Strahlungsempfänger 5 angebracht ist. Dabei besteht auch die Möglichkeit, statt eines luftgefüllten Rohres 2 einen massiven, strahlungstransparenten Glasoder Kunststoffkörper mit einem Brechungsindex größer als 1 zu verwenden, wobei die innere Reflexion ausgenützt wird oder auf die Oberfläche dieses Körpers 2 eine reflektierende Schicht aufgebracht wird. Bei einer solchen Umkehrung der Konstruktion nach F i g. 2 wird die empfängerseitig durch die Stirnfläche 4, oder bei etwas schrägem Einfall durch die Seitenflächen des Prismas, in das Innere eintretende Strahlung nach Reflexion an der als Optik wirkenden sphärischen Stirnfläche 3 und nach ein- oder mehrmaliger Reflexion an den Begrenzungsflächen 2 auf den Strahlungsempfänger 5 fokussiert. Um zu vermeiden, daß sich Strahlungseintritt durch die Seitenflächen und Reflexion gegenseitig behindern oder ausschließen, können die gegenüberliegenden Prismenflächen nur teilweise verspiegelt sein, z. B. halb durchlässig oder aber nur jeweils eine Seite verspiegelt, wobei die Reflexionsfelder auf beiden Seiten gegeneinander versetzt mit Transparentfeldern abwechseln. Mit einer solchen inversen Anordnung läßt sich ein ähnliches, gitterförmiges Empfangsbereichsmuster erzeugen, wobei lediglich jedes zweite Empfangsfeld ausfälltis an axially parallel surface, also with others Radiation detection devices with equivalent effect can be used. For example it is It is conceivable to use a spherical or paraboloid reflector in its focal point instead of a converging lens the radiation receiver 5 is attached. There is also the option of using an air-filled one Tube 2 has a massive, radiation-transparent glass or plastic body with a refractive index greater than 1, whereby the internal reflection is used or on the surface of this body 2 a reflective layer is applied. With such a reversal of the construction according to FIG. 2 will the receiver side through the end face 4, or with a slightly inclined incidence through the side faces of the Prism, radiation entering the interior after reflection from the spherical one that acts as an optic End face 3 and after one or more reflections at the boundary surfaces 2 on the radiation receiver 5 focused. In order to avoid that radiation entry through the side surfaces and reflection hinder or exclude each other, the opposite prismatic surfaces can only partially mirrored be e.g. B. semi-transparent or mirrored only one side, the reflection fields on alternate with transparent fields offset on both sides. With such an inverse arrangement a similar, grid-shaped receiving area pattern can be generated, with only every second Receiving field fails

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Infrared radiation intrusion detector with optics for bundling the radiation on a radiation receiver, whereby several separate fields of view are created by reflecting »onde parts, characterized in that the reflecting parts between optics (3) and radiation receiver (5) are attached and as the axis the optics (n = 0) enclosing and axially arranged, internally reflecting prism surfaces (2) are formed.

2. Detector according to claim 1, characterized in that that the optics (3) has at least one lens

3. Detector according to claim 1, characterized in that the optics (3) at least one Has reflector

4. Detector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radiation receiver (5) is arranged in the focal point of the optics (3).

5. Detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism surface (2) has a circular cross-section and is designed as a cylinder.

6. Detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism surface (2) has a rectangular cross-section.

7. Detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism surface (2) has a square cross-section.

8. Detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism surfaces have two parallel, flat, internally mirrored surfaces.

9. Detector according to one of the preceding claims, characterized by a rotating and pivotable arrangement (8, 9) on a fastening part.

10. Detector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the prism surface (2) is the inner surface of an internally mirrored tube.

11. Detector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the prism surfaces (2) the outer surfaces of a radiation-permeable body with a refractive index greater than 1 are.

12. Detector according to claim 11, characterized in that that the surface of the radiation-permeable body (2) is at least partially reflective is.

13. Detector according to claim 11, characterized in that that the optics (3) is formed by an end face of the radiation-permeable body.

14. Detector according to one of claims 1, 3, 6-8, or 11 - 13, characterized by two parallel, flat surfaces with reflection zones that are alternately offset from one another.